Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- 17205f52-d86e-4660-b05a-3f7334e4364b description "Extra subsidies granted 2019" @default.
- 17205f52-d86e-4660-b05a-3f7334e4364b description "Subsides extra octroyés 2019" @default.
- 17205f52-d86e-4660-b05a-3f7334e4364b description "Toegekende extra subsidies 2019" @default.
- 17205f52-d86e-4660-b05a-3f7334e4364b description "Zusätzlich gewährte Zuschüsse 2019" @default.
- 17db3e03-d265-11ee-a172-40ec994184cf description "Das Brusky Ortho 1944 Produkt ist eine Reihe von Graustufen (schwarz und weiß) Orthophotomaps, die das aktuelle Gebiet der Region Brüssel abdecken. Die für diese Orthophotopläne verwendeten Bilder wurden 1944 aufgenommen. Der Datensatz wird von der schottischen Regierung zur Verfügung gestellt." @default.
- 17db3e03-d265-11ee-a172-40ec994184cf description "Het product Brulucht Ortho 1944 is een verzameling grijsschaal (zwart en wit) orthofotoplannen die het huidige grondgebied van het Brusselse Gewest bestrijkt. De beelden die gebruikt zijn voor deze orthofotoplannen zijn gemaakt in 1944. De dataset wordt door de Schotse overheid geleverd." @default.
- 17db3e03-d265-11ee-a172-40ec994184cf description "Le produit Bruciel Ortho 1944 regroupe un ensemble d'orthophotoplans en niveaux de gris (noir et blanc) couvrant le territoire de la Région bruxelloise. Les images utilisées pour ces orthophotoplans ont été prises en 1944. Le jeu de données est mis à disposition d'urban.brussels par le gouvernement écossais." @default.
- 17db3e03-d265-11ee-a172-40ec994184cf description "The Brusky Ortho 1944 product is a set of gray scale (black and white) orthophotomaps covering the current territory of the Brussels Region. The images used for these orthophotoplans were taken in 1944. The dataset is provided by the Scottish government." @default.
- 1970_1981_1991_1992_now_pop_vbx_genre_source_statbel description "Bevolking naar geslacht (Stad Brussel)" @default.
- 1970_1981_1991_1992_now_pop_vbx_genre_source_statbel description "Bevölkerung nach Geschlecht (Stadt Brüssel)" @default.
- 1970_1981_1991_1992_now_pop_vbx_genre_source_statbel description "Population by gender (City of Brussels)" @default.
- 1970_1981_1991_1992_now_pop_vbx_genre_source_statbel description "Population par genre (Ville de Bruxelles)" @default.
- 198fd872-c615-4c96-a141-b416b75b563f description "Ce jeu de données correspond aux zones de protection des captages d'eau souterraine en Région de Bruxelles-Capitale, conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 septembre 2002 délimitant une zone de protection des captages d'eau souterraine au Bois de la Cambre et en Forêt de Soignes. Il est composé d'une classe géométrique : les zones de protection des captages d'eau souterraine." @default.
- 198fd872-c615-4c96-a141-b416b75b563f description "Deze dataset komt overeen met de beschermingszones rondom grondwaterwinningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 september 2002 tot afbakening van een Beschermingszone rondom grondwaterwinningen in het Terkamerenbos en het Zoniënwoud. Het bestaat uit een geometrische klasse: de beschermingszones rondom grondwaterwinningen." @default.
- 198fd872-c615-4c96-a141-b416b75b563f description "Dieser Datensatz entspricht den Schutzgebieten für Grundwassereinzugsgebiete in der Region Brüssel-Hauptstadt gemäß dem Erlass der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 19. September 2002 zur Abgrenzung eines Schutzgebiets für Grundwassereinzugsgebiete im Bois de la Cambre und im Forêt de Soignes. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Schutzgebiete für Grundwassereinzugsgebiete." @default.
- 198fd872-c615-4c96-a141-b416b75b563f description "This dataset corresponds to the groundwater catchments protection areas in the Brussels-Capital Region, in accordance with the decree of the Brussels-Capital Region Government of 19 September 2002 delimiting a groundwater catchments protection area in the Bois de la Cambre and the Forêt de Soignes. It is made of one geometric class: groundwater catchments protection areas." @default.
- 1992_2023_menages_vbx_type_statbel_pop-typehh_frv2 description "Cette statistique est consacrée aux ménages formés par la population résidente, telle qu’inscrite au Registre national des personnes physiques (RNPP), au 1er janvier de la période de référence concernée.Plus d’info : https://statbel.fgov.be/fr/themes/population/structure-de-la-population/menages#documentsDéfinitionsMénages: Un ménage est défini comme des personnes qui partagent habituellement un même logement et y vivent en commun. Un ménage est donc constitué, soit par une personne vivant habituellement seule, soit par deux ou plusieurs personnes qui sont unies ou non par des liens de parenté. La notion de personne de référence est cruciale pour cette statistique, car elle est nécessaire pour situer tous les membres du ménage en fonction de leur lien de parenté avec cette personne. La personne désignée comme personne de référence est en théorie celle qui gère et/ou assure toutes les affaires du ménage. En réalité, il s'agit de la personne qui représente le ménage pour les affaires administratives. Dans la majorité des cas, il s'agit d’un homme adulte.Lieu de résidence: la commune de la résidence principale est disponible dans le TI001. L’adresse de la résidence principale (code postal, code de rue, numéro de maison et numéro de boîte) est disponible dans le TI020. Le RNPP définit la résidence principale comme suit : le lieu où vivent habituellement les membres d'un ménage composé de plusieurs personnes, unies ou non par des liens de parenté, ou le lieu où vit habituellement une personne isolée. Ménages privés: Tous les ménages qui ne sont pas des ménages collectifs sont des ménages privés. Ménages collectifs: La détermination du caractère collectif d’un logement est une compétence exclusivement régionale. Cette information est reprise au TI141 du Registre national des personnes physiques. Exemples de ménages collectifs: les communautés religieuses, les maisons de repos, les orphelinats, les logements pour étudiants ou travailleurs, les institutions hospitalières et les prisons." @default.
- 1992_2023_menages_vbx_type_statbel_pop-typehh_frv2 description "Deze statistieken zijn gewijd aan huishoudens gevormd door de ingezeten bevolking, zoals ingeschreven in het Nationaal Register van Natuurlijke Personen (RNPP) op 1 januari van de betrokken referentieperiode.Meer informatie: https://statbel.fgov.be/nl/themes/population/population structure/menages#documentsDefinitionsHomes: Een huishouden wordt gedefinieerd als mensen die meestal dezelfde woning delen en daar gemeenschappelijk wonen. Een huishouden wordt dus gevormd, hetzij door een persoon die gewoonlijk leeft alleen of door twee of meer personen die al dan niet door banden zijn verenigd van verwantschap. Het begrip referentiepersoon is hierbij van cruciaal belang. statistieken, omdat het noodzakelijk is om alle leden van het huishouden te lokaliseren in Afhankelijk van hun relatie met die persoon. De aangewezen persoon als referentiepersoon is in theorie degene die alles beheert en/of verzekert huishoudelijke zaken. In werkelijkheid is het de persoon die de Huishouden voor administratieve zaken. In de meeste gevallen is dit van een volwassen man.Plaats van woonplaats: de gemeente van de hoofdverblijfplaats is beschikbaar in de TI001. Het adres van de hoofdverblijfplaats (postcode, straatcode, huisnummer en de doos) is beschikbaar in TI020. De PBSR definieert de hoofdverblijfplaats als volgt: de plaats waar leden van een samengesteld huishouden gewoonlijk wonen van meerdere personen, al dan niet verbonden, of de plaats waar Meestal woont er een geïsoleerd persoon. Huishoudens privé: All Huishoudens die geen collectieve huishoudens zijn, zijn particuliere huishoudens. Huishoudens collectief: De Het bepalen van het collectieve karakter van een woning is een competentie Uitsluitend regionaal. Deze informatie is opgenomen in TI141 van het register. onderdaan van natuurlijke personen. Voorbeelden van collectieve huishoudens: de religieuze gemeenschappen, verpleeghuizen, weeshuizen, huisvesting voor studenten of werknemers, ziekenhuisinstellingen en gevangenissen." @default.
- 1992_2023_menages_vbx_type_statbel_pop-typehh_frv2 description "Diese Die Statistik bezieht sich auf Haushalte, die von der Wohnbevölkerung gebildet werden, wie z.B. die am 1. Januar in das nationale Register natürlicher Personen (RNPP) eingetragen wurde des betreffenden Bezugszeitraums.Weitere Informationen: https://statbel.fgov.be/de/themes/population/populationsstruktur/menages#documentsDefinitionenHaushalte: Ein Haushalt ist definiert als Menschen, die sich in der Regel ein und dieselbe Wohnung teilen und dort gemeinsam leben. Ein Haushalt besteht also entweder aus einer Person, die gewöhnlich allein oder durch zwei oder mehr Personen, die miteinander verbunden sind oder nicht Verwandtschaft. Der Begriff der Bezugsperson ist entscheidend für diese statistisch, weil sie notwendig ist, um alle Haushaltsmitglieder in abhängig von ihrem Verwandtschaftsverhältnis zu dieser Person. Die benannte Person Als Bezugsperson gilt in der Theorie diejenige Person, die alle Aufgaben verwaltet und/oder sichert. Haushaltsangelegenheiten. In Wirklichkeit handelt es sich um die Person, die den Haushalt für Verwaltungsangelegenheiten. In den meisten Fällen handelt es sich um eines erwachsenen Mannes.Ort des Wohnsitz: der Gemeinde Hauptwohnsitz ist in der TI001 zur Verfügung. Anschrift der Hauptwohnsitz (Postleitzahl, Straßennummer, Hausnummer und Hausnummer) Kasten) ist im TI020 verfügbar. RNPP definiert den Hauptwohnsitz wie folgt: der Ort, an dem die Mitglieder eines zusammengesetzten Haushalts gewöhnlich leben mehrere Personen, unabhängig davon, ob sie verwandt sind oder nicht, oder den Ort, an dem In der Regel lebt eine isolierte Person. Haushalte privat: Alle Haushalte, die keine Kollektivhaushalte sind, sind Privathaushalte. Haushalte Kollektive: Die Die Bestimmung des kollektiven Charakters einer Wohnung ist eine Zuständigkeit ausschließlich regional. Diese Information ist im Register TI141 enthalten. Nationales Recht der natürlichen Personen. Beispiele für Kollektivhaushalte: die Religionsgemeinschaften, Pflegeheime, Waisenhäuser, Wohnungen für Studenten oder Arbeiter, Krankenhauseinrichtungen und Gefängnisse." @default.
- 1992_2023_menages_vbx_type_statbel_pop-typehh_frv2 description "This statistics is devoted to households formed by the resident population, such as entered in the National Register of Natural Persons (RNPP) on 1 January of the reference period concerned.More info: https://statbel.fgov.be/en/themes/population/population structure/menages#documentsDefinitionsHomes: A household is defined as people who usually share the same dwelling and live there in common. A household is therefore constituted, either by a person usually living alone, or by two or more persons who are or are not united by ties of kinship. The notion of reference person is crucial for this statistics, because it is necessary to locate all members of the household in depending on their relationship with that person. The designated person as a reference person is in theory the one who manages and/or insures all household affairs. In reality, it is the person who represents the housekeeping for administrative matters. In the majority of cases, this is of an adult male.Place of residence: the Municipality of the principal residence is available in the TI001. The address of the principal residence (postal code, street code, house number and box) is available in the TI020. The PBSR defines the principal residence as follows: the place where members of a compound household usually live of several persons, whether or not related, or the place where Usually lives an isolated person. Households private: All Households that are not collective households are private households. Households collective: The Determining the collective character of a dwelling is a competence exclusively regional. This information is included in TI141 of the Register national of natural persons. Examples of collective households: the religious communities, nursing homes, orphanages, housing for students or workers, hospital institutions and prisons." @default.
- 1bdd4128-9e3e-4b55-9ce1-cf2e4bd62c8a description "Ce dataset contient le fichier GTFS créé par la société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) en Belgique. Qu'est-ce qu'un fichier GTFS? GTFS (General Transit Feed Specification), également connu sous le nom de GTFS statique ou de flux statique pour le différencier de l'extension GTFS-realtime, définit un format de fichier commun pour les horaires de transports en commun et les informations géographiques associées. Les "flux" GTFS permettent aux agences publiques de publier leurs informations de transports en commun et aux développeurs de créer des applications qui utilisent ces données de manière interopérable." @default.
- 1bdd4128-9e3e-4b55-9ce1-cf2e4bd62c8a description "Deze dataset bevat het GTFS-bestand van de stad Brussel in België, aangemaakt door de openbare vervoersmaatschappij MIVB : Wat is een GTFS-bestand? De General Transit Feed Specification (GTFS), ook bekend als statische GTFS of statische doorvoer om deze te onderscheiden van de realtime GTFS-uitbreiding, definieert een algemeen formaat voor openbaar vervoersschema's en bijbehorende geografische informatie. GTFS-feeds laten openbare vervoersmaatschappijen toe hun transitgegevens te publiceren en ontwikkelaars hun toepassingen die gegevens gebruiken op een interoperabele manier te ontwikkelen." @default.
- 1bdd4128-9e3e-4b55-9ce1-cf2e4bd62c8a description "Dieser Datensatz enthält die GTFS-Datei des öffentlichen Verkehrsunternehmens für Brüssel-Stadt in Belgien: Was ist eine GTFS-Datei? Die General Transit Feed Specification (GTFS), auch bekannt als GTFS statischer oder statischer Transit, um sie von der GTFS-Echtzeiterweiterung zu unterscheiden, definiert ein gemeinsames Format für Fahrpläne für öffentliche Verkehrsmittel und zugehörige geografische Informationen. GTFS-"Feeds" ermöglichen es öffentlichen Verkehrsbetrieben, ihre Transitdaten zu veröffentlichen, und Entwickler schreiben Anwendungen, die diese Daten auf interoperable Weise verbrauchen." @default.
- 1bdd4128-9e3e-4b55-9ce1-cf2e4bd62c8a description "This dataset contains the GTFS file made by the public transport operator for Brussels city in Belgium: What is a GTFS file? The General Transit Feed Specification (GTFS), also known as GTFS static or static transit to differentiate it from the GTFS realtime extension, defines a common format for public transportation schedules and associated geographic information. GTFS "feeds" let public transit agencies publish their transit data and developers write applications that consume that data in an interoperable way." @default.
- 1bfe33a9-9fd5-47e4-85bd-d56072f9888e description "Ce service web assure la visualisation des jeux de données Unités administratives – situation courante et Plan parcellaire parcellaire – situation courante . Ce service web n'est pas conforme aux spécifications INSPIRE, et les jeux de données auxquels ils donnent accès ne sont pas conformes aux spécifications INSPIRE. Ce service web est disponible en plusieurs formats. Il est recommandé d'utiliser le format PNG." @default.
- 1bfe33a9-9fd5-47e4-85bd-d56072f9888e description "Deze webservice verzekert het downloaden per object van de dataset Administratiee eenheden - actuele toestand en Kadastraal Percelenplan - actuele toestand. Deze webservice is niet in overeenstemming met de INSPIRE-specificaties, en de datasets waarnaar ze toegang verlenen zijn niet conform aan de INSPIRE-specificaties. Deze webdienst is beschikbaar in verschillende formaten. Het wordt aanbevolen het PNG-formaat te gebruiken." @default.
- 1bfe33a9-9fd5-47e4-85bd-d56072f9888e description "Dieser Webservice stellt die Anzeige der Datensätze Verwaltungseinheiten - Ist-Situation und Grundbuchplan - Ist-Situation zur Verfügung. Dieser Webservice entspricht nicht den INSPIRE-Spezifikationen, und die Datensätze, auf die er Zugriff gewährt, entsprechen nicht den INSPIRE-Spezifikationen. Dieser Webservice ist in verschiedenen Formaten verfügbar. Es wird empfohlen, das PNG-Format zu verwenden." @default.
- 1bfe33a9-9fd5-47e4-85bd-d56072f9888e description "This web service provides the display of the datasets Administrative units - current situation and Land register plan - current situation. This webservice does not comply with the INSPIRE specifications, and the datasets to which it gives access do not comply with the INSPIRE specifications. This web service is available in several formats. It is recommended to use the PNG format." @default.
- 1c6c866e-59dc-450b-af02-01e68160c683 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Saint-Josse-ten-Noode. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 1c6c866e-59dc-450b-af02-01e68160c683 description "This dataset covers the inventory of public markets of Saint-Josse-ten-Noode. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 1c6c866e-59dc-450b-af02-01e68160c683 description "“ Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Saint-Josse-ten-Noode. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 1c6c866e-59dc-450b-af02-01e68160c683 description "“Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Sint-Joost-ten-Noode. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 1ce535f2-7988-11ef-9100-010101010000 description "Ces différentes couches cartographiques sont essentielles pour une gestion efficace du patrimoine culturel (immobilier) en région de Bruxelles-Capitale; celles-ci permettent aux autorités et aux parties prenantes de surveiller, de protéger et de promouvoir ce précieux héritage culturel. Biens Protégés : cette couche cartographique affiche les emplacements des biens culturels officiellement protégés par les autorités compétentes. Zones de Protection : cette couche cartographique montre les zones de protection définies autour des biens protégés." @default.
- 1ce535f2-7988-11ef-9100-010101010000 description "Deze verschillende cartografische lagen zijn essentieel voor een doeltreffend beheer van het (onroerende) culturele erfgoed in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; ze laten de overheden en de belanghebbenden toe dit waardevolle culturele erfgoed op te volgen, te vrijwaren en te promoten. Gevrijwaarde goederen: deze cartografische laag laat de locaties zien van cultuurgoederen die officieel gevrijwaard zijn door de bevoegde overheden. Vrijwaringszones: deze cartografische laag toont de vrijwaringszones die bepaald zijn rond de gevrijwaarde goederen." @default.
- 1ce535f2-7988-11ef-9100-010101010000 description "Diese verschiedenen Kartenebenen sind für die wirksame Verwaltung des Kulturerbes (Immobilien) in der Region Brüssel-Hauptstadt von wesentlicher Bedeutung. Sie ermöglichen es Behörden und Interessengruppen, dieses wertvolle kulturelle Erbe zu überwachen, zu schützen und zu fördern. Geschützte Eigenschaften: Dieser Kartenlayer zeigt die Standorte von Kulturgütern an, die von den zuständigen Behörden offiziell geschützt sind. Schutzzonen: Diese Kartenebene zeigt die ausgewiesenen Schutzzonen rund um die geschützten Eigenschaften." @default.
- 1ce535f2-7988-11ef-9100-010101010000 description "These various map layers are essential for the effective management of cultural heritage (real estate) in the Brussels-Capital region. They enable authorities and stakeholders to monitor, protect, and promote this valuable cultural legacy. Protected Properties: This map layer displays the locations of cultural properties that are officially protected by the relevant authorities. Protection Zones: This map layer shows the designated protection zones around the protected properties." @default.
- 1cfda15a-3766-4e19-9eaf-fdf9e94085ba description "Ce jeu de données correspond aux influences paysagères, dans le cadre de l'initiative Ville-Nature de Bruxelles Environnement. Il est composé d'une classe géométrique : les influences paysagères." @default.
- 1cfda15a-3766-4e19-9eaf-fdf9e94085ba description "Deze dataset komt overeen met de landschappelijke invloeden, in het kader van het initiatief Natuurstad van Leefmilieu Brussel. Het bestaat uit een geometrische klas : landschappelijke invloeden." @default.
- 1cfda15a-3766-4e19-9eaf-fdf9e94085ba description "Dieser Datensatz entspricht den Landschaftseinflüssen im Rahmen der Stadt-Natur-Initiative von Brussels Environment. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Landschaftseinflüssen." @default.
- 1cfda15a-3766-4e19-9eaf-fdf9e94085ba description "This dataset corresponds to the landscapes influences, as part of Brussels Environment's City-Nature initiative. It is made of one geometric classe : landscape influences." @default.
- 1d7bd49d-fe83-4388-af85-6f5dc8ec7909 description "Das digitale Geländemodell 2021 ist ein Rasterbild, das aus Pixeln besteht, deren Wert der Höhe entspricht. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden." @default.
- 1d7bd49d-fe83-4388-af85-6f5dc8ec7909 description "Het product Digitaal terreinmodel van 2021 is een rasterbeeld dat bestaat uit pixels waarvan de waarde met de hoogte overeenkomt. De dataset is vrij te downloaden in de vorm van zip-bestanden." @default.
- 1d7bd49d-fe83-4388-af85-6f5dc8ec7909 description "Le produit Modèle numérique de terrain de 2021 correspond une image matricielle composée de pixels dont la valeur correspond à l’altitude. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de fichier zippé." @default.
- 1d7bd49d-fe83-4388-af85-6f5dc8ec7909 description "The 2021 Digital terrain model product is a raster image composed of pixels whose value corresponds to altitude. The dataset is freely downloadable as a zipped file." @default.
- 1e441736-eeba-49c4-b142-0429ede65be0 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kaart met de zones waar historische overstromingen hebben plaatsgevonden. Opgesteld conform aan artikel 4 van de Europese Overstromingsrichtlijn 2007/60/EG." @default.
- 1e441736-eeba-49c4-b142-0429ede65be0 description "Brussels-Capital Region: Map of the areas affected by historical flooding (past events). Prepared in accordance with Article 4 of the European Flood Directive 2007/60/EC." @default.
- 1e441736-eeba-49c4-b142-0429ede65be0 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Karte der von historischen Überschwemmungen betroffenen Gebiete (vergangene Ereignisse). Erstellt gemäß Artikel 4 der Europäischen Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG." @default.
- 1e441736-eeba-49c4-b142-0429ede65be0 description "Région Bruxelles-Capitale : Une carte des zones touchées par les inondations historiques. Elle est réalisée conformément aux prescriptions de l'article 4 de la directive européenne 2007/60/CE sur les inondations." @default.
- 1fcd83c6-8530-4f68-b6aa-f83baf98e122 description "De bestanden bevatten de bevolkingskenmerken (totaal, geslacht en /of leeftijdsgroepen) per gemeente in België op 1 januari, volgens de Belgische bevolkingsdefinitie. De Belgische definitie houdt geen rekening met het 12-maanden criterium en bevat geen asielzoekers. Meer informatie op https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/demo_pop_esms.htm#unit_measure1589188532500." @default.
- 1fcd83c6-8530-4f68-b6aa-f83baf98e122 description "Die Dateien enthalten die Bevölkerungsmerkmale (Gesamtbevölkerung, Geschlecht und/oder Altersgruppen) nach Gemeinde in Belgien am 1. Januar gemäß der belgischen Definition der Bevölkerung. Die belgische Definition berücksichtigt das Zwölfmonatskriterium nicht und schließt Asylbewerber aus. Weitere Informationen finden Sie unter https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/de/demo_pop_esms.htm#unit_measure1589188532500." @default.
- 1fcd83c6-8530-4f68-b6aa-f83baf98e122 description "Les fichiers reprennent les caractéristiques de la population (total, sexe et/ou groupes d’âge) par commune en Belgique au premier Janvier selon la définition belge de la population. La définition belge ne tient pas compte du critère des 12 mois et ne reprend pas les demandeurs d’asile. Plus d’information à https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/demo_pop_esms.htm#unit_measure1589188532500." @default.
- 1fcd83c6-8530-4f68-b6aa-f83baf98e122 description "The files contain the population characteristics (total, gender and/or age groups) by municipality in Belgium on January 1st, according to the Belgian definition of the population. The Belgian definition does not take into account the 12-months criterion and excludes asylum seekers. More information at https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/demo_pop_esms.htm#unit_measure1589188532500." @default.
- 1fe9c5a2-7af3-4b15-a356-07801393b34f description "Ce dataset vous donne l'accès aux informations concernant les positions des véhicules en temps réel, qui sont fournies par la société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) en Belgique." @default.
- 1fe9c5a2-7af3-4b15-a356-07801393b34f description "Deze dataset geeft u toegang tot real-time informatie voor de positie van de voertuigen die voorzien wordt door het Brussels intercommunaal openbaar transportbedrijf in België." @default.
- 1fe9c5a2-7af3-4b15-a356-07801393b34f description "Dieser Datensatz gibt Ihnen Zugriff auf die Echtzeit-Informationen für die Fahrzeugpositionen, die von Brussels Intercommunal Transport Company in Belgien zur Verfügung gestellt wird." @default.
- 1fe9c5a2-7af3-4b15-a356-07801393b34f description "This dataset gives you acces to the real-time information for the vehicles positions, which is provided by Brussels Intercommunal Transport Company in Belgium." @default.
- 2005_2021_pop_vbx_revenus_source_statbel description "Belastingstatistieken met betrekking tot het inkomen van de inwoners van de stad van BrusselAantal aangiften van klasse van het totale belastbare netto-inkomen, totale belastbare netto-inkomen, waarden gemiddelden, spreidingsmaatregelen, asymmetrie en belastingen naar soort aangifte en per gemeente. Meer informatie: https://statbel.fgov.be/nl/themes/menages/belastinginkomsten" @default.
- 2005_2021_pop_vbx_revenus_source_statbel description "Statistiques fiscales relatives aux revenus des habitants de la Ville de BruxellesNombre de déclarations par classe de revenu total net imposable, revenu total net imposable, valeurs moyennes, mesures de dispersion, asymétrie et impôts par type de déclaration et par commune. Plus d’info : https://statbel.fgov.be/fr/themes/menages/revenus-fiscaux" @default.
- 2005_2021_pop_vbx_revenus_source_statbel description "Steuerstatistiken über die Einkommen der Einwohner der Stadt aus BrüsselAnzahl der Erklärungen von Klasse des zu versteuernden Nettogesamteinkommens, zu versteuerndes Nettogesamteinkommen, Werte Durchschnittswerte, Streuungsmessungen, Asymmetrien und Steuern nach Art der Meldung und pro Gemeinde. Weitere Informationen: https://statbel.fgov.be/de/themes/menages/steuereinnahmen" @default.
- 2005_2021_pop_vbx_revenus_source_statbel description "Tax statistics relating to the income of the inhabitants of the City of BrusselsNumber of declarations by class of total taxable net income, total taxable net income, values averages, dispersion measures, asymmetry and taxes by type of declaration and by municipality. More info: https://statbel.fgov.be/en/themes/menages/tax revenues" @default.
- 20068015-bc3b-4739-8746-1a9c0e274c98 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Schaerbeek. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 20068015-bc3b-4739-8746-1a9c0e274c98 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Schaarbeek. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 20068015-bc3b-4739-8746-1a9c0e274c98 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte von Schaerbeek. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 20068015-bc3b-4739-8746-1a9c0e274c98 description "This dataset covers the inventory of public markets of Schaerbeek. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 20076be4-d04e-4f75-985d-c3fb57aef9e2 description "Ce jeu de données correspond aux aires de jeux et aux équipements sportifs en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé de deux classes géométriques : les aires de jeux publiques et les équipements sportifs accessibles au public." @default.
- 20076be4-d04e-4f75-985d-c3fb57aef9e2 description "Deze dataset komt overeen met de speelpleinen en sportfaciliteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit twee geometrische klassen : speelpleinen en sportfaciliteiten." @default.
- 20076be4-d04e-4f75-985d-c3fb57aef9e2 description "Dieser Datensatz entspricht Spielplätzen und Sportgeräten in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus zwei geometrischen Klassen: öffentliche Spielplätze und öffentliche Sportgeräte." @default.
- 20076be4-d04e-4f75-985d-c3fb57aef9e2 description "This dataset corresponds to playgrounds and sport equipment in the Brussels-Capital Region. It is made of two geometric classes : public playgrounds and spublic sport equipment." @default.
- 204ebd8e-cfe9-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Deze service is de visualisatie dienst van de dataset van Leefmilieu Brussel (conform met de data specificaties van INSPIRE) van "Openbare groene ruimten" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest." @default.
- 204ebd8e-cfe9-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Brussels-Capital Region: This service is the service mapping data visualization of the dataset of Brussels Environment (compliant with the data specifications of INSPIRE) "Green public spaces" of the Brussels-Capital Region." @default.
- 204ebd8e-cfe9-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Dieser Dienst ist die Visualisierung von Service-Mapping-Daten des Datensatzes von Brussels Environment (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) "Green Public Spaces" der Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- 204ebd8e-cfe9-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Région de Bruxelles-Capitale : Ce service permet de visualiser le jeu de données de Bruxelles Environnement (conforme aux data specifications d'INSPIRE) "Espaces verts publics" de la Région de Bruxelles-Capitale." @default.
- 21a4559e-62e1-41ea-b783-6005813a2132 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et des subsides du service public régional de Bruxelles (SPRB), de fisc.brussels, de urban.brussels, ainsi que de talent.brussels. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 21a4559e-62e1-41ea-b783-6005813a2132 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van de gewestelijke overheidsdienst Brussel (GOB), van fisc.brussels, van urban.brussels, en van talent.brussels. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 21a4559e-62e1-41ea-b783-6005813a2132 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen des Brüsseler regionalen öffentlichen Dienstes (BRPS), von fisc.brussels, von urban.brussels und von talent.brussels. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 21a4559e-62e1-41ea-b783-6005813a2132 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of the Brussels regional public service (BRPS), of fisc.brussels, of urban.brussels, and of talent.brussels. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 21b8aeee-0236-11ef-b9ed-00090ffe0001 description "Ce jeu de données correspond aux taux d'occupation total de la demande de stationnement en 2023 opérée par les différents modes de transports (voitures et camionnettes, deux-roues motorisés, camions, autres) sur l'ensemble des voiries de la Région de Bruxelles-Capitale. Ce taux d'occupation total est calculé sur base de 4 tranches horaires: - mardi ou jeudi de 5h00 à 7h00 du matin - mardi ou jeudi de 10h00 à 12h00 - mardi ou jeudi de 20h00 à 22h00 - samedi entre 10h00 et 18h00 Pour chaque tranche horaire le détail de la demande catégorisée selon le mode de transport est disponible." @default.
- 21b8aeee-0236-11ef-b9ed-00090ffe0001 description "Deze dataset omvat de totale bezettingsgraad van de parkeervraag in 2023 van de verschillende vervoersmodi (auto's en bestelwagens, gemotoriseerde tweewielers, vrachtwagens, andere) op alle wegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze totale bezettingsgraad wordt berekend op basis van 4 tijdsblokken: - dinsdag of donderdag van 5u00 tot 7u00 's ochtends - dinsdag of donderdag van 10u00 tot 12u00 - dinsdag of donderdag van 20u00 tot 22u00 - zaterdag tussen 10u00 en 18u00 Voor elk tijdslot zijn er details van de parkeervraag per vervoersmodus beschikbaar." @default.
- 21b8aeee-0236-11ef-b9ed-00090ffe0001 description "Dieser Datensatz entspricht der Gesamtbelegungsrate der Parknachfrage im Jahr 2023 nach den verschiedenen Verkehrsträgern (Pkw und Lieferwagen, motorisierte Zweiräder, Lastkraftwagen usw.) auf allen Straßen in der Region Brüssel-Hauptstadt. Diese Gesamtbelegungsrate wird auf der Grundlage von 4 Zeitfenstern berechnet: - Dienstag oder Donnerstag von 5.00 bis 7.00 Uhr - Dienstag oder Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr - Dienstag oder Donnerstag von 20.00 bis 22.00 Uhr - Samstag zwischen 10.00 und 18.00 Uhr Für jedes Zeitfenster stehen nach Verkehrsträgern kategorisierte Angaben zum Parkplatzbedarf zur Verfügung." @default.
- 21b8aeee-0236-11ef-b9ed-00090ffe0001 description "This dataset corresponds to the total occupancy rate of parking demand in 2023 by the different modes of transport (cars and vans, motorised two-wheelers, lorries, other) on all the roads in the Brussels-Capital Region. This total occupancy rate is calculated on the basis of 4 time slots: - Tuesday or Thursday from 5.00 am to 7.00 am - Tuesday or Thursday from 10.00 am to 12.00 am - Tuesday or Thursday from 8.00 pm to 10.00 pm - Saturday between 10.00 am and 6.00 pm For each time slot, details of parking demand categorised by mode of transport are available." @default.
- 21f60bd6-fdcb-4946-856d-383dacf7dc45 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : dit entiteit stemt met de hoofdlijnen van de stukken van straat overeen" @default.
- 21f60bd6-fdcb-4946-856d-383dacf7dc45 description "Brussels-Capital Region : SA entity corresponds to the axes of street sections of the Region of Brussels-Capital" @default.
- 21f60bd6-fdcb-4946-856d-383dacf7dc45 description "Region Brüssel-Hauptstadt: SA Entität entspricht den Achsen der Straßenabschnitte der Region Brüssel-Hauptstadt" @default.
- 21f60bd6-fdcb-4946-856d-383dacf7dc45 description "Région de Bruxelles-Capitale : l'entité SA correspond aux axes des tronçons de rues de la Région de Bruxelles-Capitale" @default.
- 22822e2e-ca39-4e36-9aa4-8de0edfc3289 description "Ce service permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au thème "Services d'utilité publique et services publics", conformément aux spécifications techniques de la directive INSPIRE." @default.
- 22822e2e-ca39-4e36-9aa4-8de0edfc3289 description "Met deze dienst kunt u datasets van Leefmilieu Brussel raadplegen die betrekking hebben op het thema “Nutsdiensten en overheidsdiensten”, in overeenstemming met de technische specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
- 22822e2e-ca39-4e36-9aa4-8de0edfc3289 description "Mit diesem Dienst können Sie gemäß den technischen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie Brüssel-Umwelt-Datensätze zum Thema „Nutzung und staatliche Dienste“ einsehen." @default.
- 22822e2e-ca39-4e36-9aa4-8de0edfc3289 description "This service allows you to view Brussels Environment datasets relating to the theme ‘Utility and governmental services', in accordance with the technical specifications of the INSPIRE directive." @default.
- 23c41223-d265-11ee-a0c7-40ec994184cf description "Das Brusky Ortho 1953 Produkt ist eine Reihe von Graustufen (schwarz und weiß) Orthophotomaps, die das aktuelle Gebiet der Region Brüssel abdecken. Die für diese Orthophotopläne verwendeten Bilder wurden 1953 aufgenommen. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden." @default.
- 23c41223-d265-11ee-a0c7-40ec994184cf description "Het product Brulucht Ortho 1953 is een verzameling grijsschaal (zwart en wit) orthofotoplannen die het huidige grondgebied van het Brusselse Gewest bestrijkt. De beelden die gebruikt zijn voor deze orthofotoplannen zijn gemaakt in 1953. De dataset is vrij te downloaden in de vorm van zip-bestanden." @default.
- 23c41223-d265-11ee-a0c7-40ec994184cf description "Le produit Bruciel Ortho 1953 regroupe un ensemble d'orthophotoplans en niveaux de gris (noir et blanc) couvrant le territoire actuel de la Région bruxelloise. Les images utilisées pour ces orthophotoplans ont été prises en 1953." @default.
- 23c41223-d265-11ee-a0c7-40ec994184cf description "The Brusky Ortho 1953 product is a set of gray scale (black and white) orthophotomaps covering the current territory of the Brussels Region. The images used for these orthophotoplans were taken in 1953. The dataset is freely downloadable as a zipped file." @default.
- 24e0471a-7bc1-4ded-ad5c-f876b0f948fc description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kaart met de zones die mogelijk kunnen overstromen. Opgesteld conform aan artikel 4 van de Europese Overstromingsrichtlijn 2007/60/EG." @default.
- 24e0471a-7bc1-4ded-ad5c-f876b0f948fc description "Brussels-Capital Region: map of areas likely to be flooded (future events). Prepared in accordance with Article 4 of the European Flood Directive 2007/60/EC." @default.
- 24e0471a-7bc1-4ded-ad5c-f876b0f948fc description "Region Brüssel-Hauptstadt: Karte der Gebiete, die wahrscheinlich überflutet werden (zukünftige Ereignisse). Erstellt gemäß Artikel 4 der Europäischen Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG." @default.
- 24e0471a-7bc1-4ded-ad5c-f876b0f948fc description "Région Bruxelles-Capitale : Une carte des zones susceptibles d'être inondées. Elle est réalisée conformément aux prescriptions de l'article 4 de la directive européenne 2007/60/CE sur les inondations." @default.
- 2535a1cd-c770-4a55-ac3b-0f1060a4813c description "Ce document contient les subsides octroyés par la commune de Ganshoren durant l'année 2018." @default.
- 2535a1cd-c770-4a55-ac3b-0f1060a4813c description "Dieses Dokument enthält die von der Gemeinde Ganshoren im Jahr 2018 gewährten Beiträge." @default.
- 2535a1cd-c770-4a55-ac3b-0f1060a4813c description "Dit document bevat de subsidies die de gemeente Ganshoren in 2018 heeft toegekend." @default.
- 2535a1cd-c770-4a55-ac3b-0f1060a4813c description "This document contains the subsidies granted by the municipality of Ganshoren during the year 2018." @default.