Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- 5096c59c-5c6d-48df-9bff-a4a124e2b43c description "Zuschüsse, die 2019 von der Gemeinde Woluwe-Saint-Pierre gewährt wurden" @default.
- 5096c59c-5c6d-48df-9bff-a4a124e2b43c description "subsides accordés en 2019 par la commune de Woluwe-Saint-Pierre" @default.
- 5096c59c-5c6d-48df-9bff-a4a124e2b43c description "subsidies granted in 2019 by the municipality of Woluwe-Saint-Pierre" @default.
- 5096c59c-5c6d-48df-9bff-a4a124e2b43c description "subsidies toegekend in 2019 door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe" @default.
- 51bd0586-4092-4a85-a10c-0a971a16c127 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser le réseau de bus et le réseau de tram et de train de la STIB dans la Région de Bruxelles-Capitale." @default.
- 51bd0586-4092-4a85-a10c-0a971a16c127 description "Deze raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, de MIVB bus netwerk en tram en trein netwerk in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest te weergeven." @default.
- 51bd0586-4092-4a85-a10c-0a971a16c127 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL das STIB-Busnetz sowie das Straßenbahn- und Bahnnetz in der Region Brüssel-Hauptstadt anzuzeigen." @default.
- 51bd0586-4092-4a85-a10c-0a971a16c127 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display the STIB bus network and tram and train network in the Brussels-Capital Region." @default.
- 51f04da4-2700-4ff2-99d6-bbbfaa6578e2 description "Ce jeu de données correspond aux zones de distribution en eau potable en Région de Bruxelles-Capitale, conformément à la directive 98/83/EC sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. Il est composé d'une classe géométrique : les zones de distribution en eau potable." @default.
- 51f04da4-2700-4ff2-99d6-bbbfaa6578e2 description "Deze dataset komt overeen met de leveringsgebieden van drinkwater in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in overeenstemming met Richtlijn 98/83/EC betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water. Het bestaat uit eengeometrische klas : leveringsgebieden van drinkwater." @default.
- 51f04da4-2700-4ff2-99d6-bbbfaa6578e2 description "Dieser Datensatz entspricht den Trinkwasserversorgungsgebieten in der Region Brüssel-Hauptstadt gemäß der Richtlinie 98/83/EG über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Trinkwasserversorgungszonen." @default.
- 51f04da4-2700-4ff2-99d6-bbbfaa6578e2 description "This dataset corresponds to drinking water supply zones in the Brussels-Capital Region, in accordance with Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption. It is made up of one geometric class: drinking water supply zones." @default.
- 52f28221-7542-4abe-9110-5082d49d1f1f description "In Brussel, net als in de rest van België, wonen veel mensen die over onvoldoende bestaansmiddelen beschikken. Onder bepaalde voorwaarden hebben zij recht op maatschappelijke hulp. Die wordt georganiseerd om de volledige bevolking een minimuminkomen te garanderen. Raadpleeg ook de site van de Wijkmonitoring die informatie geeft over een reeks indicatoren in de 145 wijken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ➜ https://wijkmonitoring.brussels/" @default.
- 52f28221-7542-4abe-9110-5082d49d1f1f description "In Brussels as in the rest of Belgium, many people do not have sufficient means of subsistence. In some circumstances, these people may qualify for welfare benefits. These are aimed at ensuring that all the population has a minimum income. Visit also the Monitoring des Quartiers website, which offers a range of indicators for the 145 districts within the Brussels-Capital Region ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- 52f28221-7542-4abe-9110-5082d49d1f1f description "In Brüssel wie im übrigen Belgien verfügen viele Menschen nicht über ausreichende Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts. Unter bestimmten Umständen können diese Personen Anspruch auf Sozialleistungen haben. Damit soll sichergestellt werden, dass die gesamte Bevölkerung ein Mindesteinkommen hat. Besuchen Sie auch die Website Monitoring des Quartiers, die eine Reihe von Indikatoren für die 145 Bezirke in der Region Brüssel-Hauptstadt bietet ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- 52f28221-7542-4abe-9110-5082d49d1f1f description "À Bruxelles comme dans le reste de la Belgique, de nombreuses personnes disposent de moyens de subsistance insuffisants. Sous certaines conditions, ces personnes peuvent bénéficier d’une aide sociale. Celle-ci est organisée dans le but de garantir un revenu minimum à l'ensemble de la population. Consultez également le site du Monitoring des Quartiers qui propose une sélection d’indicateurs au niveau des 145 quartiers de la Région de Bruxelles-Capitale ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- 53c11ca2-b41f-4702-a34d-4f5ec66e0b95 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de BRUGEL. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021." @default.
- 53c11ca2-b41f-4702-a34d-4f5ec66e0b95 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van BRUGEL. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021." @default.
- 53c11ca2-b41f-4702-a34d-4f5ec66e0b95 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte von BRUGEL. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021." @default.
- 53c11ca2-b41f-4702-a34d-4f5ec66e0b95 description "This dataset covers the inventory of public markets of BRUGEL. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular." @default.
- 56800e6a-db06-478c-8ad4-635c590b7070 description "Gemeinsame Beschaffung im Jahr 2020" @default.
- 56800e6a-db06-478c-8ad4-635c590b7070 description "Joint procurement in 2020" @default.
- 56800e6a-db06-478c-8ad4-635c590b7070 description "Marchés publics conjoints passés en 2020 " @default.
- 56800e6a-db06-478c-8ad4-635c590b7070 description "gezamenlijke overheidsopdrachten geplaatst in 2020 " @default.
- 56f23869-49cc-4cd9-bf29-0060efb6a87a description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: ruimtelijke uitbreidingen van de stratigrafische eenheden (SE/BHG) (behalve SE/BHG_11 Ophogingen en SE/BHG_12 Leemachtige deklagen). Deze gegevens zijn beperkt tot de grenzen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met een bufferzone van 500 m. De attribuutgegevens geven aan tot welke hydrogeologische eenheid (HE/BHG) elk van de SE’en/BHG behoort. Deze ruimtelijke uitbreidingen werden samengesteld op basis van het geologische model BruStrati3D v1.1, met uitzondering van de uitbreidingen van de quartaire eenheden die uit de Databank Ondergrond Vlaanderen zijn ontstaan. De gegevens die uit modellen zijn ontstaan, kunnen fouten, onduidelijkheden en lacunes bevatten. Ze hebben informatieve waarde en mogen in geen geval de plaats innemen van een studie die wordt uitgevoerd door een expert. Leefmilieu Brussel kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van deze gegevens." @default.
- 56f23869-49cc-4cd9-bf29-0060efb6a87a description "Brussels-Capital Region : spatial extents of the stratigraphic units (SU/BCR), SU/BCR_011 Backfill and SU/BCR_12 Silts cover excepted. This data is limited to the Brussels-Capital Region’s border extended with a 500 m buffer zone. The hydrogeological unit (HU/BCR) of each SU/BRC is indicated in the attribute data. These spatial extents were extracted from the BruStrati3D v1.1 geological model, except for the extensions of the quaternary units which were extracted from the Databank Ondergrond Vlaanderen database. This data is generated from models and may contain errors, inaccuracies and gaps. It has informative value and may under no circumstances replace a study carried out by an expert. Bruxelles Environnement cannot be held liable for the consequences of the use of this information." @default.
- 56f23869-49cc-4cd9-bf29-0060efb6a87a description "Region Brüssel-Hauptstadt: räumliche Ausdehnungen der stratigraphischen Einheiten (SU/BCR), SU/BCR_011 Backfill und SU/BCR_12 Silts cover ausgenommen. Diese Daten beschränken sich auf die Grenze zwischen der Region Brüssel-Hauptstadt, die um eine Pufferzone von 500 m erweitert wurde. Die hydrogeologische Einheit (HU/BCR) jedes SU/BRC ist in den Attributdaten angegeben. Diese räumlichen Ausdehnungen wurden aus dem geologischen Modell BruStrati3D v1.1 extrahiert, mit Ausnahme der Erweiterungen der quartären Einheiten, die aus der Datenbank Ondergrond Vlaanderen extrahiert wurden. Diese Daten werden aus Modellen generiert und können Fehler, Ungenauigkeiten und Lücken enthalten. Es hat einen informativen Wert und darf unter keinen Umständen eine von einem Experten durchgeführte Studie ersetzen. Bruxelles Environnement kann nicht für die Folgen der Nutzung dieser Informationen haftbar gemacht werden." @default.
- 56f23869-49cc-4cd9-bf29-0060efb6a87a description "Région de Bruxelles-Capitale : extensions spatiales des unités stratigraphiques (US/RBC), hors US/RBC_011 Remblais et US/RBC_12 Couverture limoneuse. Ces données sont limitées aux frontières de la Région Bruxelles-Capitale étendues d’une zone tampon de 500m. Les données attributaires indiquent à quelle unité hydrogéologique (UH/RBC) appartiennent chacune des US/RBC. Ces extensions spatiales ont été construites à partir du modèle géologique BruStrati3D v1.1, excepté les extensions des unités quaternaires qui sont issues de la base de données Databank Ondergrond Vlaanderen. Ces données étant issues de modèles, elles peuvent contenir des erreurs, des imprécisions et des lacunes. Elles ont une valeur indicative et ne peuvent en aucun cas remplacer une étude réalisée par un expert. Bruxelles Environnement ne peut être tenue responsable des conséquences résultant de l'utilisation de ces données." @default.
- 57831452-bc63-4fe1-9ec6-121d8788aeb8 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de meetstations (of piëzometers) van het niveau van het grondwater beheerd door Leefmilieu Brussel in kader van de monitoringscontrole van de algemene staat van de grondwaterlichamen, conform aan de ordonnantie en de Kaderrichtlijn Water. Met aanduiding van het geanalyseerde grondwaterlichaam, de Europese code en de Brusselse code van het meetstation" @default.
- 57831452-bc63-4fe1-9ec6-121d8788aeb8 description "Brussels-Capital Region : location of the different groundwater level monitoring sites (or piezometric sites) managed by Brussels Environment under the surveillance monitoring of the groundwater status in accordance with the Ordonnance and the Water Framework Directive. Indication of the analyzed water body, the European Code and the Brussels code of the monitoring site." @default.
- 57831452-bc63-4fe1-9ec6-121d8788aeb8 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Grundwasserspiegelmessstellen (oder piezometrischen Standorte), die von Brussels Environment im Rahmen der Überwachung des Grundwasserzustands gemäß der Verordnung und der Wasserrahmenrichtlinie verwaltet werden. Angabe des analysierten Wasserkörpers, des Europäischen Kodex und des Brüsseler Kodex der Überwachungsstelle." @default.
- 57831452-bc63-4fe1-9ec6-121d8788aeb8 description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des stations de mesure du niveau (ou stations piézométriques) des eaux souterraines gérées par Bruxelles Environnement, dans le cadre des contrôles de surveillance de l'état général des eaux souterraines, conformément à l'Ordonnance et à la Directive Cadre Eau. Indication de la masse d'eau analysée, du code européen et du code bruxellois de la station de mesure" @default.
- 57866b29-4a6a-491d-991e-0e5ddefb53fc description "Subsides octroyés par la Ville de Bruxelles en 2019" @default.
- 57866b29-4a6a-491d-991e-0e5ddefb53fc description "Subsidies granted by the City of Brussels in 2019" @default.
- 57866b29-4a6a-491d-991e-0e5ddefb53fc description "Toegekende subsidies door de Stad Brussel in 2019" @default.
- 57866b29-4a6a-491d-991e-0e5ddefb53fc description "Von der Stadt Brüssel im Jahr 2019 gewährte Zuschüsse" @default.
- 5836498b-e767-480d-8d0d-c6816213ff83 description "Liste des stations Villo dans la Région Bruxelles-Capitale" @default.
- 5836498b-e767-480d-8d0d-c6816213ff83 description "Villo Stationen in der Region Brüssel-Hauptstadt" @default.
- 5836498b-e767-480d-8d0d-c6816213ff83 description "Villo stations in the Brussels-Capitale Region" @default.
- 5836498b-e767-480d-8d0d-c6816213ff83 description "Villo stations in the Brussels-Capitale Region" @default.
- 59334eb0-4c1f-467f-99b0-73794a6fd577 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics (et des subsides) de x. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 59334eb0-4c1f-467f-99b0-73794a6fd577 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten (en subsidies) van x. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 59334eb0-4c1f-467f-99b0-73794a6fd577 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der öffentlichen Märkte (und Subventionen) von x. Er entspricht den Spezifikationen des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 59334eb0-4c1f-467f-99b0-73794a6fd577 description "This dataset covers the inventory of public markets (and subventions) of x. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 59379275-3f11-448a-9120-bb5da3af7f67 description "INSPIRE compliant download dienst voor geografische informatie die beschikbaar gesteld wordt door de Intergewestelijke Cel voor het Leefmilieu (IRCEL)." @default.
- 59379275-3f11-448a-9120-bb5da3af7f67 description "INSPIRE compliant download service for geographic information made available by the Belgian Interregional Environment Agency (IRCEL - CELINE)." @default.
- 59379275-3f11-448a-9120-bb5da3af7f67 description "INSPIRE-konformer Download-Service für geografische Informationen, der von der belgischen interregionalen Umweltagentur (IRCEL - CELINE) zur Verfügung gestellt wird." @default.
- 59379275-3f11-448a-9120-bb5da3af7f67 description "Service de visualisation conforme à INSPIRE pour des informations géographiques mises à disposition par la Cellule Interrégionale de l'Environnement (CELINE) ." @default.
- 59b3a661-d265-11ee-9c60-40ec994184cf description "Das Brusky Ortho 1996-Produkt ist eine Reihe von RGB-Orthofotokarten (rot, grün, blau), die das Gebiet der Region Brüssel abdecken. Die für diese Orthophotopläne verwendeten Bilder wurden 1996 aufgenommen." @default.
- 59b3a661-d265-11ee-9c60-40ec994184cf description "Het product Brulucht Ortho 1996 is een verzameling RGB (red, green, blue) orthofotoplannen die het grondgebied van het Brusselse Gewest bestrijkt. De beelden die gebruikt zijn voor deze orthofotoplannen zijn gemaakt in 1996." @default.
- 59b3a661-d265-11ee-9c60-40ec994184cf description "Le produit Bruciel Ortho 1996 regroupe un ensemble d'orthophotoplans RGB (red, green, blue) couvrant le territoire de la Région bruxelloise. Les images utilisées pour ces orthophotoplans ont été prises en 1996." @default.
- 59b3a661-d265-11ee-9c60-40ec994184cf description "The Brusky Ortho 1996 product is a set of RGB (red, green, blue) orthophotomaps covering the territory of the Brussels Region. The images used for these orthophotoplans were taken in 1996." @default.
- 59d689a9-3161-41e8-8518-7fc79a75190f description "Marchés publics (avec publicité) attribués par la Ville de Bruxelles en 2021. art 7, § 1 Ordonnance Transparence 14/12/2017 - art. 6§1,4° Ordonnance Publicité 16/05/2019 " @default.
- 59d689a9-3161-41e8-8518-7fc79a75190f description "Overheidsopdrachten (met bekendmaking) toegekend door de Stad Brussel in 2021. art 7, § 1 Ordonnantie Transparantie 14/12/2017 - art. 6§1,4° Ordonnantie Openbaarheid 16/05/2019 " @default.
- 59d689a9-3161-41e8-8518-7fc79a75190f description "Public tenders awarded by the City of Brussels in 2021. art 7, § 1 Ordonnance Transparence - Ordonnantie Transparantie 14/12/2017 - art. 6§1,4° Ordonnance Publicité - Ordonnantie Openbaarheid 16/05/2019" @default.
- 59d689a9-3161-41e8-8518-7fc79a75190f description "Öffentliche Ausschreibungen, die 2021 von der Stadt Brüssel vergeben wurden. Art. 7, § 1 Ordnungstransparenz - Ordonnantie Transparantie 14/12/2017 - Art. 6 Abs. 1, 4° Ordonnance Publicité - Ordonnantie Openbaarheid 16/05/2019" @default.
- 5c3a9125-5225-462a-8914-f63d8ed8d859 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : De door nitraten kwetsbare zone is een beschermd gebied tegen de verontreiniging van het grondwater door nitraten uit agrarische bronnen. Het werd afgebakend conform aan de Europese Richtlijn 91/676/EEG, door het Ministerieel besluit van 25 mei 1999." @default.
- 5c3a9125-5225-462a-8914-f63d8ed8d859 description "Brussels-Capital Region: The nitrate-vulnerable zone is a protected area against the pollution of groundwaters caused by nitrates from agricultural sources. It was designated in accordance with the prescriptions of the European Directive 91/676/EEC, by the Ministerial Order of 25 May 1999." @default.
- 5c3a9125-5225-462a-8914-f63d8ed8d859 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Die nitratgefährdete Zone ist ein Schutzgebiet gegen die Verschmutzung des Grundwassers durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen. Es wurde gemäß den Vorschriften der Europäischen Richtlinie 91/676/EWG durch Ministerialerlass vom 25. Mai 1999 benannt." @default.
- 5c3a9125-5225-462a-8914-f63d8ed8d859 description "Région de Bruxelles-Capitale : La zone vulnérable aux nitrates est un périmètre de protection contre la pollution des eaux souterraines par les nitrates d'origine agricole. Elle a été établie conformément aux prescriptions de la Directive européenne 91/676/CEE, par l'arrêté ministériel du 25 mai 1999." @default.
- 5cc11161-6a53-11ed-89a4-010101010000 description "Das Produkt des digitalen Geländemodells 2012 ist ein Rasterbild, das aus Pixeln besteht, deren Wert der Höhe entspricht. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden." @default.
- 5cc11161-6a53-11ed-89a4-010101010000 description "Het product Digitaal terreinmodel van 2012 is een rasterbeeld dat bestaat uit pixels waarvan de waarde met de hoogte overeenkomt. De dataset is vrij te downloaden in de vorm van zip-bestanden." @default.
- 5cc11161-6a53-11ed-89a4-010101010000 description "Le produit Modèle numérique de terrain de 2012 correspond une image matricielle composée de pixels dont la valeur correspond à l’altitude. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de fichier zippé." @default.
- 5cc11161-6a53-11ed-89a4-010101010000 description "The 2012 Digital terrain model product is a raster image composed of pixels whose value corresponds to altitude. The dataset is freely downloadable as a zipped file." @default.
- 5d5284b0-ca01-476a-a19f-e0bb7f466c1c description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de verschillende meetstations voor de monitoring van de biologische kwaliteit van het oppervlaktewater in het kader van Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water. De betreffende oppervlaktewateren zijn de wateroppervlakte lichamen : Kanaal, Zenne en Woluwe. De monitoring bestaat uit verschillende biologische parameters." @default.
- 5d5284b0-ca01-476a-a19f-e0bb7f466c1c description "Brussels-Capital Region : location of the different surface water biological quality monitoring sites under the Water Framework Ordonnance and Directive. Surface waters concerned are surface water bodies: Canal, Senne and Woluwe. Monitoring involves a series of biological parameters." @default.
- 5d5284b0-ca01-476a-a19f-e0bb7f466c1c description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Überwachungsstellen für die biologische Qualität von Oberflächengewässern im Rahmen der Wasserrahmenverordnung und der Wasserrahmenrichtlinie. Bei den betreffenden Oberflächengewässern handelt es sich um Oberflächengewässer: Canal, Senne und Woluwe. Die Überwachung umfasst eine Reihe biologischer Parameter." @default.
- 5d5284b0-ca01-476a-a19f-e0bb7f466c1c description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des différentes stations de mesure pour le monitoring biologique des eaux de surface, dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau. Les eaux de surface concernées sont les masses d'eau de surface : Canal, Senne et Woluwe. Le monitoring porte sur une série de paramètres biologiques." @default.
- 5dc0b66b-7bfc-40e0-892f-0e53b29dbd93 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Een leveringsgebied is een geografisch afgebakend gebied waarbinnen het voor menselijke consumptie bestemde water afkomstig is uit een of enkele bronnen en waarbinnen het water kan worden geacht van vrijwel uniforme kwaliteit te zijn." @default.
- 5dc0b66b-7bfc-40e0-892f-0e53b29dbd93 description "Brussels-Capital Region: A supply zone is a geographically defined area within which water intended for human consumption comes from one or more sources and within which water quality may be considered as being approximately uniform." @default.
- 5dc0b66b-7bfc-40e0-892f-0e53b29dbd93 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Ein Versorgungsgebiet ist ein geografisch abgegrenztes Gebiet, in dem Wasser für den menschlichen Gebrauch aus einer oder mehreren Quellen stammt und in dem die Wasserqualität als annähernd einheitlich angesehen werden kann." @default.
- 5dc0b66b-7bfc-40e0-892f-0e53b29dbd93 description "Région de Bruxelles-Capitale : Zones de distribution en eau potable, délimitées conformément à la directive 98/83/EC sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. Une zone de distribution est une zone géographique déterminée où les eaux destinées à la consommation humaine proviennent d’une ou de plusieurs source(s) et à l’intérieur de laquelle la qualité peut être considéré comme étant à peu près uniforme." @default.
- 5ed1cc65-e73f-4b23-a903-227ce1142780 description "Lijsten van de Gemeenteraadsleden" @default.
- 5ed1cc65-e73f-4b23-a903-227ce1142780 description "Liste der Gemeinderäte" @default.
- 5ed1cc65-e73f-4b23-a903-227ce1142780 description "Listes des conseillers communaux" @default.
- 5ed1cc65-e73f-4b23-a903-227ce1142780 description "Lists of local councillors" @default.
- 5f134697-0eb1-430a-81c6-d26915edfabf description "Ce tableau de bord reprend les dernières données disponibles relatives à l’évolution des indicateurs sociaux du marché de l’électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale. Il rassemble les données relatives aux demandes de statut de client protégé traitées par BRUGEL. Il permet à l’utilisateur de visualiser, en quelques pages, les informations les plus pertinentes." @default.
- 5f134697-0eb1-430a-81c6-d26915edfabf description "Dieser Anzeiger enthält die neuesten verfügbaren Daten zur Entwicklung der sozialen Indikatoren des Strom- und Gasmarktes in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es sammelt Daten zu Anträgen auf den Status eines geschützten Kunden, die von BRUGEL bearbeitet werden. Es ermöglicht dem Nutzer, auf wenigen Seiten die relevantesten Informationen anzuzeigen." @default.
- 5f134697-0eb1-430a-81c6-d26915edfabf description "Dit dashboard bevat de recentste beschikbare gegevens over de evolutie van de sociale indicatoren van de elektriciteits- en gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het verzamelt de gegevens met betrekking tot de door BRUGEL behandelde aanvragen voor het statuut van beschermde klant. Het stelt de gebruiker in staat om in een paar pagina's de meest relevante informatie te bekijken." @default.
- 5f134697-0eb1-430a-81c6-d26915edfabf description "This scoreboard contains the latest available data on the evolution of the social indicators of the electricity and gas market in the Brussels-Capital Region. It gathers data relating to requests for protected customer status processed by BRUGEL. It allows the user to view, in a few pages, the most relevant information." @default.
- 5fcdf099-b55d-4b23-b69e-eb6bf47a0805 description "Web Map Service for the BISA layers" @default.
- 5fcdf099-b55d-4b23-b69e-eb6bf47a0805 description "Web Map Service für die BISA-Layer" @default.
- 5fcdf099-b55d-4b23-b69e-eb6bf47a0805 description "Web Map Service pour les couches IBSA" @default.
- 5fcdf099-b55d-4b23-b69e-eb6bf47a0805 description "Web Map Service voor BISA layers" @default.
- 6059201f-cda4-4b15-b825-5c6f860f71c2 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement conformes aux data specifications d'INSPIRE relatifs au thème INSPIRE 'Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration'." @default.
- 6059201f-cda4-4b15-b825-5c6f860f71c2 description "Deze WMS-dienst maakt het mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel te raadplegen die voldoen aan de INSPIRE-gegevensspecificaties met betrekking tot het INSPIRE-thema 'Gebiedsbeheer, gebieden waar beperkingen gelden, gereguleerde gebieden en rapportage-eenheden'." @default.
- 6059201f-cda4-4b15-b825-5c6f860f71c2 description "Dieser WMS-Dienst ermöglicht die Anzeige von Brüsseler Umweltdatensätzen, die den INSPIRE-Datenspezifikationen zum INSPIRE-Thema „Gebietsverwaltung/-beschränkung/-regulierungszonen und Meldeeinheiten“ entsprechen." @default.
- 6059201f-cda4-4b15-b825-5c6f860f71c2 description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets that comply with INSPIRE data specifications relating to INSPIRE theme 'Area management/restriction/regulation zones and reporting units'." @default.
- 6115234a-e95b-41d2-b306-971cf658357c description "Ce jeu de données correspond à la zone de basse émission (LEZ) de la Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé de deux classes géométriques : le territoire de la zone de basses émissions et les parkings de transit (P+R) accessibles aux véhicules qui ne répondent pas aux critères d’accès de la zone de basses émissions." @default.
- 6115234a-e95b-41d2-b306-971cf658357c description "Deze dataset komt overeen met de lage-emissiezone (LEZ) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit twee geometrische klassen: het grondgebied van de lage-emissiezone en transitparkings (P+R) toegankelijk voor voertuigen die niet voldoen aan de toegangscriteria van de lage-emissiezone." @default.
- 6115234a-e95b-41d2-b306-971cf658357c description "Dieser Datensatz entspricht der Niedrigemissionszone (LEZ) in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus zwei geometrischen Klassen: die Grenzen der Niedrigemissionszone und der Transitparkplätze (P+R), die für Fahrzeuge zugänglich sind, die die Zugangskriterien der LEZ nicht erfüllen;" @default.
- 6115234a-e95b-41d2-b306-971cf658357c description "This dataset corresponds to the low emission zone (LEZ) in the Brussels-Capital Region. It is made of two geometric classes : the boundaries of the low emission zone and the transit parkings (P+R) accessible to vehicles that do not meet LEZ access criteria" @default.
- 613d2c34-cfe1-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Ce service permet de télécharger les jeux de données (conformes aux data specifications d'INSPIRE) du thème INSPIRE "Occupation des terres" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- 613d2c34-cfe1-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Deze service maakt het downloaden van de datasets (conform met de data specificaties van INSPIRE) van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- 613d2c34-cfe1-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Dieser Dienst ermöglicht das Herunterladen der Datensätze (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) aus dem INSPIRE-Thema "Land Cover" der Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- 613d2c34-cfe1-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "This service allows downloading the datasets (compliant with the data specifications of INSPIRE) from the INSPIRE theme "Land Cover" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- 62b4c10e-f8b2-4142-bf82-23ec3a84fa31 description "Listing Marchés Publics 2020" @default.
- 62b4c10e-f8b2-4142-bf82-23ec3a84fa31 description "Overheidsopdrachten 2020" @default.
- 62b4c10e-f8b2-4142-bf82-23ec3a84fa31 description "Public markets 2020" @default.
- 62b4c10e-f8b2-4142-bf82-23ec3a84fa31 description "Öffentliche Märkte 2020" @default.