Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }

• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022357 label "La mise à jour de ce jeu de données se déroule selon un cycle pluriannuel; pour chaque obstacle et pour chaque location, la situation est indiquée comme applicable au moment de sa dernière mise à jour." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022357 label "The update of this dataset takes place on a multi-year cycle; for each obstacle and for each location, the situation is indicated as applicable at the time of its last update." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022363 label "AdminMap est générée par symbolisation des données administratives de référence de l’IGN." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022363 label "AdminMap is made by symbolisation of the NGI’s administrative reference data." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022363 label "AdminMap wird durch Symbolisierung der Bezugsverwaltungsdaten des NGI generiert." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022363 label "AdminMap wordt gegenereerd door symbolisatie van de administratieve referentiegegevens van het NGI." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022370 label "De cartografie Landcover100map wordt gemaakt via automatische symbolisatieprocessen. De set met topo-geografische gegevens op schaal 1:100 000 wordt gegenereerd door generalisatie van de gegevens op schaal 1:50 000. Deze data set bevat ook satellietgegevens, gebaseerd op het project Corine Land Cover dat werd gelanceerd binnen het Corine project (COordination des INformations sur l'Environnement) van de Europese Commissie." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022370 label "Die Landcover100Map Kartographie wird durch automatische Symbolisierungsprozesse erzeugt. Der topogeographische Datensatz für den Maβstab 1:100 000 wird durch Generalisierung der Daten im Maßstab 1:50 000 ausgearbeitet. Dieser Datensatz nimmt auch Satellitendaten auf, beruhend auf dem Projekt Corine Land Cover, das im Rahmen des CORINE Programms („Koordinierung von Informationen über die Umwelt ») der Europäischen Kommission entstand.µ" @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022370 label "La cartographie Landcover100Map est réalisée via des processus de symbolisation automatique. Le set de données topogéographiques pour l’échelle du 1 : 100 000 est constitué par généralisation des données à l’échelle 1 : 50 000. Ce set de données reprend également des données satellitaires, basée sur le projet Corine Land Cover qui vit le jour dans le cadre du programme CORINE (COordination des INformations sur l'Environnement) de la Commission européenne." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022370 label "The Landcover100Map is made by automatic symbolisation processes. The topo-geographic data set for the 1:100 000 scale is generated by generalisation of the data on the scale of 1:50 000. This data set also contains satellite data, based on the Corine Land Cover project launched within the CORINE programme (COordination des INformations sur l'Environnement) of the European Commission." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002237c label "Top250Map das Resultat der Symbolisierung der Objekte und Themen, die im topogeographischen Inventar des belgischen Territoriums (ITGI) vorhanden sind, in seiner meist generalisierten Version. Zahlreiche Themen werden auf 1:250 000 ab den Daten im 1:50 000 generalisiert." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002237c label "Top250Map is made by the symbolisation of the objects and themes in the topo-geographic inventory of the Belgian territory (ITGI). Many themes are generalized on a scale of 1:250 000 from data on the scale of 1:50 000." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002237c label "Top250Map résulte de la symbolisation des objets et des thèmes présents dans l’inventaire topogéographique du territoire belge (ITGI), dans sa version la plus généralisée. De nombreux thèmes sont généralisés au 1:250 000 à partir des données 1:50 000." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002237c label "Top250Map wordt gemaakt door symbolisatie van de objecten en de thema’s in de topo-geografische inventaris van het Belgische grondgebied (ITGI), in zijn meest gegeneraliseerde versie. Heel veel thema’s worden gegeneraliseerd naar schaal 1:250 000 op basis van gegevens op schaal 1:50 000." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022387 label "Ce jeu de données correspond à une extrapolation d’un jeu de données de points d’adresses en un jeu de données surfaciques. La méthode utilisée prend en compte les limites administratives existantes, ainsi que le tracé des routes. La méthode se fonde également sur la collecte des erreurs et leur traitement rapide." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022387 label "Deze dataset komt overeen met een extrapolatie van een set adrespuntgegevens naar een oppervlakte-dataset. De gebruikte methode houdt rekening met de bestaande administratieve limieten en met de indeling van de wegen. De methode is ook gebaseerd op het verzamelen van fouten en hun snelle behandeling." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022387 label "Dieser Datensatz entspricht einer Extrapolation eines Satzes von Adresspunktdaten auf einen Oberflächendatensatz. Die verwendete Methode berücksichtigt die bestehenden Verwaltungsgrenzen sowie die Anordnung der Straßen. Die Methode basiert auch auf der Sammlung von Fehlern und deren schneller Behandlung." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022387 label "This dataset corresponds to an extrapolation of a set of address points data to a surface dataset. The method used takes into account the existing administrative limits, as well as the layout of the roads. The method is also based on the collection of errors and their rapid handling." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022393 label "Afin de permettre les comparaisons internationales, en particulier au sein de l’Union européenne, Eurostat a mis en place l’Enquête force de travail. Par la combinaison d’un ensemble de questions, elle permet de mesurer les agrégats tels que la population active, l’emploi et le chômage de la même façon dans tous les pays et de manière conforme aux recommandations du BIT (Bureau International du Travail). Cette enquête a lieu de manière continue en Belgique depuis 1999 (avant, seulement au printemps). Elle ne fournit cependant des données fiables qu’au niveau des régions (Wallonie, Flandre, Bruxelles). C’est pourquoi, afin de pouvoir comparer les arrondissements et les communes belges à d’autres zones au niveau international, l’IWEPS calcule des données calibrées sur l’Enquête sur les forces de travail. Les totaux, par sexe, âge et région, correspondent exactement à ceux publiés par Statbel, l’Institut national de statistique belge. Ces données peuvent différer légèrement des données publiées par Eurostat qui revoie l’ensemble de la série chaque année." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022393 label "Eurostat hat die Arbeitskräfteerhebung eingesetzt, um internationale Vergleiche, insbesondere innerhalb von der Europäischen Union, zu ermöglichen. Durch die Kombination von zahlreichen Fragen berechnet sie Aggregate wie die erwerbstätige Bevölkerung, die Erwerbstätigkeit und die Arbeitslosigkeit auf gleicher Art in aller Länder und gemäß der Empfehlungen des IAA (Internationales Arbeitsamt). Diese Erhebung findet seit 1999 (und früher nur im Frühling) ständig in Belgien statt. Sie liefert trotzdem nur auf regionaler Ebene (Wallonien, Flandern, Brüssel) zuverlässige Daten. Deswegen berechnet das IWEPS aus der Arbeitskräfteerhebung stammenden Daten, um belgische Bezirke und Gemeinden mit anderen Zonen auf internationaler Ebene zu vergleichen. Die Gesamtzahlen pro Geschlecht, Alter und Region stimmen genau mit den Zahlen von Statbel, dem belgischen Statistikamt, überein. Diese Daten könnten leicht anders sein als die Daten von Eurostat, da Eurostat die ganze Reihe jedes Jahr überarbeitet." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022393 label "In order to allow international comparisons, in particular within the European Union, Eurostat has set up the Labour Force Survey. By combining a set of questions, it makes it possible to measure aggregates such as the active population, employment and unemployment in the same way in all countries and in accordance with the ILO recommendations. This survey has been carried out continuously in Belgium since 1999 (previously only in spring). However, it only provides reliable data at the level of the regions (Wallonia, Flanders, Brussels). Therefore, in order to be able to compare the Belgian districts and municipalities with other areas at international level, IWEPS calculates data calibrated to the Labour Force Survey. The totals, by gender, age and region, correspond exactly to those published by Statbel, the Belgian National Statistical Institute. These data may differ slightly from the data published by Eurostat, which revises the whole series every year." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022393 label "Om internationale vergelijkingen mogelijk te maken, met name binnen de Europese Unie, heeft Eurostat de Enquete naar arbeidskrachten opgezet. Door een reeks vragen te combineren is het mogelijk aggregaten zoals de beroepsbevolking, de werkgelegenheid en de werkloosheid in alle landen op dezelfde wijze en in overeenstemming met de aanbevelingen van het IAB (Internationaal Arbeidsbureau) te meten. Dit onderzoek wordt in België sinds 1999 ononderbroken uitgevoerd (vroeger alleen in het voorjaar). Het verschaft echter alleen betrouwbare gegevens op het niveau van de gewesten (Wallonië, Vlaanderen, Brussel). Om de Belgische arrondissementen en gemeenten te kunnen vergelijken met andere gebieden op internationaal niveau, extrapoleert het IWEPS daarom gegevens aan de hand van de Enquete naar arbeidskrachten. De totalen, uitgesplitst naar geslacht, leeftijd en gewest, komen precies overeen met die gepubliceerd door Statbel, het Belgisch Nationaal Instituut voor de Statistiek. Deze gegevens kunnen enigszins afwijken van de gegevens die worden gepubliceerd door Eurostat, dat de hele reeks elk jaar herziet." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223a0 label "CORINE Land Cover-Belgien-2018 https://www.geo.be/catalog/details/ad1ad903-f45d-43b0-8ced-d3c0e376efee?l=de" @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223a0 label "CORINE Land Cover-België-2018 https://www.geo.be/catalog/details/ad1ad903-f45d-43b0-8ced-d3c0e376efee?l=nl" @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223a0 label "Le jeu de données INSPIRE est généré à partir des données source Corine LandCover-Belgique-2018 https://www.geo.be/catalog/details/ad1ad903-f45d-43b0-8ced-d3c0e376efee?l=fr" @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223a0 label "The INSPIRE data set is generated from the CORINE Land Cover-2018-Belgium data source . https://www.geo.be/catalog/details/ad1ad903-f45d-43b0-8ced-d3c0e376efee?l=en" @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223ac label "Top50Map est généré par symbolisation automatique. Le set de données topogéographiques pour l’échelle du 1:50 000 est constitué par généralisation, à partir du set de données de référence, afin de répondre à un usage régional." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223ac label "Top50Map is made by automatic symbolisation. The topo-geographic data set for the 1:50 000 scale is made by generalisation, starting from the reference data set, in order to be suitable for regional use." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223ac label "Top50Map wird durch automatische Symbolisierung generiert. Der topogeographische Datensatz für den Maβstab 1:50 000 wird ab dem Bezugsdatensatz über Generalisierung ausgearbeitet, um auf eine regionale Benutzung zu antworten." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223ac label "Top50Map wordt gemaakt via automatische symbolisatie. De topo-geografische data set voor de schaal 1:50 000 wordt gegenereerd door generalisatie op basis van de set met referentiegegevens, om ze zo geschikt te maken voor regionaal gebruik." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223b7 label "Distribution du patrimoine immobilier – Personnes physiques est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence et à partir de la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, les titulaires de droits réels, la nature de leur droit ainsi que diverses caractéristiques utilisées pour déterminer son revenu cadastral. Ces variables sont déterminées, après enquête, par les agents du SPF Finances au moment de la création la parcelle, après une modification physique de celle-ci, après un éventuel contrôle opéré par le SPF Finances, notamment suite à un changement de droit réel ou suite à l'enregistrement d'un acte. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne physique diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domicilés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domicilés." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223b7 label "Distribution of real estate assets - Natural persons is compiled from the contents of the reference database for the land register data as well as from the contents of the database of natural persons. In the first, the holders of rights in rem, the nature of their right and various characteristics used to determine its cadastral income are recorded for each parcel. These variables are determined, after investigation, by the agents of the FPS Finance at the time of the creation of the parcel, after a physical modification of the parcel or after a possible control carried out by the FPS Finance, in particular following the change of a right in rem or the recording of a deed. The second database contains, for each natural person, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have interests in Belgium but are not domiciled there." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223b7 label "Verdeling van het onroerend patrimonium - Natuurlijke personen wordt samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabank en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elk perceel de houders van zakelijke rechten, de aard van hun recht en verschillende kenmerken die worden gebruikt om het kadastrale inkomen te bepalen, geregistreerd . Deze variabelen worden, na verificatie, vastgesteld door de medewerkers van de FOD Financiën op het ogenblik van de creatie van het perceel, na een fysieke wijziging van het perceel of na een eventuele controle uitgevoerd door de FOD Financiën, met name na een wijziging van het zakelijke recht of na de registratie van een akte. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223b7 label "Verteilung des unbeweglichen Vermögens – Natürliche Personen wird aus der entsprechenden Katasterdatenbank und aus der Datenbank über natürliche Personen zusammengestellt. In der ersten Datenbank werden für jede Parzelle die Inhaber dinglicher Rechte, die Art ihres Rechts sowie verschiedene Merkmale festgehalten, die zur Bestimmung ihres Katastereinkommens verwendet werden. Diese Variablen werden im Anschluss an die Überprüfung durch die Bediensteten des FÖD Finanzen zum Zeitpunkt der Erstellung der Parzelle, nach einer physischen Umänderung der Parzelle, nach einer eventuellen Kontrolle durch den FÖD Finanzen, insbesondere nach einer Abänderung des dinglichen Rechts oder nach der Registrierung einer Urkunde festgelegt. Die zweite Datenbank enthält für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223d7 label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die in dezelfde woning wonen zonder dat deze personen daarom met elkaar verwant zijn (bv. samenwonen). Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De informatie betreffende de huishoudens wordt door Statbel uit twee afzonderlijke datasets gehaald. De eerste dataset bevat de referentiepersonen van de huishoudens. De tweede dataset bevat de relaties van de gezinsleden t.o.v. de referentiepersoon. Uit deze dataset haalt Statbel ook informatie of het over een privaat dan wel collectief huishouden gaat. De datasets die hier weergegeven worden, betreffen enkel de private huishoudens." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223d7 label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: Die Angaben zu den Haushalten werden von Statbel aus zwei verschiedenen Datensätzen abgeholt. Der erste Datensatz enthält die Referenzpersonen der Haushalte. Der zweite Datensatz enthält die Verwandschaften der Haushaltsmitglieder mit der Referenzperson. Aus diesem Datensatz holt Statbel auch Informationen um zu wissen, ob es um einen privaten oder Gemeinschaftshaushalt geht. Die hier vorgestellten Datensätze betreffen nur private Haushalte." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223d7 label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: Household information is extracted by Statbel from two separate data sets. The first dataset contains the reference persons of the households. The second dataset contains the relationships of the household members to the reference person. From this dataset, Statbel also retrieves information on whether the household is a private or collective household. The datasets presented here are for private households only." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223d7 label "Définitions : De manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des occupants d'un même logement sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques : Les informations sur les ménages sont extraites par Statbel de deux ensembles de données distincts. Le premier ensemble de données contient les personnes de référence des ménages. Le deuxième ensemble de données contient les relations des membres du ménage avec la personne de référence. A partir de cet ensemble de données, Statbel récupère également des informations pour savoir s'il s'agit d'un ménage privé ou collectif. Les jeux de données présentés ici ne concernent que les ménages privés." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00223e1 label "Most weather forecasts are made by combinating the information from these models with the expertise of the forecaster. The scientists of the RMI attempt constantly to improve these models on the basis of these newest numerical techniques, the parameterisation of physical processes and the use of meteorological observations. The results of this research are processed in the operational weather model ALARO. It is used by the weather forecasters of the weather office, and for creating products and services for the general public. These charts are generated automatically from ALARO every six hours. They aren't corrected or interpreted by the forecasters of the RMI. A correct interpretation of these charts requires some expertise." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022424 label "RMI 10-min AWS observations" @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002242e label "The rainfall composite combines 2D products from the Wideumont, Jabbeke and Zaventem weather radars. Reflectivity values are converted into rainrates using the Marshall-Palmer relation. For each pixel, the maximum value of the three products is taken. The effective coverage of the composite is smaller than the bounding box. It is determined by the maximum ranges of the three radars, i.e. 250 km for Wideumont, 300 km for Jabbeke, and 250 km for Zaventem." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022438 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022443 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022443 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022443 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022443 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022456 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022456 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022456 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022456 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022468 label "Daily AWS data are computed from the RMI 10-min AWS observations available during the considered day from 00:00 to 24:00 UTC. The daily data correspond to the sum of the 10-min observations in case of cumulative parameters (e.g., precipitation quantity, sunshine duration) and otherwise to the average, minimum of maximum of the 10-min observations. The tolerance against missing values is 10%, i.e., no daily values are computed when more than 10% of the expected 10-min observations are missing." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022472 label "A climate observation is done by voluntary, professional, civil servants, communities or private companies." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002247b label "Hourly AWS data are computed from the RMI 10-min AWS observations available during the 1-hour period. The hourly data correspond to the sum of the 10-min observations in case of cumulative parameters (e.g., precipitation quantity, sunshine duration) and otherwise to the average of the 10-min observations. The tolerance against missing values is 16.6%, i.e., no hourly values are computed when more than one 10-min value is missing" @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022485 label "The climate statistics are derived from 30-years long observations timeseries in Belgium spatially interpolated on the Belgian territory." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002248e label "RMI forecasters analyze all the available numeric models and choose those reflecting the situation in Belgium best. These model forecasts are then corrected by the forecasters themselves. Monthly statistics are generated to evaluate the quality of the model data and the accuracy of the corrections applied by the forecasters. This product is not publically available." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00224b7 label "Bewohnende Inhaber wird aus der entsprechenden Katasterdatenbank und aus der Datenbank über natürliche Personen zusammengestellt. In der ersten Datenbank werden für jede Parzelle die Inhaber dinglicher Rechte sowie die Art ihres Rechts verzeichnet. Diese Variablen werden nach der Registrierung einer Übertragungsurkunde über dingliche Rechte festgelegt. Die zweite Datenbank enthält für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00224b7 label "Inwonende eigenaars wordt samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabank en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elk perceel de houders van de zakelijke rechten en de aard van hun recht geregistreerd. Deze variabelen worden bepaald na registratie van een akte van overdracht van onroerende zakelijke rechten. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00224b7 label "Owner occupants is compiled from the contents of the reference database for the land register data as well as from the contents of the database of natural persons. In the first, the holders of rights in rem and the nature of their rights are recorded for each parcel. These variables are determined after the registration of a transfer of rights in rem. The second database contains, for each natural person, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have interests in Belgium but are not domiciled there." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00224b7 label "Titulaires occupants est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence et à partir de la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, les titulaires de droits réels ainsi que la nature de leur droit. Ces variables sont déterminées après l’enregistrement d’un acte translatif de droit réel. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne physique, diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domicilés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domicilés." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00224e1 label "INCA (Integrated Nowcasting through Comprehensive Analysis) is a nowcasting system for the analysis and nowcasts of several meteorological fields, like temperature, humidity, wind, precipitation and cloudiness, and some derived fields like precipitation type, wind chill, height of the freezing level and visibility. For the calculation of these fields, INCA ingests a wide range of observational and model data: radar composites, data from automatic weather stations, satellite data and NWP output. The nowcasts of the fields gradually converge towards the NWP forecast for longer lead times. INCA has been developed at the national meteorological service of Austria (ZAMG); INCA-BE is the implementation of this system for Belgium. Since the start of its implementation in 2010, the system has been heavily modified and improved, including: a nowcast of the lightning activity based on the BELLS network, the addition of an uncertainty plume to the precipitation forecast, and the addition of hail as a supplementary precipitation type in the precipitation type forecast. Apart from these system extensions, a complete new module was added to the system as well: the nowcast of 10m wind gusts." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00224eb label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00224f5 label "Reflectivity data are collected at 15 elevation angles between 0.3 and 25 degrees. A Doppler filtering is applied. An electronic calibration is regularly performed and the quality of the data is monitored using comparisosn betweeb radar-based precipitation estimates and rain gauge measurements." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00224ff label "The cloud base height, the cloud layer height and the amount of clouds in different layers are computed by the Vaisala CL51 algorithm based on raw backscatter data (time resolution: 6 s and vertical resolution: 10 m). The sky condition algorithm is calculated every five minutes based on data collected during the last 30 minutes. The last 10 minutes are double-weighted to make the algorithm more responsive to variations in cloudiness. The algorithm uses cloud base height and timing information to find cloud base height close each other. These cloud base height are combined into clusters and a height value is calculated for each cluster. This height gives the base height of a cloud layer represented by the cluster. The algorithm reports layers by combining clusters whose heights are close to each other and then selecting clusters that cover the greatest amount of sky." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022509 label "De SYNOP data zijn onderhevig aan een automatische kwaliteitscontrole waarbij er wordt nagekeken of er ontbrekende data zijn en of de waarden binnen de fysische limieten liggen. De automatische kwaliteitscontrole wordt gevolgd door een manuele controle, uitgevoerd door het personeel van het KMI. Verschillende instrumenten worden gekalibreerd/geijkt in het ijklabo van het KMI. De ijking van de TEMPERATUUR wordt uitgevoerd door de pt100-sensor (van het station) te vergelijken met de pt25-referentiesensor (gekalibreerd bij de nationale metrologie). Beide sensoren worden vergeleken in een thermostatisch bad in een azeotropisch mengsel van propyleenglycol en water van 50%-50% (hierdoor kunnen hetzelfde mengsel en hetzelfde bad worden gebruikt voor het hele temperatuurbereik [-25;35]). De ijking gebeurt bij 6 vaste temperaturen -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C en 35°C. De DRUKIJKING wordt uitgevoerd met een balanceersysteem met twee pompen (overdruk en onderdruk) en drie referenties: een recente (rpm4) en twee oudere (paroscientific), eveneens op geautomatiseerde wijze, in drie op- en neergaande cyclus in het drukbereik 810-1050hPa, met telkens om de 30 hPa een ijkpunt. De kalibratie van de LUCHTVOCHTIGHEID wordt uitgevoerd in een klimaatkast (Weiss) door zowel vochtigheid als temperatuur te variëren aan de hand van een spiegel-dauwpuntreferentie." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022509 label "Les données SYNOP sont soumises à un contrôle de qualité automatique, qui vérifie les données manquantes et si les valeurs sont dans les limites physiques. Le contrôle automatique de la qualité est suivi d'un contrôle manuel, effectué par le personnel de l'IRM. Plusieurs instruments sont étalonnés dans le laboratoire d'étalonnage de l'IRM. L'étalonnage de la TEMPÉRATURE est effectué en comparant le capteur pt100 (de la station) avec le capteur de référence pt25 (étalonné à la Métrologie Nationale). Les deux capteurs sont comparés dans un bain thermostatique dans un mélange azéotropique de propylène glycol et d'eau de 50%-50% (ceci permet d'utiliser le même mélange et le même bain pour toute la gamme de température [-25;35]). L'étalonnage est effectué à 6 températures fixes -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C et 35°C. L'étalonnage de la PRESSION est effectué à l'aide d'un système d'équilibrage avec deux pompes (surpression et sous-pression) et trois références : une récente (rpm4) et deux plus anciennes (Paroscientific), également de manière automatisée, en trois cycles de montée et de descente dans la gamme de pression 810-1050hPa, avec un point d'étalonnage tous les 30 hPa. L'étalonnage de l'HUMIDITÉ est effectué dans une chambre climatique (Weiss) en faisant varier l'humidité et la température à l'aide d'un point de référence de rosée à miroir." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022509 label "SYNOP data are first subjected to an automatic quality control where we check for missing values and if the values are within certain physical limits. This automatic QC is followed by a manual QC performed by RMI staff members. Different instruments are calibrated by RMI in its calibration laboratory. The TEMPERATURE sensors are calibrated by comparing the pt100 sensor of the station with the pt25 reference sensor of the calibration lab (which are calibrated by the national metrology lab). They are compared in a thermostatic bath which contains an “azeotropic mixture of propyleenglycol and water” (50-50%). This allows the same bath and mixture to be used for the entire temperature range (-25°C to 35°C). The calibration is performed at 6 fixed temperatures: -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C and 35°C. The calibration of the PRESSURE sensors is performed using a balance system with two pumps (for under and over pressure) and three reference sensors: a recent one (rpm4) and two older ones (paroscientific) in an automated way with 3 up and down cycles within the pressure range 810-1050hPa, with a calibration every 30hPa. The calibration of the HUMIDITY sensors is performed in a climate closet (Weiss) by varying the temperature and relative humidity and by using a chilled mirror sensor." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022513 label "The warnings of the RMI is a product based on the expertise of the forecasters, using different tools and datasets (observations, radar, satellite, numerical weather prediction output, ...). The forecasters attempt to identify the region (grosso modo the provinces of Belgium), the timing and the intensity of each phenomenon. Warnings are issued for the coming 36h. The output is translated into a colour and text corresponding to its intensity (green: no severe weather expected, yellow: the weather is potentially dangerous, orange: the weather is dangerous, red: the weather is very dangerous). The RMI is the only institute that can issue official atmospheric weather warnings for Belgium." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002251c label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022526 label "Reflectivity data are collected at 15 elevation angles between 0.3 and 25 degrees. A Doppler filtering is applied. An electronic calibration is regularly performed and the quality of the data is monitored using comparisosn betweeb radar-based precipitation estimates and rain gauge measurements." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002253f label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die in dezelfde woning wonen zonder dat deze personen daarom met elkaar verwant of gehuwd zijn (bv. samenwonen). Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De gegevens over de huishoudens zijn afkomstig uit het Rijksregister (NR) van Statbel en zijn gebaseerd op de officiële bevolking van België (zonder het wachtregister). In 2015 werd door Statbel een nieuwe typologie van de huishoudens vastgesteld. Deze typologie, die dicht aanleunt bij de LIPRO-typologie die in het Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut (NIDI) is ontwikkeld, maakt het mogelijk algoritmisch samenwonende huishoudens te reconstrueren, ook als zij niet als zodanig in het Rijksregister zijn aangegeven. De hier gepresenteerde datasets hebben alleen betrekking op particuliere huishoudens." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002253f label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben oder geheiratet sind (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: die Daten zu den Haushalten wurden von Statbel aus dem Nationalregister (NR) abgeholt und haben als Grundlage die offizielle Bevölkerung von Belgien (ohne das Warteregister). Eine neue Haushaltstypologie wurde 2015 von Statbel angenommen. Diese Typologie ist der Typoogie von LIPRO wie an der Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI) ausgearbeitet, ähnlich, und anhand Algorithmus können damit die zusammenwohnenden Haushalte rekonstruiert werden selbst, wenn diese zusammenwohnenden Haushalte im Nationalregister nicht als solchen angegeben wurden. Die hier vorgestellten Datensätze betreffen nur private Haushalte." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002253f label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties or marriage (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: Household data are taken from the National Register (NR) by Statbel and are based on the official population of Belgium (without the waiting register). A new household typology was adopted in 2015 by Statbel. This typology, which is close to the LIPRO typology developed at the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), makes it possible to reconstruct cohabiting households by algorithm, even if they are not declared as such in the National Register. The datasets presented here are for private households only." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e002253f label "Définitions: De manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des occupants d'un même logement sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté ou du mariage (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques: Les données sur les ménages sont issues du Registre national (RN) par Statbel et ont comme base la population officielle de la Belgique (sans le registre d'attente). Une nouvelle typologie des ménages a été adoptée en 2015 par Statbel. Cette typologie, proche de celle de LIPRO élaborée au Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), permet de reconstituer par algorithme les ménages de cohabitants même si, dans le Registre national, ces derniers ne sont pas déclarés comme tels. Les jeux de données présentés ici ne concernent que les ménages privés." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022549 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022553 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: Die Daten wurden während Feldkampagnes gesammelt und auf 1:10 000 Schwarzweiβ-Luftaufnahmen angegeben. Die Parzellegrenzen wurden zonen- und jahrengemäβ auf 1:21 000 oder 1:40 000 Schwarzweiβ-Flüge wieitergegeben. Die Parzellen und ihre Identifizierung wurden danach als eine homogene polygonale 2D-Schicht (XY-Geometrie in belgischer Lambert 1972-Projektion) strukturiert. Zwischen 2006 und 2008 wurde diese Schicht umstrukturiert und durch geometrische Korrelation mit den alten Wiedergabedaten und einem DTM in 3D (2D + Z) umwamdelt. Die Daten wurden in das Belgischer Lambert 2008-Projektionssystem umwandelt." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022553 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: Les données ont été collectées par campagnes sur le terrain et transcrites sur tirages de photos aériennes en noir et blanc à 1:10 000e.Les limites parcellaires ont été restituées sur des vols en noir et blanc à des échelles de 1:21 000 ou 1:40 000 selon les zones et les années.Le parcellaire et son identification ont ensuite é" @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022553 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: de gegevens werden ingezameld tijdens campagnes op het terrein en overgebracht op afdrukken van zwart-wit luchtfoto's op schaal 1:10 000 . De grenzen van de percelen werden uitgewerkt op vluchten in zwart-wit op schaal 1:21 000 of 1:40 000 volgens de zones en de jaren. Daarna werden de percelen en hun identificatie gestructureerd in een homogene polygonale laag in 2D (XY-geometrie, Belgische Lambert 1972-projectie). In 2006-2008 werd deze laag geherstructureerd en omgezet in 3D (2D + Z) door geometrische correlatie met de oude uitwerkingsgegevens en een DTM. De gegevens werden omgezet in een Belgische Lambert 2008 projectiesysteem)." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022553 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: the data have been collected during field campaigns and transcribed on black and white aerial photographs at the scale of 1:10 000. The limits of the parcels have been plotted on black and white flights at the scales of 1:21 000 or 1:40 000, depending on the areas and the years. Afterwards, the parcels and their identification have been structured into an homogeneous polygonal 2D layer (XY geometry in the Belgian Lambert 1972 projection). In 2006-2008, this layer has been restructured and converted into 3D (2D + Z) by geometric correlation with the old plotting data and a DTM. The data have been converted into a Belgian Lambert 2008 projection system." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022572 label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die samenwonen met een zelfde referentiepersoon zonder dat deze personen noodzakelijk met elkaar verwant of gehuwd zijn. Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De hier gerapporteerde cijfers zijn verwerkt door de teams Data & Analyse van de 5 Vlaamse provincies op basis van de anonieme gegevens ontleent aan het Rijksregister. De gegevens omvatten niet enkel wie legaal en langdurig in België verblijft (bevolkingsregister en vreemdelingenregister), maar ook personen ingeschreven in één van de wachtregisters, zoals asielzoekers waarvan de procedure nog loopt. De resultaten van de verwerking door Data & Analyse kunnen hierdoor afwijken van de officiële bevolkingscijfers die gepubliceerd worden door Statbel. De huishoudens omvatten alle private huishoudens, ook de huishoudens met enkel leden die niet tot de officiële bevolking behoren." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022572 label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben oder geheiratet sind (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: die hier angegebenen Zahlen wurden aufgrund der im Nationalregister abgefragten anonymen Daten von den Data & Analyse-Teams der 5 flämischen Provinzen bearbeitet. Die Daten enthälten nicht nur die Personen, die rechtmässig und seit langem in Belgien wohnen (Bevölkerungsregister und Fremdenregister), sondern auch die Personen, die in einem der Warteregister eingeschrieben sind, wie Asylwerber, deren Prozess noch laufend ist. Die Resultate der Bearbeitung von Data & Analyse können also anders als die von Statbel veröffentlichten offiziellen Anzahlen der Bevölkerung sein. Haushalte enthälten alle private Haushalte, einschliesslich die Haushalte, von denen die Mitglieder nicht zur offiziellen Bevölkerung gehören." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022572 label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties or marriage (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: The figures reported here have been processed by the Data & Analysis teams of the 5 Flemish provinces on the basis of anonymous data extracted from the National Register. The data do not only include persons who reside legally and for a long period of time in Belgium (population register and aliens register), but also persons registered in one of the waiting registers, such as asylum seekers whose procedure is still pending. The results of the processing by Data & Analysis may therefore differ from the official population figures published by Statbel. The households include all private households, including households with only members who are not part of the official population." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022572 label "Définition: de manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des personnes vivant ensemble avec la même personne de référence sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté ou de mariage (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques: les chiffres rapportés ici ont été traités par les équipes Data & Analysis des 5 provinces flamandes sur la base de données anonymes extraites du Registre national. Les données comprennent non seulement les personnes qui résident légalement et depuis longtemps en Belgique (registre de la population et registre des étrangers), mais aussi les personnes inscrites dans l'un des registres d'attente, comme les demandeurs d'asile dont la procédure est toujours en cours. Les résultats du traitement effectué par Data & Analysis peuvent donc différer des chiffres officiels de la population publiés par Statbel. Les ménages comprennent tous les ménages privés, y compris les ménages dont les seuls membres ne font pas partie de la population officielle." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022586 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022586 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022586 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022586 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225aa label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225aa label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225aa label "Les données ont été collectées de deux manières différentes. D'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D. D'autre part, la collecte a été faite par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) par l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle propre de l'Institut Géographique National, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225aa label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225b5 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225b5 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225b5 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes: d'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D; et d'autre part par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle ITGI, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225b5 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225c0 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225c0 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225c0 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes. D'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D. D'autre part, la collecte a été assurée par restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle propre à l'Institut Géographique National, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225c0 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225e1 label "Das Produkt „DSM1Meter“, abgekürzt DSM 1m, gibt in Abständen von 1 m in X- und Y-Richtung die Höhe der Erdoberfläche, also des Bodens oder eines anderen dauerhaften und sichtbaren Landschaftselements (Vegetation, Gebäude usw.) im Verhältnis zum belgischen Nullniveau (fiktiver Nullpunkt D in Ukkel) an. Es handelt sich also um die orthometrische Höhe, auch als geografische Höhe bezeichnet. Die Quelldaten, die für die Erstellung dieses DSM verwendet wurden, sind die DSM mit einer Auflösung von 1 m der Regionen: die von Digitaal Vlaanderen (ehemals AIV und AGIV) für die Flämische Region, die des ÖDW für die Wallonische Region und die von Paradigm für die Region Brüssel-Hauptstadt. Diese regionalen DSM wurden aus den Punktwolken der LiDAR-Kampagnen (Flug vom 09. Oktober 2021 für Brüssel; vom 19. Februar 2021 bis 05. März 2022 für Wallonien und 20. Februar 2013 bis 20. April 2015 für Flandern) abgeleitet. Diese Quelldaten werden gesammelt und verarbeitet, um ein homogenes und regelmäßiges Raster mit einem Punkt alle 1 m in X- und Y-Richtung zu erhalten, der die Höhe des Niveaus der Erdoberfläche anzeigt. Da die regionalen Organisationen von Flandern und Brüssel ihre Produkte in Lambert 72 lieferten, projizierte das NGI diese in Lambert 2008 und führte eine Interpolation durch, um ein Produkt mit runden Koordinaten zu erhalten, und fügte sie dann mit dem der Wallonischen Region (schon in Lambert 2008) zusammen, sodass das auf diese Weise entstandene DSM 1m-Produkt das gesamte belgische Staatsgebiet abdeckt. Bei der Erstellung des DSM 1m wird der Erreichung einer vollständigen Abdeckung höchste Priorität eingeräumt. Diese Priorität ist eine Reaktion auf eine wichtige Anforderung, sowohl für die internen Anwendungen des NGI als auch für die meisten externen Kunden. Darüber hinaus stellt die Verfügbarkeit von DSM 1m als Standardprodukt (Punktraster alle 1m in XY) in einem generischen Format (gdb raster file), das von allen verschiedenen Software-Suiten genutzt werden kann, eine besondere Bequemlichkeit für Anwendungen dar, sowohl für interne als auch für externe." @default.
• 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e00225e1 label "Het product “DSM1meter”, afgekort tot DSM 1m, geeft de hoogte van het aardoppervlak, hetzij de bodem, hetzij elk permanent en zichtbaar element van het landschap (vegetatie, bebouwing…) ten opzichte van het Belgische nulniveau (fictief nulniveau van Ukkel). Het gaat dus om de orthometrische hoogte, doorgaans gewoon hoogte genoemd. De brongegevens die werden gebruikt voor de productie van dit DSM zijn de DSM’s met een resolutie van 1m van de gewesten : die van Digitaal Vlaanderen (ex-AIV, ex-AGIV) voor het Vlaams Gewest, die van de SPW voor het Waals Gewest, en die van Paradigm voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze regionale DSM’s zijn aangemaakt op basis van puntenwolken van een LiDAR-campagne (vlucht van 9 oktober 2021 voor Brussel, 19 februari 2021 tot 5 maart 2022 voor Wallonië en van 20 februari 2013 tot 20 april 2015 voor Vlaanderen). Deze brongegevens worden verzameld en verwerkt om te komen tot een homogeen en regelmatig rooster met om de 1m in X en Y een punt dat de hoogte van het niveau van het aardoppervlak weergeeft. Aangezien de Vlaamse en Brusselse gewestelijke organisaties hun product in Lambert 72 aanleveren, heeft het NGI de gegevens geherprojecteerd in Lambert 2008 en een interpolatie uitgevoerd om te komen tot ronde coördinaten. Daarna heeft het ze samengevoegd met het product van het Waals Gewest (al in Lambert 2008) zodat het product DSM 1m dat zo werd aangemaakt het volledige Belgsiche grondgebied overdekt. Bij de opstelling van het DSM 1m wordt de hoogste prioriteit gegeven aan het bekomen van een volledige overdekking. Deze prioriteit beantwoordt aan een belangrijke vereiste, zowel voor de interne toepassingen van het NGI als voor de meeste externe klanten. Bovendien vormt de beschikbaarheid van het DSM 1m als standaardproduct (puntenrooster om de 1m in X en Y), in een generiek formaat (gdb rasterbestand) dat kan gebruikt worden door alle softwarepakketten, een bijzondere troef voor de toepassingen, zowel de interne als de externe." @default.

• first
• previous
• next