Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- 7e026d9e-2413-4587-8fe4-9794c7a2178a description "De orthofoto van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gemaakt op basis van grootschalige luchtfoto's. Deze orthofoto omvat het hele grondgebied van het Gewest. Orthofoto's beschikbaar van 2014." @default.
- 7e026d9e-2413-4587-8fe4-9794c7a2178a description "Die Orthofotos der Hauptstadt Brüssel werden auf Basis großformatiger Luftaufnahmen erstellt. Dieses Orthofoto deckt das gesamte Gebiet der Region ab. Orthophotos ab 2014 verfügbar." @default.
- 7e026d9e-2413-4587-8fe4-9794c7a2178a description "Les orthophotoplans de la Région de Bruxelles-Capitale sont réalisés sur base de photographies aériennes à grande échelle. Cet orthophotoplan couvre l'ensemble du territoire de la région. Les orthophotos disponibles datent de 2014." @default.
- 7e026d9e-2413-4587-8fe4-9794c7a2178a description "The orthophotos of the Brussels-Capital are made on the basis of large-scale aerial photographs. This orthophoto covers the whole territory of the region. Orthophotos available from 2014." @default.
- 7e65b63d-3cff-4aa9-b0f3-5962a06d9fcf description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Brupartners. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 7e65b63d-3cff-4aa9-b0f3-5962a06d9fcf description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Brupartners. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 7e65b63d-3cff-4aa9-b0f3-5962a06d9fcf description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Brupartners. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 7e65b63d-3cff-4aa9-b0f3-5962a06d9fcf description "This dataset covers the inventory of public markets of Brupartners. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 7ed489e8-2c4f-41db-a660-9428f17b5acd description "Inventaire subventions perspective pouvoirs locaux 2017-2021" @default.
- 7ed489e8-2c4f-41db-a660-9428f17b5acd description "Inventaris van de subsidies aan de lokale overheden 2017-2021" @default.
- 7ed489e8-2c4f-41db-a660-9428f17b5acd description "Zuschüsse für Kommunen 2017-2021" @default.
- 7ed489e8-2c4f-41db-a660-9428f17b5acd description "grants local authorities 2017-2021" @default.
- 7fbdb9af-349c-4360-b5aa-d876fe88925a description "Ce service permet de télécharger les jeux de données (conformes aux data specifications d'INSPIRE) du thème INSPIRE "installations de suivi environnemental" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- 7fbdb9af-349c-4360-b5aa-d876fe88925a description "Deze service maakt het downloaden van de datasets (conform met de data specificaties van INSPIRE) van het INSPIRE-thema "Milieubewakingsvoorzieningen" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- 7fbdb9af-349c-4360-b5aa-d876fe88925a description "Dieser Dienst ermöglicht das Herunterladen der Datensätze (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) aus dem INSPIRE-Thema "Umweltüberwachungseinrichtungen" der Region Brüssel-Hauptstadt Brüssel Umwelt." @default.
- 7fbdb9af-349c-4360-b5aa-d876fe88925a description "This service allows downloading the datasets (compliant with the data specifications of INSPIRE) from the INSPIRE theme "Environmental monitoring facilities" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- 7ff21ba8-6131-45c8-87d1-190e61ec34b5 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et des subsides de Paradigm. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 7ff21ba8-6131-45c8-87d1-190e61ec34b5 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van Paradigm. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 7ff21ba8-6131-45c8-87d1-190e61ec34b5 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen von Paradigm. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 7ff21ba8-6131-45c8-87d1-190e61ec34b5 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of Paradigm. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 7ffdc37a-525f-4c5b-be3d-932637334e98 description "Lijst van de straten in Oudergem" @default.
- 7ffdc37a-525f-4c5b-be3d-932637334e98 description "List of streets of Auderghem" @default.
- 7ffdc37a-525f-4c5b-be3d-932637334e98 description "Liste der Straßen & nbsp;von Auderghem" @default.
- 7ffdc37a-525f-4c5b-be3d-932637334e98 description "Liste des rues d'Auderghem" @default.
- 80003a22-2e8b-4dd3-89ea-5b76433e6faf description "Brussels Capital Region: location of the different stations measuring the air quality. Stations of the telemetric, non-telemetric (sampling with laboratory analysis) and weather networks are included. The measured parameters are specified for each station. Note : In French : https://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/QAir_Rpt0911_corr_ssAnnexesB_C_D_E_fr.PDF In Dutch : https://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/QAir_Rpt0911_ssAnn_B_C_D_E_bis_nl.PDF" @default.
- 80003a22-2e8b-4dd3-89ea-5b76433e6faf description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: lokalisatie van de verschillende meetstations voor de luchtkwaliteitsmonitoring. Stations van telemetrisch, niet-telemetrisch (bemonstering met laboratoriumanalyse) en weernetwerken zijn inbegrepen. De verschillende gemeten parameters worden gespecificeerd voor elk station. Documentatie : https://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/QAir_Rpt0911_ssAnn_B_C_D_E_bis_nl.PDF" @default.
- 80003a22-2e8b-4dd3-89ea-5b76433e6faf description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Stationen zur Messung der Luftqualität. Stationen des telemetrischen, nicht-telemetrischen (Probenahme mit Laboranalyse) und Wetternetzes sind enthalten. Die gemessenen Parameter werden für jede Station angegeben. Anmerkung: In französischer Sprache: https://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/QAir_Rpt0911_corr_ssAnnexesB_C_D_E_fr.PDF Niederländisch : https://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/QAir_Rpt0911_ssAnn_B_C_D_E_bis_nl.PDF" @default.
- 80003a22-2e8b-4dd3-89ea-5b76433e6faf description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des différentes stations de mesure de la qualité de l'air. Sont reprises les stations du réseau télémétrique, non-télémétriques (échantillonnages avec analyse en laboratoire) et météorologique. Les différents paramètres mesurés sont précisés pour chaque station. Document explicatif : https://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/QAir_Rpt0911_corr_ssAnnexesB_C_D_E_fr.PDF" @default.
- 80993dc2-303b-4798-b500-e38499d13e4c description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : gegevens over de 3 oppervlaktewaterlichamen in het Brussels Gewest, afgebakend in kader van de Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water" @default.
- 80993dc2-303b-4798-b500-e38499d13e4c description "Brussels-Capital Region : data on the 3 Surface Water Bodies of the Area of Brussels, defined under the Directive and the Ordinance Water" @default.
- 80993dc2-303b-4798-b500-e38499d13e4c description "Region Brüssel-Hauptstadt: Daten zu den 3 Oberflächengewässern des Gebiets Brüssel, definiert in der Richtlinie und der Wasserverordnung" @default.
- 80993dc2-303b-4798-b500-e38499d13e4c description "Région de Bruxelles-Capitale : données sur les 3 masses d'eau de surface de la Région bruxelloise, délimitées dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau" @default.
- 81550f17-a84a-488b-95df-4cbf5963496a description "As part of its water price monitoring mission, BRUGEL collects key water sector indicators and data from water operators (Vivaqua and Hydria) in an annual report framed by the tariff methodology. This observatory is published in order to inform water users about the evolution of the quality of services provided by operators and their investment policy for the past year." @default.
- 81550f17-a84a-488b-95df-4cbf5963496a description "Dans le cadre de sa mission de contrôle du prix de l'eau, BRUGEL collecte auprès des opérateurs de l'eau (Vivaqua et Hydria) les indicateurs et les données clefs du secteur de l’eau, dans un rapportage annuel encadré par la méthodologie tarifaire. Cet observatoire est publié afin d'informer l'usager de l'eau sur l'évolution de la qualité des services rendus par les opérateurs et sur leur politique d'investissement de l'année écoulée." @default.
- 81550f17-a84a-488b-95df-4cbf5963496a description "Im Rahmen seiner Aufgabe, den Wasserpreis zu überwachen, erhebt BRUGEL bei den Wasserversorgern (Vivaqua und Hydria) die wichtigsten Indikatoren und Daten des Wassersektors in einer jährlichen Berichterstattung, die von der Tarifmethodik begleitet wird. Diese Beobachtungsstelle wird veröffentlicht, um den Wassernutzer über die Entwicklung der Qualität der von den Betreibern erbrachten Dienstleistungen und ihre Investitionspolitik im vergangenen Jahr zu informieren." @default.
- 81550f17-a84a-488b-95df-4cbf5963496a description "In het kader van haar opdracht om de waterprijs te controleren, verzamelt BRUGEL bij de wateroperatoren (Vivaqua en Hydria) sleutelindicatoren en -gegevens voor de watersector, in een jaarlijkse rapportering die wordt geregeld door de tariefmethodologie. Dit observatorium wordt gepubliceerd om de watergebruikers te informeren over de evolutie van de kwaliteit van de dienstverlening van de operatoren en hun investeringsbeleid tijdens het voorbije jaar." @default.
- 8225f2e5-8d97-4d65-8e9f-a283c463faa0 description "Subsides octroyés par différents services de l'Administration communale de Jette lors de la période 2014-2019 dans différents domaines (culture, sports,...)" @default.
- 8225f2e5-8d97-4d65-8e9f-a283c463faa0 description "Subsidies granted by different departments of the Municipal Administration of Jette during the period 2014-2019 in different fields (culture, sports, ...)" @default.
- 8225f2e5-8d97-4d65-8e9f-a283c463faa0 description "Subsidies verleend door verschillende diensten van het gemeentebestuur van Jette in de periode 2014-2019 op verschillende gebieden (cultuur, sport, ...)" @default.
- 8225f2e5-8d97-4d65-8e9f-a283c463faa0 description "Zuschüsse, die von verschiedenen Dienststellen der Gemeindeverwaltung von Jette im Zeitraum 2014-2019 in verschiedenen Bereichen (Kultur, Sport usw.) gewährt wurden" @default.
- 823bb3c5-3e91-4534-994f-4b19a258b697 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Deze service is de visualisatie dienst van de dataset van Leefmilieu Brussel (conform met de data specificaties van INSPIRE) van "Risico objecten" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- 823bb3c5-3e91-4534-994f-4b19a258b697 description "Brussels-Capital Region: This service is the service mapping data visualization of the dataset of Brussels Environment (compliant with the data specifications of INSPIRE) "Exposed elements" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- 823bb3c5-3e91-4534-994f-4b19a258b697 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Dieser Dienst ist die Visualisierung von Service-Mapping-Daten des Datensatzes von Brussels Environment (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) "Exposed elements" der Region Brüssel-Hauptstadt Brüssel Environment." @default.
- 823bb3c5-3e91-4534-994f-4b19a258b697 description "Région de Bruxelles-Capitale : Ce service permet de visualiser le jeu de données de Bruxelles Environnement (conforme aux data specifications d'INSPIRE) "Éléments exposé" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- 8277ccf2-6bb5-4ca6-b296-76864d0720c0 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : In vele Brusselse wijken heeft het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in partnership met de gemeenten terreinen ter beschikking gesteld waar buurtbewoners een collectief moestuinproject kunnen opstarten. Dit initiatief biedt de leden de gelegenheid om op een goedkope manier actief te zijn in openlucht en gezonde voedingsmiddelen te kweken. De collectieve of individuele moestuin is uiteraard ook de beste manier om verse, lokale en seizoensgroenten en -fruit te eten en de impact van de eigen voeding op het milieu te beperken. De dataset bevat de naam van de moestuin." @default.
- 8277ccf2-6bb5-4ca6-b296-76864d0720c0 description "Brussels-Capital Region : In numerous Brussels neighbourhoods, the Brussels-Capital Region, in partnership with the municipalities, has made available land where the residents can develop a collective kitchen garden project. The initiative offers members the opportunity to inexpensively practise an outdoor activity and to obtain healthy food. The collective or individual kitchen garden is of course also the best way to eat fresh, local and seasonal fruits and vegetables, and thus to reduce the environmental impact of one’s food. The dataset resumes the name of the kitchen garden." @default.
- 8277ccf2-6bb5-4ca6-b296-76864d0720c0 description "Region Brüssel-Hauptstadt: In zahlreichen Brüsseler Stadtteilen hat die Region Brüssel-Hauptstadt in Partnerschaft mit den Gemeinden Grundstücke zur Verfügung gestellt, auf denen die Bewohner ein kollektives Küchengartenprojekt entwickeln können. Die Initiative bietet den Mitgliedern die Möglichkeit, eine Outdoor-Aktivität kostengünstig auszuüben und sich gesund zu ernähren. Der gemeinsame oder individuelle Küchengarten ist natürlich auch der beste Weg, um frisches, lokales und saisonales Obst und Gemüse zu essen und so die Umweltauswirkungen der eigenen Lebensmittel zu reduzieren. Der Datensatz nimmt den Namen des Küchengartens wieder auf." @default.
- 8277ccf2-6bb5-4ca6-b296-76864d0720c0 description "Région de Bruxelles-Capitale : Dans de nombreux quartiers bruxellois, la Région de Bruxelles-Capitale, en partenariat avec les communes, a mis à disposition des terrains où les riverains peuvent développer un projet de jardin-potager collectif. L’initiative offre aux membres l’occasion de pratiquer à bon marché une activité de plein air et de se procurer des aliments sains. Le jardin-potager collectif ou individuel est bien entendu aussi la meilleure manière de manger fruits et légumes frais, locaux et de saison, et donc de réduire l’impact de son alimentation sur l’environnement. Le jeu de données reprend le nom du potager." @default.
- 8281a19c-7b9a-4c37-ba34-888034b8c497 description "Ce jeu de données correspond aux unités stratigraphiques en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé de quatre classes géométriques : les données géologiques de terrain, les extensions des unités stratigraphiques, la carte géologique de la Région Bruxelloise, les altitudes des toits des unités stratigraphiques, et les épaisseurs des unités stratigraphiques." @default.
- 8281a19c-7b9a-4c37-ba34-888034b8c497 description "Deze dataset komt overeen met de stratigrafische eenheden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit vier geometrische klassen : geologische veldgegevens, omvang van de stratigrafische eenheden, geologische kaart van de Brussels Gewest, tophoogtes van de stratigrafische eenheden, en dikten van de stratigrafische eenheden." @default.
- 8281a19c-7b9a-4c37-ba34-888034b8c497 description "Dieser Datensatz entspricht den stratigraphischen Einheiten in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus vier geometrischen Klassen: Geologische Felddaten, Erweiterungen stratigraphischer Einheiten, geologische Karte der Region Brüssel, Erhebungen der Spitzen der stratigraphischen Einheiten und Mächtigkeiten der stratigraphischen Einheiten." @default.
- 8281a19c-7b9a-4c37-ba34-888034b8c497 description "This dataset corresponds to the stratigraphic units in the Brussels-Capital Region. It is made of four geometric classes: geological field data, extensions of stratigraphic units, geological map of the Brussels Region, elevations of the tops of the stratigraphic units, and thicknesses of the stratigraphic units." @default.
- 82bcb183-5fdf-4e76-b6cd-7e8e35925b12 description "Ce jeu de données correspond aux stations d'épuration. Il est composé de trois classes géométriques : les stations d'épuration, les bassins de collecte des stations d'épuration, et les points de rejets des stations d'épuration." @default.
- 82bcb183-5fdf-4e76-b6cd-7e8e35925b12 description "Deze dataset komt overeen met de waterzuiveringsstations. Het bestaat uit drie geometrische klassen : waterzuiveringsstations, opvangbekkens van de waterzuiveringsstations, en lozingen van de waterzuiveringsstations." @default.
- 82bcb183-5fdf-4e76-b6cd-7e8e35925b12 description "Dieser Datensatz entspricht den Kläranlagen. Es besteht aus drei geometrischen Klassen: Kläranlagen, Kläranlagensammelbecken und Kläranlagenableitungsstellen." @default.
- 82bcb183-5fdf-4e76-b6cd-7e8e35925b12 description "This dataset corresponds to the sewage treatment plants. It is made of three geometric classes : sewage treatment plants, sewage treatment plant collection basins and sewage treatment plant discharge points." @default.
- 83e4176b-cb51-42e5-b88d-d82744ff9ac9 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics d'Anderlecht. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 83e4176b-cb51-42e5-b88d-d82744ff9ac9 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Anderlecht. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 83e4176b-cb51-42e5-b88d-d82744ff9ac9 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Anderlecht. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 83e4176b-cb51-42e5-b88d-d82744ff9ac9 description "This dataset covers the inventory of public markets of Anderlecht. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 8431aab1-e0d8-4f9e-afe5-8136f9f2ea94 description "Ce jeu de données correspond aux arbres gérés par Bruxelles Environnement. Il est composé d'une classe géométrique : les arbres en gestion par Bruxelles Environnement." @default.
- 8431aab1-e0d8-4f9e-afe5-8136f9f2ea94 description "Deze dataset komt overeen met de bomen beheerd door Leefmilieu Brussel. Het bestaat uit een geometrische klas : bomen beheerd door Leefmilieu Brussel." @default.
- 8431aab1-e0d8-4f9e-afe5-8136f9f2ea94 description "Dieser Datensatz entspricht den Bäumen, die von Brussels Environment verwaltet werden. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Bäume, die von Brussels Environment verwaltet werden." @default.
- 8431aab1-e0d8-4f9e-afe5-8136f9f2ea94 description "This dataset corresponds to the trees managed by Brussels Environment. It is made of one geometric classe : trees managed by Brussels Environment." @default.
- 8478e617-fde8-4a38-809c-be601b2ebd67 description "Ce jeu de données correspond aux sones de carence en espaces verts accessibles au public en Région de Bruxelles-Capitale, conformément aux objectifs du Plan régional nature 2016-2024. Il est composé d'une classe géométrique : les zones de carence en espaces verts accessibles au public." @default.
- 8478e617-fde8-4a38-809c-be601b2ebd67 description "Deze dataset komt overeen met de zones met een gebrek aan voor het publiek toegankelijke groene ruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in overeenstemming met de doelstellingen van het Gewestelijk Natuurplan 2016-2024. Het bestaat uit een geometrische klas : zones met een gebrek aan voor het publiek toegankelijke groene ruimten." @default.
- 8478e617-fde8-4a38-809c-be601b2ebd67 description "Dieser Datensatz entspricht den Gebieten mit einem Mangel an öffentlich zugänglichen Grünflächen in der Region Brüssel-Hauptstadt im Einklang mit den Zielen des regionalen Naturplans 2016-2024. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Bereiche mit einem Mangel an Grünflächen, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind" @default.
- 8478e617-fde8-4a38-809c-be601b2ebd67 description "This dataset corresponds to the areas with a lack of green spaces accessible to the public in the Brussels-Capital Region, in accordance with the objectives of the Regional Nature Plan 2016-2024. It is made of one geometric classes : Areas with a lack of green spaces accessible to the public" @default.
- 8503cbdb-da3f-11ee-9dba-40ec994184cf description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de télécharger l'ensemble des données vectorielles utilisées par Bruciel." @default.
- 8503cbdb-da3f-11ee-9dba-40ec994184cf description "Die raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, al de vector datasets van Bruciel te downloaden." @default.
- 8503cbdb-da3f-11ee-9dba-40ec994184cf description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL alle Vektordaten herunterzuladen, die in Brusky verwendet werden." @default.
- 8503cbdb-da3f-11ee-9dba-40ec994184cf description "This view service allows, by means of a formatted URL, to downloadd all the vector data that are used in Brusky." @default.
- 8591584f-97f9-11ee-a746-010101010000 description "Ce jeu de données correspond au jeu de données des macrozones, c'est-à-dire la partition statistique du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale de plus haut niveau (la Région est divisée en 17 macrozones)." @default.
- 8591584f-97f9-11ee-a746-010101010000 description "Deze dataset komt overeen met de macrozones dataset, dat wil zeggen de statistische verdeling van het grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest op het hoogste niveau (het Gewest is onderverdeeld in 17 macro-zones)." @default.
- 8591584f-97f9-11ee-a746-010101010000 description "Dieser Datensatz entspricht dem Makrozonen-Datensatz, d. h. der höchsten statistischen Partition der Region Brüssel-Hauptstadt (die Region ist in 17 Makrozonen unterteilt)." @default.
- 8591584f-97f9-11ee-a746-010101010000 description "This dataset corresponds to the macrozone dataset, i.e. the highest-level statistical partition of the Brussels-Capital Region (the Region is divided into 17 macrozones)." @default.
- 8599c550-e7a8-4903-ba89-3e18b505f91d description "Inventaires de marchés publics et de subventions dans le cadre de la mise en œuvre de la circulaire du 14 janvier 2021. Années : de 2018 jusqu'au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 8599c550-e7a8-4903-ba89-3e18b505f91d description "Inventarissen van overheidsopdrachten en subsidies in het kader van de uitvoering van de circulaire van 14 januari 2021. Jaren : van 2018 tot het laatst beschikbare boekjaar." @default.
- 8599c550-e7a8-4903-ba89-3e18b505f91d description "Inventories of public contracts and subsidies in the framework of the implementation of the circular of January 14, 2021. Years : from 2018 to the last available accounting year." @default.
- 8599c550-e7a8-4903-ba89-3e18b505f91d description "Verzeichnisse öffentlicher Aufträge und Subventionen im Rahmen der Umsetzung des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Jahre : von 2018 bis zum letzten verfügbaren Rechnungsjahr." @default.
- 85ba483b-da38-11ee-884c-40ec994184cf description "Ce jeu de données est composé de nombreux types d'objets coresspondant à un ensemble de tracés divers ou de localisation de constructions ou d'activités diverses." @default.
- 85ba483b-da38-11ee-884c-40ec994184cf description "Deze dataset bestaat uit talloze soorten objecten die overeenkomen met een reeks verschillende indelingen of de locatie van verschillende gebouwen of activiteiten." @default.
- 85ba483b-da38-11ee-884c-40ec994184cf description "Dieser Datensatz besteht aus zahlreichen Arten von Objekten, die einer Reihe verschiedener Layouts oder dem Standort verschiedener Gebäude oder Aktivitäten entsprechen." @default.
- 85ba483b-da38-11ee-884c-40ec994184cf description "This dataset is made up of numerous types of objects corresponding to a range of different layouts or the location of various buildings or activities." @default.
- 85f6a9df-ad99-4574-82ca-6d1da929af65 description "Listing Marchés Publics 2022" @default.
- 85f6a9df-ad99-4574-82ca-6d1da929af65 description "Overheidsopdrachten 2022" @default.
- 85f6a9df-ad99-4574-82ca-6d1da929af65 description "Public Markets 2022" @default.
- 85f6a9df-ad99-4574-82ca-6d1da929af65 description "Öffentliche Märkte 2022" @default.
- 86ab807b-0e75-4cc5-8717-def1ae49dec0 description "Ce service permet de télécharger les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au thème "Services d'utilité publique et services publics", conformément aux spécifications techniques de la directive INSPIRE." @default.
- 86ab807b-0e75-4cc5-8717-def1ae49dec0 description "Met deze dienst kunt u datasets van Leefmilieu Brussel downloaden die betrekking hebben op het thema “Nutsdiensten en overheidsdiensten”, in overeenstemming met de technische specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
- 86ab807b-0e75-4cc5-8717-def1ae49dec0 description "Mit diesem Dienst können Sie gemäß den technischen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie Brüssel-Umwelt-Datensätze zum Thema „Nutzung und staatliche Dienste“ herunterladen." @default.
- 86ab807b-0e75-4cc5-8717-def1ae49dec0 description "This service allows you to download Brussels Environment datasets relating to the theme ‘Utility and governmental services', in accordance with the technical specifications of the INSPIRE directive." @default.
- 88709c80-760c-11ed-9589-00090ffe0001 description "Ce service de géolocalisation permet de retrouver des points d'intérêt sur une carte, d'y localiser une adresse ou de la retrouver sur base du code officiel ou de coordonnées." @default.
- 88709c80-760c-11ed-9589-00090ffe0001 description "Die geolocatiedienst maakt het mogelijk om interessante plaatsen op een kaart te vinden, daar een adres te lokaliseren of te vinden op basis van de officiële code of coördinaten." @default.
- 88709c80-760c-11ed-9589-00090ffe0001 description "Dieser Geolokalisierungsdienst ermöglicht es, Sehenswürdigkeiten auf einer Karte zu finden, dort eine Adresse zu finden oder sie anhand des offiziellen Codes oder der Koordinaten zu finden." @default.
- 88709c80-760c-11ed-9589-00090ffe0001 description "This geolocation service makes it possible to find points of interest on a map, to locate an address there or to find it based on the official code or coordinates." @default.
- 89069556-3803-47a1-9f91-baf0f3df9a5c description "Ce jeu de données correspond aux projets "Inspirons Le Quartier". Il est composé de deux classes géométriques : les projets "Quartiers Verts" et les projets "Quartiers Citoyens Durables"." @default.
- 89069556-3803-47a1-9f91-baf0f3df9a5c description "Deze dataset komt overeen met de rojecten "Vooruit met de Wijk". Het bestaat uit twee geometrische klassen : projecten "Voorbeeldgebouwen" en projecten "Participatieve Duurzame Wijken"." @default.
- 89069556-3803-47a1-9f91-baf0f3df9a5c description "Dieser Datensatz entspricht den Projekten "Inspirons Le Quartier". Es besteht aus zwei geometrischen Klassen: die Projekte "Green Neighborhood" und "Participative Sustainable Neighbourhoods"." @default.
- 89069556-3803-47a1-9f91-baf0f3df9a5c description "This dataset corresponds to projects "Inspirons Le Quartier". It is made of two geometric classes : the projects "Green Neighborhood" and the projects "Participative Sustainable Neighbourhoods"." @default.