Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- b02acbb1-7e2b-44a6-bf2c-f1f4f54d221d description "Lijst van de wekelijkse markten (jaarlijkse bijwerking)" @default.
- b02acbb1-7e2b-44a6-bf2c-f1f4f54d221d description "List of weekly markets (annual update)" @default.
- b02acbb1-7e2b-44a6-bf2c-f1f4f54d221d description "Liste der Wochenmärkte (jährliche Aktualisierung)" @default.
- b02acbb1-7e2b-44a6-bf2c-f1f4f54d221d description "Liste des marchés hebdomadaires (mise à jour annuelle)" @default.
- b09c764c-b378-4a3f-81d1-d9c9c1410dd9 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Actiris. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- b09c764c-b378-4a3f-81d1-d9c9c1410dd9 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Actiris. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- b09c764c-b378-4a3f-81d1-d9c9c1410dd9 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Actiris. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- b09c764c-b378-4a3f-81d1-d9c9c1410dd9 description "This dataset covers the inventory of public markets of Actiris. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- b0b92aef-03a4-453e-ade6-0c63ae864c76 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : landbedekking verwijst naar de fysieke en biologische bedekking van het aardoppervlak, inclusief kunstmatige oppervlakken, landbouwgebieden, bossen, halfnatuurlijke gebieden, wetlands, waterlichamen. De entiteit « Green Block » (of groenzone) identificeert de delen van het grondgebied ingenomen door groenstroken die dienen tot ontspanning (beplant met gras, bomen, eventueel bloemen, sierbomen en sierstruiken, en vaak versierd met waterpartijen en paden). De groenzones werden getekend op basis van diverse plannen (fotogrammetrische opmetingen, NGI-kaarten, kaarten van de gemeenten...). Zij hebben een uiteenlopende nauwkeurigheid omdat ze uit verschillende bronnen afkomstig zijn. De entiteit « Green Block » (of groenzone) wordt voorgesteld door drie verschillende types: - GB-A: grasstroken (bepaalde met gras of bomen beplante middenbermen); - GB-B: de parken (de waterpartijen in deze parken zijn niet uitgesloten); - GB-F: bossen of wouden (delen van het Zoniënwoud die in het Brussels Gewest gelegen zijn). De entiteit « Water Block » (of waterzone) lokaliseert en identificeert de verschillende waterlichamen die aanwezig zijn op het grondgebied van het Brussels Gewest (kanaal, vijvers, Zenne, waterlopen...). Men maakt onderscheid tussen: 1. de waterzones gelegen op niveau [0], die zichtbaar zijn vanuit de lucht (afgekort WB-0); 2. de waterzones (alleen voor het kanaal) gelegen op niveau [-] onder de weg, en die onzichtbaar zijn vanuit de lucht (afgekort WB-M)." @default.
- b0b92aef-03a4-453e-ade6-0c63ae864c76 description "Brussels-Capital Region : land cover refers to the physical and biological cover of the earth's surface, including artificial surfaces, agricultural areas, forests, semi-natural areas, wetlands, water bodies. The entity "Green Block" (or green area) identifies the footprint of vegetated amenity areas(lawn, trees, possibly planted with flowers and ornamental trees and bushes, and often lined ponds and paths). Green areas have been designed on the basis of various plans (photogrammetric surveys, detailed maps, maps of towns, ...). They have a heterogeneous precision because of the diversity of origin. The entity "Green Block" (or green area) is represented using three different types: - GB-A: grassed (some grassy berm plants or trees) bands; - GB-B: parks (water parks located in these areas are not excluded); - GB-F: forests or wood (islets of the Soignes Forest located in the Brussels Region). The entity "Water Block" (or water area) locates and identifies various water bodies in the territory of the Brussels-Capital Region (channel, ponds, Senne river, ...). We distinguish : 1. water areas located at [0] which are visible from the air (abbreviated WB-0); 2. water areas (for the channel) located at [-] on the road (invisible from the sky) (abbreviated WB-M)." @default.
- b0b92aef-03a4-453e-ade6-0c63ae864c76 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Landbedeckung bezieht sich auf die physikalische und biologische Abdeckung der Erdoberfläche, einschließlich künstlicher Oberflächen, landwirtschaftlicher Flächen, Wälder, naturnaher Gebiete, Feuchtgebiete und Gewässer. Die Entität "Green Block" (oder Grünfläche) identifiziert den Fußabdruck von begrünten Annehmlichkeitsbereichen (Rasen, Bäume, möglicherweise mit Blumen und Zierbäumen und Büschen bepflanzt, und oft gesäumte Teiche und Wege). Grünflächen wurden auf der Grundlage verschiedener Pläne (photogrammetrische Erhebungen, detaillierte Karten, Stadtkarten, ...) entworfen. Sie haben aufgrund der Herkunftsvielfalt eine heterogene Präzision. Die Entität "Grüner Block" (oder Grünfläche) wird anhand von drei verschiedenen Typen dargestellt: - GB-A: grasbewachsene (einige grasbewachsene Bermpflanzen oder Bäume) Bänder; - GB-B: Parks (Wasserparks in diesen Gebieten sind nicht ausgeschlossen); - GB-F: Wälder oder Holz (Inseln des Waldes Soignes in der Region Brüssel). Die Einheit "Wasserblock" (oder Wassergebiet) lokalisiert und identifiziert verschiedene Gewässer im Gebiet der Region Brüssel-Hauptstadt (Kanal, Teiche, Senne, ...). Wir unterscheiden: 1. Wasserflächen bei [0], die von der Luft aus sichtbar sind (abgekürzt WB-0); 2. Wasserflächen (für den Kanal) in [-] auf der Straße (unsichtbar vom Himmel) (abgekürzt WB-M)." @default.
- b0b92aef-03a4-453e-ade6-0c63ae864c76 description "Région de Bruxelles-Capitale : l’occupation du sol désigne la couverture physique et biologique de la surface de la terre, y compris les surfaces artificielles, zones agricoles, forêts, zones semi-naturelles, zones humides, masses d'eau. L'entité « Green Block » (ou zone verte) identifie les emprises au sol des espaces d'agrément végétalisés (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). Les zones vertes ont été dessinées sur base de plans divers (levés photogrammétriques, cartes IGN, cartes des communes, …). Elles ont une précision hétérogène du fait de la diversité de provenance. L'entité « Green Block » (ou zone verte) est représentée via trois types différents : - GB-A : les bandes engazonnées (certaines bermes centrales herbeuses ou arborées) ; - GB-B : les parcs (les zones d’eau situés dans ces parcs ne sont pas exclues) ; - GB-F : les forêts ou bois (îlots de la Forêt de Soignes situés en Région Bruxelloise). L'entité « Water Block » (ou zone d'eau) localise et identifie les différents corps d'eau présents sur le territoire de la Région bruxelloise (canal, étangs, Senne, cours d'eau,...). On distingue: 1. les zones d'eau situées au niveau [0] qui sont visibles du ciel (abrégé WB-0); 2. les zones d'eau (uniquement pour le canal) situées au niveau [-] sous la voirie (invisibles du ciel) (abrégé WB-M)." @default.
- b28ac19a-1b6e-48ae-b532-7876a5045ece description "Inventaires de marchés publics et de subventions pour dans le cadre de la mise en œuvre de la circulaire du 14 janvier 2021." @default.
- b28ac19a-1b6e-48ae-b532-7876a5045ece description "Inventarissen van overheidsopdrachten en subsidies in het kader van de uitvoering van de circulaire van 14 januari 2021." @default.
- b28ac19a-1b6e-48ae-b532-7876a5045ece description "Inventories of public contracts and subsidies in the framework of the implementation of the circular of January 14, 2021." @default.
- b28ac19a-1b6e-48ae-b532-7876a5045ece description "Verzeichnisse öffentlicher Aufträge und Subventionen im Rahmen der Umsetzung des Rundschreibens vom 14. Januar 2021." @default.
- b2aafd9b-d860-4337-bb90-b070f8727484 description "De shapefiles (ofwel "vormbestand") bevatten per definitie informatie met betrekking tot de geometrie van objecten die in het geval van de MIVB lijnen (reiswegen) en punten (haltes) zijn. Twee shapefiles worden momenteel verdeeld: "ACTU_LINES" en "ACTU_STOPS"" @default.
- b2aafd9b-d860-4337-bb90-b070f8727484 description "Die Shapefiles enthalten Informationen, die mit der Geometrie der Objekte verknüpft sind, die für STIB/MIVB Linien (Reiserouten) und Punkte (Stopps) sind. Derzeit werden zwei Shapefiles verteilt: "ACTU_LINES" und "ACTU_STOPS"" @default.
- b2aafd9b-d860-4337-bb90-b070f8727484 description "ShapeFiles: Les shapefiles (ou ‘fichier de formes’) contiennent par définition l’information liée à la géométrie des objets, qui dans le cas de la STIB sont des lignes (itinéraires) et des points (arrêts). Les shapefiles actuellement distribués sont au nombre de deux : « ACTU_LINES » et « ACTU_STOPS »" @default.
- b2aafd9b-d860-4337-bb90-b070f8727484 description "The shapefiles contain information linked to the objects' geometry which, for STIB/MIVB, are lines (itineraries) and dots (stops). There are currently two shapefiles being distributed: "ACTU_LINES" and "ACTU_STOPS"" @default.
- b2caba56-aaee-4e29-adb7-55860443406c description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Afbakening van de Brussels agglomeratie, conform aan de richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. De agglomeratie wordt beschreven als "een gebied waar de bevolking en/of de economische activiteiten voldoende geconcentreerd zijn om stedelijk afvalwater op te vangen en naar een stedelijke waterzuiveringsinstallatie of een definitieve lozingsplaats af te voeren". Ze stemt overeen met de twee opvangbekkens van de waterzuiveringsstations van Brussel-Noord en van Brussel-Zuid." @default.
- b2caba56-aaee-4e29-adb7-55860443406c description "Brussels-Capital Region: Delineation of the Brussels agglomeration, in accordance with the directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment. The agglomeration is there defined as "an area where the population and/or economic activities are sufficiently concentrated for urban waste water to be collected and conducted to an urban waste water treatment plant or to a final discharge point". It corresponds to the two collecting basins of the waste water treatment plants of Brussels-North and Brussels-South." @default.
- b2caba56-aaee-4e29-adb7-55860443406c description "Region Brüssel-Hauptstadt: Abgrenzung des Ballungsraums Brüssel gemäß der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser. Der Ballungsraum ist dort definiert als "ein Gebiet, in dem die Bevölkerung und/oder die wirtschaftlichen Tätigkeiten so konzentriert sind, dass kommunales Abwasser gesammelt und zu einer kommunalen Abwasserbehandlungsanlage oder zu einer Endableitungsstelle geleitet werden kann". Sie entspricht den beiden Sammelbecken der Kläranlagen Brüssel-Nord und Brüssel-Süd." @default.
- b2caba56-aaee-4e29-adb7-55860443406c description "Région de Bruxelles-Capitale : Délimitation de l'agglomération bruxelloise, établie conformément à la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. L'agglomération y est définie comme une "zone dans laquelle la population et/ou les activités économiques sont suffisamment concentrées pour qu'il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d'épuration ou un point de rejet final". Elle correspond aux deux bassins de collecte des stations d'épuration de Bruxelles-Nord et de Bruxelles-Sud." @default.
- b3d3d08e-0487-4dee-9597-f03318432279 description "Ce service permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au thème "Lieux de production et sites industriels", conformément aux spécifications techniques de la directive INSPIRE." @default.
- b3d3d08e-0487-4dee-9597-f03318432279 description "Met deze dienst kunt u datasets van Leefmilieu Brussel raadplegen die betrekking hebben op het thema “Faciliteiten voor productie en industrie”, in overeenstemming met de technische specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
- b3d3d08e-0487-4dee-9597-f03318432279 description "Mit diesem Dienst können Sie die Brüsseler Umweltdatensätze zum Thema „Produktions- und Industrieanlagen“ gemäß den technischen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie einsehen." @default.
- b3d3d08e-0487-4dee-9597-f03318432279 description "This service allows you to view Brussels Environment datasets relating to the theme ‘Production and industrial facilities’, in accordance with the technical specifications of the INSPIRE directive." @default.
- b3e3ff15-4c5c-4e39-acc7-dd5c9f4ffc23 description "Das BISA (Brussels Institute for Statistics en Analysis) erstellt und erstellt eine Reihe statistischer Daten, um quantifizierte Einblicke in die Bevölkerung in der Region Brüssel zu geben: Gesamtbevölkerung, Bevölkerungsstruktur nach Alter, Geschlecht oder Nationalität, Struktur der Haushalte, Bevölkerungsbewegungen, demografische Projektionen usw. Besuchen Sie auch die Website Monitoring des Quartiers, die eine Reihe von Indikatoren für die 145 Bezirke in der Region Brüssel-Hauptstadt bietet ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- b3e3ff15-4c5c-4e39-acc7-dd5c9f4ffc23 description "Het BISA verzamelt en produceert tal van statistische gegevens die een cijfermatig beeld schetsen van de bevolking van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: totale bevolking, structuur van de bevolking per leeftijdscategorie, geslacht of nationaliteit, structuur van de huishoudens, loop van de bevolking, bevolkingsprojecties. Raadpleeg ook de site van de Wijkmonitoring die informatie geeft over een reeks indicatoren in de 145 wijken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ➜ https://wijkmonitoring.brussels/" @default.
- b3e3ff15-4c5c-4e39-acc7-dd5c9f4ffc23 description "L'IBSA rassemble et produit de nombreuses données statistiques qui apportent un éclairage chiffré sur la population en Région bruxelloise : population totale, structure de la population par groupes d'âges, sexes ou nationalités, structure des ménages, mouvements de population, projections de population...). Consultez également le site du Monitoring des Quartiers qui propose une sélection d’indicateurs au niveau des 145 quartiers de la Région de Bruxelles-Capitale ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- b3e3ff15-4c5c-4e39-acc7-dd5c9f4ffc23 description "The BISA (Brussels Institute for Statistics en Analysis) compiles and produces a range of statistical data to give quantified insights into the population in the Brussels Region: total population, structure of population by age, sex or nationality, structure of households, movements of population, demographic projections etc. Visit also the Monitoring des Quartiers website, which offers a range of indicators for the 145 districts within the Brussels-Capital Region ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- b458483d-2a7c-4dc6-acdf-03c1e29af6a3 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Deze service maakt het downloaden van de datasets (conform met de data specificaties van INSPIRE) van de strategische vervoergeluidsbelastingkaarten voor 2021 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- b458483d-2a7c-4dc6-acdf-03c1e29af6a3 description "Brussels-Capital Region: This service allows downloading the datasets (compliant with the data specifications of INSPIRE) of the strategic transport noise maps of 2021 of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- b458483d-2a7c-4dc6-acdf-03c1e29af6a3 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Dieser Dienst ermöglicht das Herunterladen der Datensätze (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) der strategischen Verkehrslärmkarten 2021 der Region Brüssel-Hauptstadt Brüssel-Umgebung." @default.
- b458483d-2a7c-4dc6-acdf-03c1e29af6a3 description "Région de Bruxelles-Capitale : Ce service permet de télécharger les jeux de données (conformes aux data specifications d'INSPIRE) des cartes stratégiques du bruit des transports de 2021 de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- b5000eb6-8e1b-4a93-bbda-8cbbf40159c2 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Ganshoren. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- b5000eb6-8e1b-4a93-bbda-8cbbf40159c2 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Ganshoren. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- b5000eb6-8e1b-4a93-bbda-8cbbf40159c2 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Ganshoren. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- b5000eb6-8e1b-4a93-bbda-8cbbf40159c2 description "This dataset covers the inventory of subventions of Ganshoren. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- b6396d97-c5fa-4807-82be-df0968ab1650 description "Ce service WFS permet de télécharger les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs à la ville en transition" @default.
- b6396d97-c5fa-4807-82be-df0968ab1650 description "Deze WFS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot de stad in transitie" @default.
- b6396d97-c5fa-4807-82be-df0968ab1650 description "Dieser WFS-Dienst ermöglicht das Herunterladen von Brüsseler Umweltdatensätzen zu Städten im Wandel" @default.
- b6396d97-c5fa-4807-82be-df0968ab1650 description "This WFS service allows to download Brussels Environment datasets relating to city in transition" @default.
- b669a55b-c07b-4b1e-b551-5d76e09d0515 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Auderghem. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- b669a55b-c07b-4b1e-b551-5d76e09d0515 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Ouderghem. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- b669a55b-c07b-4b1e-b551-5d76e09d0515 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Auderghem. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- b669a55b-c07b-4b1e-b551-5d76e09d0515 description "This dataset covers the inventory of subventions of Auderghem. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- b7176d34-b9d0-47c7-b66c-e42e4f02fd90 description "Ce dataset contient tous l’inventaire des accidents impliquant au moins 1 piéton blessé sur ou à proximité directe d'une traversée piétonne (moins de 10m) entre janvier 2019 et septembre 2023 inclus. La géolocalisation a été fait sur base de la description de la localisation dans le pv. La précision géométrique n’est donc pas élevée. Les données reprennent la date de l’accident et des informations sur la gravité de l’accident (tué, blessé grave ou léger)." @default.
- b7176d34-b9d0-47c7-b66c-e42e4f02fd90 description "Deze dataset bevat een inventaris van de ongevallen waarbij minstens 1 voetganger geblesseerd raakte op een zebrapad, of in de directe omgeving van een zebrapad (minder dan 10m). Deze inventaris omvat een periode tussen januari 2019 en september 2023. De geolocalisatie is gebaseerd op basis van de beschrijving in het proces verbaal. Hierdoor kan de geometrische precisie van de locatie dus laag zijn. De data bevatten de datum van het accident, alsook informatie over de zwaarte van het ongeval (overlijden, licht of zwaar gewonden)." @default.
- b7176d34-b9d0-47c7-b66c-e42e4f02fd90 description "In diesem Datensatz sind alle Unfälle aufgeführt, an denen mindestens 1 verletzter Fußgänger auf oder in unmittelbarer Nähe einer Fußgängerüberquerung (weniger als 10 m) zwischen Januar 2019 und einschließlich September 2023 beteiligt war. Die geolokalisierung wurde auf der grundlage der ortsbeschreibung im pv durchgeführt. Die geometrische Genauigkeit ist daher nicht hoch. Die Daten enthalten das Datum des Unfalls und Angaben zur Schwere des Unfalls (Tötung, schwere oder leichte Verletzung)." @default.
- b7176d34-b9d0-47c7-b66c-e42e4f02fd90 description "This dataset all contains the inventory of accidents involving at least 1 injured pedestrian on or in the direct vicinity of a pedestrian crossing (less than 10m) between January 2019 and September 2023 inclusive. The geolocation was done on the basis of the description of the location in the pv. The geometric accuracy is therefore not high. The data shall include the date of the accident and information on the severity of the accident (killed, seriously injured or mildly injured)." @default.
- b718705d-f70f-11ee-8282-00090ffe0001 description "Das Produkt UrbIS - Bodenbedeckung entspricht dem Datensatz physikalischer und biologischer Oberflächen in der Region Brüssel. Dieser Datensatz besteht aus vier geometrischen Klassen. Die erste Klasse entspricht Brücken. Der zweite entspricht Tunneln, der dritte entspricht Straßenoberflächen (einige Objekte in Flandern wurden für die visuelle Kontinuität integriert), und der vierte entspricht Blöcken wie Wäldern, Parks und Gewässern. Der Datensatz kann frei als gezippte Datei und über das Ad-hoc-WFS heruntergeladen werden." @default.
- b718705d-f70f-11ee-8282-00090ffe0001 description "Het product UrbIS - Landbedekking komt overeen met de dataset van fysieke en biologische oppervlakken in het Brussels Gewest. Deze dataset is samengesteld uit vier geometrische klassen. De eerste klasse komt overeen met bruggen. De tweede komt overeen met tunnels, de derde komt overeen met straatoppervlakken (sommige objecten in Vlaanderen zijn geïntegreerd voor visuele continuïteit), en de vierde komt overeen met blokken zoals bossen, parken en watermassa's. De dataset kan in de vorm van een gezipte bestand en via de ad hoc WFS worden gedownload." @default.
- b718705d-f70f-11ee-8282-00090ffe0001 description "Le produit UrbIS – Occupation du sol correspond au jeu de données des surfaces physiques et biologiques dans la Région bruxelloise. Ce jeu de données est composé de quatre classes géométriques. La première classe correspond aux ponts. La deuxième correspond aux tunnels, la troisième correspond aux surfaces de rue (certains objets situés en Flandre ont été intégrés à des fins de continuité visuelle), et la quatrième correspond aux blocs comprenant notamment les forêts, parcs, et plans d'eau. Le jeu de données est librement téléchargeable sous forme de fichier zippé et via le WFS ad hoc." @default.
- b718705d-f70f-11ee-8282-00090ffe0001 description "The UrbIS - Land cover product corresponds to the dataset of physical and biological surfaces in the Brussels Region. This dataset is composed of four geometric classes. The first class corresponds to bridges. The second corresponds to tunnels, the third corresponds to street surfaces (some objects located in Flanders have been integrated for visual continuity), and the fourth corresponds to blocks including forests, parks, and bodies of water. The dataset is freely downloadable as a zipped file and via the ad hoc WFS." @default.
- b7aed5cc-ef67-4683-97db-503b9eb93524 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de verschillende meetstations geluidsniveaus, beheerd door Leefmilieu Brussel. De meetstations zijn gewijd aan omgevingsgeluid, weg-, spoor- en/of lucht. Vermelding van de naam (die overeenkomt met de lokalisatie) en de dominante geluidsbron. Meetresultaten zijn beschikbaar via de module WebNoise op de website van Leefmilieu Brussel." @default.
- b7aed5cc-ef67-4683-97db-503b9eb93524 description "Brussels-Capital Region: location of various monitoring stations sound levels, managed by Brussels Environment. The monitoring stations are dedicated to ambient noise, road, rail and/or air. Indication of the name (corresponding to the location) and the dominant sound source. Measurement results are available via the module WebNoise on the website of Brussels Environment." @default.
- b7aed5cc-ef67-4683-97db-503b9eb93524 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Messstationen Schallpegel, verwaltet von Brussels Environment. Die Messstationen sind für Umgebungslärm, Straße, Schiene und/oder Luft bestimmt. Angabe des Namens (entsprechend dem Ort) und der dominanten Schallquelle. Die Messergebnisse sind über das Modul WebNoise auf der Website von Brussels Environment verfügbar." @default.
- b7aed5cc-ef67-4683-97db-503b9eb93524 description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des différentes stations de mesures des niveaux sonores, gérées par Bruxelles Environnement. Les stations de mesures sont dédiées au bruit ambiant, routier, ferroviaire et/ou aérien. Indication du nom (correspondant à la localisation) et de la source sonore prépondérante. Les résultats des mesures sont accessibles via le module WebNoise sur le site de Bruxelles Environnement." @default.
- b90ca3d5-3add-44e1-9fa9-5d261088fe08 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et subsides de visit.brussels. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- b90ca3d5-3add-44e1-9fa9-5d261088fe08 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van visit.brussels. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- b90ca3d5-3add-44e1-9fa9-5d261088fe08 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen von visit.brussels. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- b90ca3d5-3add-44e1-9fa9-5d261088fe08 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of visit.brussels. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- b963166d-4c71-43c4-81cc-a5ff82e31844 description "Lijst van de toegekende subsidies" @default.
- b963166d-4c71-43c4-81cc-a5ff82e31844 description "List of grants awarded" @default.
- b963166d-4c71-43c4-81cc-a5ff82e31844 description "Liste der gewährten Finanzhilfen" @default.
- b963166d-4c71-43c4-81cc-a5ff82e31844 description "Liste des subsides octroyés" @default.
- bc7ba6d5-d845-4c04-8ea8-d78310740f69 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et subsides de Iriscare. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- bc7ba6d5-d845-4c04-8ea8-d78310740f69 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van Iriscare. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- bc7ba6d5-d845-4c04-8ea8-d78310740f69 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte und Subventionen von Iriscare. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- bc7ba6d5-d845-4c04-8ea8-d78310740f69 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of Iriscare. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- bdd1671e-088b-11f0-9c45-00090ffe0001 description "Ce service de téléchargement permet, au moyen d'une URL formatée, de télécharger les avis collégiaux émis par la Commission Royale des Monuments et des Sites tant sur des propositions de protection que sur des demandes de travaux à des immeubles ou des sites, qu’ils soient protégés ou non." @default.
- bdd1671e-088b-11f0-9c45-00090ffe0001 description "Die downloaddienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, de collegiale adviezen die zijn uitgebracht door de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen te downloaden, zowel voor beschermingsvoorstellen als voor aanvragen van werken aan gebouwen of sites, of ze nu beschermd zijn of niet." @default.
- bdd1671e-088b-11f0-9c45-00090ffe0001 description "Dieser Download-Dienst ermöglicht es, über eine formatierte URL die kollegialen Stellungnahmen der Königlichen Kommission für Denkmäler und Stätten herunterzuladen, sowohl für Schutzvorschläge als auch für Anträge auf Bauarbeiten an Gebäuden oder Stätten, unabhängig davon, ob sie geschützt sind oder nicht." @default.
- bdd1671e-088b-11f0-9c45-00090ffe0001 description "This download service allows, by means of a formatted URL, to download the collegial opinions issued by the Royal Commission for Monuments and Sites, both for protection proposals and for requests for works on buildings or sites, whether they are protected or not." @default.
- bornes-de-recharge-pour-voitures-electriques-rbc description "Bollards charging for electric cars (Brussels-Capital Region)This dataset includes all locations of (semi-)public charging stations, for electric cars, located in the Brussels Region. The data are collected by Paradigm, through a data aggregator. This data aggregator collects data from different active operators in Brussels Region. The dataset contains the different locations where the Charging stations are grouped together. However, this location is not precise. only up to 30 meters. The dataset is updated daily. More info: https://data.mobility.brussels/en/info/f09083bd-1ba0-4f27-86e5-eea4c9f58d13/" @default.
- bornes-de-recharge-pour-voitures-electriques-rbc description "Bornes de recharge pour voitures électriques (Région de Bruxelles-Capitale)Ce jeu de données comprend tous les emplacements des bornes de recharge (semi-)publiques, pour les voitures électriques, situés en Région bruxelloise. Les données sont collectées par Paradigm, par l'intermédiaire d'un agrégateur de données. Cet agrégateur de données recueille les données des différents opérateurs actifs en Région bruxelloise. Le jeu de données contient les différents emplacements où les bornes de recharge sont regroupées. Toutefois, cette localisation n'est précise que jusqu'à 30 mètres. Le jeu de données est mis à jour quotidiennement. Plus d’info : https://data.mobility.brussels/fr/info/f09083bd-1ba0-4f27-86e5-eea4c9f58d13/" @default.
- bornes-de-recharge-pour-voitures-electriques-rbc description "Klemmen von Aufladen von Elektroautos (Region Brüssel-Hauptstadt)Dieser Datensatz umfasst alle Standorte der (halb-)öffentlichen Ladestationen, für Elektroautos in der Region Brüssel. Die Daten sind von Paradigm über einen Datenaggregator gesammelt. Dieser Datenaggregator sammelt Daten von verschiedenen aktiven Betreibern in Brüsseler Region. Der Datensatz enthält die verschiedenen Orte, an denen die Die Ladestationen sind gebündelt. Dieser Standort ist jedoch nicht genau nur bis zu 30 Meter. Der Datensatz wird täglich aktualisiert. Weitere Informationen: https://data.mobility.brussels/de/info/f09083bd-1ba0-4f27-86e5-eea4c9f58d13/" @default.
- bornes-de-recharge-pour-voitures-electriques-rbc description "Meerpalen opladen voor elektrische auto's (Brussels Hoofdstedelijk Gewest)Deze dataset omvat alle locaties van (semi-)publieke laadpalen, voor elektrische auto's, gelegen in het Brussels Gewest. De gegevens zijn verzameld door Paradigm, via een gegevensaggregator. Deze de gegevensaggregator verzamelt gegevens van verschillende actieve exploitanten in Brussels Gewest. De dataset bevat de verschillende locaties waar de Laadstations zijn gegroepeerd. Deze locatie is echter niet precies. slechts tot 30 meter. De dataset wordt dagelijks bijgewerkt. Meer informatie: https://data.mobility.brussels/nl/info/f09083bd-1ba0-4f27-86e5-eea4c9f58d13/" @default.
- bornes-mybxl-vbx description "Bornes MyBXL sur le territoire de la Ville de BruxellesLe portail citoyen MyBXL offre à chaque citoyen son espace personnel sécurisé en ligne. Il permet un accès, en quelques clics, à plusieurs démarches couramment effectuées à la Ville, ainsi qu’à la prise de rendez-vous avec de nombreux services. Chaque citoyen peut y suivre le statut de son dossier et reçoit une notification par e-mail lorsque ce statut a évolué ou qu’une action de sa part est requise.MyBXL est un site « mobile responsive ». A terme, ce portail sera aussi accessible via une application mobile « MyBXL ».Pour les citoyens qui n'ont pas nécessairement accès à un ordinateur, la Ville de Bruxelles a installé sur son territoire des bornes publiques pour pouvoir accéder à MyBXL (portail citoyen) et à l'outil 'prendre rendez-vous'.Comment utiliser MyBXL? Regardez cette vidéoexplicative ou lisez-en la Transcription de la vidéo MyBXL. Plus d’info: https://www.bruxelles.be/bornes-mybxl" @default.
- bornes-mybxl-vbx description "MyBXL terminals on the territory of the City of BrusselsThe portal MyBXL citizen offers each citizen his space secure staff online. It allows access, in a few clicks, to several procedures commonly carried out in the City, as well as the taking of appointment with many services. Every citizen can follow the status of his file and receives a notification by e-mail when this status has evolved or action on its part is required.MyBXL is a site Mobile Responsive. Eventually, this portal will also be accessible via a mobile application "MyBXL".For citizens who do not necessarily have access to a computer, the City of Brussels has installed on its territory public terminals to be able to access to MyBXL (citizen portal) and to the tool 'make an appointment'.How to use MyBXL? Watch this explanatory video or read the transcript of the MyBXL video. More info: https://www.bruxelles.be/bornes-mybxl" @default.
- bornes-mybxl-vbx description "MyBXL terminals op het grondgebied van de Stad BrusselHet portaal MyBXL citizen biedt iedere burger zijn ruimte Beveiligd personeel online. Het geeft toegang, in een paar klikken, tot verschillende procedures die gewoonlijk in de stad worden uitgevoerd, evenals het nemen van Afspraak met veel diensten. Iedere burger kan de status van zijn dossier en ontvangt per e-mail een melding wanneer deze status geëvolueerd of actie van zijn kant is vereist.MyBXL is een site Mobiel Responsief. Uiteindelijk zal dit portaal ook toegankelijk zijn via een mobiele applicatie "MyBXL".Voor burgers die niet noodzakelijkerwijs toegang hebben tot een computer, heeft de Stad Brussel op zijn grondgebied geïnstalleerde openbare terminals om toegang te krijgen tot naar MyBXL (citizen portal) en naar de tool 'afspraak maken'.Hoe te gebruiken MijnBXL? Bekijk deze verklarende video of lees het transcript van de MyBXL video. Meer informatie: https://www.bruxelles.be/bornes-mybxl" @default.
- bornes-mybxl-vbx description "MyBXL-Terminals auf dem Gebiet der Stadt BrüsselDas Portal Bürger MyBXL bietet jedem Bürger seinen eigenen Raum Sicheres Online-Personal. Ermöglicht mit wenigen Klicks den Zugriff auf mehrere häufig in der Stadt durchgeführte Schritte sowie die Übernahme von Verabredung mit vielen Dienstleistungen. Jeder Bürger kann dem folgen. Status seiner Akte und erhält eine Benachrichtigung per E-Mail, wenn dieser Status entwickelt hat oder ein Tätigwerden seinerseits erforderlich ist.MyBXL ist eine Website „ Responsive Mobile. Langfristig soll das Portal auch über eine Mobile App "MyBXL".Für Bürger die nicht unbedingt Zugang zu einem Computer haben, hat die Stadt Brüssel auf seinem Territorium öffentliche Terminals installiert, um Zugang zu erhalten MyBXL (Bürgerportal) und dem Tool "Termin vereinbaren". MyBXL? Sehen Sie sich dieses erklärende Video an oder lesen Sie die Transkription des MyBXL-Videos. Weitere Informationen: https://www.bruxelles.be/bornes-mybxl" @default.
- bruxelles_affichage_public description "Lage der von der Stadt Brüssel verwalteten öffentlichen Plakatwände." @default.
- bruxelles_affichage_public description "Localisation des panneaux d'affichage public gérés par la Ville de Bruxelles." @default.
- bruxelles_affichage_public description "Locatie van openbare reclameborden beheerd door de Stad Brussel." @default.
- bruxelles_affichage_public description "Location of public billboards managed by the City of Brussels." @default.
- bruxelles_arbres_remarquables description "Arbres remarquables situés sur le territoire de la Ville de BruxellesLa Direction du Patrimoine culturel de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine (Urban) effectue, depuis 2002, un inventaire scientifique des arbres remarquables de la Région. Cet inventaire a pour objet la découverte et la protection du patrimoine ligneux bruxellois. Pour réaliser à terme un inventaire du territoire régional aussi exhaustif que possible, les prospections s’opèrent aussi bien en espace privé (jardins et intérieurs d’îlot) qu’en espace public. Les résultats des prospections sont encodés dans une base de données qui permet de classer les arbres par critères (espèce, rareté, circonférence, intérêt historique, impact paysager, etc.) et de sélectionner les sujets à haute valeur patrimoniale. Certaines données sont également transmises à l'association "Belgische Dendrologie Belge" qui centralise l’information au niveau national. Plus d’info : https://sites.heritage.brussels/fr/inventaire/" @default.
- bruxelles_arbres_remarquables description "Bomen opmerkelijke gebouwen gelegen op het grondgebied van de Stad Brussel Cultureel Erfgoed van Brussel Stedenbouw en Erfgoed (Urban) voert, sinds 2002 een wetenschappelijke inventarisatie van de opmerkelijke bomen van de regio. Deze inventaris is gericht op de ontdekking en bescherming van houterfgoed Brussel. Om te bereiken op een zo volledig mogelijke inventaris van het gewestelijk grondgebied, enquêtes worden zowel in privéruimten (tuinen en interieurs) uitgevoerd eiland) alleen in de openbare ruimte. De resultaten van de enquêtes zijn gecodeerd in een databank waarin bomen worden ingedeeld op basis van criteria (soorten, schaarste, omtrek, historisch belang, landschapsimpact, enz.) en onderwerpen met een hoge erfgoedwaarde selecteren. Sommige gegevens zijn Het wordt ook doorgestuurd naar de Belgische Vereniging voor Dendrologie, die de informatie op nationaal niveau centraliseert. Meer informatie: https://sites.heritage.brussels/en/inventory/" @default.
- bruxelles_arbres_remarquables description "Bäume Sie befinden sich auf dem Gebiet der Stadt Brüssel.Die Direktion des Kulturerbe von Brüssel Stadtplanung und Kulturerbe (Urban) führt, seit 2002 eine wissenschaftliche Bestandsaufnahme der bemerkenswerten Bäume der Region. Dieser Gegenstand des Inventars ist die Entdeckung und der Schutz des holzigen Erbes Brüssel. Um zu realisieren eine möglichst umfassende Bestandsaufnahme des Regionalgebiets, die Sondierungen finden sowohl im privaten Bereich (Gärten und Innenräume) statt. Insel) nur im öffentlichen Raum. Die Ergebnisse der Erhebungen sind kodiert in eine Datenbank, die es ermöglicht, die Bäume nach Kriterien zu klassifizieren (Art, Seltenheit, Umfang, historisches Interesse, Auswirkungen auf die Landschaft usw.) und Auswahl von Themen mit hohem Vermögenswert. Einige Daten sind auch an die Vereinigung „Belgische Dendrologie Belge“ weitergeleitet, die die Informationen auf nationaler Ebene zentralisiert. Weitere Informationen: https://sites.heritage.brussels/de/inventar/" @default.
- bruxelles_arbres_remarquables description "Trees remarkable buildings located on the territory of the City of Brussels Cultural Heritage of Brussels Urban Planning and Heritage (Urban) carries out, since 2002, a scientific inventory of the remarkable trees of the Region. This inventory aims at the discovery and protection of wood heritage Brussels. To achieve at an inventory of the regional territory as exhaustive as possible, the surveys are carried out both in private spaces (gardens and interiors) of island) only in public space. The results of the surveys are encoded in a database that classifies trees by criteria (species, scarcity, circumference, historical interest, landscape impact, etc.) and select subjects of high heritage value. Some data are It is also sent to the Belgian Dendrology Association, which centralises information at national level. More info: https://sites.heritage.brussels/en/inventory/" @default.
- bruxelles_bibliotheques_francophones description "Localisation des bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles " @default.
- bruxelles_bibliotheques_francophones description "Locatie van de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel" @default.
- bruxelles_bibliotheques_francophones description "Location of the French-speaking libraries of the City of Brussels" @default.
- bruxelles_bibliotheques_francophones description "Lokalisierung der französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel" @default.
- bruxelles_bureaux_de_police description "Bureaux de police situés sur le territoire de la Ville de BruxellesPlus d’info : https://www.bruxelles.be/policehttps://be.brussels/fr/aide-social-sante/aide-durgence-et-prevention/police" @default.
- bruxelles_bureaux_de_police description "Police offices located on the territory of the City of BrusselsMore info: https://www.bruxelles.be/policehttps://be.brussels/en/aide-social-sante/aide-durgence-et-prevention/police" @default.
- bruxelles_bureaux_de_police description "Politiebureaus op het grondgebied van de Stad BrusselMeer info: https://www.bruxelles.be/policehttps://be.brussels/en/aide-social-sante/aide-durgence-et-prevention/police" @default.
- bruxelles_bureaux_de_police description "Polizeidienststellen auf dem Gebiet der Stadt BrüsselWeitere Informationen: https://www.bruxelles.be/policehttps://be.brussels/de/aide-social-sante/aide-durgence-et-prevention/police" @default.