Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- costumes-de-manneken-pis description "Das Inventar der Manneken-Pis-Kostüme, die im Museum der Stadt Brüssel aufbewahrt werden, mit Datum oder Zeitraum der Übergabe des Kostüms." @default.
- costumes-de-manneken-pis description "De inventaris van Manneken-Pis kostuums bewaard in het Museum van de Stad Brussel met datum of periode van levering van het kostuum." @default.
- costumes-de-manneken-pis description "L'inventaire des costumes de Manneken-Pis conservés au Musée de la Ville de Bruxelles avec date ou période de remise du costume." @default.
- costumes-de-manneken-pis description "The inventory of Manneken-Pis costumes kept at the Museum of the City of Brussels with date or period of delivery of the costume." @default.
- cours-alphabetisation-vbx description "Cours d'alphabétisation sur le territoire de la Ville de BruxellesApprendre à parler, écrire, lire et calculer en français/néerlandais à des adultes n'ayant jamais été scolarisés ou n'ayant acquis aucun diplôme scolaire, ni en Belgique, ni à l'étranger et/ou ne maîtrisant, dans aucune langue, les compétences équivalentes au Certificat d'Etudes de Base (CEB).Plus d’info : https://social.brussels/category/615https://social.brussels/category/616" @default.
- cours-alphabetisation-vbx description "Cours geletterdheid op het grondgebied van de Stad BrusselLeer spreken, schrijven, lezen en berekenen in het Frans/Nederlands aan volwassenen die nog nooit op school hebben gezeten of geen enkel schooldiploma hebben behaald, noch in België, noch in In het buitenland en/of niet bedreven in welke taal dan ook gelijkwaardig aan het Certificate of Basic Studies (CEB).Meer informatie: https://social.brussels/category/615https://social.brussels/category/616" @default.
- cours-alphabetisation-vbx description "Cours literacy on the territory of the City of BrusselsLearn to speak, write, read and calculate in French/Dutch to adults who have never have been in school or have not acquired any school diploma, either in Belgium or in Abroad and/or not proficient in any language equivalent to the Certificate of Basic Studies (CEB).More information: https://social.brussels/category/615https://social.brussels/category/616" @default.
- cours-alphabetisation-vbx description "Kurse Alphabetisierung auf dem Gebiet der Stadt BrüsselSprechen lernen, Schreiben, Lesen und Rechnen auf Französisch/Niederländisch für Erwachsene, die noch nie Schulabgänger waren oder keinen Schulabschluss erworben haben, weder in Belgien noch in Fremdsprachenkenntnisse und/oder Kenntnisse in keiner Sprache die dem Certificat d'Etudes de Base (CEB) entsprechen.Weitere Informationen: https://social.brussels/category/615https://social.brussels/category/616" @default.
- d0bcdbce-045d-4ef9-ae94-289ee2166f2d description "Lijst van de scholen in Oudergem" @default.
- d0bcdbce-045d-4ef9-ae94-289ee2166f2d description "Liste des écoles d'Auderghem" @default.
- d0bcdbce-045d-4ef9-ae94-289ee2166f2d description "School of Auderghem" @default.
- d0bcdbce-045d-4ef9-ae94-289ee2166f2d description "Schule von Auderghem" @default.
- d1240d40-e52f-48e3-9bdc-bd557c625836 description "Economic and functional code tables for the publication of inventories of public contracts and subsidies. " @default.
- d1240d40-e52f-48e3-9bdc-bd557c625836 description "Tabellen met economische en functionele codes voor de publicatie van inventarissen van overheidsopdrachten en subsidies. " @default.
- d1240d40-e52f-48e3-9bdc-bd557c625836 description "Tables de codes économiques et fonctionnels pour la publication des inventaires des marchés publics et des subventions. " @default.
- d1240d40-e52f-48e3-9bdc-bd557c625836 description "Wirtschaftliche und funktionale Codetabellen für die Veröffentlichung von Verzeichnissen öffentlicher Aufträge und Subventionen. " @default.
- d145abb1-4aff-4b67-943e-cf455a0f5c8c description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Forest. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2020 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- d145abb1-4aff-4b67-943e-cf455a0f5c8c description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Vorst. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2020 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- d145abb1-4aff-4b67-943e-cf455a0f5c8c description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der Forstsubventionen. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2020 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- d145abb1-4aff-4b67-943e-cf455a0f5c8c description "This dataset covers the inventory of subventions of Forest. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2020 to the last financial year available." @default.
- d164489f-25cf-4320-b202-4419e4a97fb3 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : waterlopen in het Brussels Gewest, afgebakend in kader van de Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water" @default.
- d164489f-25cf-4320-b202-4419e4a97fb3 description "Brussels-Capital Region : watercrouses in Brussels Region, defined under the Directive and the Ordinance Water" @default.
- d164489f-25cf-4320-b202-4419e4a97fb3 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Wasserkronen in der Region Brüssel, definiert in der Richtlinie und der Verordnung Wasser" @default.
- d164489f-25cf-4320-b202-4419e4a97fb3 description "Région de Bruxelles-Capitale : cours d'eau en Région bruxelloise, délimitées dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau" @default.
- d1c4571c-8103-423b-8910-be65d4759913 description "Besuche und Inhalte der kommunalen Website von Auderghem" @default.
- d1c4571c-8103-423b-8910-be65d4759913 description "Fréquentation et contenu du site internet communal d'Auderghem" @default.
- d1c4571c-8103-423b-8910-be65d4759913 description "Gebruik en inhoud van de gemeentelijke website van Oudergem" @default.
- d1c4571c-8103-423b-8910-be65d4759913 description "Visits and content of the municipal website of Auderghem" @default.
- d210862b-1d5e-440e-b8e6-0cfa358b87eb description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Woluwe-Saint-Pierre. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- d210862b-1d5e-440e-b8e6-0cfa358b87eb description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Sint-Pieters-Woluwe. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- d210862b-1d5e-440e-b8e6-0cfa358b87eb description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Woluwe-Saint-Pierre. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- d210862b-1d5e-440e-b8e6-0cfa358b87eb description "This dataset covers the inventory of public markets of Woluwe-Saint-Pierre. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- d3b30f49-088b-11f0-a52f-00090ffe0001 description "Ce service de téléchargement permet, au moyen d'une URL formatée, de télécharger chaque objet de jeux de données vectoriels utilisés pour la gestion des permis d’urbanisme dans le cadre de l'aménagement du territoire de la région de Bruxelles-Capitale." @default.
- d3b30f49-088b-11f0-a52f-00090ffe0001 description "Die downloaddienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, elke object van datasets die worden gebruikt voor het beheer van stedenbouwkundige vergunningen in het kader van de ruimtelijke ordening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te downloaden." @default.
- d3b30f49-088b-11f0-a52f-00090ffe0001 description "Dieser Download-Dienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL jedes Objekt vektorieller Datensätze herunterzuladen, die für die Verwaltung von Stadtplanungsgenehmigungen im Rahmen der Raumplanung in der Region Brüssel-Hauptstadt verwendet werden." @default.
- d3b30f49-088b-11f0-a52f-00090ffe0001 description "This download service allows, by means of a formatted URL, to download any object of vectorial datasets used for managing urban planning permits within the framework of spatial planning in the Brussels-Capital Region." @default.
- d4961387-23f4-44f8-b2e7-c7e9a260a83e description "Die Anzahl der Biker wird an mehreren Standorten in der Region Brüssel gezählt. Die Anzahl der Zähler wird in den nächsten Jahren erweitert. Um auf die Daten zuzugreifen, können Sie die API oder die Geowebservices verwenden. Echtzeit- und historische Daten sind verfügbar. API: https://data.mobility.brussels/bike/api/counts/ Info: https://data.mobility.brussels/info/rt_counting/" @default.
- d4961387-23f4-44f8-b2e7-c7e9a260a83e description "Het aantal fietsers wordt geteld op verschillende plaatsen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De komende jaren zullen er nog verschillende extra tellers geplaatst worden. Om toegang te hebben tot de data kunt u gebruik maken van de API en de geowebservices. Er is zowel Real Time data als historische data beschikbaar. API: https://data.mobility.brussels/bike/api/counts/ Info: https://data.mobility.brussels/info/rt_counting/" @default.
- d4961387-23f4-44f8-b2e7-c7e9a260a83e description "Le nombre de cyclistes est compté à différents endroits dans la Région de Bruxelles Capitale. D'autres compteurs seront ajoutés durant les prochaines années. Vous pouvez utiliser l’API ou les services cartographiques pour accéder aux données. Des données en Real Time et des données historiques sont disponibles. API: https://data.mobility.brussels/bike/api/counts/ Info: https://data.mobility.brussels/info/rt_counting/" @default.
- d4961387-23f4-44f8-b2e7-c7e9a260a83e description "The number of bikers are counted on several locations in the Brussels Region. The number of counters will be extended in the next years. To access the data, you can use the API or the geowebservices. Real time and historical data are available. API: https://data.mobility.brussels/bike/api/counts/ Info: https://data.mobility.brussels/info/rt_counting/" @default.
- d5f503fe-c228-48a6-9f00-927c95bbd450 description "De dataset is volgens de INSPIRE formaat opgesteld. Het is de weergave, in de vorm van veelhoeken, van de ruimtelijke opdeling van België in nagenoeg 20.000 statistische sectoren. De statistische sector, die geldt als de ruimtelijke grondeenheid, is ontstaan uit de opdeling van het grondgebied van de gemeenten die vanaf 1970 door STATBEL wordt gebezigd ten behoeve van het opstellen van statistieken op een fijner niveau dan het gemeentelijke. Statistische sectoren kunnen zich niet over twee verschillende gemeenten uitstrekken en ieder punt op het gemeentelijk grondgebied kan deel uitmaken van slechts een enkele statistische sector. De versies van 1970 en 1981 worden in analoog formaat weergegeven, terwijl de versies van 2001, 2011, 2018, 2019 etc. in digitaal vectorformaat beschikbaar zijn. De bestanden kunnen worden gekoppeld met gegevens over bevolking, woningen en inkomens, die op de Statbel-website opgehaald kunnen worden." @default.
- d5f503fe-c228-48a6-9f00-927c95bbd450 description "Der Datensatz wurde im INSPIRE-Format erstellt. Es stellt in Form von Polygonen die Aufschlüsselung Belgiens in fast 20.000 statistische Sektoren dar. Der statistische Sektor ist die territoriale Grundeinheit, die sich aus der Unterteilung des Gebiets der Gemeinden durch STATBEL seit 1970 für die Verbreitung seiner Statistiken auf einer feineren Ebene als die kommunale Ebene ergibt. Ein statistischer Sektor kann sich nicht auf zwei Gemeinden erstrecken, und jeder Punkt im Gemeindegebiet ist Teil ein und desselben statistischen Sektors. Die Versionen von 1970 und 1981 werden im analogen Format gezeigt, während die Versionen von 2001, 2011, 2018, 2019 usw. im digitalen Vektorformat verfügbar sind. Die Dateien können mit den Daten zu Bevölkerung, Wohnen und verfügbarem Einkommen auf der Website von Statbel verknüpft werden." @default.
- d5f503fe-c228-48a6-9f00-927c95bbd450 description "Le jeu de données a été établi selon le format INSPIRE. Il représente le découpage sous forme de polygones de la Belgique en près de 20.000 secteurs statistiques. Le secteur statistique est l’unité territoriale de base qui résulte de la subdivision du territoire des communes par STATBEL dès 1970 pour la diffusion de ses statistiques à un niveau plus fin que le niveau communal. Un secteur statistique ne peut pas s’étendre sur deux communes et tout point du territoire communal fait partie d’un et d’un seul secteur statistique. Les versions 1970 et 1981 sont représentées sur support analogique tandis que les versions 2001, 2011, 2018, 2019 etc. sont disponibles sous format numérique vectoriel. Les fichiers peuvent être liés avec des données sur la population, les logements et les revenus disponibles sur le site de Statbel." @default.
- d5f503fe-c228-48a6-9f00-927c95bbd450 description "The data set has been established according to the INSPIRE format. It presents in the form of polygons the breakdown of Belgium in almost 20,000 statistical sectors. The statistical sector is the basic territorial unit resulting from the subdivision of the territory of municipalities by STATBEL since 1970 for the dissemination of its statistics at a finer level than the municipal level. A statistical sector cannot extend over two municipalities and any point in the municipal territory is part of one and the same statistical sector. The 1970 and 1981 versions are shown in analogue format while the 2001, 2011, 2018, 2019 etc. versions are available in digital vector format. The files can be linked to the data on population, housing and disposable income on the website of Statbel." @default.
- d69bb430-7e5a-44af-a4d9-30b3e2996bb9 description "Annual report transparency of mandates 2020" @default.
- d69bb430-7e5a-44af-a4d9-30b3e2996bb9 description "Jaarverslag transparantie van mandaten 2021" @default.
- d69bb430-7e5a-44af-a4d9-30b3e2996bb9 description "Jahresbericht Transparenz der Mandate 2020" @default.
- d69bb430-7e5a-44af-a4d9-30b3e2996bb9 description "Rapport annuel transparence des mandats 2021" @default.
- d6b2001b-b0a7-4c7b-b80e-39fb8e8a2221 description "Ce service permet de télécharger les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au thème "Lieux de production et sites industriels", conformément aux spécifications techniques de la directive INSPIRE." @default.
- d6b2001b-b0a7-4c7b-b80e-39fb8e8a2221 description "Met deze dienst kunt u datasets van Leefmilieu Brussel downloaden die betrekking hebben op het thema “Faciliteiten voor productie en industrie”, in overeenstemming met de technische specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
- d6b2001b-b0a7-4c7b-b80e-39fb8e8a2221 description "Mit diesem Dienst können Sie gemäß den technischen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie Brüssel-Umwelt-Datensätze zum Thema „Produktions- und Industrieanlagen“ herunterladen." @default.
- d6b2001b-b0a7-4c7b-b80e-39fb8e8a2221 description "This service allows you to download Brussels Environment datasets relating to the theme ‘Production and industrial facilities’, in accordance with the technical specifications of the INSPIRE directive." @default.
- d78d63e0-ec38-4103-a346-44c92c7196ed description "Représentation spatiale des permis d'urbanisme en région bruxelloise" @default.
- d78d63e0-ec38-4103-a346-44c92c7196ed description "Ruimtelijke weergave van stedenbouwkundige vergunningen in het Brussels Gewest" @default.
- d78d63e0-ec38-4103-a346-44c92c7196ed description "Räumliche Darstellung von Baugenehmigungen in der Region Brüssel" @default.
- d78d63e0-ec38-4103-a346-44c92c7196ed description "Spatial representation of building permits in the Brussels region" @default.
- d7af67fc-6631-4a1b-b5d2-486de24d65e5 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Molenbeek-Saint-Jean. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- d7af67fc-6631-4a1b-b5d2-486de24d65e5 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Sint-Jans-Molenbeek. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- d7af67fc-6631-4a1b-b5d2-486de24d65e5 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Molenbeek-Saint-Jean. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- d7af67fc-6631-4a1b-b5d2-486de24d65e5 description "This dataset covers the inventory of subventions of Molenbeek-Saint-Jean. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- d80293db-02cf-4375-8992-5a83c9cd8582 description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB (Rouge, Vert, Bleu) réalisées en 2019. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 5 centimètres." @default.
- d80293db-02cf-4375-8992-5a83c9cd8582 description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw) gerealiseerd in 2019. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 5 centimeters." @default.
- d80293db-02cf-4375-8992-5a83c9cd8582 description "Dieser Datensatz enthält die 2019 erstellten RGB-Orthofotos (Rot, Grün, Blau). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 5 Zentimetern ab." @default.
- d80293db-02cf-4375-8992-5a83c9cd8582 description "This dataset includes the RGB (Red, Green, Blue) orthophotos created in 2019. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 5 centimeters." @default.
- d81707aa-7989-11ef-875c-010101010000 description "De indicatieve inventaris van het natuurlijke erfgoed: deze verschillende cartografische lagen zijn essentieel voor een grondige kennis van het natuurlijke erfgoed en stellen de overheden en de betrokken actoren in staat bomen en sites met erfgoedwaarde (tuinen, squares, parken bossen) in het gewest op te volgen, te vrijwaren en te promoten. Inventaris van het bouwkundig erfgoed. Archeologische en historische inventaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: deze groep cartografische lagen geeft een gedetailleerde thematische inventaris weer van de archeologische en historische sites in het centrum van Brussel (Vijfhoek)." @default.
- d81707aa-7989-11ef-875c-010101010000 description "Indikative Bestandsaufnahme des Naturerbes: Diese verschiedenen kartografischen Schichten sind für ein umfassendes Verständnis des Naturerbes von wesentlicher Bedeutung, da sie es Behörden und Interessenträgern ermöglichen, Bäume und Stätten mit Kulturerbewert (Gärten, Plätze, Parks, Wälder) in der Region zu überwachen, zu schützen und zu fördern. Inventar des architektonischen Erbes. Archäologisches und historisches Inventar der Region Brüssel: Diese Gruppe kartographischer Schichten präsentiert eine detaillierte thematische Bestandsaufnahme archäologischer und historischer Stätten im Zentrum von Brüssel (Pentagon)." @default.
- d81707aa-7989-11ef-875c-010101010000 description "L’inventaire indicatif du patrimoine naturel : ces différentes couches cartographiques sont essentielles pour une connaissance approfondie du patrimoine naturel, en permettant aux autorités et aux acteurs impliqués de surveiller, de protéger, et de promouvoir les arbres et sites présentant une valeur patrimoniale (jardins, squares, parcs, bois) de la région. L’inventaire du patrimoine architectural. L’inventaire archéologique et historique de la Région de Bruxelles : ce groupe de couches cartographiques présente un inventaire thématique détaillé des sites archéologiques et historiques du centre de Bruxelles (Pentagone)." @default.
- d81707aa-7989-11ef-875c-010101010000 description "The indicative inventory of natural heritage: these various cartographic layers are essential for a comprehensive understanding of natural heritage, allowing authorities and stakeholders to monitor, protect, and promote trees and sites with heritage value (gardens, squares, parks, woods) in the region. The inventory of architectural heritage. The archaeological and historical inventory of the Brussels Region: this group of cartographic layers presents a detailed thematic inventory of archaeological and historical sites in the center of Brussels (Pentagon)." @default.
- d9729bb8-17b5-46ec-ad25-82bba0fdad98 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement conformes aux data specifications d'INSPIRE relatifs au thème INSPIRE 'Installations de suivi environnemental'." @default.
- d9729bb8-17b5-46ec-ad25-82bba0fdad98 description "Deze WMS-dienst maakt het mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel te raadplegen die voldoen aan de INSPIRE-gegevensspecificaties met betrekking tot het INSPIRE-thema 'Milieubewakingsvoorzieningen'." @default.
- d9729bb8-17b5-46ec-ad25-82bba0fdad98 description "Dieser WMS-Dienst ermöglicht die Anzeige von Brüsseler Umweltdatensätzen, die den INSPIRE-Datenspezifikationen zum INSPIRE-Thema „Umweltüberwachungseinrichtungen“ entsprechen." @default.
- d9729bb8-17b5-46ec-ad25-82bba0fdad98 description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets that comply with INSPIRE data specifications relating to INSPIRE theme 'Environmental monitoring facilities'." @default.
- d98e2b91-cea0-4e2b-a188-cb3c1cd7fe83 description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB & NI (Rouge, Vert, Bleu, et Proche-Infrarouge) réalisées en 2020. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 5 centimètres." @default.
- d98e2b91-cea0-4e2b-a188-cb3c1cd7fe83 description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB- & NI-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw, en Nabij-Infrarood) gerealiseerd in 2020. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 5 centimeters." @default.
- d98e2b91-cea0-4e2b-a188-cb3c1cd7fe83 description "Dieser Datensatz enthält die im Jahr 2020 erstellten RGB- und NI-Orthofotos (Rot, Grün, Blau und Nahinfrarot). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 5 Zentimetern ab." @default.
- d98e2b91-cea0-4e2b-a188-cb3c1cd7fe83 description "This dataset includes the RGB & NI (Red, Green, Blue and Near-Infrared) orthophotos created in 2020. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 5 centimeters." @default.
- d9942976-3e2b-433c-8ebb-86d5afa9aa4c description "Ce jeu de données correspond au réseau écologique bruxellois, tel que défini par l’ordonnance nature du 1er mars 2012 et cartographié dans le Plan Nature. Il est composé d'une classe géométrique : le réseau écologique bruxellois qui constitue une typologie des espaces verts régionaux selon leur importance écologique." @default.
- d9942976-3e2b-433c-8ebb-86d5afa9aa4c description "Deze dataset komt overeen met het brussels ecologish netwerk, zoals gedefinieerd door de Natuurordonnantie van 1 maart 2012 en in kaart gebracht in het Natuurplan. Het bestaat uit een geometrische klas : het Brussels ecologisch netwerk, een typologie van regionale groene ruimten volgens hun ecologisch belang." @default.
- d9942976-3e2b-433c-8ebb-86d5afa9aa4c description "Dieser Datensatz entspricht dem Brüsseler ökologischen Netz, wie es in der Naturverordnung vom 1. März 2012 definiert und im Naturplan abgebildet ist. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: das Brüsseler kkologische Netz, eine Typologie regionaler Grünflächen nach ihrer ökologischen Bedeutung." @default.
- d9942976-3e2b-433c-8ebb-86d5afa9aa4c description "This dataset corresponds to Brussels ecological network, as defined by the nature ordinance of 1 March 2012 and mapped in the Nature Plan. It is made of one geometric classe : the Brussels ccological network, a typology of regional green spaces according to their ecological importance." @default.
- d9b9d7f7-18ae-4b55-b4f7-bd65d56f6e4c description "Ce jeu de données correspond aux sites et habitats naturels protégés, conformément à l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature en Région de Bruxelles Capitale. Il est composé de six classes géométriques : les réserves naturelles et forestières, les sites Natura 2000, la zone d'incidence autour des sites Natura 2000, les habitats Natura 2000 ponctuels, les habitats Natura 2000 aquatiques et les habitats Natura 2000 terrestres." @default.
- d9b9d7f7-18ae-4b55-b4f7-bd65d56f6e4c description "Deze dataset komt overeen met de beschermde natuurgebieden en natuurlijke habitats, overeenkomstig de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit zes geometrische klassen : de natuurreservaten en bosreservaten, Natura 2000-gebieden, de impactzone rond Natura 2000-gebieden, Natura 2000 punthabitats, Natura 2000 aquatische habitats en Natura 2000 terrestrische habitats." @default.
- d9b9d7f7-18ae-4b55-b4f7-bd65d56f6e4c description "Dieser Datensatz entspricht den Schutzgebieten und natürlichen Lebensräumen gemäß der Verordnung vom 1. März 2012 zum Naturschutz in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus sechs geometrischen Klassen: die Natur- und Waldreservate, Natura-2000-Gebiete, das Wirkungsgebiet rund um Natura-2000-Gebiete," @default.
- d9b9d7f7-18ae-4b55-b4f7-bd65d56f6e4c description "This dataset corresponds to the protected sites and natural habitats, in accordance with the ordinance of 1 March 2012 on nature conservation in the Brussels-Capital Region. It is made of six geometric classes : the nature and forest reserves, Natura 2000 sites, the impact zone around Natura 2000 sites," @default.
- dac79633-2f89-4291-8290-7bfca02e731c description "Ce service de téléchargement donne accès par objet aux données urbanistiques gérées via NOVA sur le territoire régional bruxellois." @default.
- dac79633-2f89-4291-8290-7bfca02e731c description "Deze downloaddienst biedt per object toegang tot stedenbouwkundige gegevens beheerd via NOVA op het gebied van het Brusselse Gewest." @default.
- dac79633-2f89-4291-8290-7bfca02e731c description "Dieser Download-Service bietet objektbasierten Zugriff auf städtebauliche Daten, die über NOVA über das Gebiet der Region Brüssel verwaltet werden." @default.
- dac79633-2f89-4291-8290-7bfca02e731c description "This download service provides object-based access to urban planning data managed through NOVA over the territory of Brussels Region." @default.
- db2e0ac3-a8ac-464b-bfef-514dfa37d4e6 description "De orthofoto van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gemaakt op basis van grootschalige luchtfoto's. Deze orthofoto omvat het hele grondgebied van het Gewest. Orthofoto's beschikbaar van 2016." @default.
- db2e0ac3-a8ac-464b-bfef-514dfa37d4e6 description "Die Orthofotos der Hauptstadt Brüssel werden auf Basis großformatiger Luftaufnahmen erstellt. Dieses Orthofoto deckt das gesamte Gebiet der Region ab. Orthophotos verfügbar ab 2016." @default.
- db2e0ac3-a8ac-464b-bfef-514dfa37d4e6 description "Les orthophotoplans de la Région de Bruxelles-Capitale sont réalisés sur base de photographies aériennes à grande échelle. Cet orthophotoplan couvre l'ensemble du territoire de la région. Les orthophotos disponibles datent de 2016." @default.
- db2e0ac3-a8ac-464b-bfef-514dfa37d4e6 description "The orthophotos of the Brussels-Capital are made on the basis of large-scale aerial photographs. This orthophoto covers the whole territory of the region. Orthophotos available from 2016." @default.
- dbafea61-3fa3-4da2-b4f5-3017936a5ccb description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Kadaster (geluidscontourkaarten) van het luchtverkeersgeluid voor het referentiejaar 2021 voor de akoestische indicator Lden (dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator). Deze kaarten worden opgesteld met een akoestische model conform aan Europese Richtlijn 2002/49/EG." @default.
- dbafea61-3fa3-4da2-b4f5-3017936a5ccb description "Brussels-Capital Region : Air traffic noise map for the reference year 2021 (noise contours maps) for the Lden acoustic indicator (day-evening-night noise indicator). These maps are produced with an acoustic model in accordance with the prescriptions of the European directive 2002/49/EC" @default.
- dbafea61-3fa3-4da2-b4f5-3017936a5ccb description "Region Brüssel-Hauptstadt: Fluglärmkarte für das Bezugsjahr 2021 (Lärmkonturenkarten) für den Akustikindikator Lden (Tag-Abend-Nacht-Lärmindikator). Diese Karten werden mit einem akustischen Modell gemäß den Vorschriften der europäischen Richtlinie 2002/49/EG erstellt." @default.
- dbafea61-3fa3-4da2-b4f5-3017936a5ccb description "Région de Bruxelles-Capitale : Cadastre (carte de contours) du bruit du trafic aérien pour l'année de référence 2021 pour l'indicateur acoustique Lden (indicateur de bruit jour-soir-nuit). Ces cartes sont réalisées avec un modèle acoustique conformément aux prescriptions de la Directive européenne 2002/49/CE." @default.
- dbcd4364-088b-11f0-af9f-00090ffe0001 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser des jeux de données vectoriels utilisés pour la gestion des permis d’urbanisme dans le cadre de l'aménagement du territoire de la région de Bruxelles-Capitale." @default.
- dbcd4364-088b-11f0-af9f-00090ffe0001 description "Die raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, vectorbestanden die worden gebruikt voor het beheer van stedenbouwkundige vergunningen in het kader van de ruimtelijke ordening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest weer te geven." @default.
- dbcd4364-088b-11f0-af9f-00090ffe0001 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL vektorielle Datensätze anzuzeigen, die für die Verwaltung von Stadtplanungsgenehmigungen im Rahmen der Raumplanung in der Region Brüssel-Hauptstadt verwendet werden." @default.
- dbcd4364-088b-11f0-af9f-00090ffe0001 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display vectorial datasets used for managing urban planning permits within the framework of spatial planning in the Brussels-Capital Region." @default.