Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- 6faeee85-da3e-11ee-8dab-40ec994184cf description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser l'ensemble des données vectorielles utilisées par Bruciel." @default.
- 6faeee85-da3e-11ee-8dab-40ec994184cf description "Die raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, al de vector datasets van Bruciel te raadplegen." @default.
- 6faeee85-da3e-11ee-8dab-40ec994184cf description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL alle Vektordaten anzuzeigen, die in Brusky verwendet werden." @default.
- 6faeee85-da3e-11ee-8dab-40ec994184cf description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display all the vector data that are used in Brusky." @default.
- 713171e6-65e3-11ef-b378-010101010000 description "Das Produkt UrbIS – Landschaft (früher UrbIS – ADM 3D V2 Beta) ist ein Datensatz, der die Daten des Produkts „3D Constructions“ mit dem „Digitalen Geländemodell“ kombiniert, um ein dreidimensionales Modell des Bodens und der Gebäude in der Region Brüssel-Hauptstadt anzuzeigen. Der Datensatz kann frei als gezippte Dateien heruntergeladen werden." @default.
- 713171e6-65e3-11ef-b378-010101010000 description "Het UrbIS - Landschap product (voorheen UrbIS - ADM 3D V2 Beta) is een dataset die de gegevens van het product “3D Bouwwerken” combineert met het “Digitaal terreinmodel” om een driedimensionaal model van de grond en bebouwing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest weer te geven. De dataset is gratis te downloaden in de vorm van gezipte bestanden." @default.
- 713171e6-65e3-11ef-b378-010101010000 description "Le produit UrbIS – Paysage (anciennement UrbIS – ADM 3D V2 Beta) correspond à un jeu de données qui associe les données du produit "Constructions 3D" au "Modèle numérique de terrain" pour afficher un modèle tridimensionnel du sol et du bâti en Région de Bruxelles-Capitale. Le jeu de données est librement téléchargeable sous forme de fichiers zippés." @default.
- 713171e6-65e3-11ef-b378-010101010000 description "The UrbIS - Landscape product (formerly UrbIS - ADM 3D V2 Beta) is a dataset that combines the data from the “3D Constructions” product with the “Digital terrain model” to display a three-dimensional model of the ground and buildings in the Brussels-Capital region. The dataset is freely downloadable as zipped files." @default.
- 71ac1080-854a-11ee-a4c8-00090ffe0001 description "Ce service de visualisation tuilé permet d'obtenir des cartes géo-référencées tuilées d'UrbIS à partir de données mises à jour annuellement." @default.
- 71ac1080-854a-11ee-a4c8-00090ffe0001 description "Deze betegelde raadpleegdienst maakt het mogelijk om tegelde UrbIS-kaarten met georeferentie te verkrijgen op basis van jaarlijks bijgewerkte gegevens." @default.
- 71ac1080-854a-11ee-a4c8-00090ffe0001 description "Dieser Kachelansichtsdienst bietet Zugriff auf gekachelte georeferenzierte Karten von UrbIS aus jährlich aktualisierten Daten." @default.
- 71ac1080-854a-11ee-a4c8-00090ffe0001 description "This tiled view service gives access to tiled georeferenced maps of UrbIS from data updated annually." @default.
- 72654e6c-6a26-4eed-9489-5e4726ef03b6 description "Ce jeu de données correspond aux sources d'eau. Il est composé d'une classe géométrique : la localisation des sources d'eau en Région de Bruxelles-Capitale." @default.
- 72654e6c-6a26-4eed-9489-5e4726ef03b6 description "Deze dataset komt overeen met de waterbronnen. Het bestaat uit een geometrische klas : de locatie van de waterbronnen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest." @default.
- 72654e6c-6a26-4eed-9489-5e4726ef03b6 description "Dieser Datensatz entspricht Wasserquellen. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: die Lage der Wasserquellen in der Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- 72654e6c-6a26-4eed-9489-5e4726ef03b6 description "This dataset corresponds to water springs. It is made of one geometric classe : the location of water springs in the Brussels-Capital Region." @default.
- 73138534-dc38-40f9-b1d7-2bb7d8f0697a description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Bruxelles Environnement. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 73138534-dc38-40f9-b1d7-2bb7d8f0697a description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Leefmilieu Brussel. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 73138534-dc38-40f9-b1d7-2bb7d8f0697a description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Zuschüsse von Brussels Environment. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 73138534-dc38-40f9-b1d7-2bb7d8f0697a description "This dataset covers the inventory of subventions of Brussels Environment. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 73b4f29a-cff0-4d6a-a239-cb99d3140531 description "Ce jeu de données correspond aux îlots de chaleur urbains. Il est composé d'une image matricielle dont chaque pixel correspond à une valeur normalisée de 0 à 100 de l'indicateur Wet Bulb Globe Temperature (WBGT). Cet indicateur mesure le stress thermique sur base de la température, de l'humidité, du vent, de l'exposition aux rayonnements solaires et de la couverture nuageuse pour une journée d'été chaude typique (à savoir le 24 août 2016)." @default.
- 73b4f29a-cff0-4d6a-a239-cb99d3140531 description "Deze dataset komt overeen met stedelijke hitte-eilanden. Het bestaat uit een rasterbeeld waarbij elke pixel overeenkomt met een gestandaardiseerde waarde van 0 tot 100 van de Wet Bulb Globe Temperature (WBGT)-indicator. Deze indicator meet de thermische stress op basis van temperatuur, vochtigheid, wind, blootstelling aan zonnestraling en bewolking voor een typische warme zomerdag (d.w.z. 24 augustus 2016)." @default.
- 73b4f29a-cff0-4d6a-a239-cb99d3140531 description "Dieser Datensatz entspricht städtischen Wärmeinseln. Es besteht aus einem Rasterbild, wobei jedes Pixel einem standardisierten Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) Indikatorwert von 0 bis 100 entspricht. Dieser Indikator misst Hitzestress basierend auf Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind, Sonneneinstrahlung und Wolkenbedeckung für einen typischen heißen Sommertag (dh 24. August 2016)." @default.
- 73b4f29a-cff0-4d6a-a239-cb99d3140531 description "This dataset corresponds to urban heat islands. It 's made of a raster image with each pixel corresponding to a standardised Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) indicator value from 0 to 100. This indicator measures heat stress based on temperature, humidity, wind, exposure to solar radiation and cloud cover for a typical hot summer day (i.e. 24 August 2016)." @default.
- 74cf0e97-e3a3-4831-8932-6c4a90429fb6 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et subsides de la COCOM. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 74cf0e97-e3a3-4831-8932-6c4a90429fb6 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van GGC. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 74cf0e97-e3a3-4831-8932-6c4a90429fb6 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen von COCOM/GGC. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 74cf0e97-e3a3-4831-8932-6c4a90429fb6 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of COCOM/GGC. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 750728fb-da38-11ee-bf67-40ec994184cf description "Das Produkt Brusky - Bodenfotografien vereint eine Sammlung historischer georeferenzierter Fotografien, die am Boden oder in unmittelbarer Nähe des Bodens von Gebäuden aufgenommen wurden, die in der heutigen Region Brüssel von Interesse sind und Teil ihres bemerkenswerten Erbes sind." @default.
- 750728fb-da38-11ee-bf67-40ec994184cf description "Het product Brulucht - foto's op de grond verzamelt een collectie historische foto's georeferenced, genomen op de grond of in de onmiddellijke omgeving van de grond, van interessante gebouwen in het huidige Brussels Gewest die deel uitmaken van het opmerkelijke erfgoed." @default.
- 750728fb-da38-11ee-bf67-40ec994184cf description "Le produit Bruciel – photographies au sol regroupe un ensemble de photographies historiques géoréférencées, prises au sol ou à proximité immédiate du sol, de bâtiments d'intérêt présents sur l'actuel territoire bruxellois faisant partie de son patrimoine remarquable." @default.
- 750728fb-da38-11ee-bf67-40ec994184cf description "The Brusky - ground photographs product brings together a collection of historical georeferenced photographs, taken on the ground or in the immediate vicinity of the ground, of buildings of interest in the current Brussels Region that form part of its remarkable heritage." @default.
- 7532b957-8e37-4dd6-9e0c-0e8035cd6a48 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Molenbeek-Saint-Jean. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 7532b957-8e37-4dd6-9e0c-0e8035cd6a48 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Sint-Jans-Molenbeek. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 7532b957-8e37-4dd6-9e0c-0e8035cd6a48 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Molenbeek-Saint-Jean. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 7532b957-8e37-4dd6-9e0c-0e8035cd6a48 description "This dataset covers the inventory of public markets of Molenbeek-Saint-Jean. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 753a0fec-a990-11ee-8c97-00090ffe0001 description "Bei diesem Datensatz handelt es sich um ein Inventar der für die Öffentlichkeit zugänglichen Toiletten in der Region Brüssel-Hauptstadt im Jahr 2023. Es enthält Informationen über den Preis und die Anzahl der verfügbaren Toiletten, ihre Öffnungszeiten, den Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität und ob ein Waschbecken und ein Wickeltisch verfügbar sind. Es kann kostenlos als Excel-Datei heruntergeladen werden." @default.
- 753a0fec-a990-11ee-8c97-00090ffe0001 description "Ce jeu de données est l'inventaire des toilettes accessibles au public en Région de Bruxelles-Capitale en 2023. Il inclut des informations sur le prix et le nombre de WC disponibles, les heures d’ouverture, l’accès aux personnes à mobilité réduite, la présence éventuelle d’un lavabo et d’une table à langer. Il est librement téléchargeable sous forme fichier excel." @default.
- 753a0fec-a990-11ee-8c97-00090ffe0001 description "Deze dataset is de inventaris van toiletten die toegankelijk zijn voor het publiek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in 2023. Het omvat informatie over de prijs en het aantal beschikbare wc's, de openingstijden, de toegang voor mensen met beperkte mobiliteit, de mogelijke aanwezigheid van een wastafel en een luierwisseltafel. Het is vrij te downloaden als een Excel-bestand." @default.
- 753a0fec-a990-11ee-8c97-00090ffe0001 description "This dataset is an inventory of toilets accessible to the public in the Brussels-Capital Region in 2023. It includes information on the price and number of toilets available, their opening hours, access for people with reduced mobility, and whether a sink and changing table are available. It is freely available to download as an Excel file." @default.
- 76398328-db1a-45cb-bd2b-d0c055359e81 description "Data model for the extraction and publication of data relating to inventories of public contracts and subsidies in connection with the Joint Ordinance Decree of 16 May 2019 and the Circular of 14 January 2021." @default.
- 76398328-db1a-45cb-bd2b-d0c055359e81 description "Datenmodell für die Gewinnung und Veröffentlichung von Daten zu Bestandsverzeichnissen öffentlicher Aufträge und Subventionen im Zusammenhang mit der Gemeinsamen Verordnung vom 16. Mai 2019 und dem Rundschreiben vom 14. Januar 2021." @default.
- 76398328-db1a-45cb-bd2b-d0c055359e81 description "Gegevensmodel voor de extractie en publicatie van de gegevens met betrekking tot de inventarissen van overheidsopdrachten en subsidies in het kader van het Gezamenlijk besluit van 16 mei 2019 en de omzendbrief van 14 januari 2021." @default.
- 76398328-db1a-45cb-bd2b-d0c055359e81 description "Modèle de données relatif à l'extraction et la publication des données relatives aux inventaires des marchés publics et des subventions en lien avec le Décret Ordonnance conjoint du 16 mai 2019 et de la Circulaire du 14 janvier 2021." @default.
- 767619ef-2ff9-44c3-a6f7-990526205297 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Forest. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2020 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 767619ef-2ff9-44c3-a6f7-990526205297 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Vorst. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2020 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 767619ef-2ff9-44c3-a6f7-990526205297 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Forest. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2020 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 767619ef-2ff9-44c3-a6f7-990526205297 description "This dataset covers the inventory of public markets of Forest. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2020 to the last financial year available." @default.
- 7681098e-35a4-4dde-8d86-cbe8349d6e5d description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Ixelles. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2023 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 7681098e-35a4-4dde-8d86-cbe8349d6e5d description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Elsene. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2023 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 7681098e-35a4-4dde-8d86-cbe8349d6e5d description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Ixelles. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2023 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 7681098e-35a4-4dde-8d86-cbe8349d6e5d description "This dataset covers the inventory of subventions of Ixelles. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2023 to the last financial year available." @default.
- 76ef5b3f-ecf8-4fa0-910a-ea25ca3831ff description "Marchés publics de la Ville de Bruxelles (2020)" @default.
- 76ef5b3f-ecf8-4fa0-910a-ea25ca3831ff description "Overheidsopdrachten van de Stad Brussel (2020)" @default.
- 76ef5b3f-ecf8-4fa0-910a-ea25ca3831ff description "Public tenders of the City of Brussels (2020)" @default.
- 76ef5b3f-ecf8-4fa0-910a-ea25ca3831ff description "Öffentliche Ausschreibungen der Stadt Brüssel (2020)" @default.
- 7746f24e-25e6-48d5-b445-0c4d4bfefa7d description "Ce jeu de données correspond aux espaces verts accessibles au public en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé d'une classe géométrique : les espaces verts accessibles au public." @default.
- 7746f24e-25e6-48d5-b445-0c4d4bfefa7d description "Deze dataset komt overeen met de publiek toegankelijke groene ruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit een geometrische klas : publiek toegankelijke groene ruimten." @default.
- 7746f24e-25e6-48d5-b445-0c4d4bfefa7d description "Dieser Datensatz entspricht den öffentlich zugänglichen Grünflächen. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: öffentlich zugängliche Grünflächen." @default.
- 7746f24e-25e6-48d5-b445-0c4d4bfefa7d description "This dataset corresponds to the publicly accessible green spaces. It is made of one geometric classes : publicly accessible green spaces." @default.
- 779fa86a-8e94-4e23-9e72-502b5d3a2d61 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Het gevoelig gebied aan eutrofiëring is een beschermd gebied tegen de verontreiniging van het oppervlaktewater door stedelijk afvalwater. Dit gebied overeenstemt met het bekken van de Zenne. In dit gebied moet het stedelijk afvalwater opgevangen worden en voor lozing behandelt worden. Het werd aangewezen conform aan de Europese Richtlijn 91/271/EEG, door het Besluit van de Brusselss Hoofdstedelijks Regering van 23 maart 1994." @default.
- 779fa86a-8e94-4e23-9e72-502b5d3a2d61 description "Brussels-Capital Region: The sensitive area to eutrophication is a protected area against the pollution of surface waters caused by waste water. This area matches the Senne river basin. In this area, urban waste water has to be collected and are subject to a stringent treatment before their discharge. It was designated in accordance with the prescriptions of the European Directive 91/271/EEC, by the Regional Decree of 23 March 1994." @default.
- 779fa86a-8e94-4e23-9e72-502b5d3a2d61 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Das eutrophierungsempfindliche Gebiet ist ein Schutzgebiet gegen die Verschmutzung von Oberflächengewässern durch Abwasser. Dieses Gebiet entspricht dem Senne-Becken. In diesem Bereich müssen kommunale Abwässer gesammelt und vor ihrer Einleitung einer strengen Behandlung unterzogen werden. Es wurde gemäß den Vorschriften der europäischen Richtlinie 91/271/EWG durch das Regionaldekret vom 23. März 1994 benannt." @default.
- 779fa86a-8e94-4e23-9e72-502b5d3a2d61 description "Région de Bruxelles-Capitale : La zone sensible à l'eutrophisation est un périmètre de protection contre la pollution des eaux de surface par les eaux résiduaires urbaines. Cette zone correspond au bassin versant de la Senne. Dans cette zone, les eaux résiduaires urbaines (eaux usées) doivent être collectées et faire l'objet d'un traitement rigoureux avant leur rejet. Elle a été établie conformément aux prescriptions de la Directive européenne 91/271/CEE, par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1994." @default.
- 787dbd2e-c4f8-4298-aef0-34fa9e38d04c description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : gegevens over de natuur- en bosreservaten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Officiële naam van de reservaten; datum van het erkenningsbesluit; type reservaat" @default.
- 787dbd2e-c4f8-4298-aef0-34fa9e38d04c description "Brussels-Capital Region : data on the nature and forest reserves in the Brussels-Capital Region . Official name of the reserve; date of the legal act identifying the reserve; type of reserve" @default.
- 787dbd2e-c4f8-4298-aef0-34fa9e38d04c description "Region Brüssel-Hauptstadt: Daten zu den Natur- und Waldreservaten in der Region Brüssel-Hauptstadt. Offizielle Bezeichnung der Reserve; Datum des Rechtsakts zur Festlegung der Reserve; Art der Reserve" @default.
- 787dbd2e-c4f8-4298-aef0-34fa9e38d04c description "Région de Bruxelles-Capitale : données sur les réserves naturelles et forestières en Région de Bruxelles-Capitale. Noms officiels des réserves; date de l'acte de désignation; type de réserve" @default.
- 791c9293-e20e-4189-8bdc-e73f8b2fa54c description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB & NIR (Rouge, Vert, Bleu, et Proche-Infrarouge) réalisées en 2024. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 40 et 5 centimètres." @default.
- 791c9293-e20e-4189-8bdc-e73f8b2fa54c description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB- & NIR-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw, en Nabij-Infrarood) gerealiseerd in 2024. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 40 en 5 centimeters." @default.
- 791c9293-e20e-4189-8bdc-e73f8b2fa54c description "Dieser Datensatz enthält die im Jahr 2024 erstellten RGB- und NIR-Orthofotos (Rot, Grün, Blau und Nahinfrarot). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 40 und 5 Zentimetern ab." @default.
- 791c9293-e20e-4189-8bdc-e73f8b2fa54c description "This dataset includes the RGB & NIR (Red, Green, Blue and Near-Infrared) orthophotos created in 2024. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 40 and 5 centimeters." @default.
- 79230e00-24d1-11ef-96b4-0050569393d1 description "Ce service assure le téléchargement Atom Feed des jeux de données de l'AGDP qui sont déclarés dans le cadre de la directive INSPIRE." @default.
- 79230e00-24d1-11ef-96b4-0050569393d1 description "Deze AtomFeed-downloadservice biedt toegang tot datasets van de AAPD die gerapporteerd zijn binnen het kader van INSPIRE-richtlijn." @default.
- 79230e00-24d1-11ef-96b4-0050569393d1 description "Dieser AtomFeed-Downloaddienst bietet Zugriff auf Datensätze von GAPD, die gemäß der INSPIRE-Richtlinie gemeldet werden. Die Datensätze können kostenlos oder unter Bedingungen abgerufen werden." @default.
- 79230e00-24d1-11ef-96b4-0050569393d1 description "This AtomFeed download service provides access to datasets of GAPD that are reported under the INSPIRE Directive. The datasets can be accessible for free or under conditions." @default.
- 79f32a11-1bad-4dd1-a691-be10033d1f09 description "De orthofoto van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gemaakt op basis van grootschalige luchtfoto's. Deze orthofoto omvat het hele grondgebied van het Gewest. Orthofoto's beschikbaar van 2009." @default.
- 79f32a11-1bad-4dd1-a691-be10033d1f09 description "Die Orthofotos der Hauptstadt Brüssel werden auf Basis großformatiger Luftaufnahmen erstellt. Dieses Orthofoto deckt das gesamte Gebiet der Region ab. Orthophotos verfügbar ab 2009." @default.
- 79f32a11-1bad-4dd1-a691-be10033d1f09 description "Les orthophotoplans de la Région de Bruxelles-Capitale sont réalisés sur base de photographies aériennes à grande échelle. Cet orthophotoplan couvre l'ensemble du territoire de la région. Les orthophotos disponibles datent de 2009." @default.
- 79f32a11-1bad-4dd1-a691-be10033d1f09 description "The orthophotos of the Brussels-Capital are made on the basis of large-scale aerial photographs. This orthophoto covers the whole territory of the region. Orthophotos available from 2009." @default.
- 7a940674-839c-4244-8c4e-d36a1b685da6 description "Die Dropzonen sind Zonen, in denen die Fahrzeuge der Cyclosharing-Dienste in einer freien Flotte abgestellt werden dürfen. nämlich Fahrräder, Scooter und Scooter, die in der freien Flotte gemeinsam genutzt werden. Die Dropzonen werden im öffentlichen Raum markiert und materialisiert, um die Nutzer über die Verpflichtung zu informieren und zu sensibilisieren, ihr gemeinsam genutztes Fahrzeug dort zu parken. Die Daten werden von der Region für die auf den regionalen Straßen gelegenen Dropzonen und von den 19 Gemeinden für die auf den kommunalen Straßen gelegenen Dropzonen verwaltet. Die Daten sind über eine kollaborative Plattform zugänglich und werden von den Betreibern von Free-Flotte-Cyclosharing genutzt. Die Daten werden täglich auf der Plattform aktualisiert, um eine bessere Synchronisierung mit den Plattformen und Schnittstellen der Betreiber zu gewährleisten." @default.
- 7a940674-839c-4244-8c4e-d36a1b685da6 description "Dropzones are perimeters where it is permitted to park vehicles from cyclosharing services in a free fleet; i.e. bikes, scooters and scooters shared in a free fleet. The dropzones are marked and displayed in the public space in order to inform and raise awareness among users of the obligation to park their shared vehicle there. The data are managed by the Region for dropzones located on regional roads and by the 19 municipalities for dropzones located on municipal roads. The data shall be accessible and used by free-fleet cyclosharing operators through a collaborative platform; an update of the data is carried out daily on the platform in order to ensure better synchronisation with the platforms and interfaces of the operators." @default.
- 7a940674-839c-4244-8c4e-d36a1b685da6 description "Dropzones zijn perimeters waar het toegestaan is om vrije vloot fietsdeelvoertuigen te parkeren, d.w.z. vrije vloot deelfietsen, -steps en -scooters. Dropzones worden gemarkeerd in de openbare ruimte om gebruikers te informeren en bewust te maken van de verplichting om hun deelvoertuig daar te parkeren. De data worden beheerd door het Gewest voor dropzones op gewestelijke wegen en door de 19 gemeenten voor dropzones op gemeentelijke wegen. De data zijn toegankelijk en kunnen worden gebruikt door de operators van een dienst voor vrije vloot fietsdelen via een collaboratief platform; de data worden dagelijks bijgewerkt op het platform om een betere synchronisatie met de platforms en interfaces van operators te garanderen." @default.
- 7a940674-839c-4244-8c4e-d36a1b685da6 description "Les dropzones sont des périmètres où il est permis de stationner les véhicules des services de cyclopartage en flotte libre ; à savoir les vélos, trottinettes et scooters partagés en flotte libre. Les dropzones sont marquées et matérialisées dans l’espace public afin d’informer et sensibiliser les usagers sur l’obligation d’y stationner leur véhicule partagé. Les données sont gérées par la Région pour les dropzones situées sur les voiries régionales et par les 19 communes pour les dropzones situées sur les voiries communales. Les données sont accessibles et utilisées par les opérateurs de cyclopartage en flotte libre par le biais d’une plateforme collaborative ; une mise à jour des données est réalisée quotidiennement sur la plateforme afin d’assurer une meilleure synchronisation avec les plateformes et les interfaces des opérateurs." @default.
- 7adef31e-a8f2-4e85-a6f7-80fa32d6b4c0 description "Cet observatoire reprend les dernières données disponibles relatives à l’évolution des indicateurs sociaux du marché de l’électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale. Il concerne les clients protégés, les clients hivernaux, les coupures et les limiteurs de puissance. Cet observatoire permet à l’utilisateur de visualiser, en quelques pages, les informations les plus pertinentes." @default.
- 7adef31e-a8f2-4e85-a6f7-80fa32d6b4c0 description "Diese Beobachtungsstelle greift die neuesten verfügbaren Daten über die Entwicklung der sozialen Indikatoren des Strom- und Gasmarktes in der Region Brüssel-Hauptstadt auf. Es betrifft geschützte Kunden, Winterkunden, Abschaltungen und Leistungsbegrenzer. Diese Beobachtungsstelle ermöglicht es dem Nutzer, auf wenigen Seiten die relevantesten Informationen anzuzeigen." @default.
- 7adef31e-a8f2-4e85-a6f7-80fa32d6b4c0 description "Dit observatorium bevat de recentste beschikbare gegevens over de evolutie van de sociale indicatoren van de elektriciteits- en gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het betreft beschermde klanten, winterklanten, afsluitingen en vermogensbegrenzers. Dit observatorium stelt de gebruiker in staat om in een paar pagina's de meest relevante informatie te bekijken." @default.
- 7adef31e-a8f2-4e85-a6f7-80fa32d6b4c0 description "This observatory contains the latest available data on the evolution of the social indicators of the electricity and gas market in the Brussels-Capital Region. It concerns protected customers, winter customers, power cuts and limiters. This observatory allows the user to view, in a few pages, the most relevant information." @default.
- 7b85e211-841a-4b72-9aac-b2c982cc65d6 description "Hier finden Sie Zahlen zur Wirtschaftstätigkeit in der Region Brüssel-Hauptstadt: Demografie von Unternehmen, Unternehmensumsatz, Wertschöpfung, Investitionen und Exporten. All diese Daten werden nach Wirtschaftszweigen aufgeschlüsselt. Sie finden auch die Ergebnisse der Verbraucherumfrage, die jeden Monat von der Belgischen Nationalbank durchgeführt wird." @default.
- 7b85e211-841a-4b72-9aac-b2c982cc65d6 description "U vindt een beeld van de economische activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in cijfers: bedrijvendemografie, omzetcijfers, toegevoegde waarde, investeringen en export. Al deze gegevens zijn opgesplitst per activiteitstak. Hier staan ook de resultaten van de vertrouwensenquête bij de Brusselse consumenten die elke maand door de Nationale Bank van België uitgevoerd is." @default.
- 7b85e211-841a-4b72-9aac-b2c982cc65d6 description "Vous trouverez un portrait chiffré de l’activité économique en Région de Bruxelles-Capitale: démographie d'entreprises, chiffres d'affaires de celles-ci, valeur ajoutée, investissements et exportations. Toutes ces données sont réparties par branche d'activité. Retrouvez également les résultats de l’enquête de confiance des consommateurs effectuée chaque mois par la Banque Nationale de Belgique." @default.
- 7b85e211-841a-4b72-9aac-b2c982cc65d6 description "You will find figures on the economic activity in the Brussels-Capital Region: demography of companies, company turnover, value added, investments and exports. All this data is split according to sectors of activity. You will also find the results regarding the consumer survey realized each month by the National Bank of Belgium." @default.
- 7c8c5753-bf7f-42a0-a056-6f3961dc595a description "Grants awarded by the Ixelles municipal administration in 2019" @default.
- 7c8c5753-bf7f-42a0-a056-6f3961dc595a description "Subsidies toegekend door het gemeentebestuur van Elsene in 2019" @default.
- 7c8c5753-bf7f-42a0-a056-6f3961dc595a description "Subventions octroyées par l'administration communale Ixelles en 2019" @default.
- 7c8c5753-bf7f-42a0-a056-6f3961dc595a description "Zuschüsse der Gemeindeverwaltung Ixelles im Jahr 2019" @default.
- 7d9eb6bb-dff3-452d-a9c4-74eb65db874a description "Dynamic road information signs are electronic signs along roads that display information to passing vehicles and, if necessary, direct this traffic through another road. Brussels Mobility manages several information panels along the main access roads, motorways and tunnels. This dataset shows the locations of the different information panels and links them to the current data displayed on the screens. Locations are updated in case of changes. The displayed data is updated every 2 minutes." @default.
- 7d9eb6bb-dff3-452d-a9c4-74eb65db874a description "Dynamische Route Informatie panelen zijn elektronische panelen langs de wegen die informatie toont aan het voorbijgaande verkeer en dit verkeer indien nodig via een andere weg stuurt. Brussel Mobiliteit beheert verschillende informatiepanelen die langs de meest belangrijke invalswegen, de snelwegen en in tunnels zijn geplaatst. Deze dataset toont de locaties van de verschillende informatiepanelen en linkt deze met de actuele data die op de display te zien is. De locaties worden geüpdatet wanneer wijzigingen gebeuren. De display data wordt elke 2 minuten geüpdatet." @default.
- 7d9eb6bb-dff3-452d-a9c4-74eb65db874a description "Dynamische Straßeninformationstafeln sind elektronische Tafeln entlang von Straßen, die Informationen für vorbeifahrende Fahrzeuge anzeigen und diesen Verkehr erforderlichenfalls über eine andere Straße lenken. Brüssel Mobilität verwaltet mehrere Informationstafeln entlang der wichtigsten Zufahrtsstraßen, Autobahnen und in Tunneln. Dieser Datensatz zeigt die Standorte der verschiedenen Informationstafeln und verknüpft sie mit den aktuellen Daten auf den Bildschirmen. Die Standorte werden bei Änderungen aktualisiert. Die angezeigten Daten werden alle 2 Minuten aktualisiert." @default.
- 7d9eb6bb-dff3-452d-a9c4-74eb65db874a description "Les panneaux d'information de route dynamiques sont des panneaux électroniques le long des routes qui affichent des informations aux véhicules de passage et, si nécessaire, dirigent ce trafic par une autre route. Bruxelles Mobilité gère plusieurs panneaux d'information situés le long des principales routes d'accès, des autoroutes et dans les tunnels. Ce jeu de données montre les emplacements des différents panneaux d'information et les relie aux données actuelles affichées sur les écrans. Les emplacements sont mis à jour en cas de modifications. Les données affichées sont mises à jour toutes les 2 minutes." @default.