Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }

• genid2145 label "De afstandenmatrix is het resultaat van een berekening, waarbij het wegennet gebruikt wordt dat met TomTom multinet gegevens wordt opgebouwd in de tool Origin-Destination cost matrix van ArcGIS Pro. De afstand tussen een punt dat een middelpunt van een gemeente aangeeft en het wegennet bedraagt minder dan 170 meter. De berekening houdt rekening met de eenrichtingsstraten en vermijdt bijzondere wegen zoals voetgangerszones, wegen in aanbouw, uitzonderlijk vervoer…" @default.
• genid2145 label "Die Entfernungsmatrix ist das Ergebnis einer Berechnung unter Verwendung des Straßennetzes, das mit TomTom-Multinet-Daten im Origin-Destination cost matrix-Tool von ArcGIS Pro erstellt wurde. Die Entfernung zwischen einem Punkt, der ein Gemeindezentrum darstellt, und dem Straßennetz beträgt weniger als 170 Meter. Die Berechnung berücksichtigt Einbahnstraßen und vermeidet spezielle Straßen wie Fußgängerzonen, Straßen im Bau, Sondertransporte, ..." @default.
• genid2145 label "La matrice de distances est le résultat d'un calcul utilisant le réseau routier construit avec les données TomTom multinet dans l'outil Origin-Destination cost matrix d'ArcGIS Pro. La distance entre un point qui représente un centre de commune et le réseau routier est égale à moins de 170 mètres. Le calcul prend en compte les routes à sens unique et évite les routes spéciales comme les zones piétonnes, les routes en construction, le transport exceptionnel, ...." @default.
• genid2145 label "The distance matrix is the result of a calculation using the road network built with TomTom multinet data in the ArcGIS Pro Origin-Destination cost matrix tool. The distance between a point representing a commune centre and the road network is less than 170 metres. The calculation takes into account one-way roads and avoids special roads such as pedestrian zones, roads under construction, exceptional transport, ..." @default.
• genid2147 label "De dataset is samengevoegd uit verschillende bestaande ESRI shapefiles van mariene rapportage-eenheden, geherprojecteerd naar ETRS89-LAEA en opgeslagen als een nieuwe shapefile. De dataset wordt aangeboden als het resulterende shapefile en een INSPIRE-geharmoniseerd GML-bestand." @default.
• genid2147 label "Der Datensatz wurde aus mehreren bestehenden ESRI-Shapefiles von marinen Berichtseinheiten zusammengeführt, auf ETRS89-LAEA umprojiziert und als neues Shapefile gespeichert. Der Datensatz wird als resultierendes Shapefile und als INSPIRE-harmonisierte GML-Datei angeboten." @default.
• genid2147 label "Le jeu de données a été fusionné à partir de plusieurs shapefiles ESRI existants d'unités de déclaration maritime, reprojeté vers ETRS89-LAEA et enregistré comme un nouveau shapefile. Le jeu de données est proposé sous la forme du fichier de forme résultant et d'un fichier GML harmonisé par INSPIRE." @default.
• genid2147 label "The dataset has been merged from several existing ESRI shapefiles of marine reporting units, reprojected towards ETRS89-LAEA and saved as a new shapefile. The dataset is offered as the resulting shapefile and an INSPIRE-harmonized GML file." @default.
• genid2150 label "BELLS is a low-frequency ground-based lightning network. The lightning sensors and central processor are based on Vaisala technology. Only lightning records that fulfill certain quality criteria, e.g., length of the semi-major axis, minimum number of sensors participating, are included." @default.
• genid2153 label "The dataset is created in the context of the 2008/50/EC Framework Directive. The Belgian territory is devided into zones according to the instructions listed in the 2008/50/EC Directive. The assessment methods are used to provide information for the assessment of air quality in Belgium towards the Commission. Member States shall make the information referred to in paragraph 1 available to the Commission for a full calendar year no later than 9 months after the end of each calendar year." @default.
• genid2156 label "Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RRNP). Le traitement de ces données et la préparation des statistiques sont presque entièrement réalisés par Statbel. Le Registre National est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente." @default.
• genid2156 label "Every year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population as determined by Belgian law. For this, Statbel obtains demographic data from the National Register (RRNP). The processing of this data and the formatting of the statistics are carried out almost entirely by Statbel. The National Register is a legal instrument that has existed in Belgium since 1983 and which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in various registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians domiciled and foreigners to settle or stay longer than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers, as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, includes all persons from the National Register who have their main residence in Belgium, with the exception of the waiting register." @default.
• genid2156 label "Jaarlijks berekent Statbel, het Belgische statistiekbureau, het wettelijke bevolkingsaantal zoals bepaald door de Belgische wetgeving. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het rijksregister (RRNP). De verwerking van deze gegevens en de opmaak van de statistieken worden bijna volledig door Statbel uitgevoerd. Het Rijksregister is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden opgericht, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de gedomicilieerde Belgen en vreemdelingen om zich langer dan drie maanden te vestigen of te verblijven - in België), het wachtregister (politieke vluchtelingenkandidaten) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere instellingen internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België, die als basis dient voor de berekeningen van demografische indices, telt alle personen uit het Rijksregister die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister." @default.
• genid2156 label "Jedes Jahr berechnet Statbel, das belgische Statistikamt, die gesetzliche Bevölkerungszahl, wie sie in der belgischen Gesetzgebung festgelegt ist. Dazu zieht Statbel demografische Daten aus dem Nationalregister (RRNP). Die Verarbeitung dieser Daten und die Erstellung der Statistiken werden fast vollständig von Statbel durchgeführt. Das Nationalregister ist ein Rechtsinstrument, das in Belgien seit 1983 existiert und die Bevölkerungsregister, die in jeder belgischen Gemeinde seit 1846 eingeführt wurden, zentralisiert. Es erfasst alle Einwohner Belgiens in verschiedenen Registern: hauptsächlich im Bevölkerungs- und im Fremdenregister (Belgier und Ausländer mit Wohnsitz in Belgien – mit der Erlaubnis, sich in Belgien niederzulassen oder länger als drei Monate dort aufzuhalten), im Warteregister (politische Flüchtlingskandidaten) und in den diplomatischen und konsularischen Registern sowie im Register der EU-Beamten und der Mitglieder anderer internationaler Institutionen (NATO) und ihrer Familien. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, die als Grundlage für die Berechnung der demografischen Indizes dient, zählt alle Personen im NR, die ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben, und schließt das Warteregister aus." @default.
• genid2158 label "Carte établie par l'Observatoire Royal de Belgique, utilisée comme référence pour l'EUROCODE 8 (NBN EN 1998-1, 2005)." @default.
• genid2158 label "Kaart opgesteld door de Koninklijke Sterrenwacht van België, gebruikt als referentie in de Belgische nationale bijlage bij Eurocode 8 (NBN EN 1998-1 ANB, gepubliceerd in 2011)." @default.
• genid2158 label "Karte hergestellt von der Königliche Sternwarte Belgiens, als Referenz verwendet im belgischen Anhang von EUROCODE 8 (NBN EN 1998-1 ANB, veröffentlicht 2011)." @default.
• genid2158 label "Map established by the Royal Observatory of Belgium, used as reference in the Belgian national annex to EUROCODE 8 (NBN EN 1998-1 ANB, published in 2011)." @default.
• genid2161 label "Anbieter: Statbel (Berechnungen vom IWEPS) Zeitlich vergleichbare Daten, hier ab 1985 verfügbar. Jedes Jahr berechnet Statbel, das belgische Statistikamt, die gesetzliche Bevölkerungszahl, wie sie in der belgischen Gesetzgebung festgelegt ist. Dazu zieht Statbel demografische Daten aus dem Nationalregister (RRNP). Das Nationalregister ist ein Rechtsinstrument, das in Belgien seit 1983 existiert und die Bevölkerungsregister, die in jeder belgischen Gemeinde seit 1846 eingeführt wurden, zentralisiert. Es erfasst alle Einwohner Belgiens in verschiedenen Registern: hauptsächlich im Bevölkerungs- und im Fremdenregister (Belgier und Ausländer mit Wohnsitz in Belgien – mit der Erlaubnis, sich in Belgien niederzulassen oder länger als drei Monate dort aufzuhalten), im Warteregister (politische Flüchtlingskandidaten) und in den diplomatischen und konsularischen Registern sowie im Register der EU-Beamten und der Mitglieder anderer internationaler Institutionen (NATO) und ihrer Familien. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, die als Grundlage für die Berechnung der demografischen Indizes dient, zählt alle Personen im NR, die ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben, und schließt das Warteregister aus." @default.
• genid2161 label "Fournisseur : Statbel (Calculs IWEPS) Données comparables dans le temps, disponibles ici à partir de 1985. Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RN). Le RN est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente." @default.
• genid2161 label "Leverancier: Statbel (IWEPS-berekeningen) Vergelijkbare gegevens in de tijd, hier beschikbaar vanaf 1985. Elk jaar berekent Statbel, het Belgische bureau voor de statistiek, het officieel bevolkingscijfer zoals bepaald door de Belgische wet. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het Rijksregister (RR). Het RR is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters, die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden bijgehouden, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de Belgen en de gedomicilieerde vreemdelingen – met toestemming om zich langer dan 3 maand in België te vestigen of te verblijven), het wachtregister (kandidaat-politiek vluchtelingen) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België telt alle inwoners die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister." @default.
• genid2161 label "Supplier: Statbel (IWEPS calculations) Comparable data over time, available here from 1985. Each year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population figure as determined by Belgian law. For this, Statbel draws demographic data from the national register (RN). The RN is a legal tool that has existed in Belgium since 1983 which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in different registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians and foreigners domiciled - authorized to settle or stay for more than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, counts all of the RN people who have their main residence in Belgium, excluding the waiting register." @default.
• genid2163 label "Immobiliengeschäfte - Jährliche Version werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Registrierung der Immobilienurkunden zusammengesetzt. In der Datenbank werden für jede Urkunde, der Betrag der Immobiliengeschäfte, das übertragene dingliche Recht und der Standort der übertragenen Immobilie, sowie seine Katasterart verzeichnet." @default.
• genid2163 label "Real estate transactions - annual version is compiled from the contents of the reference database for the record of real estate deeds. The database records for each deed the amount of the transaction, the real right concerned and the situation of the real estate property concerned as well as its land register nature." @default.
• genid2163 label "Transactions immobilières – version annuelle est constitué à partir du contenu de la base de données de référence pour l'enregistrement des actes immobiliers. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque acte, le montant de la transaction, le droit réel échangé et la localisation du bien immobilier échangé, ainsi que sa nature cadastrale." @default.
• genid2163 label "Vastgoedtransacties - jaarlijkse versie worden opgemaakt uit de inhoud van de referentiedatabase voor de registratie van vastgoedakten. Daarin worden voor elke akte het bedrag van de transactie, het uitgewisselde zakelijk recht en de locatie van het uitgewisselde onroerend goed geregistreerd, evenals de kadastrale aard ervan." @default.
• genid2165 label "Ces fichiers sont définitifs. Les statistiques sont dérivées du Registre national des Personnes physiques. Celui-ci reprend toutes les personnes habitant sur le territoire belge et leur adresse de residence." @default.
• genid2165 label "Deze bestanden zijn definitief. De statistieken zijn afgeleid van het Rijksregister van de natuurlijke personen, deze bevat elke persoon die woont op Belgisch grondgebied en hun woonadres." @default.
• genid2165 label "Diese Dateien sind endgültig. Die Statistiken stammen aus dem belgischen Nationalregister für natürliche Personen, das jede Person mit Wohnsitz auf belgischem Staatsgebiet und ihre Wohnadresse enthält." @default.
• genid2165 label "These files are definitive. The statistics are derived from the National Population Register which contains every person living on the Belgian territory and their residential address." @default.
• genid2168 label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
• genid2168 label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
• genid2168 label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajoutés au moyen de photographies aériennes ou d’observations de terrain." @default.
• genid2168 label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
• genid2170 label "Cadastral parcels - monthly situation is created by a monthly extraction of the current situation of the Land Register plan limited to the Bpn_CaPa entity which is the layer of the cadastral parcels" @default.
• genid2170 label "Kadastrale percelen – maandelijkse toestand bestaat uit een maandelijkse extractie van de actuele toestand van het kadastraal percelenplan beperkt tot de entiteit Bpn_CaPa die de laag van kadastrale percelen is. Deze extractie wordt uitgevoerd per Gewest." @default.
• genid2170 label "Katasterparzellen - monatlicher Stand werden durch eine monatliche Extraktion der aktuellen Situation des Katasterplan erstellt, der auf die Entität Bpn_CaPa beschränkt ist, die die Schicht der Katasterparzellen darstellt." @default.
• genid2170 label "Parcelles cadastrales – situation mensuelle est constitué par une extraction mensuelle de la situation courante du plan parcellaire cadastral, limitée à l’entité Bpn_CaPa qui est la couche des parcelles cadastrales. Cette extraction est réalisée par Région." @default.
• genid2172 label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
• genid2172 label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
• genid2172 label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajouté" @default.
• genid2172 label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
• genid2174 label "A basic quality control is implemented in the form of a plausibility check. Possible outcomes of this plausibility check for the validity of an observation are: 'possible', 'suspicious' or 'false'. This assessment is made immediately after the reception of the observation by comparing it to the latest INCA-BE output. There is no offline revision of this plausibility at a later time." @default.
• genid2177 label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
• genid2177 label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
• genid2177 label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajoutés au moyen de photographies aériennes ou d’observations de terrain." @default.
• genid2177 label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
• genid2179 label "Baux immobiliers – version annuelle est constitué à partir du contenu de la base de données de référence pour l'enregistrement des baux immobiliers. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque contrat, le loyer mensuel convenu, le type de bail ainsi que la nature des contractants. Dans les faits, il est impossible de s'assurer que les baux conclus soient effectivement enregistrés et que les biens soient correctement décrits. Dès lors, le SPF Finances ne peut garantir la qualité des informations ou l’exhaustivité des enregistrements." @default.
• genid2179 label "Huurcontracten voor onroerende goederen - jaarlijkse versie worden opgemaakt uit de inhoud van de referentiedatabase voor de registratie van huurcontracten voor onroerend goed. Hierin worden voor elk contract de afgesproken maandhuur, het soort huur en de aard van de aannemers vastgelegd. In de praktijk is het onmogelijk om ervoor te zorgen dat de aangegane huurcontracten ook daadwerkelijk worden geregistreerd en dat de goederen correct worden beschreven. Daarom kan de FOD Financiën de kwaliteit van de informatie of de volledigheid van de registratie niet garanderen." @default.
• genid2179 label "Immobilienmietverträge - Jährliche Version werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Registrierung der Immobilienmietverträge zusammengesetzt. In dieser Datenbank werden für jeden Vertrag die vereinbarte Monatsmiete, die Art des Mietvertrags und die Art der Vertragspartner erfasst. Es ist jedoch praktisch unmöglich, sicherzustellen, dass die abgeschlossenen Mietverträge tatsächlich registriert sind und dass die Güter korrekt beschrieben werden. Folglich kann der FÖD Finanzen weder die Qualität der Informationen noch die Vollständigkeit der Registrierungen gewährleisten." @default.
• genid2179 label "Real estate leases - annual version is compiled from the contents of the reference database for the registration of real estate leases. The database records the agreed monthly rent, the type of lease and the nature of the contracting parties for each contract. In practice, it is impossible to ensure that the leases entered into are actually registered and that the property is properly described. Therefore, the FPS Finance cannot guarantee the quality of the information or the exhaustiveness of the records." @default.
• genid2181 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• genid2181 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• genid2181 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• genid2181 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• genid2184 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• genid2184 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• genid2184 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• genid2184 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• genid2186 label "Die Herkunft der Eigentümer - natürliche Personen basiert auf der Referenzdatenbank des Katasters und der Datenbank für natürliche Personen. In ersterer werden für jede Parzelle die Katasternatur, die Inhaber von dinglichen Rechten und die Art ihres Rechts erfasst. Diese Variablen werden nach einer Änderung des dinglichen Rechts oder nach der Eintragung einer Urkunde ermittelt." @default.
• genid2186 label "Oorsprong van de titularissen - Natuurlijke personen stemt overeen met de dataset die de oorsprong van titularissen van zakelijke rechten op onroerende goederen in België beschrijft op basis van de gemeente van hun hoofdverblijfplaats voor de rijksinwoners en op basis van het land of territorium van hoofdverblijfplaats voor de niet-inwoners. Deze dataset bestaat uit zeven klassen. De eerste klasse omvat, op nationaal niveau, voor elke kadastrale aard, het totaal aantal percelen, het aantal percelen in handen van titularissen van elke belgische gemeente en het aantal percelen in handen van elke land of territorium. De tweede klasse neemt deze informatie op de schaal van de drie regio's. De volgende klassen doen hetzelfde op het niveau van provincies, arrondissementen, gemeenten, kadastrale afdelingen en statistische sectoren. De dataset is gratis te downloaden in de vorm van gezipte CSV's." @default.
• genid2186 label "Origine des titulaires – Personnes physiques est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence et à partir de la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, la nature cadastrale, les titulaires de droits réels et la nature de leur droit. Ces variables sont déterminées notamment suite à un changement de droit réel ou suite à l'enregistrement d'un acte. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne physique diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domiciliés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domiciliés." @default.
• genid2186 label "Owners’ origin - Natural persons is based on the reference cadastral database and the database relating to natural persons. The former records for each parcel, the cadastral nature, the holders of real rights and the nature of their right. These variables are determined following a change in real right or following the registration of a deed. The second database contains various items of information for each individual from the National Register, the authentic source for Belgian individuals or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, the authentic source for foreigners with an interest in Belgium but are not domiciled there." @default.
• genid2188 label "De STL is een afzonderlijke laag van de LC / LU-laag Urban Atlas 2012 geproduceerd in het Urban Atlas 2012 LC / LU stedelijk masker voor elke FUA. De productie van de Street Tree Layers is uitgevoerd op basis van SPOT 5 Supermode-gegevens die zijn gebruikt voor de productie van de Urban Atlas 2012, die is aangeschaft tussen maart en november, met een voorkeur voor lente- en laat-zomerafbeeldingen. Een interactieve geautomatiseerde classificatiebenadering werd toegepast om aaneengesloten rijen of patches van bomen van 500 m² of meer en met een minimale breedte van 10 m te identificeren. Er werd een nabewerkingsroutine toegepast om de resultaten in vectorformaat op te leveren." @default.
• genid2188 label "Die STL-Schicht ist verschieden von der Landnutzung/Landbedeckung-Schicht des Urban Atlas 2012. Sie wird für jedes funktionale Stadtgebiet in der Stadtmaske der Landnutzung/Landbedeckung-Schicht des Urban Atlas herstellt. Die Herstellung der Street Tree Layer-Schicht wurde ab den SPOT 5 Supermode-Daten, die für die Produktion des Urban Atlas 2012 benutzt wurden. Diese wurden zwischen März und November erworben mit vorrangig Bildern des Frühlings und des Sommerendes. Eine automatisierte interaktive Klassifizierungsmethode wurde benutzt um die aneinanderstossenden Reihen oder die Baumparzellen, die minimal 500 m² gross und 10 m breit sind. Eine Nachbehandlung wurde angewendet um die Resultate im Vektorformat zu liefern." @default.
• genid2188 label "La couche STL est une couche distincte de la couche LC/LU de l’Atlas urbain 2012. Elle est produite au sein du masque urbain de la couche LC/LU de l’Atlas Urbain pour chaque FUA. La production de la couche Street Tree Layer a été réalisée sur base des données SPOT 5 Supermode utilisées pour la production de l’Atlas Urbain 2012. Celles-ci ont été acquises entre mars et novembre en privilégiant les images du printemps et de la fin de l'été. Une méthode de classification automatisée interactive a été utilisée pour identifier les rangées contiguës ou les parcelles d'arbres de minimum 500 m² et d'une largeur minimale de 10 m. Une opération de post-traitement a été appliquée pour fournir les résultats au format vectoriel." @default.
• genid2188 label "The STL is a separate layer from the Urban Atlas 2012 LC/LU layer produced within the Urban Atlas 2012 LC/LU urban mask for each FUA. The production of the Street Tree Layers was performed on the basis of SPOT 5 Supermode data used for the Urban Atlas 2012 production acquired between March and November months with a preference for spring and late summer imagery. An interactive automated classification approach was applied to identify contiguous rows or a patches of trees covering 500 m² or more and with a minimum width of 10 m. A post-processing routine was applied to provide the results in vector format." @default.
• genid2190 label "Every two year the spectrophotometers are calibrated by an external company. A 1000W NIST-traceable reference lamp is used to make an absolute calibration. For the absolute UV calibration small 50W lamps are used once a month to verify the calibration level." @default.
• genid2195 label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
• genid2195 label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
• genid2195 label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajoutés au moyen de photographies aériennes ou d’observations de terrain." @default.
• genid2195 label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
• genid2197 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• genid2197 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• genid2197 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• genid2197 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• genid2199 label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
• genid2199 label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
• genid2199 label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajouté" @default.
• genid2199 label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
• genid2201 label "1/ Dagelijkse klimaatmodelsimulaties en -projecties met een hoge ruimtelijke resolutie van 0.025° of 2.8km voor 3 regionale klimaatmodellen (downloadservice met NetCDF-bestanden): De dagelijkse klimaatsimulaties en projecties voor België werden geproduceerd in het kader van het door Belspo gefinancierde CORDEX.be I project (2015-2017). Deze klimaatmodelgegevens in NetCDF-formaat voor 3 regionale klimaatmodellen (ALARO-0, COSMO-CLM5.0-TERRA-URB en COSMO-CLM5.0) werden verkregen via een dynamische neerschaling van globale modelgegevens, waarna een regridding naar een gemeenschappelijk raster van 0.025° of 2.8 km werd toegepast. Historische modelsimulaties (1975-2005) en projecties volgens meerdere emissiescenario's of “Representative Concentration Pathways” (rcp26, rcp45, rcp85), zoals gebruikt in het Vijfde Rapport van het “Intergovernmental Panel on Climate Change” of IPCC, zijn beschikbaar voor de parameters: 1. huss = specifieke vochtigheid nabij het oppervlak op 2 m [1] 2. hurs = relatieve vochtigheid nabij het oppervlak op 2 m [%] 3. pr = neerslag [kg m-2 s-1]; om neerslag in mm/dag te verkrijgen, moeten de gegevens vermenigvuldigd worden met 60*60*24 = 86400 4. ps = oppervlakte luchtdruk [Pa]. 5. rsds = inkomende kortegolvige straling aan het oppervlak [W m-2]. 6. tas = gemiddelde oppervlakte luchttemperatuur nabij het oppervlak op 2 m [K] 7. tasmax = maximale luchttemperatuur nabij het oppervlak op 2 m [K] 8. tasmin = minimum luchttemperatuur nabij het oppervlak op 2 m [K] 9. uas = oostwaartse oppervlaktewind op 10 m [m s-1] 10. vas = noordwaartse oppervlaktewind op 10 m [m s-1] Alle informatie over het gebruik van de gegevens is te vinden in de gebruikershandleiding (zie link hieronder). Meer informatie over de regionale klimaatmodellen zoals gebruikt in het CORDEX.be I-project is te vinden in het wetenschappelijk artikel Termonia et al. (2018), Tabellen 2 en 3: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405880717300195?via%3Dihub of https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CORDEXbe_FinRep_AD.pdf. Klimaatmodelsimulaties en projecties voor België met het Regionale Klimaatmodel genaamd ‘MAR’, die de laatste emissiescenario’s of “Shared Socioeconomic Pathways” (of SSP) volgen, zoals gebruikt in het zesde en laatste IPCC Rapport, zijn beschikbaar via de Universiteit van Luik via: - FTP op ftp://climato.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ - HTTP op http://phypc15.geo.ulg.ac.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ De modeldata zijn beschikbaar per graad opwarming (ref/, 2deg/ met gebruik van ssp370, 3deg/ met gebruik van ssp370, 4deg/ met gebruik van ssp585) of voor de volledige tijdreeks (de 4 SSPs) in src/. Belgische klimaatsimulaties en projecties voor andere regionale klimaatmodellen (ALARO-0 – RMIB-UGent, COSMO-CLM - KULeuven) in overeenstemming met de meest recente emissiescenario’s of “Shared Socioeconomic Pathways” worden momenteel uitgerekend in het CORDEX.be II-project en zullen beschikbaar zijn tegen 2026 (https://cordex.meteo.be/). 2/ Klimaatindicatoren voor een huidig (1975) en toekomstig (2085) doeljaar onder een gemiddeld en hoog impactscenario (view- en downloadservice met rasterbestanden): In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• genid2201 label "1/ Daily climate model simulations and projections at a high spatial resolution of 0.025° or 2.8km for 3 Regional Climate Models (download service with NetCDF files): The daily climate simulations and projections for Belgium were produced in the context of the Belspo funded CORDEX.be I project (2015-2017). These climate model data in NetCDF format for 3 Regional Climate Models (ALARO-0, COSMO-CLM5.0-TERRA-URB and COSMO-CLM5.0) were obtained through a dynamical downscaling of Global Climate Modeldata, after which a regridding to a common 0.025° or 2.8km grid has been applied. Historical model simulations (1975-2005) and projections according to multiple emission scenarios or Representative Concentration Pathways (rcp26, rcp45, rcp85) as used in the Fifth Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment Report are available for the parameters: 1. huss = near-surface specific humidity at 2 m [1] 2. hurs = near-surface relative humidity at 2 m [%] 3. pr = precipitation [kg m-2 s-1]; to get precipitation in mm/day, the data should be multiplied by 60*60*24 = 86400 4. ps = surface air pressure [Pa] 5. rsds = surface incoming shortwave radiation [W m-2] 6. tas = average near-surface air temperature at 2 m [K] 7. tasmax = maximum near-surface air temperature at 2 m [K] 8. tasmin = minimum near-surface air temperature at 2 m [K] 9. uas = eastward near-surface wind at 10 m [m s-1] 10. vas = northward near-surface wind at 10 m [m s-1] All information and background on the use of the data can be found in the user guide (see link below). More information on the Regional Climate Models as used in the CORDEX.be I project can be found in the scientific paper Termonia et al. (2018), Tables 2 and 3: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405880717300195?via%3Dihub or https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CORDEXbe_FinRep_AD.pdf. Climate model simulations and projections for Belgium from the Regional Climate Model called ‘MAR’, which are forced by the latest CMIP6 Shared Socioeconomic Pathways (or SSP) as used in the Sixth and latest IPCC Assessment Report, are available through the University of Liège by: - FTP on ftp://climato.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ - HTTP on http://phypc15.geo.ulg.ac.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ The model outputs are available by degree of warming (ref/, 2deg/ using ssp370, 3deg/ using ssp370, 4deg/ using ssp585) or by full time series (the 4 SSP) in src/. Belgian climate simulations and projections for other Regional Climate Models (ALARO-0 – RMIB-UGent, COSMO-CLM - KULeuven) in line with the latest emission scenarios or Shared Socioeconomic Pathways are currently produced in the CORDEX.be II project and will be available by 2026 (https://cordex.meteo.be/). 2/ Climate indicators for a present (1975) and future (2085) target year under a mean and high impact scenario (view and download service with raster files): In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• genid2201 label "1/ Simulations et projections climatiques journalières à une haute résolution spatiale de 0.025° ou 2.8 km pour 3 modèles climatiques régionaux (service de téléchargement avec fichiers NetCDF) : Les simulations et projections climatiques journalières pour la Belgique ont été produites dans le cadre du projet CORDEX.be I (2015-2017) financé par Belspo. Ces données de modèle climatique au format NetCDF pour 3 modèles climatiques régionaux (ALARO-0, COSMO-CLM5.0-TERRA-URB en COSMO-CLM5.0) sont été obtenues par la méthode « dynamical downscaling » , après laquelle un « regridding » à une grille commune de 0.025° ou 2.8 km est appliqué. Les simulations historiques du modèle (1975-2005) et les projections selon plusieurs scénarios d’émissions ou « Representative Concentration Pathways » (rcp26, rcp45, rcp85), comme utilisé dan le Cinquième Rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) ) sont données pour les paramètres suivants : 1. huss = humidité spécifique près de la surface à 2 m [1] 2. hurs = humidité relative près de la surface à 2 m [%] 3. pr = précipitations [kg m-2 s-1] ; pour obtenir les précipitations en mm/jour, les données doivent être multipliées par 60*60*24 = 86400 4. ps = pression atmosphérique de surface [Pa] 5. rsds = rayonnement de courte longueur d'onde incident à la surface [W m-2] 6. tas = température moyenne de l'air près de la surface à 2 m [K] 7. tasmax = température maximale de l'air près de la surface à 2 m [K] 8. tasmin = température minimale de l'air près de la surface à 2 m [K] 9. uas = vent proche de la surface vers l'est à 10 m [m s-1] 10. vas = vent de surface proche du nord à 10 m [m s-1] Des informations complètes sur l'utilisation des données sont disponibles dans le manuel d'utilisation (voir lien ci-dessous). De plus amples informations sur les modèles climatiques régionaux utilisés dans le projet CORDEX.be I sont disponibles dans l'article scientifique Termonia et al. (2018), tableaux 2 et 3 : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405880717300195?via%3Dihub ou https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CORDEXbe_FinRep_AD.pdf. Les simulations et projections du modèle climatique pour la Belgique avec le modèle climatique régional appelé "MAR", qui suivent les derniers scénarios d'émissions ou "Shared Socioeconomic Pathways" (ou SSP), tels qu'utilisés dans le sixième et dernier rapport du GIEC, sont disponibles auprès de l'Université de Liège via : - FTP à l'adresse ftp://climato.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ - HTTP : http://phypc15.geo.ulg.ac.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ Les données du modèle sont disponibles par degré de réchauffement (ref/, 2deg/ en utilisant ssp370, 3deg/ en utilisant ssp370, 4deg/ en utilisant ssp585) ou pour la série temporelle complète (les 4 SSP) dans src/. Les simulations et projections climatiques belges pour d'autres modèles climatiques régionaux (ALARO-0 - RMIB-UGent, COSMO-CLM - KULeuven) conformes aux derniers scénarios d'émissions ou "Shared Socioeconomic Pathways" sont actuellement calculées dans le cadre du projet CORDEX.be II et seront disponibles d'ici 2026 (https://cordex.meteo.be/). 2/ Indicateurs climatiques pour une année cible actuelle (1975) et future (2085) dans le cadre d’un scénario d’impact moyen et élevé (service de visualisation et de téléchargement avec fichiers raster): Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• genid2201 label "1/ Tägliche Klimamodell-Simulationen und Projektionen mit einer hohe räumlichen Auflösung von 0.025° oder 2.8 km für 3 regionale Klimamodelle (Download-Service mit NetCDF-Dateien): Tägliche Klimasimulationen und -projektionen für Belgien wurden im Rahmen des von Belspo finanzierten Projekts CORDEX.be I erstellt (2015-2017). Diese Klimamodelldaten im NetCDF-Format für 3 regionale Klimamodelle (ALARO-0, COSMO-CLM5.0-TERRA-URB und COSMO-CLM5.0) wurden durch dynamisches Downscaling globaler Modelldaten und anschließendes Regridding auf ein gemeinsames Gitter von 0,025° oder 2,8 km gewonnen. Historische Modellsimulationen (1975-2005) und Projektionen nach mehreren Emissionsszenarien oder "Representative Concentration Pathways" (rcp26, rcp45, rcp85), wie im fünften Report des “Intergovernmental Panel on Climate Change” oder IPCC verwendet, sind für die Parameter verfügbar: 1. huss = spezifische Feuchte in Oberflächennähe in 2 m Höhe [1] 2. hurs = relative Feuchte in Oberflächennähe in 2 m Höhe [%] 3. pr = Niederschlag [kg m-2 s-1]; um den Niederschlag in mm/Tag zu erhalten, multiplizieren Sie die Daten mit 60*60*24 = 86400 4. ps = Atmosphärischer Oberflächenluftdruck [Pa] 5. rsds = einfallende kurzwellige Strahlung an der Oberfläche [W m-2] 6. tas = mittlere Lufttemperatur in Oberflächennähe in 2 m Höhe [K] 7. tasmax = maximale oberflächennahe Lufttemperatur in 2 m Höhe [K] 8. tasmin = minimale oberflächennahe Lufttemperatur in 2 m Höhe [K] 9. uas = östlicher Oberflächenwind in 10 m Höhe [m s-1] 10. vas = nördlicher Oberflächenwind in 10 m Höhe [m s-1] Ausführliche Informationen über die Nutzung der Daten finden Sie im Benutzerhandbuch (siehe Link unten). Weitere Informationen zu den regionalen Klimamodellen, wie sie im CORDEX.be I Projekt verwendet werden, finden Sie in der wissenschaftlichen Arbeit Termonia et al. (2018), Tabellen 2 und 3: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405880717300195?via%3Dihub oder https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CORDEXbe_FinRep_AD.pdf. Klimamodell-Simulationen und -Projektionen für Belgien mit dem regionalen Klimamodell namens "MAR", die den neuesten Emissionsszenarien oder "Shared Socioeconomic Pathways" (oder SSP) folgen, wie sie im sechsten und letzten IPCC-Report verwendet werden, sind von der Universität Lüttich erhältlich über: - FTP unter ftp://climato.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ - HTTP unter http://phypc15.geo.ulg.ac.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ Die Modelldaten sind pro Grad Erwärmung (ref/, 2deg/ unter Verwendung von ssp370, 3deg/ unter Verwendung von ssp370, 4deg/ unter Verwendung von ssp585) oder für die gesamte Zeitreihe (die 4 SSPs) in src/ verfügbar. Belgische Klimasimulationen und Projektionen für andere regionale Klimamodelle (ALARO-0 - RMIB-UGent, COSMO-CLM - KULeuven) entsprechend den neuesten Emissionsszenarien oder "Shared Socioeconomic Pathways" werden derzeit im Rahmen des CORDEX.be II-Projekts berechnet und werden bis 2026 verfügbar sein (https://cordex.meteo.be/). 2/ Klimaindikatoren für ein gegenwärtiges (1975) und zukünftiges (2085) Zieljahr unter einem mittleren und hohen Auswirkungsszenario (Ansicht und Download-Service mit Rasterdateien): In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• genid2203 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• genid2203 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• genid2203 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• genid2203 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• genid2205 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• genid2205 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• genid2205 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• genid2205 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• genid2207 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• genid2207 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• genid2207 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• genid2207 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• genid2210 label "De surveillance begon midden september 2020 voor het hele land. De stalen worden wekelijks verzameld in elke geselecteerde rioolwaterzuiveringsinstallatie (RWZI) met behulp van 24-uur volume-proportionele of tijd-proportionele autosamplers. De stalen worden opgeslagen bij 4°C en binnen 24 uur geanalyseerd. De stalen uit Wallonië werden tot december 2023 door E-BIOM geanalyseerd en hierna door de dienst Voedselpathogenen van Sciensano. De stalen uit de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden door de dienst Voedselpathogenen van Sciensano geanalyseerd en de stalen uit de provincies Antwerpen en Limburg worden door het Laboratorium voor Microbiologie, Parasitologie en Hygiëne van de Universiteit Antwerpen geanalyseerd. De drie laboratoria gebruiken een geharmoniseerd protocol. Na de concentratie van de stalen en de RNA-extractie werden de stalen tot juni 2023 geanalyseerd aan de hand van RT-qPCR. Hierna werd overgestapt op de RT-dPCR. Drie genfragmenten (N1, N2, E) gelegen in twee verschillende regio's van het SARS-Cov-2 genoom worden gedetecteerd tijdens de PCR. De genfragmenten N1 en N2 zijn gelegen op het N-gen dat codeert voor het nucleoproteïne, en het genfragment E is gelegen op het E-gen dat codeert voor het virale enveloppe-eiwit. Sinds juni 2023 wordt enkel nog naar de N2 en E genfragmenten gekeken. Naast SARS-Cov-2 wordt ook de fecale indicator Pepper Mild Mottle virus (PMMoV) in de stalen gedetecteerd door middel van RT-qPCR. De SARS-CoV-2 en PMMoV analyses werden tot juni 2023 in tweevoud uitgevoerd (uitgevoerd in drievoud tot midden september 2022 in Wallonië en daarna in tweevoud) en daarna in eenvoud. De kwaliteit van de resultaten wordt gecontroleerd en gevalideerd op laboratoriumniveau. Als de kwaliteit niet goed genoeg wordt geschat, worden extra analyses uitgevoerd. De laboratoriumresultaten worden vervolgens nogmaals gevalideerd door de datamanager voordat deze in de databank worden opgenomen. De 24-uur representatieve instroomsnelheden van elke RWZI worden verzameld met behulp van debietmeters en worden ter beschikking gesteld door de afvalwateragentschappen (Hydria en Aquiris voor de RWZI's van Brussel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) voor de RWZI's van Wallonië en Aquafin voor de RWZI's van Vlaanderen). De inwonersequivalenten (IE) worden gebruikt om het bevolkingsbereik van elke RWZI in te schatten. De inwonersequivalenten zijn gebaseerd op verschillende gegevensbronnen (bevolkingsgegevens, gebouwtypegegevens, aansluiting op het netwerk en geografische dekkingsgegevens van de RWZI's). De IE worden verstrekt door de Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) in Wallonië en door de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Vlaanderen. In Brussel wordt de bevolking geschat op basis van de door STABEL verstrekte gegevens. De gegevens van de afvalwateragentschappen en de VMM worden door de datamanager gevalideerd voordat ze in de databank worden opgenomen." @default.
• genid2210 label "Die Überwachung begann in Mitte September 2020 für das gesamte Land. Die Proben werden wöchentlich in jeder Abwasserreinigungsanlage (ARA) entnommen, und zwar mit Hilfe von 24-Stunden-Volumen- oder Zeitproportional-Autosamplern. Sie werden bei 4°C gelagert und innerhalb von 24 Stunden analysiert. Die Proben aus Wallonien werden bis Dezember 2023 von E-BIOM analysiert, danach von der Einheit für Lebensmittelbakterien von Sciensano. Die Proben aus der Region Brüssel-Hauptstadt sowie den Provinzen West-Vlanderen, Oost-Vlanderen und Vlaams-Brabant werden ebenfalls von der Einheit für Lebensmittelbakterien von Sciensano analysiert. Die Proben aus den Provinzen Antwerpen und Limburg werden vom Labor für Mikrobiologie, Parasitologie und Hygiene der Universität Antwerpen analysiert. Die drei Labore verwenden ein harmonisiertes Protokoll. Nach der Probenkonzentration und RNA-Extraktion werden die Proben bis Juni 2023 mittels RT-qPCR und später mittels RT-dPCR analysiert. Es werden drei Zielsequenzen analysiert, die sich in zwei Regionen des SARS-Cov-2-Genoms befinden. Die Genfragmente sind die N1- und N2-Sequenzen, die auf das N-Gen abzielen, das für das Nukleoprotein kodiert, sowie das E-Gen, das für das virale Hüllprotein kodiert. Seit Juni 2023 werden nur noch die Sequenzen N2 und E analysiert. Zusätzlich zu SARS-Cov-2 wird auch das Pepper Mild Mottle Virus (PMMoV), ein fäkaler Indikator, analysiert. Die Analysen werden für die drei Gene und das PMMoV bis Juni in doppelt durchgeführt (in Wallonien wurden die Analysen bis Mitte September 2022 dreifach durchgeführt, danach ebenfalls zweifach), danach nur noch einmal. Die Qualität der Ergebnisse wird auf Laboratoriumsebene überprüft und validiert. Wenn die Qualität als nicht ausreichend betrachtet wird, werden zusätzliche Analysen durchgeführt. Die Laborergebnisse werden nach Erhalt durch den Datenmanager noch einmal validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden. Die 24-Stunden-repräsentativen Zuflussraten jeder Abwasserreinigungsanlage werden mit Durchflussmessern erfasst. Diese Daten werden von den Abwasserbehörden bereitgestellt (Hydria und Aquiris für die ARA in Brüssel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) für die ARA in Wallonien und Aquafin für die ARA in Flandern). Zur Schätzung der Bevölkerungsabdeckung der einzelnen ARA werden die Einwohnergleichwerte (EGW) verwendet. Die EGW beruhen auf mehreren Datenquellen (Bevölkerungsdaten, Gebäudedaten, Daten zum Anschluss an das Netz und die geografische Abdeckung der ARA). Die EGW werden von der Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) in Wallonien und von der Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flandern bereitgestellt. In Brüssel wird die Bevölkerung auf Grundlage der von STABEL bereitgestellten Daten geschätzt. Die von den Abwasserbehörden und der VMM bereitgestellten Daten werden vom Datenmanager validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden." @default.
• genid2210 label "La surveillance a débuté mi-septembre 2020 dans l'ensemble du pays. Les échantillons sont collectés toutes les semaines, dans chaque station d'épuration (STEP) sélectionnée, à l'aide d'auto-échantillonneurs collectant des échantillons sur 24h proportionnellement au volume ou proportionnellement au temps. Les échantillons sont stockés à 4°C et analysés dans les 24 heures. Les échantillons de Wallonie sont analysés par E-BIOM jusqu’en décembre 2023 puis par l'unité Pathogènes alimentaires de Sciensano, les échantillons de la Région de Bruxelles-Capitale et des provinces de Flandre Occidentale, de Flandre Orientale et du Brabant Flamand sont analysés par l'unité Pathogènes alimentaires de Sciensano et les échantillons des provinces d'Anvers et du Limbourg sont analysés par le Laboratoire de Microbiologie, Parasitologie et Hygiène de l'Université d'Anvers. Les trois laboratoires utilisent un protocole harmonisé. Après concentration des échantillons et extraction de l'ARN, les échantillons sont analysés par RT-qPCR jusque juin 2023 et ensuite par RT-dPCR. Trois séquences cibles situées dans deux régions du génome du SRAS-Cov-2 sont analysées. Il s'agit des séquences N1 et N2 qui ciblent le gène N codant pour la nucléoprotéine, et le gène E codant pour la protéine de l'enveloppe virale. Depuis juin 2023, seules les séquences N2 et E sont analysées. En plus du SARS-Cov-2, le Pepper Mild Mottle virus (PMMoV), un indicateur fécal, est également analysé. Les analyses sont réalisées en double pour les trois gènes et le PMMoV (en Wallonie, les analyses sont réalisées en triple jusqu'à mi-septembre 2022 puis en double pour le reste de la période) jusque juin 2023 et ensuite seulement une seule fois. La qualité des résultats est contrôlée et validée au niveau du laboratoire. Si la qualité n'est pas jugée suffisamment bonne, des analyses supplémentaires sont effectuées. Une fois reçus par le gestionnaire de données, les résultats des laboratoires sont validés à nouveau avant d'être intégrés dans la base de données. Les débits, représentatifs des 24 heures d’échantillonnage de chaque STEP, sont collectés à l'aide de débitmètres. Ces données sont fournies par les agences des eaux usées (Hydria et Aquiris pour les STEP de Bruxelles, la Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) pour les STEP de Wallonie et Aquafin pour les STEP de Flandre). Afin d'estimer la couverture de population de chaque STEP, les équivalents habitants (EH) domestiques sont utilisés. Les EH sont basés sur plusieurs sources de données (données de population, données sur le type de bâtiment, données sur le raccordement au réseau et données sur la couverture géographique des STEP). Les EH sont fournies par la Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) en Wallonie et par la Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) en Flandre. À Bruxelles, la population est estimée sur la base des données fournies par STABEL. Les données fournies par les agences des eaux usées et la VMM sont validées par le gestionnaire de données avant d'être intégrées dans la base de données." @default.
• genid2210 label "The surveillance started in mid-September 2020 for the whole country. Samples are collected every week at each selected wastewater treatment plant (WWTP) using 24-hour volume proportional or time proportional auto-samplers. Samples are stored at 4°C and analyzed within 24 hours. The samples from Wallonia are analyzed by E-BIOM until December 2023 than then by the Foodborne pathogens unit of Sciensano, the samples from the Brussels-Capital Region and the West-Vlanderen, Oost-Vlanderen and Vlaams-Brabant provinces are analyzed by the Foodborne pathogens unit of Sciensano and the samples from Antwerpen and Limburg provinces are analyzed by the Microbiology, Parasitology and Hygiene Laboratory of the University of Antwerpen. The three laboratories use a harmonized protocol. After sample concentration and RNA extraction the samples are analyzed by RT-qPCR until June 2023 and later on by RT-dPCR. Three target sequences located in two regions of the SARS-Cov-2 genome are analyzed. The gene fragments are the N1 and N2 sequences targeting the N gene encoding for the nucleoprotein, and the E gene encoding for the viral envelope protein. Since June 2023 only N2 and E sequences are analyzed. In addition to SARS-Cov-2, the Pepper Mild Mottle virus (PMMoV), a fecal indicator, is also analyzed. The analyses are perform in duplicates for the three genes and PMMoV (performed in triplicates until mid-September 2022 in Wallonia and then in duplicates) until June 2023 and then only once. The quality of the results is checked and validated at the laboratory level. If the quality is not considered good enough, extra analyzes are performed. The laboratory results are validated one more time, once received by the data manager and before being integrated in the database. The 24 hours-representative flow rates of each WWTP are collected using flowmeters and are provided by the wastewater agencies (Hydria and Aquiris for the WWTPs of Brussels, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) for the WWTPs of Wallonia and Aquafin for the WWTPs of Flanders). The domestic equivalent inhabitants (EI) are used to estimate the population coverage of each WWTP. The equivalent inhabitants are based on several data sources (population data, building type data, connection to the network and WWTPs geographical coverage data). The IE are provided by the Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) in Wallonia and by the Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flanders. In Brussels the population is estimated based on the data provided by STABEL. The data provided by the wastewater agencies and VMM are validated by the data manager before being integrated in the database." @default.

• next