Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- 8a3480df-3c74-4cdc-8f43-18866ff16355 description "Ce jeu de données correspond aux analyses et suspicion de pollution dans les eaux et les sols en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé de deux objets : les parcelles cadastrales qui présentent un risque de pollution par les PFAS et les résultats des campagnes d'analyse par forage" @default.
- 8a3480df-3c74-4cdc-8f43-18866ff16355 description "Deze dataset komt overeen met analyses en vermoeden van verontreiniging in het water en de bodem in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit twee objecten: kadastrale percelen met een risico op vervuiling door PFAS en de resultaten van analysecampagnes per boring" @default.
- 8a3480df-3c74-4cdc-8f43-18866ff16355 description "Dieser Datensatz entspricht Analysen und Verdacht auf Kontamination von Wasser und Boden in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus zwei Objekten: Katasterparzellen, bei denen das Risiko einer Verschmutzung durch PFAS besteht, und die Ergebnisse von Analysekampagnen durch Bohrlöcher" @default.
- 8a3480df-3c74-4cdc-8f43-18866ff16355 description "This dataset corresponds to analyses and suspicion of contamination of water and soil in the Brussels-Capital Region. It is made up of two objects: cadastral parcels presenting a risk of pollution by PFAS and the results of analysis campaigns by borehole" @default.
- 8b3b2769-2a54-407a-b837-999483a1b613 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Het gevoelig gebied aan eutrofiëring is een beschermd gebied tegen de verontreiniging van het oppervlaktewater door stedelijk afvalwater. Dit gebied overeenstemt met het bekken van de Zenne. In dit gebied moet het stedelijk afvalwater opgevangen worden en voor lozing behandelt worden. Het werd aangewezen conform aan de Europese Richtlijn 91/271/EEG, door het Besluit van de Brusselss Hoofdstedelijks Regering van 23 maart 1994." @default.
- 8b3b2769-2a54-407a-b837-999483a1b613 description "Brussels-Capital Region: The sensitive area to eutrophication is a protected area against the pollution of surface waters caused by waste water. This area matches the Senne river basin. In this area, urban waste water has to be collected and are subject to a stringent treatment before their discharge. It was designated in accordance with the prescriptions of the European Directive 91/271/EEC, by the Regional Decree of 23 March 1994." @default.
- 8b3b2769-2a54-407a-b837-999483a1b613 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Das eutrophierungsempfindliche Gebiet ist ein Schutzgebiet gegen die Verschmutzung von Oberflächengewässern durch Abwasser. Dieses Gebiet entspricht dem Senne-Becken. In diesem Bereich müssen kommunale Abwässer gesammelt und vor ihrer Einleitung einer strengen Behandlung unterzogen werden. Es wurde gemäß den Vorschriften der europäischen Richtlinie 91/271/EWG durch das Regionaldekret vom 23. März 1994 benannt." @default.
- 8b3b2769-2a54-407a-b837-999483a1b613 description "Région de Bruxelles-Capitale : La zone sensible à l'eutrophisation est un périmètre de protection contre la pollution des eaux de surface par les eaux résiduaires urbaines. Cette zone correspond au bassin versant de la Senne. Dans cette zone, les eaux résiduaires urbaines (eaux usées) doivent être collectées et faire l'objet d'un traitement rigoureux avant leur rejet. Elle a été établie conformément aux prescriptions de la Directive européenne 91/271/CEE, par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1994." @default.
- 8b622400-9f31-4ee4-aa48-3ff11307bbea description "Ce jeu de donnée géolocalise les arrêts Collecto. Collecto est un service de taxis collectifs disponible 7j/7 entre 23 heures et 6 heures du matin sur tout le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. Le service Collecto permet d’embarquer à un des 200 points d’embarquement situés à des arrêts de la STIB, et de débarquer à l’adresse de son choix, dans les limites de la Région bruxelloise." @default.
- 8b622400-9f31-4ee4-aa48-3ff11307bbea description "Deze dataset bevat de geolokalisatie van de Collecto-haltes. Collecto is een collectieve taxidienst die zeven dagen op zeven beschikbaar is tussen 23 uur ‘s avonds en 6 uur ‘s morgens binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De service maakt het mogelijk om op te stappen aan één van de 200 Collecto-haltes gelegen aan een MIVB-halte en om te worden afgezet aan een adres binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest." @default.
- 8b622400-9f31-4ee4-aa48-3ff11307bbea description "Dieser Datensatz geolokalisiert die Collecto-Haltestellen. Collecto ist ein Sammeltaxi-Service, der 7 Tage die Woche zwischen 23 Uhr und 6 Uhr morgens in der gesamten Region Brüssel-Hauptstadt zur Verfügung steht. Der Collecto-Dienst ermöglicht das Einsteigen an einem der 200 Einsteigepunkte an den Haltestellen der STIB und das Aussteigen an einer Adresse seiner Wahl innerhalb der Grenzen der Region Brüssel." @default.
- 8b622400-9f31-4ee4-aa48-3ff11307bbea description "This dataset geolocates Collecto stops. Collecto is a collective taxi service available 7 days a week between 11 p.m. and 6 a.m. throughout the Brussels-Capital Region. The Collecto service allows you to board at one of the 200 boarding points located at STIB stops, and disembark at the address of your choice, within the limits of the Brussels Region." @default.
- 8b9d09c2-43ce-4c89-b150-fd4fe2f87a4f description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Kadaster (geluidscontourkaarten) van het spoorweggeluid voor het referentiejaar 2021 voor de akoestische indicator Ln (nacht-geluidsbelastingsindicator). Deze kaarten worden opgesteld met een akoestische model conform aan Europese Richtlijn 2002/49/EG." @default.
- 8b9d09c2-43ce-4c89-b150-fd4fe2f87a4f description "Brussels-Capital Region : Railway traffic noise register for the reference year 2021 (noise contours maps) for the Ln acoustic indicator (night-time noise indicator). These maps are produced with an acoustic model in accordance with the prescriptions of the European directive 2002/49/EC." @default.
- 8b9d09c2-43ce-4c89-b150-fd4fe2f87a4f description "Region Brüssel-Hauptstadt: Eisenbahnverkehrslärmregister für das Bezugsjahr 2021 (Lärmkonturkarten) für den Ln-Akustikindikator (Nachtlärmindikator). Diese Karten werden mit einem akustischen Modell gemäß den Vorschriften der europäischen Richtlinie 2002/49/EG erstellt." @default.
- 8b9d09c2-43ce-4c89-b150-fd4fe2f87a4f description "Région de Bruxelles-Capitale : Cadastre (cartes de contours) du bruit du trafic ferroviaire pour l'année de référence 2021 pour l'indicateur acoustique Ln (indicateur de bruit pour la période nocturne). Ces cartes sont réalisées avec un modèle acoustique conformément aux prescriptions de la directive européenne 2002/49/CE." @default.
- 8bd3a129-e953-11ef-bc6a-00090faa0001 description "Ce service de téléchargement donne accès par objet à des données ouvertes publiées par la commune de Jette." @default.
- 8bd3a129-e953-11ef-bc6a-00090faa0001 description "Die downloaddienst geeft toegang per object tot open data die door de gemeente Jette zijn gepubliceerd." @default.
- 8bd3a129-e953-11ef-bc6a-00090faa0001 description "Dieser Download-Service bietet donwload Zugriff pro Objekt auf offene Daten, die von der Gemeinde Jette veröffentlicht werden." @default.
- 8bd3a129-e953-11ef-bc6a-00090faa0001 description "This download service provides donwload access per object to open data published by the municipality of Jette." @default.
- 8c2d921e-6a53-11ed-bfb5-010101010000 description "Das UrbIS - Digital Surface Model Produkt ist ein Rasterbild, das alle Objekte (natürlich oder gebaut) auf der Oberfläche des Bodens erfasst. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden." @default.
- 8c2d921e-6a53-11ed-bfb5-010101010000 description "Het product UrbIS - Digitaal oppervlaktemodel is een rasterbeeld van alle (natuurlijke of kunstmatige) objecten op het grondoppervlak. De dataset is vrij te downloaden in de vorm van zip-bestanden." @default.
- 8c2d921e-6a53-11ed-bfb5-010101010000 description "Le produit UrbIS – Modèle numérique de surface est une image matricielle capturant tous les objets (naturels ou construits) à la surface au sol. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de fichier zippé." @default.
- 8c2d921e-6a53-11ed-bfb5-010101010000 description "The UrbIS - Digital surface model product is a raster image capturing all the objects (natural or built) on the surface of the ground. The dataset is freely downloadable as a zipped file." @default.
- 8cdb6005-7c52-40c8-be34-a365971592ed description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Kadaster (geluidscontourkaarten) van het wegverkeersgeluid voor het referentiejaar 2021 voor de akoestische indicator Ln (nacht-geluidsbelastingsindicator). Deze kaarten worden opgesteld met een akoestische model conform aan Europese Richtlijn 2002/49/EG." @default.
- 8cdb6005-7c52-40c8-be34-a365971592ed description "Brussels-Capital Region : Road traffic noise register for the reference year 2021 (noise contours maps) for the Ln acoustic indicator (night-time noise indicator). These maps are produced with an acoustic model in accordance with the prescriptions of the European directive 2002/49/EC." @default.
- 8cdb6005-7c52-40c8-be34-a365971592ed description "Region Brüssel-Hauptstadt: Straßenverkehrslärmregister für das Bezugsjahr 2021 (Lärmkonturenkarten) für den Ln-Akustikindikator (Nachtlärmindikator). Diese Karten werden mit einem akustischen Modell gemäß den Vorschriften der europäischen Richtlinie 2002/49/EG erstellt." @default.
- 8cdb6005-7c52-40c8-be34-a365971592ed description "Région de Bruxelles-Capitale : Cadastre (cartes de contours) du bruit du trafic routier pour l'année de référence 2021 pour l'indicateur acoustique Ln (indicateur de bruit pour la période nocturne). Ces cartes sont réalisées avec un modèle acoustique conformément aux prescriptions de la directive européenne 2002/49/CE." @default.
- 8d5e9ad0-11b4-41f0-93d9-b655d2a34b76 description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB & NI (Rouge, Vert, Bleu, et Proche-Infrarouge) réalisées en 2022. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 5 centimètres. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de fichier zippé." @default.
- 8d5e9ad0-11b4-41f0-93d9-b655d2a34b76 description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB- & NI-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw, en Nabij-Infrarood) gerealiseerd in 2022. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 5 centimeters. De dataset is vrij te downloaden in de vorm van zip-bestanden." @default.
- 8d5e9ad0-11b4-41f0-93d9-b655d2a34b76 description "Dieser Datensatz enthält die im Jahr 2022 erstellten RGB- und NI-Orthofotos (Rot, Grün, Blau und Nahinfrarot). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 5 Zentimetern ab. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden." @default.
- 8d5e9ad0-11b4-41f0-93d9-b655d2a34b76 description "This dataset includes the RGB & NI (Red, Green, Blue and Near-Infrared) orthophotos created in 2022. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 5 centimeters. The dataset is freely downloadable as a zipped file." @default.
- 8f330b4e-0cb4-47e3-9e8c-13f98df025f7 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Deze kaart toont de Gezondheids Effect Screening (GES) score voor luchtkwaliteit (0-8) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Ze werd opgemaakt in het kader van de studie van 2020 over de "Impact van 'Nature-Based Solutions (NBS)' op de blootstelling van stadsbewoners aan luchtvervuiling, lawaai of hoge temperaturen - Overzicht van de algemene kennis en aanbevelingen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Ze is gebaseerd op de jaargemiddelde stikstofdioxide concentratie kaart van 2018. Voor de gebruikte methodologie, zie p.49. Het studieverslag is beschikbaar op http://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/NatureBasedSolutions" @default.
- 8f330b4e-0cb4-47e3-9e8c-13f98df025f7 description "Brussels-Capital Region : This map shows the Health Impact Screening score for air quality (0-8) in the Brussels Capital Region. It was produced as part of the 2020 study on the "Impact of 'Nature-Based Solutions' (NBS) on urban residents' exposure to air pollution, noise pollution or high temperatures - Overview of general knowledge and recommendations for the Brussels-Capital Region". This map is based on the 2018 annual average nitrogen dioxide concentration map. For the methodology used, see p.49. The study report (in dutch) is available at http://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/NatureBasedSolutions" @default.
- 8f330b4e-0cb4-47e3-9e8c-13f98df025f7 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Diese Karte zeigt den Health Impact Screening Score für die Luftqualität (0-8) in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es wurde im Rahmen der Studie von 2020 zum Thema "Auswirkungen naturbasierter Lösungen (NBS) auf die Exposition von Stadtbewohnern gegenüber Luftverschmutzung, Lärmbelastung oder hohen Temperaturen - Überblick über das Allgemeinwissen und Empfehlungen für die Region Brüssel-Hauptstadt" erstellt. Diese Karte basiert auf der jährlichen durchschnittlichen Stickstoffdioxidkonzentrationskarte 2018. Zur angewandten Methodik siehe S. 49. Der Studienbericht (auf Niederländisch) ist verfügbar unter http://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/NatureBasedSolutions" @default.
- 8f330b4e-0cb4-47e3-9e8c-13f98df025f7 description "Région de Bruxelles-Capitale : Cette carte fournit un score (0-8) des effets sanitaires liés à la qualité de l'air dans la Région de Bruxelles-Capitale. Elle a été réalisée dans le cadre de l'étude de 2020 sur "L'impact des 'Solutions basées sur la nature' sur l'exposition de la population urbaine à la pollution de l'air, à la pollution sonore et aux températures élevées - Aperçu des connaissances générales et recommandations pour la Région de Bruxelles-Capitale". La carte est basée sur la carte de concentration moyenne annuelle en dioxyde d'azote (NO2) de 2018. Pour la méthodologie, voir la p.49. Le rapport d'étude (en NL) est accessible sur http://document.environnement.brussels/opac_css/elecfile/NatureBasedSolutions" @default.
- 9007685c-e953-11ef-986b-00090faa0001 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser des données ouvertes publiées par la commune de Jette." @default.
- 9007685c-e953-11ef-986b-00090faa0001 description "Die raadpleegdienst maakt het mogelijk om open data die door de gemeente Jette zijn gepubliceerd te bekijken via een opgemaakte URL." @default.
- 9007685c-e953-11ef-986b-00090faa0001 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL offene Daten anzuzeigen, die von der Gemeinde Jette veröffentlicht wurden." @default.
- 9007685c-e953-11ef-986b-00090faa0001 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display open data published by the municipality of Jette." @default.
- 905d53f2-082d-41ea-a80e-9c61c7f172e7 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : stations gerangschikt volgens code, in de Natura 2000 gebieden. Info over het type en de naam van de zone, het type en de naam van het station." @default.
- 905d53f2-082d-41ea-a80e-9c61c7f172e7 description "Brussels-Capital Region : subsites (stations) classified by their code, within the Natura 2000 sites. Information on the nature and name of each site, code and name of euch subsite." @default.
- 905d53f2-082d-41ea-a80e-9c61c7f172e7 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Untergebiete (Stationen), die nach ihrem Code klassifiziert sind, innerhalb der Natura-2000-Gebiete. Informationen über die Art und den Namen jeder Website, Code und Name der euch-Unterwebsite." @default.
- 905d53f2-082d-41ea-a80e-9c61c7f172e7 description "Région de Bruxelles-Capitale : stations classées selon leur code, dans les sites Natura 2000. On dispose du type et du nom du site, du code et du nom de la station." @default.
- 915daf6d-2ca5-4ca5-b225-6b0deb935886 description "Evénements trafic (incidents, files...), ainsi que les chantiers perturbants." @default.
- 915daf6d-2ca5-4ca5-b225-6b0deb935886 description "Traffic events (incidents, traffic jams, ...) and obtrusive works." @default.
- 915daf6d-2ca5-4ca5-b225-6b0deb935886 description "Verkeersevenementen (incidenten, files...) en wegwerkzaamheden." @default.
- 915daf6d-2ca5-4ca5-b225-6b0deb935886 description "Verkehrsereignisse (Vorfälle, Staus, ...) und aufdringliche Arbeiten." @default.
- 9160a8b9-b224-427c-ac30-5a4b7f113c52 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Etterbeek. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2022 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 9160a8b9-b224-427c-ac30-5a4b7f113c52 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Etterbeek. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2022 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 9160a8b9-b224-427c-ac30-5a4b7f113c52 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der öffentlichen Aufträge von Etterbeek. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2022 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 9160a8b9-b224-427c-ac30-5a4b7f113c52 description "This dataset covers the inventory of public procurements of Etterbeek. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2022 to the last financial year available." @default.
- 91dcc661-a592-11ef-b500-00090ffe0001 description "Der Schulvertrag ist ein regionales Programm zur Stadterneuerung. Ziel ist es, die Schulviertel in Brüssel aufzuwerten und die Beziehungen zwischen den Schulen und ihrer Umgebung zu stärken." @default.
- 91dcc661-a592-11ef-b500-00090ffe0001 description "Het Schoolcontract is een gewestelijk programma voor stadsvernieuwing. Het wil schoolbuurten in Brussel opwaarderen en de relatie tussen scholen en hun omgeving versterken." @default.
- 91dcc661-a592-11ef-b500-00090ffe0001 description "Le Contrat École est un programme régional de rénovation urbaine dont l’ambition est d’améliorer l’environnement scolaire à Bruxelles et de renforcer les relations entre l’école et son quartier." @default.
- 91dcc661-a592-11ef-b500-00090ffe0001 description "School contract is a regional program for urban renewal. It aims to upgrade school neighbourhoods in Brussels and strengthen the relationship between schools and their surroundings." @default.
- 9215a0f3-54e6-4da4-9433-ac9dfdbc4978 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et subsides de Bruxelles Propreté. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 9215a0f3-54e6-4da4-9433-ac9dfdbc4978 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van Net Brussel. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 9215a0f3-54e6-4da4-9433-ac9dfdbc4978 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen von Bruxelles Propreté. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 9215a0f3-54e6-4da4-9433-ac9dfdbc4978 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of Bruxelles Propreté. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 947722b2-7db8-4cb3-aad3-ed6105964e4b description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de verschillende meetstations voor de monitoring van de biologische kwaliteit van het oppervlaktewater in het kader van Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water. De betreffende oppervlaktewateren zijn de wateroppervlakte lichamen : Kanaal, Zenne en Woluwe. De monitoring bestaat uit verschillende biologische parameters." @default.
- 947722b2-7db8-4cb3-aad3-ed6105964e4b description "Brussels-Capital Region : location of the different surface water biological quality monitoring sites under the Water Framework Ordonnance and Directive. Surface waters concerned are surface water bodies: Canal, Senne and Woluwe. Monitoring involves a series of biological parameters." @default.
- 947722b2-7db8-4cb3-aad3-ed6105964e4b description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Überwachungsstellen für die biologische Qualität von Oberflächengewässern im Rahmen der Wasserrahmenverordnung und der Wasserrahmenrichtlinie. Bei den betreffenden Oberflächengewässern handelt es sich um Oberflächengewässer: Canal, Senne und Woluwe. Die Überwachung umfasst eine Reihe biologischer Parameter." @default.
- 947722b2-7db8-4cb3-aad3-ed6105964e4b description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des différentes stations de mesure pour le monitoring biologique des eaux de surface, dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau. Les eaux de surface concernées sont les masses d'eau de surface : Canal, Senne et Woluwe. Le monitoring porte sur une série de paramètres biologiques." @default.
- 9501cdb2-fd17-410c-9ccb-06caeb2b5837 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Ganshoren. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 9501cdb2-fd17-410c-9ccb-06caeb2b5837 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Ganshoren. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 9501cdb2-fd17-410c-9ccb-06caeb2b5837 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Ganshoren. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 9501cdb2-fd17-410c-9ccb-06caeb2b5837 description "This dataset covers the inventory of public markets of Ganshoren. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 95527279-2be7-4a6b-9e00-bd829c504777 description "Dans ce jeu de données, vous avez accès aux informations suivantes : Les informations concernant les travaux planifiés et les changements dans l'itinéraire qui sont liés aux arrêts. Vous pouvez les avoir via les méthodes suivantes : Messages par ligne : messages liés aux arrêts pour certaines lignes, obtenus en passant le ou les id de la ou des ligne(s) souhaitée(s) dans les paramètres. Message par arrêt : messages liés aux arrêts, obtenus en passant le ou les id de la ou des arrêt(s) souhaité(s) dans les paramètres." @default.
- 95527279-2be7-4a6b-9e00-bd829c504777 description "In deze dataset heeft u toegang tot de volgende informatie: De informatie per halte betreffende geplande werkzaamheden en de wijzigingen in de reisweg. U kunt deze bekomen via de volgende methodes Boodschappen per lijn : boodschappen per halte voor bepaalde lijnen, via de id(‘s) van de gewenste lijn(en) in de parameters. Boodschappen per halte : boodschappen per halte via de id(‘s) van de gewenste halte(s) in de paramters." @default.
- 95527279-2be7-4a6b-9e00-bd829c504777 description "In diesem Datensatz finden Sie: Informationen über geplante Arbeiten und/oder Änderungen der reiseroutenbezogenen Haltestelle(n). Sie können diese Informationen über die folgenden Methoden abrufen: Nachrichten nach Zeile: enthält eine Reihe von Meldungen, die sich auf die Haltestellen bestimmter Zeilen beziehen. Diese Nachrichten können durch Passieren von Zeile(n) id(s) abgerufen werden. Nachricht durch Stopp: enthält eine Reihe von Meldungen im Zusammenhang mit Stop(s). Diese Nachrichten können abgerufen werden, indem Stop(s)-ID(s) übergeben werden." @default.
- 95527279-2be7-4a6b-9e00-bd829c504777 description "In this dataset you’ll find: Information about planned works and/or changes in itinerary related stop(s). You can retrieve this information via the following methods: Messages By Line: contains series of messages related to the stops of specific line(s). These messages can be retrieved by passing line(s) id(s). Message By Stop: contains series of messages related to stop(s). These messages can be retrieved by passing stop(s) id(s)." @default.
- 95a770b5-3854-4d22-bf8e-d5e86e01343a description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Deze service is de visualisatie dienst van de dataset van Leefmilieu Brussel (conform met de data specificaties van INSPIRE) van "Overstromingsgevaar 2019" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- 95a770b5-3854-4d22-bf8e-d5e86e01343a description "Brussels-Capital Region: This service is the service mapping data visualization of the dataset of Brussels Environment (compliant with the data specifications of INSPIRE) "Flood hazard 2019" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- 95a770b5-3854-4d22-bf8e-d5e86e01343a description "Region Brüssel-Hauptstadt: Bei diesem Dienst handelt es sich um die Visualisierung von Service-Mapping-Daten des Datensatzes von Brussels Environment (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) "Flood hazard 2019" der Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- 95a770b5-3854-4d22-bf8e-d5e86e01343a description "Région de Bruxelles-Capitale : Ce service permet de visualiser le jeu de données de Bruxelles Environnement (conforme aux data specifications d'INSPIRE) "Aléa d'inondation 2019" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- 95cb54b3-6e5f-4697-ba6d-7b2dc2f3c5c5 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : beschermingsgebieden in het Brusselse deel van het Zoniënwoud : kwetsbare aanplantingen of regeneratiepercelen, toevluchtsgebieden voor fauna, kwetsbare gebieden waar de vegetatie zich aan het herstellen is. In al deze gebieden moeten de wandelaars op de paden blijven en hun honden aan de leiband houden (Ordonnantie van 30 maart 1995)." @default.
- 95cb54b3-6e5f-4697-ba6d-7b2dc2f3c5c5 description "Brussels-Capital Region : protected areas in the Brussels Sonian Forest: vulnerable planting or regeneration plots, refuges for wildlife, fragile being recolonized areas. In those areas, walkers must always stay on the paths and dogs must be leashed (Order of 30 March 1995)." @default.
- 95cb54b3-6e5f-4697-ba6d-7b2dc2f3c5c5 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Schutzgebiete im Bruxelles-Sonian-Wald: gefährdete Pflanz- oder Regenerationsflächen, Refugien für Wildtiere, fragile Gebiete, die wieder besiedelt werden. In diesen Bereichen müssen Wanderer immer auf den Wegen bleiben und Hunde müssen angeleint werden (Verordnung vom 30. März 1995)." @default.
- 95cb54b3-6e5f-4697-ba6d-7b2dc2f3c5c5 description "Région de Bruxelles-Capitale : zones de protection en forêt de Soignes bruxelloise : parcelles de plantation ou de régénération vulnérables, zones refuges pour la faune, zones fragilisées en voie de recolonisation. Dans ces zones, les promeneurs doivent impérativement rester sur les chemins et les chiens doivent être tenus en laisse (Ordonnance du 30 mars 1995)." @default.
- 96150ae8-64bd-44fa-93e0-8c4f499cdbc3 description "De orthofoto van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gemaakt op basis van grootschalige luchtfoto's. Deze orthofoto omvat het hele grondgebied van het Gewest. Orthofoto's beschikbaar van 2015." @default.
- 96150ae8-64bd-44fa-93e0-8c4f499cdbc3 description "Die Orthofotos der Hauptstadt Brüssel werden auf Basis großformatiger Luftaufnahmen erstellt. Dieses Orthofoto deckt das gesamte Gebiet der Region ab. Orthophotos ab 2015 verfügbar." @default.
- 96150ae8-64bd-44fa-93e0-8c4f499cdbc3 description "Les orthophotoplans de la Région de Bruxelles-Capitale sont réalisés sur base de photographies aériennes à grande échelle. Cet orthophotoplan couvre l'ensemble du territoire de la région. Les orthophotos disponibles datent de 2015." @default.
- 96150ae8-64bd-44fa-93e0-8c4f499cdbc3 description "The orthophotos of the Brussels-Capital are made on the basis of large-scale aerial photographs. This orthophoto covers the whole territory of the region. Orthophotos available from 2015." @default.
- 96a8626e-0910-421b-8404-0b83d1740f24 description "Ce jeu de données correspond à la promenade verte. Il est composé d'une classe géométrique : la promenade verte." @default.
- 96a8626e-0910-421b-8404-0b83d1740f24 description "Deze dataset komt overeen met de groene wandeling. Het bestaat uit een geometrische klas : de groene wandeling." @default.
- 96a8626e-0910-421b-8404-0b83d1740f24 description "Dieser Datensatz entspricht dem Greenway. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Der Greenway." @default.
- 96a8626e-0910-421b-8404-0b83d1740f24 description "This dataset corresponds to the greenway. It is made of one geometric classe : the greenway." @default.
- 97ab332a-3bb8-4d0b-b82f-67ff91538fbb description "Gewährung von Zuschüssen" @default.
- 97ab332a-3bb8-4d0b-b82f-67ff91538fbb description "Subsidies awarded" @default.
- 97ab332a-3bb8-4d0b-b82f-67ff91538fbb description "Subventions octroyées SLRB" @default.
- 97ab332a-3bb8-4d0b-b82f-67ff91538fbb description "Toegekende subsidies" @default.
- 97cc1ad9-8dbc-450d-ab1b-3489e299b16f description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics du Port de Bruxelles. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2020 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 97cc1ad9-8dbc-450d-ab1b-3489e299b16f description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van de Haven van Brussel. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2020 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 97cc1ad9-8dbc-450d-ab1b-3489e299b16f description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte des Hafens von Brüssel. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2020 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 97cc1ad9-8dbc-450d-ab1b-3489e299b16f description "This dataset covers the inventory of public markets of the Port of Brussels. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2020 to the last financial year available." @default.
- 98ec97dc-7e6f-43aa-90b2-3519ae5a58b7 description "Cet ensemble de données comprend tous les projets de recherche, de développement et d'innovation acceptés par Innoviris situés dans la période 2014-2019. Les variables suivantes ont été ajoutées : nom de l'organisme de financement, type de subvention (nom du programme Innoviris), nom du bénéficiaire, numéro d'entreprise, titre du projet, montant engagé, année de début du projet et année de fin théorique du projet." @default.
- 98ec97dc-7e6f-43aa-90b2-3519ae5a58b7 description "Deze dataset omvat alle door Innoviris geaccepteerde onderzoek, ontwikkeling en innovatieprojecten gesitueerd in de tijdsperiode 2014-2019. De volgende variabelen zijn toegevoegd: naam van het financieringsagentschap, type subsidie (naam van het Innovirisprogramma), naam van de begunstigde, ondernemingsnummer, titel van het project, het vastgelegde bedrag, het startjaar van het project, en het theoretische eindjaar van het project." @default.
- 98ec97dc-7e6f-43aa-90b2-3519ae5a58b7 description "Dieser Datensatz umfasst alle von Innoviris akzeptierten Innovationsprojekte im Zeitraum 2014-2019. Folgende Variablen werden hinzugefügt: Name der Förderorganisation, Art des Zuschusses (Bezeichnung des Innoviris-Programms), Name des Begünstigten, Unternehmensnummer, Titel des Projekts, Vertragsbudget, Startjahr und theoretisches Endjahr." @default.
- 98ec97dc-7e6f-43aa-90b2-3519ae5a58b7 description "This dataset includes all Innoviris' accepted innovation projects situated in the time period 2014-2019. The following variables are added: name of the funding organization, type of subsidy (name of the Innoviris program), name of the beneficiary, enterprise number, the title of the project, the contracted budget, the start year, and the theoretical end year." @default.