Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- 33d854a9-2249-4c0d-9a09-ee8fbbcf4bdb description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : De door nitraten kwetsbare zone is een beschermd gebied tegen de verontreiniging van het grondwater door nitraten uit agrarische bronnen. Het werd afgebakend conform aan de Europese Richtlijn 91/676/EEG, door het Ministerieel besluit van 25 mei 1999." @default.
- 33d854a9-2249-4c0d-9a09-ee8fbbcf4bdb description "Brussels-Capital Region: The nitrate-vulnerable zone is a protected area against the pollution of groundwaters caused by nitrates from agricultural sources. It was designated in accordance with the prescriptions of the European Directive 91/676/EEC, by the Ministerial Order of 25 May 1999." @default.
- 33d854a9-2249-4c0d-9a09-ee8fbbcf4bdb description "Region Brüssel-Hauptstadt: Die nitratgefährdete Zone ist ein Schutzgebiet gegen die Verschmutzung des Grundwassers durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen. Es wurde gemäß den Vorschriften der Europäischen Richtlinie 91/676/EWG durch Ministerialerlass vom 25. Mai 1999 benannt." @default.
- 33d854a9-2249-4c0d-9a09-ee8fbbcf4bdb description "Région de Bruxelles-Capitale : La zone vulnérable aux nitrates est un périmètre de protection contre la pollution des eaux souterraines par les nitrates d'origine agricole. Elle a été établie conformément aux prescriptions de la Directive européenne 91/676/CEE, par l'arrêté ministériel du 25 mai 1999." @default.
- 34399a19-90fb-4815-8fd1-d13f49fc0cfc description "Ce jeu de données correspond au réseau des composts de quartier en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé d'une classe géométrique : le réseau des composts de quartier." @default.
- 34399a19-90fb-4815-8fd1-d13f49fc0cfc description "Deze dataset komt overeen met het buurtcompost netwerk in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit een geometrische klas : het buurtcompost netwerk." @default.
- 34399a19-90fb-4815-8fd1-d13f49fc0cfc description "Dieser Datensatz entspricht dem Nachbarschaftskompostnetz in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Nachbarschaftskompostnetz." @default.
- 34399a19-90fb-4815-8fd1-d13f49fc0cfc description "This dataset corresponds to neighbourhood compost network in the Brussels-Capital Region. It is made of one geometric classe : the neighborhood compost network." @default.
- 34852cdc-9f95-43f9-9077-126f3c114f54 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser l'ensemble des fonds de plan UrbIS. Ceux-ci sont disponibles en couleur ou en noir et blanc, et avec annotations en français ou en néerlandais, ou sans annotations." @default.
- 34852cdc-9f95-43f9-9077-126f3c114f54 description "Die raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, al de UrbIS achtergrondkarten te raadplegen. Deze zijn beschikbaar in kleur of zwart-wit, en met annotaties in het Frans of het Nederlands, of zonder annotaties." @default.
- 34852cdc-9f95-43f9-9077-126f3c114f54 description "Mit diesem Ansichtsdienst können über eine formatierte URL alle UrbIS-Basemaps angezeigt werden. Diese sind in Farbe oder Schwarz-Weiß und mit Anmerkungen in Französisch oder Niederländisch oder ohne Anmerkungen erhältlich." @default.
- 34852cdc-9f95-43f9-9077-126f3c114f54 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display all the UrbIS basemaps. These are available in color or black and white, and with annotations in French or in Dutch, or without annotations." @default.
- 348d9167-2c4f-4cd8-b501-a3657c5d8234 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB). Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 348d9167-2c4f-4cd8-b501-a3657c5d8234 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van het Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoir ter Brussel (MIVB). Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 348d9167-2c4f-4cd8-b501-a3657c5d8234 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte der Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) / Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoir ter Brussel (MIVB). Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 348d9167-2c4f-4cd8-b501-a3657c5d8234 description "This dataset covers the inventory of public markets of the Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) / Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoir ter Brussel (MIVB). It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 35014a5f-8633-11ef-83e7-28c5d22ddb7e description "Ce jeu de données correspond à l'offre de stationnement hors voirie de la Région de Bruxelles-Capitale. Les données sont agrégées par bloc cadastral et classées en 11 catégories d’affectations, lorsque cela est possible. Les catégories incluent : logement, bureau, commerce, industrie, enseignement, culturel/religieux/sportif, hôpital/soins, parkings publics, parc&ride, bâtiments publics, et autres." @default.
- 35014a5f-8633-11ef-83e7-28c5d22ddb7e description "Deze dataset omvat het parkeeraanbod buiten de openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De gegevens zijn geaggregeerd per kadastraal blok en geclassificeerd in 11 categorieën, waar mogelijk. De categorieën omvatten: woning, kantoor, handel, industrie, onderwijs, cultureel/religieus/sportief, ziekenhuis/zorg, openbare parkings, park&ride, openbare gebouwen, en andere." @default.
- 35014a5f-8633-11ef-83e7-28c5d22ddb7e description "Dieser Datensatz enthält das Angebot an Parkplätzen abseits der Straße in der Region Brüssel-Hauptstadt. Die Daten werden pro Katasterblock aggregiert und nach Möglichkeit in 11 Kategorien eingeteilt. Zu den Kategorien gehören: Wohnen, Büro, Gewerbe, Industrie, Bildung, Kultur/Religion/Sport, Krankenhaus/Pflege, öffentliche Parkplätze, Park & Ride, öffentliche Gebäude und andere." @default.
- 35014a5f-8633-11ef-83e7-28c5d22ddb7e description "This dataset contains the off-street parking supply in the Brussels-Capital Region. The data is aggregated per cadastral block and classified into 11 categories, where possible. The categories include: residential, office, commercial, industrial, educational, cultural/religious/sporting, hospital/care, public parking, park & ride, public buildings, and others." @default.
- 35a49f2b-2c66-44b0-a63c-f033672e6685 description "De Zone voor Stedelijke Herwaardering (ZSH) verenigt wijken die het moeilijk hebben. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verhoogt zijn investeringen in deze zone om er de levenskwaliteit en de sociaaleconomische participatie van de bewoners te verbeteren. Het Gewest wil er de plaatselijke economie een nieuwe dynamiek geven. [CRS: EPSG:31370]" @default.
- 35a49f2b-2c66-44b0-a63c-f033672e6685 description "La Zone de Revitalisation Urbaine (ZRU) rassemble des quartiers en difficulté où le secteur public renforce ses investissements. Cette zone a été déterminée par la Région de Bruxelles-Capitale en vue d’améliorer la qualité de vie et l’insertion socio-économique des habitants, et de créer une nouvelle dynamique de développement de l’économie locale. [CRS: EPSG: 31370] De Zone voor Stedelijke Herwaardering (ZSH) verenigt wijken die het moeilijk hebben. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verhoogt zijn investeringen in deze zone om er de levenskwaliteit en de sociaaleconomische participatie van de bewoners te verbeteren. Het Gewest wil er de plaatselijke economie een nieuwe dynamiek geven. [CRS: EPSG: 31370]" @default.
- 35a49f2b-2c66-44b0-a63c-f033672e6685 description "La Zone de Revitalisation Urbaine (ZRU) rassemble des quartiers en difficulté où le secteur public renforce ses investissements. Cette zone a été déterminée par la Région de Bruxelles-Capitale en vue d’améliorer la qualité de vie et l’insertion socio-économique des habitants, et de créer une nouvelle dynamique de développement de l’économie locale. [CRS: EPSG:31370] De Zone voor Stedelijke Herwaardering (ZSH) verenigt wijken die het moeilijk hebben. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verhoogt zijn investeringen in deze zone om er de levenskwaliteit en de sociaaleconomische participatie van de bewoners te verbeteren. Het Gewest wil er de plaatselijke economie een nieuwe dynamiek geven. [CRS: EPSG:31370]" @default.
- 35a49f2b-2c66-44b0-a63c-f033672e6685 description "La Zone de Revitalisation Urbaine (ZRU) rassemble des quartiers en difficulté où le secteur public renforce ses investissements. Cette zone a été déterminée par la Région de Bruxelles-Capitale en vue d’améliorer la qualité de vie et l’insertion socio-économique des habitants, et de créer une nouvelle dynamique de développement de l’économie locale. [CRS: EPSG:31370]" @default.
- 35fcadf0-382f-43b9-b366-f52482f29874 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Controlenet van het nitraatgehalte in het zoetoppervlaktewater en in het grondwater. Het werd gezet conform aan de Europese Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, door het Ministerieel besluit van 25 mei 1999." @default.
- 35fcadf0-382f-43b9-b366-f52482f29874 description "Brussels-Capital Region: Monitoring network of the nitrate content in surface waters and groundwater. It was designated in accordance with the prescriptions of the European Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, by the Ministerial Order of 25 May 1999." @default.
- 35fcadf0-382f-43b9-b366-f52482f29874 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Überwachungsnetz des Nitratgehalts in Oberflächengewässern und Grundwasser. Es wurde gemäß den Vorschriften der Europäischen Richtlinie 91/676/EWG zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen durch die Ministerialverordnung vom 25. Mai 1999 benannt." @default.
- 35fcadf0-382f-43b9-b366-f52482f29874 description "Région de Bruxelles-Capitale : Réseau de surveillance de la teneur en nitrates dans les eaux douces de surface et les eaux souterraines. Il est établi conformément aux prescriptions de la Directive européenne 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole, par l'arrêté ministériel du 25 mai 1999." @default.
- 3689b63b-97f9-4a93-b603-3adf9412e694 description "Ce service WFS permet de télécharger les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au bruit" @default.
- 3689b63b-97f9-4a93-b603-3adf9412e694 description "Deze WFS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot geluid te downloaden" @default.
- 3689b63b-97f9-4a93-b603-3adf9412e694 description "Dieser WFS-Dienst ermöglicht das Herunterladen von Brüsseler Umweltdatensätzen in Bezug auf Lärm" @default.
- 3689b63b-97f9-4a93-b603-3adf9412e694 description "This WFS service allows to download Brussels Environment datasets relating to noise" @default.
- 37621d46-9117-4b18-938e-dcac98ce346e description "Ce jeu de données correspond à l'inventaire de l'état du sol en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé d'une classe géométrique : les parcelles cadastrales catégorisées en fonction d'une présomption de pollution et des éventuels études et travaux de traitement de la pollution du sol" @default.
- 37621d46-9117-4b18-938e-dcac98ce346e description "Deze dataset komt overeen met de inventaris van de bodemtoestand in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit een geometrische klasse : kadastrale percelen gecategoriseerd volgens het vermoeden van verontreiniging en de eventuele studies en werkzaamheden rond behandeling van bodemverontreiniging" @default.
- 37621d46-9117-4b18-938e-dcac98ce346e description "Dieser Datensatz entspricht der Bodenzustandsinventur in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Katasterparzellen, die nach einer Verschmutzungsvermutung kategorisiert wurden, sowie Studien und Arbeiten zur Behandlung der Bodenverschmutzung" @default.
- 37621d46-9117-4b18-938e-dcac98ce346e description "This dataset corresponds to soil condition inventory in the Brussels-Capital Region. It is made up of one geometric classe : cadastral parcels categorised according to a presumption of pollution and any studies and work to treat soil pollution" @default.
- 3813804f-5b8a-11ed-a4d7-141333acfb66 description "Ce service de téléchargement donne accès par objet à la source authentique en matière d'adresses dans la Région bruxelloise, le jeu de données BeSt Address." @default.
- 3813804f-5b8a-11ed-a4d7-141333acfb66 description "Die downloaddienst geeft toegang per object tot de authentieke bron voor adressen in het Brussels Gewest, de dataset BeSt Address." @default.
- 3813804f-5b8a-11ed-a4d7-141333acfb66 description "Dieser Download-Service bietet Donwload-Zugriff pro Objekt auf die authentische Quelle für Adressen in der Region Brüssel, den BeSt-Adressdatensatz." @default.
- 3813804f-5b8a-11ed-a4d7-141333acfb66 description "This download service provides donwload access per object to the authentic source for addresses in the Brussels Region, the BeSt Address dataset." @default.
- 3816d54d-a874-4885-bec4-165fb5187f9c description "Conformément aux dispositions du « Décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française relatifs à la publicité de l’administration dans les institutions bruxelloises du 16 mai 2019 », vous trouverez sur cette page les inventaires prévus à l’article 6 §1er." @default.
- 3816d54d-a874-4885-bec4-165fb5187f9c description "In overeenstemming met de bepalingen van het “Gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen van 16 mei 2019”, vindt u op deze pagina de inventarissen zoals bedoeld in artikel 6§1." @default.
- 3816d54d-a874-4885-bec4-165fb5187f9c description "To keep our citizens informed and to be in compliance with the regional and community regulations, please find hereunder some inventories about our institution." @default.
- 3816d54d-a874-4885-bec4-165fb5187f9c description "Um unsere Bürger auf dem Laufenden zu halten und die regionalen und kommunalen Vorschriften einzuhalten, finden Sie hier einige Inventare über unsere Institution." @default.
- 387ac28f-7989-11ef-8a6c-010101010000 description "Ces couches cartographiques offrent une représentation détaillée des sites archéologiques de la Préhistoire jusqu’au XVIIIe siècle et permettent une gestion efficace de l’archéologie préventive régionale. Atlas archéologique : Ces couches cartographiques répertorient les sites et les découvertes archéologiques ainsi qu’une zone d’extension de l’implantation humaines autour des principaux vestiges. Inventaire archéologique et historique : Ces couches cartographiques présentent l’inventaire thématique d’une série de sites attestés par l’archéologie et les sources historiques (couvents, refuges monastiques, brasseries, caves…)." @default.
- 387ac28f-7989-11ef-8a6c-010101010000 description "Deze kaartlagen bieden een gedetailleerde weergave van archeologische vindplaatsen van de prehistorie tot de 18e eeuw en maken een efficiënte beheersing van de regionale preventieve archeologie mogelijk. Archeologische Atlas : Deze kaartlagen inventariseren archeologische vindplaatsen en vondsten, evenals een uitbreidingsgebied van menselijke nederzettingen rond de belangrijkste overblijfselen. Archeologische en historische inventaris : Deze kaartlagen presenteren de thematische inventaris van een reeks sites, bevestigd door archeologie en historische bronnen (kloosters, monastieke toevluchtsoorden, brouwerijen, kelders…)." @default.
- 387ac28f-7989-11ef-8a6c-010101010000 description "Diese Kartenschichten bieten eine detaillierte Darstellung archäologischer Stätten von der Vorgeschichte bis zum 18. Jahrhundert und ermöglichen ein effizientes Management der regionalen präventiven Archäologie. Archäologischer Atlas: Diese Kartenschichten listen archäologische Stätten und Entdeckungen sowie eine Expansionszone menschlicher Siedlungen um die Hauptreste auf. Archäologisches und historisches Inventar: Diese Kartenschichten stellen das thematische Inventar einer Reihe von Stätten dar, die durch Archäologie und historische Quellen bestätigt wurden (Klöster, Klosterrefugien, Brauereien, Keller usw.)." @default.
- 387ac28f-7989-11ef-8a6c-010101010000 description "These map layers provide a detailed representation of archaeological sites from prehistory to the 18th century and enable efficient management of regional preventive archaeology. Archaeological Atlas : These map layers list archaeological sites and discoveries as well as an expansion zone of human settlements around the main remains. Archaeological and Historical Inventory : These map layers present the thematic inventory of a series of sites confirmed by archaeology and historical sources (monasteries, monastic refuges, breweries, cellars…)." @default.
- 39ca6181-f398-4f1c-989d-462737e2720d description "Cet observatoire reprend les dernières données disponibles relatives à l’évolution des indicateurs de marché du secteur de l’électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale. Il concerne les volumes de fourniture, les points de fourniture, les switches et les clients passifs. Cet observatoire permet à l’utilisateur de visualiser, en quelques pages, les informations les plus pertinentes." @default.
- 39ca6181-f398-4f1c-989d-462737e2720d description "Diese Beobachtungsstelle greift die neuesten verfügbaren Daten zur Entwicklung der Marktindikatoren für den Strom- und Gassektor in der Region Brüssel-Hauptstadt auf. Es bezieht sich auf Liefermengen, Lieferpunkte, Switches und passive Kunden. Diese Beobachtungsstelle ermöglicht es dem Nutzer, auf wenigen Seiten die relevantesten Informationen anzuzeigen." @default.
- 39ca6181-f398-4f1c-989d-462737e2720d description "Dit observatorium bevat de recentste beschikbare gegevens over de evolutie van de marktindicatoren in de elektriciteits- en gassector in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het betreft leveringsvolumes, leveringspunten, switches en passieve klanten. Dit observatorium stelt de gebruiker in staat om in een paar pagina's de meest relevante informatie te bekijken." @default.
- 39ca6181-f398-4f1c-989d-462737e2720d description "This observatory contains the latest available data on the development of market indicators for the electricity and gas sector in the Brussels-Capital Region. It concerns supply volumes, supply points, switches and passive customers. This observatory allows the user to view, in a few pages, the most relevant information." @default.
- 39f0ebd7-d265-11ee-b9ca-40ec994184cf description "Bei dem Produkt Brusky Ortho 1971 handelt es sich um eine Reihe von Orthofotokarten in Graustufen (Schwarzweiß), die das Gebiet der Region Brüssel abdecken. Die für diese Orthophotopläne verwendeten Bilder wurden 1971 aufgenommen." @default.
- 39f0ebd7-d265-11ee-b9ca-40ec994184cf description "Het product Brulucht Ortho 1971 is een verzameling grijsschaal (zwart en wit) orthofotoplannendie het grondgebied van het Brusselse Gewest bestrijkt. De beelden die gebruikt zijn voor deze orthofotoplannen zijn gemaakt in 1971." @default.
- 39f0ebd7-d265-11ee-b9ca-40ec994184cf description "Le produit Bruciel Ortho 1971 regroupe un ensemble d'orthophotoplans en niveaux de gris (noir et blanc) couvrant le territoire de la Région bruxelloise. Les images utilisées pour ces orthophotoplans ont été prises en 1971." @default.
- 39f0ebd7-d265-11ee-b9ca-40ec994184cf description "The Brusky Ortho 1971 product is a set of gray scale (black and white) orthophotomaps covering the territory of the Brussels Region. The images used for these orthophotoplans were taken in 1971." @default.
- 3a549366-4a95-11ef-9cb4-f020ff9afd75 description "Ce jeu de données expose la réglementation tarifaire s’appliquant au stationnement en voirie sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Elles reprennent tant les informations relatives à l’emprise spatiale et à l’application temporelle qu’au montant des périodes de stationnement et des redevances." @default.
- 3a549366-4a95-11ef-9cb4-f020ff9afd75 description "De dataset bevat tariefregulering die van toepassing is op straatparkeren in de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Ze bevat zowel informatie over de ruimtelijke omvang en de tijdsgebonden toepassing als over de parkeertijden en -retributies." @default.
- 3a549366-4a95-11ef-9cb4-f020ff9afd75 description "Der Datensatz enthält Informationen zu den Tarifbestimmungen, die für das Parken auf Straßen in den Gemeinden der Region Brüssel-Hauptstadt gelten. Es enthält Details zur räumlichen Abdeckung und zur zeitspezifischen Anwendung sowie Informationen zu Parkdauern und -gebühren." @default.
- 3a549366-4a95-11ef-9cb4-f020ff9afd75 description "The dataset provides information on the tariff regulations that apply to street parking in the municipalities of the Brussels-Capital Region. It includes details on the spatial coverage and the time-specific application, as well as information on parking durations and fees." @default.
- 3a7db4c6-f30e-43fb-b698-146d89220d29 description "Ce jeu de données correspond aux maîtres maraîchers. Il est composé d'une classe géométrique : le réseau des Maîtres-Maraîchers." @default.
- 3a7db4c6-f30e-43fb-b698-146d89220d29 description "Deze dataset komt overeen met de moestuinmeesters. Het bestaat uit een geometrische klas : het netwerk van moestuinmeesters opgericht." @default.
- 3a7db4c6-f30e-43fb-b698-146d89220d29 description "Dieser Datensatz entspricht den Marktgärtnern. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Das Netzwerk des Küchengartens." @default.
- 3a7db4c6-f30e-43fb-b698-146d89220d29 description "This dataset corresponds to market gardeners. It is made of one geometric classe : the kitchen garden's network." @default.
- 3a9a6fc0-375d-4bca-aa64-3e226520f557 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Actiris. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 3a9a6fc0-375d-4bca-aa64-3e226520f557 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Actiris. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 3a9a6fc0-375d-4bca-aa64-3e226520f557 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Actiris. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 3a9a6fc0-375d-4bca-aa64-3e226520f557 description "This dataset covers the inventory of subventions of Actiris. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 3d2230d6-fba1-44b9-9e9a-72da1b885b65 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Evere. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 3d2230d6-fba1-44b9-9e9a-72da1b885b65 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Evere. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 3d2230d6-fba1-44b9-9e9a-72da1b885b65 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Evere. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 3d2230d6-fba1-44b9-9e9a-72da1b885b65 description "This dataset covers the inventory of subventions of Evere. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 3d28d442-7097-4618-9600-a9618e9b424d description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Deze kaart toont de Gezondheids Effect Screening (GES) score voor hittestress (0-8) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Ze werd opgemaakt in het kader van de studie van 2020 over de "Impact van 'Nature-Based Solutions (NBS)' op de blootstelling van stadsbewoners aan luchtvervuiling, lawaai of hoge temperaturen - Overzicht van de algemene kennis en aanbevelingen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Ze is gebaseerd op de maximum Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) kaart van 24 augustus 2016. Voor de gebruikte methodologie, zie p.48. Het studieverslag is beschikbaar op http://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/NatureBasedSolutions" @default.
- 3d28d442-7097-4618-9600-a9618e9b424d description "Brussels-Capital Region : This map shows the Health Impact Screening score for heat stress (0-8) in the Brussels Capital Region. It was produced as part of the 2020 study on the "Impact of 'Nature-Based Solutions' (NBS) on urban residents' exposure to air pollution, noise pollution or high temperatures - Overview of general knowledge and recommendations for the Brussels-Capital Region". This map is based on the maximum Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) map of 24 August 2016. For the methodology used, see p.48. The study report (in dutch) is available at http://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/NatureBasedSolutions" @default.
- 3d28d442-7097-4618-9600-a9618e9b424d description "Region Brüssel-Hauptstadt: Diese Karte zeigt den Health Impact Screening Score für Hitzestress (0-8) in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es wurde im Rahmen der Studie von 2020 zum Thema "Auswirkungen naturbasierter Lösungen (NBS) auf die Exposition von Stadtbewohnern gegenüber Luftverschmutzung, Lärmbelastung oder hohen Temperaturen - Überblick über das Allgemeinwissen und Empfehlungen für die Region Brüssel-Hauptstadt" erstellt. Diese Karte basiert auf der maximalen Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) Karte vom 24. August 2016. Zur angewandten Methodik siehe S. 48. Der Studienbericht (auf Niederländisch) ist verfügbar unter http://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/NatureBasedSolutions" @default.
- 3d28d442-7097-4618-9600-a9618e9b424d description "Région de Bruxelles-Capitale : Cette carte fournit un score (0-8) des effets sanitaires liés au stress thermique dans la Région de Bruxelles-Capitale. Elle a été réalisée dans le cadre de l'étude de 2020 sur "L'impact des 'Solutions basées sur la nature' sur l'exposition de la population urbaine à la pollution de l'air, à la pollution sonore et aux températures élevées - Aperçu des connaissances générales et recommandations pour la Région de Bruxelles-Capitale". La carte est basée sur la carte de la température au thermomètre - globe mouillé (Wet Bulb Globe Temperature ou WBGT) maximale du 24 août 2016. Pour la méthodologie, voir la p.48. Le rapport d'étude (en NL) est accessible sur http://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/NatureBasedSolutions" @default.
- 3de2dd57-fbb1-43b0-bafc-0579d457097a description "Ce service permet de télécharger les jeux de données (conformes aux data specifications d'INSPIRE) du thème INSPIRE "Sites protégés" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- 3de2dd57-fbb1-43b0-bafc-0579d457097a description "Deze service maakt het downloaden van de datasets (conform met de data specificaties van INSPIRE) van het INSPIRE-thema "Beschermde gebieden" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- 3de2dd57-fbb1-43b0-bafc-0579d457097a description "Dieser Dienst ermöglicht das Herunterladen der Datensätze (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) aus dem INSPIRE-Thema "Geschützte Standorte" der Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- 3de2dd57-fbb1-43b0-bafc-0579d457097a description "This service allows downloading the datasets (compliant with the data specifications of INSPIRE) from the INSPIRE theme "Protected sites" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- 3e32bb40-5b8a-11ed-a023-141333acfb66 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser les points d'adresses de la région bruxelloise, repris dans le jeu de données BeSt Address, la source authentique de la Région bruxelloise." @default.
- 3e32bb40-5b8a-11ed-a023-141333acfb66 description "Die raadpleegdienst BeSt Address laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, de adrespunten van de regio Brussel weer te geven, opgenomen in het BeSt Address dataset, de authentieke bron voor het Brussels Gewest." @default.
- 3e32bb40-5b8a-11ed-a023-141333acfb66 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL die Adressen der Region Brüssel anzuzeigen, die im BeSt-Adressdatensatz enthalten sind, der authentischen Quelle für die Region Brüssel." @default.
- 3e32bb40-5b8a-11ed-a023-141333acfb66 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display the address points of the region Brussels, included in the BeSt Address dataset, the authentic source for the Brussels Region." @default.
- 3e9030ac-06fd-4326-bf61-0321a12971a3 description "Lieux et dates des constats." @default.
- 3e9030ac-06fd-4326-bf61-0321a12971a3 description "Orte und Daten der Befunde." @default.
- 3e9030ac-06fd-4326-bf61-0321a12971a3 description "Plaats en datum van de vaststellingen" @default.
- 3e9030ac-06fd-4326-bf61-0321a12971a3 description "Places and dates of findings." @default.
- 3fbe4704-5359-454d-8a8e-2a01fc1fbb4a description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Sint-Gilles. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 3fbe4704-5359-454d-8a8e-2a01fc1fbb4a description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Sint-Gillis. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 3fbe4704-5359-454d-8a8e-2a01fc1fbb4a description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Sint-Gilles. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 3fbe4704-5359-454d-8a8e-2a01fc1fbb4a description "This dataset covers the inventory of subventions of Sint-Gilles. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 40bf12a4-de8d-4224-be72-54278ae28da6 description "Marchés publics passés en 2020 par accord-cadre ou centrale d’achats " @default.
- 40bf12a4-de8d-4224-be72-54278ae28da6 description "Overheidsopdrachten geplaatst in 2020 volgens raamovereenkomsten en aankoopcentrale" @default.
- 40bf12a4-de8d-4224-be72-54278ae28da6 description "Public procurements awarded in 2020 by framework or central purchasing agreement " @default.
- 40bf12a4-de8d-4224-be72-54278ae28da6 description "Vergabe öffentlicher Aufträge im Jahr 2020 durch Rahmen- oder zentrale Beschaffungsvereinbarung" @default.
- 4169896f-5b80-431a-9a51-b91ffa180ea3 description "Das BISA stellt Daten über die Ergebnisse der verschiedenen Wahlen in der Region Brüssel-Hauptstadt zusammen. Hier finden Sie die Ergebnisse der Regional-, Kommunal-, Europa- und Parlamentswahlen in der Region Brüssel-Hauptstadt. Besuchen Sie auch die Website Monitoring des Quartiers, die eine Reihe von Indikatoren für die 145 Bezirke in der Region Brüssel-Hauptstadt bietet ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- 4169896f-5b80-431a-9a51-b91ffa180ea3 description "Het BISA verzamelt de resultaten van de verschillende verkiezingen die gehouden worden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. U vindt de resultaten van de regionale, gemeentelijke, Europese en federale verkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Raadpleeg ook de site van de Wijkmonitoring die informatie geeft over een reeks indicatoren in de 145 wijken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ➜ https://wijkmonitoring.brussels/" @default.
- 4169896f-5b80-431a-9a51-b91ffa180ea3 description "L'IBSA rassemble les données des résultats des différentes élections tenues en Région de Bruxelles-Capitale. Retrouvez les résultats des élections régionales, communales, européennes et législatives tenues en Région de Bruxelles-Capitale. Consultez également le site du Monitoring des Quartiers qui propose une sélection d’indicateurs au niveau des 145 quartiers de la Région de Bruxelles-Capitale ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- 4169896f-5b80-431a-9a51-b91ffa180ea3 description "The BISA compiles data on the results of the different elections held in the Brussels-Capital Region. You will find the results of Regional, local, European and legislative elections held in the Brussels-Capital Region. Visit also the Monitoring des Quartiers website, which offers a range of indicators for the 145 districts within the Brussels-Capital Region ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.