Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- cb1bdf51-9b14-4998-a855-4d4028a24d88 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Deze service maakt het downloaden van de datasets (conform met de data specificaties van INSPIRE) van "Gevoelig gebied aan eutrofiëring", "Beschermingszone van winningen", "Brussels agglomeratie in de zin van de richtlijn 91/271/EEG" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- cb1bdf51-9b14-4998-a855-4d4028a24d88 description "Brussels-Capital Region: This service allows downloading the datasets (compliant with the data specifications of INSPIRE) "Sensitive area to eutrophication", "Groundwater catchment protection area", "Brussels agglomeration in the spirit of the directive 91/271/EEC" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- cb1bdf51-9b14-4998-a855-4d4028a24d88 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Dieser Dienst ermöglicht das Herunterladen der Datensätze (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) „Eutrophierungsempfindliches Gebiet“, „Schutzgebiet für das Grundwassereinzugsgebiet“, „Brüsseler Ballungsraum im Sinne der Richtlinie 91/271/EWG“ der Region Brüssel-Hauptstadt Umwelt." @default.
- cb1bdf51-9b14-4998-a855-4d4028a24d88 description "Région de Bruxelles-Capitale : Ce service permet de télécharger les jeux de données (conformes aux data specifications d'INSPIRE) "Zone sensible à l'eutrophisation", "Zone de protection de captage", "Agglomération bruxelloise au sens de la directive 91/271/CEE" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- cb64c6b9-494f-4494-8518-117faf01856e description "Das BISA erstellt Statistiken über die Sicherheit der Öffentlichkeit in ihrem täglichen Leben: Straßenverkehrssicherheit, Feuerwehr- und medizinische Notrufe, Kriminalbeamte und Polizeipersonal usw." @default.
- cb64c6b9-494f-4494-8518-117faf01856e description "Het BISA verzamelt de Brusselse statistieken over de veiligheid van de burger in het dagelijkse leven: verkeersveiligheid, interventies van de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp (DBDMH), vastgestelde criminele feiten en personeelssterkte van de politiezones..." @default.
- cb64c6b9-494f-4494-8518-117faf01856e description "L'IBSA rassemble des données statistiques concernant la sécurité des citoyens dans leur vie quotidienne: sécurité routière, interventions du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente (SIAMU), délits constatés et effectifs des zones de police..." @default.
- cb64c6b9-494f-4494-8518-117faf01856e description "The BISA compiles statistics on the safety of the public in their daily lives: road safety, fire and medical emergency service callouts, crime figures and police staffing, etc." @default.
- cd0e486f-0c61-4683-bed3-9e0adf5997e5 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Grote industriële installaties die worden gerapporteerd in het kader van de richtlijn nr. 2010/75/EU van 24 november 2010 inzake industriële emissies (« IED »). Deze richtlijn wilt, via een totaalbenadering, de verontreiniging van de lucht, het water en de bodem door industriële installaties voorkomen en beperken. Ze groepeert verschillende richtlijnen m.b.t. industriële uitstoot. Het dataset bestaat uit de grote industriële installaties die worden gerapporteerd, behalve de stomerijen." @default.
- cd0e486f-0c61-4683-bed3-9e0adf5997e5 description "Brussels-Capital Region : Big industrial installations that are reported under the framework of directive 2010/75/EU of 24 november 2010 on industrial emissions (« IED »). This directive aims to prevent and reduce, with an integrated approach, air, water and soil pollution that comes from industrial installations. It gathers different directives focussing on industrial emissions. The dataset consists of the reported installations, but excluding dry cleaning services." @default.
- cd0e486f-0c61-4683-bed3-9e0adf5997e5 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Große Industrieanlagen, die im Rahmen der Richtlinie 2010/75/EU vom 24. November 2010 über Industrieemissionen („IED“) gemeldet werden. Ziel dieser Richtlinie ist es, mit einem integrierten Ansatz die Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung durch Industrieanlagen zu verhindern und zu verringern. Es enthält verschiedene Richtlinien, die sich auf Industrieemissionen konzentrieren. Der Datensatz besteht aus den gemeldeten Anlagen, jedoch ohne chemische Reinigungsdienste." @default.
- cd0e486f-0c61-4683-bed3-9e0adf5997e5 description "Région de Bruxelles-Capitale : Grandes installations industrielles rapportées dans le cadre de la directive 2010/75/EU du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (« IED »). Cette directive vise à prévenir et réduire, dans le cadre d’une approche intégrée, la pollution de l’air, de l’eau et du sol provenant des installations industrielles. Elle regroupe différentes directives visant les émissions industrielles. Le jeu de données est constitué des entreprises rapportées, à l'exclusion des nettoyages à sec." @default.
- cd18a373-410e-43da-aa1a-962579d6bd9d description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: "elk merkwaardig werk, met inbegrip van de uitrusting of decoratieve elementen die er integrerend deel van uitmaken" dat het onderwerp uitmaakt van een beschermingsbesluit" @default.
- cd18a373-410e-43da-aa1a-962579d6bd9d description "Brussels-Capital Region : "any particularly remarquable building, including installations or decorative elements being a constitutive part of it" having been the subject of a decree for its conservation" @default.
- cd18a373-410e-43da-aa1a-962579d6bd9d description "Region Brüssel-Hauptstadt: "jedes besonders remarquable Gebäude, einschließlich Installationen oder dekorative Elemente, die ein konstitutiver Teil davon sind", das Gegenstand eines Dekrets zu seiner Erhaltung war" @default.
- cd18a373-410e-43da-aa1a-962579d6bd9d description "Région de Bruxelles-Capitale : "toute réalisation particulièrement remarquable, y compris les installations ou les éléments décoratifs faisant partie intégrante de cette réalisation" ayant fait l'objet d'un arrêté de classement" @default.
- cd18da69-e524-41fa-a6e0-13379457831c description "2021 gewährte Zuschüsse" @default.
- cd18da69-e524-41fa-a6e0-13379457831c description "Grants awarded 2021" @default.
- cd18da69-e524-41fa-a6e0-13379457831c description "Subsides octroyés 2021" @default.
- cd18da69-e524-41fa-a6e0-13379457831c description "Subsidies 2021" @default.
- cd7ca698-975e-4ab2-babd-46581edc2eb7 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Zones bestemd voor het behoud en de regeneratie van natuur met hoge biologische waarde, waar zeldzame dier- en plantensoorten of een belangrijke biologische diversiteit aanwezig zijn" @default.
- cd7ca698-975e-4ab2-babd-46581edc2eb7 description "Brussels-Capital Region : Areas intended for the conservation and the regeneration of a natural environment that is of high biological value as it shelters rare animal and vegetable species or boasts considerable biological diversity" @default.
- cd7ca698-975e-4ab2-babd-46581edc2eb7 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Gebiete, die für die Erhaltung und Regeneration einer natürlichen Umwelt bestimmt sind, die von hohem biologischen Wert ist, da sie seltene Tier- und Pflanzenarten beherbergt oder eine beträchtliche biologische Vielfalt aufweist" @default.
- cd7ca698-975e-4ab2-babd-46581edc2eb7 description "Région de Bruxelles-Capitale : Zones destinées à la conservation et à la régénération du milieu naturel de haute valeur biologique en ce qu'il abrite des espèces animales et végétales rares ou qu'il présente une diversité biologique importante" @default.
- cdaea984-82cc-4dbc-a8fd-2bfb3d2e0d54 description "Ce service WFS permet de télécharger les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs à l'eau" @default.
- cdaea984-82cc-4dbc-a8fd-2bfb3d2e0d54 description "Deze WFS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot water" @default.
- cdaea984-82cc-4dbc-a8fd-2bfb3d2e0d54 description "Dieser WFS-Dienst ermöglicht das Herunterladen von Brüsseler Umweltdatensätzen in Bezug auf Wasser" @default.
- cdaea984-82cc-4dbc-a8fd-2bfb3d2e0d54 description "This WFS service allows to download Brussels Environment datasets relating to water" @default.
- ceee8740-a68a-47cf-8d41-49e0ea87ae0f description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de verschillende meetstations voor de kwaliteitsmonitoring van de oppervlaktewateren in het kader van Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water. De betreffende oppervlaktewateren zijn de wateroppervlakte lichamen : Kanaal, Zenne en Woluwe. De monitoring bestaat uit verschillende chemische, fysisch-chemische parameters... Info over de code en de naam van het meetstation" @default.
- ceee8740-a68a-47cf-8d41-49e0ea87ae0f description "Brussels-Capital Region : location of the different surface water quality monitoring sites under the Water Framework Ordonnance and Directive. Surface waters concerned are surface water bodies: Canal, Senne and Woluwe. Monitoring involves a series of chemical, physico-chemical parameters... The code and the name of the monitoring site are given." @default.
- ceee8740-a68a-47cf-8d41-49e0ea87ae0f description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Überwachungsstellen für die Oberflächenwasserqualität im Rahmen der Wasserrahmenverordnung und der Wasserrahmenrichtlinie. Bei den betreffenden Oberflächengewässern handelt es sich um Oberflächengewässer: Canal, Senne und Woluwe. Die Überwachung umfasst eine Reihe chemischer, physikalisch-chemischer Parameter... Der Code und der Name der Überwachungsstelle werden angegeben." @default.
- ceee8740-a68a-47cf-8d41-49e0ea87ae0f description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des différentes stations de mesure pour le monitoring qualitatif des eaux de surface, dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau. Les eaux de surface concernées sont les masses d'eau de surface : Canal, Senne et Woluwe. Le monitoring porte sur une série de paramètres chimiques, physico-chimiques... On dispose du code et du nom de la station de mesure" @default.
- centres-culturels-francophones-et-neerlandophones-vbx description "Centra Frans- en Nederlandstalige culturele bezienswaardigheden op het grondgebied van de stad van Brussel Meer informatie: https://www.bruxelles.be/culturele centra" @default.
- centres-culturels-francophones-et-neerlandophones-vbx description "Centres French- and Dutch-speaking cultural sites located on the territory of the City of Brussels More info: https://www.bruxelles.be/cultural centres" @default.
- centres-culturels-francophones-et-neerlandophones-vbx description "Centres culturels francophones et néerlandophones situés sur le territoire de la Ville de Bruxelles Plus d’info : https://www.bruxelles.be/centres-culturels" @default.
- centres-culturels-francophones-et-neerlandophones-vbx description "Zentren französisch- und niederländischsprachige Kulturschaffende, die sich auf dem Stadtgebiet befinden Brüssel Weitere Informationen: https://www.bruxelles.be/Kulturzentren" @default.
- centres-maisons-de-jeunes-vbx description "Centra/huizen jongeren die zich op het grondgebied van de Stad Brussel bevindenEen huis van jongeren is een welkome plaats voor jongeren tussen 12 en 26 jaar, die culturele, recreatieve en sportieve activiteiten door en voor jongeren. Meer informatie: https://social.brussels/" @default.
- centres-maisons-de-jeunes-vbx description "Centres/houses young people located on the territory of the City of BrusselsA house of young people is a place of welcome for young people between 12 and 26 years of age, who carry out cultural, recreational and sporting activities by and for young people. More info: https://social.brussels/" @default.
- centres-maisons-de-jeunes-vbx description "Centres/maisons de jeunes situées sur le territoire de la Ville de BruxellesUne maison de jeunes est un lieu d’accueil pour les jeunes de 12 à 26 ans, qui réalisent des activités de type culturel, récréatif et sportif par et pour les jeunes. Plus d’info : https://social.brussels/" @default.
- centres-maisons-de-jeunes-vbx description "Zentren/Häuser jungen Menschen, die sich auf dem Gebiet der Stadt Brüssel befinden.Ein Haus der junge Menschen ist eine Anlaufstelle für junge Menschen im Alter von 12 bis 26 Jahren, die kulturelle, Freizeit- und Sportaktivitäten von und für junge Menschen. Weitere Informationen: https://social.brussels/" @default.
- centres-planning-familial-vbx description "Centra van gezinsplanning gelegen op het grondgebied van de Stad BrusselOpen voor iedereen, de centra voor gezinsplanning zijn bedoeld om mensen op te vangen, te informeren, om te helpen zonder voorbehoud, vooroordeel of beperking in alle zaken familie. Deze centra stellen teams ter beschikking van het publiek multidisciplinair samengesteld uit artsen, gynaecologen, psychologen, advocaten, huwelijksadviseurs, seksuologen en maatschappelijk werkers. Meer informatie: https://be.brussels/nl/centra voor maatschappelijk welzijn/gezinsplanning" @default.
- centres-planning-familial-vbx description "Centres de planning familial situés sur le territoire de la Ville de BruxellesOuverts à tous, les centres de planning familial ont pour vocation d'accueillir, d'informer, d'aider sans réserve, préjugé ni restriction dans toutes les matières familiales. Ces centres mettent à la disposition du public des équipes pluridisciplinaires composées de médecins, gynécologues, psychologues, juristes, conseillers conjugaux, sexologues et assistants sociaux. Plus d’info : https://be.brussels/fr/aide-social-sante/centres-de-planning-familial" @default.
- centres-planning-familial-vbx description "Centres of family planning located on the territory of the City of BrusselsOpen to all, the family planning centres are intended to welcome, inform, to assist without reservation, prejudice or restriction in all matters family. These centres make teams available to the public multidisciplinary composed of doctors, gynaecologists, psychologists, lawyers, marriage counsellors, sexologists and social workers. More info: https://be.brussels/en/social welfare/family planning centres" @default.
- centres-planning-familial-vbx description "Zentren für Familienplanung befindet sich auf dem Gebiet der Stadt BrüsselOffen für alle, die Familienplanungszentren haben die Aufgabe, zu empfangen, zu informieren, vorbehaltlos, vorurteils- und einschränkungslos in allen Angelegenheiten zu helfen, Familie. Diese Zentren stellen der Öffentlichkeit Teams zur Verfügung. multidisziplinär, bestehend aus Ärzten, Gynäkologen, Psychologen, Juristen, eheberater, sexologen und sozialarbeiter. Weitere Informationen: https://be.brussels/de/Sozialhilfe/Familienplanungszentren" @default.
- cimetieres description "Begraafplaatsen van de Stad Brussel met de locatie van de ingang, de openingstijden en telefoonnummers." @default.
- cimetieres description "Cemeteries of the City of Brussels with the location of the entrance, the days and hours of operation and telephone numbers." @default.
- cimetieres description "Cimetières de la Ville de Bruxelles avec la localisation de l'entrée, les jours et heures d'ouverture et les coordonnées téléphoniques." @default.
- cimetieres description "Friedhöfe der Stadt Brüssel mit dem Standort des Eingangs, den Öffnungszeiten und den Telefonnummern." @default.
- citoyens-dhonneur1 description "Personen aan wie de Stad Brussel de titel van Ereburger heeft toegekend (met vermelding van de datum van de prijs)." @default.
- citoyens-dhonneur1 description "Personnalités auxquelles la Ville de Bruxelles a décerné le titre de Citoyen d'honneur (avec mention de la date de la remise de la distinction)." @default.
- citoyens-dhonneur1 description "Persons to whom the City of Brussels has awarded the title of Honorary Citizen (with mention of the date of the award)." @default.
- citoyens-dhonneur1 description "Persönlichkeiten, denen die Stadt Brüssel den Ehrenbürgertitel verliehen hat (mit Angabe des Datums der Verleihung der Auszeichnung)." @default.
- codes-ins-nis-postaux-belgique description "Belgian regions and municipalities with INS codes and postal codes (nomenclature from 1 January 2025)Method: the processing is based on the comparison of two sets of data, namely the recovery of the dataset of the postal cantons of Bpost and the dataset of data Administrative Units – Municipalities of the General Administration of the Financial documentation from the FPS Finance. Constraints: in In most cases, there is a one-to-one relationship between postal codes. and the codes of the municipalities, with the exception of 1040 (Etterbeek), 1050 (Ixelles) and 1804 (Cargovil). More info: https://statbel.fgov.be/en/propos-de-statbel/methodology/classifications/geography" @default.
- codes-ins-nis-postaux-belgique description "Belgische Regionen und Gemeinden mit NSÄ- und Postleitzahlen (Nomenklatur ab 1.1.2025)Methode: der Die Verarbeitung basiert auf dem Vergleich zweier Datensätze, nämlich der Erhebung des Datensatzes der Postkantone Bpost und des Daten Verwaltungseinheiten – Gemeinden der Allgemeinen Verwaltung der Patrimonialdokumentation des FÖD Finanzen.Einschränkungen: in In den meisten Fällen besteht eine zweideutige Beziehung zwischen Postleitzahlen. und Gemeindecodes mit Ausnahme von 1040 (Etterbeek), 1050 (Ixelles) und 1804 (Cargovil). Weitere Informationen: https://statbel.fgov.be/de/statbel-Vorschlag/Methodik/Klassifikationen/Geographie" @default.
- codes-ins-nis-postaux-belgique description "Belgische gewesten en gemeenten met INS-codes en postcodes (nomenclatuur vanaf 1 januari 2025)Methode: de de verwerking is gebaseerd op de vergelijking van twee reeksen gegevens, namelijk de herstel van de dataset van de postkantons van Bpost en de dataset van Gegevens Administratieve eenheden – Gemeenten van het algemeen bestuur van de Financiële documentatie van de FOD Financiën. Beperkingen: in In de meeste gevallen is er een één-op-één relatie tussen postcodes. en de codes van de gemeenten, met uitzondering van 1040 (Etterbeek), 1050 (Elsene) en 1804 (Vrachtwagen). Meer informatie: https://statbel.fgov.be/nl/propos-de-statbel/methodologie/classificaties/geografie" @default.
- codes-ins-nis-postaux-belgique description "Régions et communes belges avec codes INS et codes postaux (nomenclature à partir du 1/01/2025)Méthode : le traitement est basé sur la comparaison de deux jeux de données, à savoir le recouvrement du jeu de données des cantons postaux de Bpost et du jeu de données Unités administratives – Communes de l'Administration Générale de la Documentation Patrimoniale du SPF Finances.Contraintes : dans la plupart des cas, il existe une relation biunivoque entre les codes postaux et les codes des communes, à l'exception de 1040 (Etterbeek), 1050 (Ixelles) et 1804 (Cargovil). Plus d’info : https://statbel.fgov.be/fr/propos-de-statbel/methodologie/classifications/geographie" @default.
- codes-ins6-des-parties-de-communes-belges-20250101 description "Codes INS 6 des parties de communes belges (nomenclature à partir du 01/01/2025)28 communes flamandes vont fusionner au 1er janvier 2025. D’autre part, 2 communes wallonnes vont fusionner au 1er décembre 2024. Statbel a attribué des codes INS à ces nouvelles communes à partir du 01/01/2025. Plus d’info : https://statbel.fgov.be/fr/propos-de-statbel/methodologie/classifications/geographie" @default.
- codes-ins6-des-parties-de-communes-belges-20250101 description "INS 6 codes of parts of Belgian municipalities (nomenclature from 01/01/2025)28 municipalities Flemish companies will merge on 1 January 2025. On the other hand, 2 municipalities Wallonia will merge on 1 December 2024. Statbel has assigned INS codes to these new municipalities from 01/01/2025. More info: https://statbel.fgov.be/en/propos-de-statbel/methodology/classifications/geography" @default.
- codes-ins6-des-parties-de-communes-belges-20250101 description "INS 6 codes van delen van Belgische gemeenten (nomenclatuur van 01/01/2025)28 gemeenten Vlaamse bedrijven fuseren op 1 januari 2025. Aan de andere kant, 2 gemeenten Wallonië zal op 1 december 2024 fuseren. Statbel heeft INS-codes toegewezen voor deze nieuwe gemeenten vanaf 01/01/2025. Meer informatie: https://statbel.fgov.be/nl/propos-de-statbel/methodologie/classificaties/geografie" @default.
- codes-ins6-des-parties-de-communes-belges-20250101 description "NS-Codes 6 der Teile belgischer Gemeinden (Nomenklatur ab 1.1.2025)28 Gemeinden Die flämischen Unternehmen werden am 1. Januar 2025 fusionieren. Auf der anderen Seite zwei Gemeinden Die Wallonen werden am 1. Dezember 2024 fusionieren. Statbel hat INS-Codes zugewiesen für diese neuen Gemeinden ab dem 01.01.2025. Weitere Informationen: https://statbel.fgov.be/de/statbel-Vorschlag/Methodik/Klassifikationen/Geographie" @default.
- codes-postaux-et-codes-ins-communes-belges-20250101 description "Tabel van omzetting tussen postcodes en INS-codes van Belgische gemeenten (nomenclatuur op vanaf 01/01/2025)Methode: de de verwerking is gebaseerd op de vergelijking van twee reeksen gegevens, namelijk de herstel van de dataset van de postkantons van Bpost en de dataset van Gegevens Administratieve eenheden – Gemeenten van het algemeen bestuur van de Financiële documentatie van de FOD Financiën. Beperkingen: In de meeste gevallen is er een één-op-één relatie tussen de codes. postcodes en de codes van de gemeenten, met uitzondering van 1040 (Etterbeek), 1050 (Elsene) en 1804 (Cargovil).Voor vragen technieken met betrekking tot deze conversietabel, kunt u een e-mail sturen via gis@economie.fgov.be Meer informatie: https://statbel.fgov.be/nl/propos-de-statbel/methodologie/classificaties/geografie" @default.
- codes-postaux-et-codes-ins-communes-belges-20250101 description "Tabelle von Umrechnung zwischen Postleitzahlen und NSÄ-Codes der belgischen Gemeinden (Klassifikation nach ab dem 1.1.2025)Methode: der Die Verarbeitung basiert auf dem Vergleich zweier Datensätze, nämlich der Erhebung des Datensatzes der Postkantone Bpost und des Daten Verwaltungseinheiten – Gemeinden der Allgemeinen Verwaltung der Patrimonialdokumentation des FÖD Finanzen.Einschränkungen: In den meisten Fällen besteht eine zweideutige Beziehung zwischen den Codes. Postleitzahlen und Gemeindecodes, mit Ausnahme von 1040 (Etterbeek), 1050 (Ixelles) und 1804 (Cargovil).Für Fragen Techniken in Bezug auf diese Umrechnungstabelle können Sie eine E-Mail senden an gis@economie.fgov.be Weitere Informationen: https://statbel.fgov.be/de/statbel-Vorschlag/Methodik/Klassifikationen/Geographie" @default.
- codes-postaux-et-codes-ins-communes-belges-20250101 description "Table of conversion between postal codes and INS codes of Belgian municipalities (nomenclature at from 01/01/2025)Method: the processing is based on the comparison of two sets of data, namely the recovery of the dataset of the postal cantons of Bpost and the dataset of data Administrative Units – Municipalities of the General Administration of the Financial documentation from the FPS Finance. Constraints: in most cases, there is a one-to-one relationship between the codes postal codes and the codes of the communes, with the exception of 1040 (Etterbeek), 1050 (Ixelles) and 1804 (Cargovil).For questions techniques regarding this conversion table, you can send an e-mail at gis@economie.fgov.be More info: https://statbel.fgov.be/en/propos-de-statbel/methodology/classifications/geography" @default.
- codes-postaux-et-codes-ins-communes-belges-20250101 description "Tableau de conversion entre codes postaux et codes INS des communes belges (nomenclature à partir du 01/01/2025)Méthode : le traitement est basé sur la comparaison de deux jeux de données, à savoir le recouvrement du jeu de données des cantons postaux de Bpost et du jeu de données Unités administratives – Communes de l'Administration Générale de la Documentation Patrimoniale du SPF Finances.Contraintes : dans la plupart des cas, il existe une relation biunivoque entre les codes postaux et les codes des communes, à l'exception de 1040 (Etterbeek), 1050 (Ixelles) et 1804 (Cargovil).Pour des question techniques concernant ce tableau de conversion, vous pouvez envoyer un e-mail à gis@economie.fgov.be Plus d’info : https://statbel.fgov.be/fr/propos-de-statbel/methodologie/classifications/geographie" @default.
- codes-postaux-normaux-et-speciaux-en-belgique-bpost description "Codes postaux normaux et spéciaux belges (Bpost) Plus d’info : https://www.bpost.be/fr/outil-de-validation-de-codes-postaux" @default.
- codes-postaux-normaux-et-speciaux-en-belgique-bpost description "Postcodes Belgian normal and special (Bpost) More info: https://www.bpost.be/en/tool-de-validation-de-codes-postaux" @default.
- codes-postaux-normaux-et-speciaux-en-belgique-bpost description "Postleitzahlen Belgische Normal- und Spezialposten (Bpost) Weitere Informationen: https://www.bpost.be/de/Postleitzahlen-Validierungstool" @default.
- codes-postaux-normaux-et-speciaux-en-belgique-bpost description "postcodes Belgisch normaal en speciaal (Bpost) Meer informatie: https://www.bpost.be/nl/tool-de-validation-de-codes-postaux" @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones description "Etat des collections (par types de documents) des bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles au 31 décembre 2013." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones description "Stand der Sammlungen (nach Dokumentenarten) der französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel zum 31. Dezember 2013." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones description "Status of the collections (by type of document) of the French-speaking libraries of the City of Brussels as at 31 December 2013." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones description "Status van de collecties (per type document) van de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel per 31 december 2013." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Etat des collections (par types de documents) des bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles au 31 décembre 2014." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Stand der Sammlungen (nach Dokumentenarten) der französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel zum 31. Dezember 2014." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Status of the collections (by type of document) of the French-speaking libraries of the City of Brussels as at 31 December 2014." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Status van de collecties (per type document) van de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel per 31 december 2014." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Etat des collections (par types de documents) des bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles au 31 décembre 2015." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Stand der Sammlungen (nach Dokumentenarten) der französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel zum 31. Dezember 2015." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Status of the collections (by type of document) of the French-speaking libraries of the City of Brussels as at 31 December 2015." @default.
- collections-des-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Status van de collecties (per type document) van de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel per 31 december 2015." @default.
- comites-proprete description "Informatie over de netheidscomités van de stad Brussel (naam van de commissie, gastorganisatie, adres)." @default.
- comites-proprete description "Information on the Cleanliness Committees of the City of Brussels (name of committee, host structure, address)." @default.
- comites-proprete description "Informationen über die Ausschüsse Sauberkeit der Stadt Brüssel (Name des Ausschusses, der Aufnahmeeinrichtung, Anschrift)." @default.
- comites-proprete description "Informations sur les Comités Propreté de la Ville de Bruxelles (nom du comité, de la structure d'accueil, adresse)." @default.
- commerces-bruxellois-acceptant-la-zinne-monnaie-locale-bruxelloise description "De Zinne is de munteenheid van de burger om in alles anders te consumeren Brussel. De netwerk lid providers accepteren betalingen in Zinne en maken circulerende lokale valuta in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Meer informatie: https://www.zinne.brussels/" @default.
- commerces-bruxellois-acceptant-la-zinne-monnaie-locale-bruxelloise description "Die Zinne, es ist eine Bürgerwährung, um in allem anders zu konsumieren Brüssel. Die Netzwerk-Anbieter akzeptieren Zahlungen in Zinne und machen Umtausch der Landeswährung in der Region Brüssel-Hauptstadt. Weitere Informationen: https://www.zinne.brussels/" @default.
- commerces-bruxellois-acceptant-la-zinne-monnaie-locale-bruxelloise description "La Zinne, c’est une monnaie citoyenne pour consommer autrement dans tout Bruxelles. Les prestataires membres du réseau acceptent les paiements en Zinne et font circuler la monnaie locale dans la Région Bruxelles-Capitale. Plus d'info: https://www.zinne.brussels/" @default.
- commerces-bruxellois-acceptant-la-zinne-monnaie-locale-bruxelloise description "The Zinne is a citizen’s currency to consume differently in everything Brussels. The network member providers accept payments in Zinne and make circulating local currency in the Brussels-Capital Region. More info: https://www.zinne.brussels/" @default.
- commerces-recenses-par-hubbrussels-vbx description "Businesses identified by hub.brussels located on the territory of the City of Brussels More info: https://hub.brussels/en/" @default.
- commerces-recenses-par-hubbrussels-vbx description "Commerces recensés par hub.brussels situés sur le territoire de la Ville de Bruxelles Plus d’info : https://hub.brussels/fr/" @default.
- commerces-recenses-par-hubbrussels-vbx description "Gelistete Geschäfte von hub.brussels im Gebiet der Stadt Brüssel Weitere Informationen: https://hub.brussels/de/" @default.
- commerces-recenses-par-hubbrussels-vbx description "Geïdentificeerde bedrijven door hub.brussels gelegen op het grondgebied van de Stad Brussel Meer informatie: https://hub.brussels/en/" @default.
- consultations-pour-enfants-kind-en-gezin-vbx description "Consultations for children of "Kind en Gezin" on the territory of the City of Brussels "Kind in Gezin" is a Dutch-speaking organization that offers free consultations for all children aged 0 to 6 who have completed a programme preventive support for the well-being of the child, as well as collective parenting support, health promotion and of medico-social prevention. More info: https://www.kindengezin.be/en/enfance-et-famille" @default.
- consultations-pour-enfants-kind-en-gezin-vbx description "Consultations pour enfants de « Kind en Gezin » sur le territoire de la Ville de Bruxelles« Kind en Gezin » est un organisme néerlandophone qui propose des consultations gratuites pour tous les enfants de 0 à 6 ans accomplis dans le cadre d'un programme d'accompagnement préventif pour le bien-être de l'enfant, ainsi que des activités collectives de soutien à la parentalité, de promotion de la santé et de prévention médico-sociale. Plus d’info : https://www.kindengezin.be/fr/enfance-et-famille" @default.
- consultations-pour-enfants-kind-en-gezin-vbx description "Konsultationen für Kinder von "Kind en Gezin" auf dem Gebiet der Stadt Brüssel "Kind en Gezin" ist eine niederländischsprachige Organisation, die kostenlose Beratung für alle Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren, die im Rahmen eines Programms präventive Begleitung für das Wohl des Kindes, sowie kollektive Aktivitäten zur Unterstützung der Elternschaft, zur Gesundheitsförderung und medizinisch-sozialen Prävention. Weitere Informationen: https://www.kindengezin.be/de/Kindheit und Familie" @default.
- consultations-pour-enfants-kind-en-gezin-vbx description "Raadplegingen voor kinderen van "Kind en Gezin" op het grondgebied van de Stad Brussel "Kind in Gezin" is een Nederlandstalige organisatie die gratis consulten aanbiedt voor alle kinderen van 0 tot 6 jaar die een programma hebben afgerond preventieve ondersteuning voor het welzijn van het kind, evenals collectieve opvoedingsondersteuning, gezondheidsbevordering en Medisch-sociale preventie. Meer informatie: https://www.kindengezin.be/en/enfance-et-famille" @default.
- consultations-pour-enfants-one-vbx description "Consultations for children of the ONE on the territory of the City of Brussels The NEB (Office of the Naissance et de l'Enfance) is a French-speaking organisation offering free consultations for all children from 0 to 6 years of age completed in the framework of a preventive support program for the well-being of the child, as well as collective parenting support and promotion activities health and medico-social prevention. More info: https://www.one.be/public/0-1-year/consultations-peps/consultations-for-children/" @default.
- consultations-pour-enfants-one-vbx description "Consultations pour enfants de l'ONE sur le territoire de la Ville de Bruxelles L’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance) est un organisme francophone qui propose des consultations gratuites pour tous les enfants de 0 à 6 ans accomplis dans le cadre d'un programme d'accompagnement préventif pour le bien-être de l'enfant, ainsi que des activités collectives de soutien à la parentalité, de promotion de la santé et de prévention médico-sociale. Plus d’info : https://www.one.be/public/0-1-an/consultations-peps/consultations-pour-enfants/" @default.
- consultations-pour-enfants-one-vbx description "Konsultationen für Kinder des ONE auf dem Gebiet der Stadt Brüssel Das ONE (Amt der Naissance et de l'Enfance) ist eine französischsprachige Organisation, die kostenlose Beratung für alle Kinder von 0 bis 6 Jahren, die in der Rahmen eines präventiven Begleitprogramms zum Wohle des Kindes, sowie kollektive Aktivitäten zur Unterstützung der Elternschaft, Förderung Gesundheit und medizinisch-soziale Prävention. Weitere Informationen: https://www.one.be/public/0-1-an/consultations-peps/consultations-pour- enfants/" @default.
- consultations-pour-enfants-one-vbx description "Raadplegingen voor kinderen van de ONE op het grondgebied van de Stad Brussel Het NEB (Bureau van de Naissance et de l'Enfance) is een Franstalige organisatie die gratis consulten voor alle kinderen van 0 tot 6 jaar oud voltooid in de kader van een preventief ondersteuningsprogramma voor het welzijn van het kind, evenals collectieve opvoedingsondersteunings- en promotieactiviteiten gezondheid en medisch-sociale preventie. Meer informatie: https://www.one.be/public/0-1-year/consultations-peps/consultations-for-children/" @default.