Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- ppas description "Besondere Flächennutzungspläne (PPAS) der Stadt BrüsselDer Plan Particulier d’Affectation du Sol (PPAS) ist ein Instrument Gemeinde, die die Regeln für die Gestaltung auf der Ebene eines Viertels festlegt (ein oder mehrere Inseln).Jede Gemeinde der Region Brüssel-Hauptstadt kann Annahme eines PPAS, das für einen Teil seines Hoheitsgebiets gilt, Änderung oder sogar sie aufzuheben (Art. 40 bis 68 CoBAT).Zugang zu den digitalisierten Dateien: https://www.bruxelles.be/plans-reglements-urbanisme Weitere Informationen: https://perspective.brussels/de/tools-Planung/kommunale Pläne/ppas" @default.
- ppas description "Plans Particuliers d'Affectation du Sol (PPAS) de la Ville de BruxellesLe Plan Particulier d’Affectation du Sol (PPAS) est un outil communal qui définit les règles d'aménagement à l’échelle d’un quartier (un ou plusieurs îlots).Chaque commune de la Région de Bruxelles-Capitale peut adopter un PPAS, applicable à une partie de son territoire, le modifier ou même l’abroger (art.40 à 68 du CoBAT).Accès aux fichiers numérisés : https://www.bruxelles.be/plans-reglements-urbanisme Plus d’info : https://perspective.brussels/fr/outils-de-planification/plans-communaux/ppas" @default.
- ppas description "Private Land Use Plans (PPAS) of the City of BrusselsThe Private Land Use Plan (PPAS) is a tool which defines the rules of development at the level of a district (one or several islets).Each municipality in the Brussels-Capital Region can adopt a PPAS, applicable to a part of its territory, modify it or even repeal it (Articles 40 to 68 of the CoBAT).Access to scanned files: https://www.bruxelles.be/plans-reglements-urbanisme More info: https://perspective.brussels/en/planning tools/municipal plans/ppas" @default.
- ppas description "Private Land Use Plans (PPAS) van de Stad BrusselHet Private Land Use Plan (PPAS) is een tool waarin de regels voor de ontwikkeling op het niveau van een district (een of verschillende eilandjes).Elke gemeente in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kan een PPAS aan te nemen dat van toepassing is op een deel van zijn grondgebied, deze te wijzigen of zelfs intrekking ervan (artikelen 40 tot en met 68 van de CoBAT).Toegang tot gescande bestanden: https://www.bruxelles.be/plans-reglements-urbanisme Meer informatie: https://perspective.brussels/nl/planningsinstrumenten/gemeentelijke plannen/ppas" @default.
- prenoms-les-plus-populaires-ville-de-bruxelles description "Top 20 der beliebtesten Vornamen (Stadt Brüssel)Detaillierte Statistiken finden Sie unter: Statbel" @default.
- prenoms-les-plus-populaires-ville-de-bruxelles description "Top 20 des prénoms les plus populaires (Ville de Bruxelles)Voir statistiques plus détaillées via : Statbel" @default.
- prenoms-les-plus-populaires-ville-de-bruxelles description "Top 20 meest populaire voornamen (Stad Brussel)Bekijk meer gedetailleerde statistieken via: Statbel" @default.
- prenoms-les-plus-populaires-ville-de-bruxelles description "Top 20 most popular first names (City of Brussels)See more detailed statistics via: Statbel" @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2013 description "Leningsstatistieken in de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel in 2013." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2013 description "Loan statistics in the French-speaking libraries of the City of Brussels in 2013." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2013 description "Statistik der Leihgaben in den französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel im Jahr 2013." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2013 description "Statistiques des prêts dans les bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles en 2013." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Leningstatistieken in de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel in 2014." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Loan statistics in the French-speaking libraries of the City of Brussels in 2014." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Statistik der Leihgaben in den französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel im Jahr 2014." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Statistiques des prêts dans les bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles en 2014." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Leningsstatistieken in de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel in 2015." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Loan statistics in the French-speaking libraries of the City of Brussels in 2015." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Statistik der Leihgaben in den französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel im Jahr 2015." @default.
- prets-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Statistiques des prêts dans les bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles en 2015." @default.
- projection-de-levolution-de-la-population-bruxelloise-avec-soldes description "Auf der Grundlage der Brüsseler Bevölkerung im Jahr 2012 eine Prognose der Bevölkerungsentwicklung der Stadt Brüssel bis 2024 unter Berücksichtigung des natürlichen Saldos (Geburten - Todesfälle) und des Wanderungssaldos (Einwanderung - Auswanderung)." @default.
- projection-de-levolution-de-la-population-bruxelloise-avec-soldes description "Based on the population of Brussels in 2012, a projection of the evolution of the population of the City of Brussels until 2024, taking into account the natural balance (births - deaths) and the net migration (immigration - emigration)." @default.
- projection-de-levolution-de-la-population-bruxelloise-avec-soldes description "Op basis van de bevolking van Brussel in 2012, een projectie van de evolutie van de bevolking van de Stad Brussel tot 2024, rekening houdend met het natuurlijke evenwicht (geboorten - sterfgevallen) en de nettomigratie (immigratie - emigratie)." @default.
- projection-de-levolution-de-la-population-bruxelloise-avec-soldes description "Sur la base de la population bruxelloise en 2012, une projection de l'évolution de la population de la Ville de Bruxelles jusqu'en 2024, tenant compte du solde naturel (naissances - décès) et du solde migratoire (immigration - émigration)." @default.
- projection-de-levolution-de-la-population-des-seniors-bruxellois description "Based on the population of Brussels in 2012, a projection of the evolution of the population of the City of Brussels until 2024 by age groups." @default.
- projection-de-levolution-de-la-population-des-seniors-bruxellois description "Basierend auf der Brüsseler Bevölkerung im Jahr 2012, eine Prognose der Bevölkerungsentwicklung der Stadt Brüssel bis zum 2024 nach Altersgruppen." @default.
- projection-de-levolution-de-la-population-des-seniors-bruxellois description "Gebaseerd op de bevolking van Brussel in 2012, a projectie van de evolutie van de bevolking van de Stad Brussel tot 2024 per leeftijdsgroep." @default.
- projection-de-levolution-de-la-population-des-seniors-bruxellois description "Sur la base de la population bruxelloise en 2012, une projection de l'évolution de la population de la Ville de Bruxelles jusqu'en 2024 par tranches d'âge." @default.
- qualite-de-lair-en-temps-reel-particules-fines-pm10 description "Qualité de l'air en temps réel (Beteiligungen an Geldbußen PM10)" @default.
- qualite-de-lair-en-temps-reel-particules-fines-pm10 description "Qualité de l'air en temps réel (fijnstof PM10)" @default.
- qualite-de-lair-en-temps-reel-particules-fines-pm10 description "Qualité de l'air en temps réel (particules fines PM10)" @default.
- qualite-de-lair-en-temps-reel-particules-fines-pm10 description "Real-time air quality (PM10 fine particles)" @default.
- qualite-de-lair-en-temps-reel-particules-fines-pm25 description "Qualité de l'air en temps réel (Beteiligungen an Geldbußen PM2,5)" @default.
- qualite-de-lair-en-temps-reel-particules-fines-pm25 description "Qualité de l'air en temps réel (fijnstof PM2,5)" @default.
- qualite-de-lair-en-temps-reel-particules-fines-pm25 description "Qualité de l'air en temps réel (particules fines PM2.5)" @default.
- qualite-de-lair-en-temps-reel-particules-fines-pm25 description "Real-time air quality (PM2.5 fine particles)" @default.
- recycleries-ressourceries-repaircafes-vbx description "Recycler, Ressourcenhändler und Repair Café’s im Gebiet der Stadt BrüsselEin Recyclingbetrieb ist ein Ort, an dem Gegenstände oder Ausrüstungen gesammelt werden, die sich noch in einem Zustand der von denen sich die Eigentümer trennen wollen. Sie sind dort instand gesetzt, um sie gebraucht an jede Person weiterzuverkaufen, die sie Ein zweites Leben zurückgeben. Materialien von Gütern oder Ausrüstungen, die nicht nicht weiterverkauft werden, werden für die Recyclingindustrie zurückgewonnen. ist eine Recyclinganlage, die Teil des Verbandes RESSOURCES (Verband der soziale und zirkuläre Unternehmen), deren Tätigkeit mindestens die Sammlung von Konservierung und Wiederverwendung sogenannter „sperriger“ Gegenstände am Ende ihrer Lebensdauer.Ein Repair Café ist ein regelmäßig stattfindender Workshop, der Freiwillige und Bürger zusammenbringt um defekte Gegenstände zusammen zu reparieren, anstatt sie wegzuwerfen, um zu kämpfen gegen Verschwendung. Weitere Informationen: https://zero-dechet.bruxelles.be/ich-verbrauche-sonst" @default.
- recycleries-ressourceries-repaircafes-vbx description "Recycleries, ressourceries et Repair Café’s situés sur le territoire de la Ville de BruxellesUne recyclerie est un lieu où sont collectés des biens ou équipements encore en état de fonctionnement mais dont les propriétaires souhaitent se séparer. Ils y sont remis en état pour les revendre d’occasion à toute personne qui souhaite leur redonner une seconde vie. Les matériaux des biens ou équipements qui ne peuvent pas être revendus sont récupérés pour l’industrie du recyclage.Une ressourcerie est une recyclerie faisant partie de la fédération RESSOURCES (fédération des entreprises sociales et circulaires) qui a pour activité au minimum la collecte préservante et la réutilisation d’objets en fin de vie dits « encombrants ».Un Repair Café est un atelier organisé régulièrement, rassemblant bénévoles et citoyens réunis pour réparer ensemble des objets défectueux au lieu de les jeter afin de lutter contre le gaspillage. Plus d’info : https://zero-dechet.bruxelles.be/je-consomme-autrement" @default.
- recycleries-ressourceries-repaircafes-vbx description "Recycling, resourcing and Repair Cafés located on the territory of the City of BrusselsA recycling facility is a place where goods or equipment still in a state of operating but whose owners wish to separate. They are there refurbished to resell them second-hand to anyone who wishes them Give back a second life. Materials of goods or equipment that cannot be not resold are recovered for the recycling industry. is a recycler that is part of the federation RESSOURCES (Federation of social and circular enterprises) which has as a minimum the activity of collecting preserving and reusing end-of-life objects known as ‘bulky’.A Repair Café is a workshop organized regularly, bringing together volunteers and citizens to repair defective objects together instead of throwing them away in order to fight against waste. More info: https://zero-dechet.bruxelles.be/je-consomme-autrement" @default.
- recycleries-ressourceries-repaircafes-vbx description "Recycling, resourcing en Repair Cafés gelegen op het grondgebied van de Stad BrusselA recyclingfaciliteit is een plaats waar goederen of uitrusting nog in een staat van actief, maar waarvan de eigenaars willen scheiden. Ze zijn er opgeknapt om ze tweedehands te verkopen aan iedereen die ze wenst Geef een tweede leven terug. Materialen van goederen of apparatuur die niet kunnen worden niet doorverkocht worden teruggewonnen voor de recyclingindustrie. is een recycler die deel uitmaakt van de federatie RESSOURCES (Federatie van sociale en circulaire ondernemingen) die ten minste de activiteit van het verzamelen van het conserveren en hergebruiken van afgedankte voorwerpen die “bulky” worden genoemd.Een Repair Café is een workshop die regelmatig wordt georganiseerd en vrijwilligers en burgers samenbrengt om defecte objecten samen te repareren in plaats van ze weg te gooien om te vechten tegen afval. Meer informatie: https://zero-dechet.bruxelles.be/je-consomme-autrement" @default.
- reseau-pieton-en-region-de-bruxelles-capitale description "Fussgängernetz in Region Brüssel-Hauptstadt nach Art und Durchführungskategorie meisterhaftDas Fussgängernetz ist ein strukturierendes Netz für Fußgänger. Dieses Netzwerk diente als Grundlage für Schaffung des Fußgänger-SMV.Eine meisterhafte Fussgängerzone erfüllt die Anforderungen des Strategischen Fussgängerplans GO10), d. h. insbesondere: 1. Eine Route direkt und kontinuierlich2° Ein Erlebnis für leben3° Mehr Platz4° Ausgezeichnet Körperlicher Komfort5° Ein Design universell6° Eine Erschliessung der städtische Zentralitäten7° Eine Markierung. Weitere Informationen: https://mobilite-mobiliteit.brussels/sites/default/files/2021-04/goodmove_DE_20210420.pdf" @default.
- reseau-pieton-en-region-de-bruxelles-capitale description "Pedestrian network Brussels-Capital Region by type and category of project magisterialThe pedestrian network is a structuring network for pedestrians. This network served as the basis for create the pedestrian SMV.A masterful pedestrian meets the requirements set out in the Strategic Pedestrian Plan (cahier GO10), in particular: 1° An itinerary direct and continuous2° An experience at live3° More space4° Excellent physical comfort5° A design universal6° A service to urban centralities7° A markup. More info: https://mobilite-mobiliteit.brussels/sites/default/files/2021-04/goodmove_EN_20210420.pdf" @default.
- reseau-pieton-en-region-de-bruxelles-capitale description "Réseau piéton en Région de Bruxelles-Capitale par type et par catégorie de réalisation magistraleLe réseau piéton est un réseau structurant pour les piétons. Ce réseau à servi comme base pour créer le SMV piéton.Une magistrale piétonne répond aux exigences reprises dans le Plan Piéton stratégique (cahier GO10), à savoir, privilégier notamment : 1° Un itinéraire direct et continu2° Une expérience à vivre3° Plus d’espace4° Un excellent confort physique5° Un design universel6° Une desserte des centralités urbaines7° Un balisage. Plus d’info : https://mobilite-mobiliteit.brussels/sites/default/files/2021-04/goodmove_FR_20210420.pdf" @default.
- reseau-pieton-en-region-de-bruxelles-capitale description "Voetgangersnetwerk Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar type en categorie van het project magisterialHet voetgangersnetwerk is een structurerend netwerk voor voetgangers. Dit netwerk diende als basis voor maak de voetganger SMV.A meesterlijk voetganger voldoet aan de eisen van het Strategisch Voetgangersplan (cahier GO10), met name: 1° Een routebeschrijving direct en continu2° Een ervaring op live3° Meer ruimte4° Uitstekend fysiek comfort5° Een ontwerp universal6° Een dienst aan stedelijke centraliteiten7° Een markup. Meer informatie: https://mobilite-mobiliteit.brussels/sites/default/files/2021-04/goodmove_NL_20210420.pdf" @default.
- reseau_surv_piezo_art8-xml description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de verschillende meetstations voor de kwaliteitsmonitoring van het grondwater beheerd door Leefmilieu Brussel en waarvan de resultaten doorgegeven zijn in het kader van de Europese rapportering (volgens artikel 8 van de Kaderrichtlijn Water). Met aanduiding van het geanalyseerde grondwaterlichaam, de Europese code en de Brusselse code van het meetstation. 2 monitoring types: controle van de monitoring voor al de grondwaterlichamen (type_monitoring = 1) en operationele controle voor de grondwaterlichamen gerangschikt volgens risico van niet bereikte doelen van de goede staat (type_monitoring = 2)" @default.
- reseau_surv_piezo_art8-xml description "Brussels-Capital Region : location of the different groundwater quality monitoring sites managed by Brussels Environment and which results are transmitted through the reporting to Europe (under Article 8 of the Water Framework Directive). Indication of the analyzed water body, the European Code and the Brussels code of the monitoring site. Distinction between two types of monitoring: surveillance monitoring for all groundwater bodies (type_monitoring = 1) and operational monitoring for groundwater bodies identified as being at risk of failing to achieve the objectives of good status (type_monitoring = 2)" @default.
- reseau_surv_piezo_art8-xml description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen von Brüsseler Umwelt verwalteten Überwachungsstellen für die Grundwasserqualität, deren Ergebnisse durch die Berichterstattung an Europa übermittelt werden (gemäß Artikel 8 der Wasserrahmenrichtlinie). Angabe des analysierten Wasserkörpers, des Europäischen Kodex und des Brüsseler Kodex der Überwachungsstelle. Unterscheidung zwischen zwei Arten der Überwachung: Überwachungsüberwachung für alle Grundwasserkörper (Typ_Überwachung = 1) und operative Überwachung für Grundwasserkörper, bei denen das Risiko besteht, dass die Ziele eines guten Zustands nicht erreicht werden (Typ_Überwachung = 2)" @default.
- reseau_surv_piezo_art8-xml description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des différentes stations de mesure de la qualité des eaux souterraines gérées par Bruxelles Environnement et dont les résultats sont transmis dans le cadre du reporting à l'Europe (selon l'article 8 de la Directive Cadre Eau). Indication de la masse d'eau analysée, du code européen et du code bruxellois de la station de mesure. Distinction des 2 types de monitoring : contrôle de surveillance pour toutes les masses d'eau souterraines (type_monitoring = 1) et contrôle opérationnel pour les masses d'eau souterraines classées en risque de non atteinte des objectifs de bon état (type_monitoring = 2)" @default.
- reseaux-sociaux description "Cadastre (non officiel) des comptes et pages de la Ville de Bruxelles (Ville, départements, services, bibliothèques, écoles, autres institutions, ASBL, actions, évènements) sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, LinkedIn, Spotify, TikTok, X (Twitter), YouTube)." @default.
- reseaux-sociaux description "Cadastre (unofficial) of the accounts and pages of the City of Brussels (City, departments, services, libraries, schools, other institutions, non-profit organisations, actions, events) on social networks (Facebook, Instagram, LinkedIn, Spotify, TikTok, X (Twitter), YouTube)." @default.
- reseaux-sociaux description "Kadaster (onofficieel) van de accounts en pagina's van de Stad Brussel (Stad, departementen, diensten, bibliotheken, scholen, andere instellingen, non-profitorganisaties, acties, evenementen) op sociale netwerken (Facebook, Instagram, LinkedIn, Spotify, TikTok, X (Twitter), YouTube)." @default.
- reseaux-sociaux description "Kataster (inoffiziell) der Konten und Seiten der Stadt Brüssel (Stadt, Abteilungen, Dienste, Bibliotheken, Schulen, andere Institutionen, gemeinnützige Organisationen, Aktionen, Veranstaltungen) in sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram, LinkedIn, Spotify, TikTok, X (Twitter), YouTube)." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2013 description "De rangschikking van documentenreserveringen in de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel in 2013." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2013 description "Die Klassifizierung der Reservierungen von Dokumenten in den französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel im Jahr 2013." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2013 description "Le classement des réservations de documents dans les bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles en 2013." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2013 description "The ranking of document reservations in the French-speaking libraries of the City of Brussels in 2013." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2014 description "De rangschikking van documentenreserveringen in de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel in 2014." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Die Rangfolge der Reservierungen von Dokumenten in den französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel im Jahr 2014." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2014 description "Le classement des réservations de documents dans les bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles en 2014." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2014 description "The ranking of document reservations in the French-speaking libraries of the City of Brussels in 2014." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2015 description "De rangschikking van documentenreserveringen in de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel in 2015." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Die Klassifizierung der Reservierungen von Dokumenten in den französischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel im Jahr 2015." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2015 description "Le classement des réservations de documents dans les bibliothèques francophones de la Ville de Bruxelles en 2015." @default.
- reservations-dans-les-bibliotheques-francophones-en-2015 description "The ranking of document reservations in the French-speaking libraries of the City of Brussels in 2015." @default.
- resultats-des-elections-communales-ville-de-bruxelles-depuis-1976 description "Ergebnisse der Kommunalwahlen in Brüssel seit 1976 Weitere Informationen: https://elections.brussels/" @default.
- resultats-des-elections-communales-ville-de-bruxelles-depuis-1976 description "Resultaten van de Gemeenteraadsverkiezingen in Brussel sinds 1976 Meer informatie: https://elections.brussels/" @default.
- resultats-des-elections-communales-ville-de-bruxelles-depuis-1976 description "Results of the Municipal elections to the City of Brussels since 1976 More info: https://elections.brussels/" @default.
- resultats-des-elections-communales-ville-de-bruxelles-depuis-1976 description "Résultats des élections communales à la Ville de Bruxelles depuis 1976 Plus d’info : https://elections.brussels/" @default.
- salles-de-projection-cinema-et-cine-clubs description "Bioscopen, culturele centra en filmclubs waarvan de vertoningen terugkerend en open zijn voor het publiek op het grondgebied van de Stad Brussel" @default.
- salles-de-projection-cinema-et-cine-clubs description "Cinemas, cultural centres and film clubs whose screenings are recurrent and open to the public on the territory of the City of Brussels" @default.
- salles-de-projection-cinema-et-cine-clubs description "Kinos, Kulturzentren und Filmklubs, deren Vorführungen regelmäßig stattfinden und der Öffentlichkeit auf dem Gebiet der Stadt Brüssel zugänglich sind" @default.
- salles-de-projection-cinema-et-cine-clubs description "Salles de cinéma, centres culturels et ciné-clubs dont les projections sont récurrentes et ouvertes au public sur le territoire de la Ville de Bruxelles" @default.
- salles-de-spectacle-situees-sur-le-territoire-de-la-ville-de-bruxelles-copie description "Locaties gelegen op het grondgebied van de Stad Brussel.Meer info: https://www.bruxelles.be/theatre-danse-et-musique" @default.
- salles-de-spectacle-situees-sur-le-territoire-de-la-ville-de-bruxelles-copie description "Salles de spectacle situées sur le territoire de la Ville de Bruxelles.Plus d'info: https://www.bruxelles.be/theatre-danse-et-musique" @default.
- salles-de-spectacle-situees-sur-le-territoire-de-la-ville-de-bruxelles-copie description "Venues located on the territory of the City of Brussels.More info: https://www.bruxelles.be/theatre-danse-et-musique" @default.
- salles-de-spectacle-situees-sur-le-territoire-de-la-ville-de-bruxelles-copie description "Veranstaltungsorte auf dem Gebiet der Stadt Brüssel.Weitere Informationen: https://www.bruxelles.be/theatre-danse-et-musique" @default.
- stations-carsharing-cambio-vbx description "Deelstations "Cambio" auto's gelegen op het grondgebied van de stad BrusselSinds 2003, Cambio is de pionier op de gedeelde automarkt in België. Ontgrendel uw auto via de Cambio App en Geniet van de reis zo lang als je wilt: voor een uur, Een paar uur, een dag, een week of meer. De auto zal moeten worden Terug in de tijd naar zijn plaats van herkomst. Meer info: https://www.cambio.be/en-bxl" @default.
- stations-carsharing-cambio-vbx description "Sharing stations "Cambio" cars located on the territory of the City of BrusselsSince 2003, Cambio is the pioneer in the shared car market in Belgium. Unlock your car via the Cambio App and enjoy the journey as long as you wish: for one hour, a few hours, a day, a week or more. The car will have to be brought back in time to its station of origin. More info: https://www.cambio.be/en-bxl" @default.
- stations-carsharing-cambio-vbx description "Stationen für die gemeinsame Nutzung von "Cambio"-Fahrzeugen, die sich auf dem Gebiet der Stadt BrüsselSeit 2003 Cambio ist der Pionier auf dem Markt für Carsharing-Fahrzeuge in Belgien. Entsperren Sie Ihre Auto über die Cambio-App und Genießen Sie die Fahrt so lange, wie Sie möchten: für eine Stunde, ein paar Stunden, einen Tag, eine Woche oder mehr. Das Auto muss rechtzeitig zu seiner Heimatstation zurückgebracht werden. Mehr Info: https://www.cambio.be/de-bxl" @default.
- stations-carsharing-cambio-vbx description "Stations de partage de voitures « Cambio » situées sur le territoire de la Ville de BruxellesDepuis 2003, Cambio est le pionnier sur le marché des voitures partagées en Belgique. Déverrouillez votre voiture via l’App Cambio et profitez du trajet aussi longtemps que vous le souhaitez : pour une heure, quelques heures, une journée, une semaine ou plus. La voiture devra être ramenée dans les temps à sa station d’origine. Plus d’info : https://www.cambio.be/fr-bxl" @default.
- stations-villo-bruxelles-rbc description ""Villo" bike-sharing stations in the Brussels-Capital RegionThe Villo bike-sharing system is at your disposal throughout the Brussels-Capital Region. Easy to use, the system allows you to pick up or drop off a bike in a few moments, wherever you want, whenever you want.More info: https://www.villo.be/en/home" @default.
- stations-villo-bruxelles-rbc description "Fahrradverleihstationen "Villo" in der Region Brüssel-HauptstadtDas Fahrradverleihsystem Villo steht Ihnen in der gesamten Region Brüssel-Hauptstadt zur Verfügung. Das System ist einfach zu bedienen und ermöglicht es Ihnen, ein Fahrrad in wenigen Augenblicken abzuholen oder abzulegen, wann und wo Sie wollen.Weitere Informationen: https://www.villo.be/de/home" @default.
- stations-villo-bruxelles-rbc description "Fietsendeelstations "Villo" in het Brussels Hoofdstedelijk GewestHet fietsdeelsysteem Villo staat tot uw beschikking in het hele Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Eenvoudig te gebruiken, het systeem stelt u in staat om een fiets in een paar ogenblikken op te halen of af te zetten, waar u maar wilt, wanneer u maar wilt.Meer info: https://www.villo.be/en/home" @default.
- stations-villo-bruxelles-rbc description "Stations de partage de vélos "Villo" en Région de Bruxelles-CapitaleLe système de vélo en libre-service Villo est à votre disposition sur toute la Région de Bruxelles-Capitale. Simple d'utilisation, le système vous permet de retirer ou de déposer un vélo en quelques instants, où vous voulez, quand vous voulez.Plus d’info : https://www.villo.be/fr/home" @default.
- stationsGW_controles_2007-xml description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de meetstations (of piëzometers) van het niveau van het grondwater beheerd door Leefmilieu Brussel in kader van de monitoringscontrole van de algemene staat van de grondwaterlichamen, conform aan de ordonnantie en de Kaderrichtlijn Water. Met aanduiding van het geanalyseerde grondwaterlichaam, de Europese code en de Brusselse code van het meetstation" @default.
- stationsGW_controles_2007-xml description "Brussels-Capital Region : location of the different groundwater level monitoring sites (or piezometric sites) managed by Brussels Environment under the surveillance monitoring of the groundwater status in accordance with the Ordonnance and the Water Framework Directive. Indication of the analyzed water body, the European Code and the Brussels code of the monitoring site." @default.
- stationsGW_controles_2007-xml description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Grundwasserspiegelmessstellen (oder piezometrischen Standorte), die von Brussels Environment im Rahmen der Überwachung des Grundwasserzustands gemäß der Verordnung und der Wasserrahmenrichtlinie verwaltet werden. Angabe des analysierten Wasserkörpers, des Europäischen Kodex und des Brüsseler Kodex der Überwachungsstelle." @default.
- stationsGW_controles_2007-xml description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des stations de mesure du niveau (ou stations piézométriques) des eaux souterraines gérées par Bruxelles Environnement, dans le cadre des contrôles de surveillance de l'état général des eaux souterraines, conformément à l'Ordonnance et à la Directive Cadre Eau. Indication de la masse d'eau analysée, du code européen et du code bruxellois de la station de mesure" @default.
- stationsSW_qualite_phisique_chimique-xml description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de verschillende meetstations voor de kwaliteitsmonitoring van de oppervlaktewateren in het kader van Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water. De betreffende oppervlaktewateren zijn de wateroppervlakte lichamen : Kanaal, Zenne en Woluwe. De monitoring bestaat uit verschillende chemische, fysisch-chemische parameters... Info over de code en de naam van het meetstation" @default.
- stationsSW_qualite_phisique_chimique-xml description "Brussels-Capital Region : location of the different surface water quality monitoring sites under the Water Framework Ordonnance and Directive. Surface waters concerned are surface water bodies: Canal, Senne and Woluwe. Monitoring involves a series of chemical, physico-chemical parameters... The code and the name of the monitoring site are given." @default.
- stationsSW_qualite_phisique_chimique-xml description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Überwachungsstellen für die Oberflächenwasserqualität im Rahmen der Wasserrahmenverordnung und der Wasserrahmenrichtlinie. Bei den betreffenden Oberflächengewässern handelt es sich um Oberflächengewässer: Canal, Senne und Woluwe. Die Überwachung umfasst eine Reihe chemischer, physikalisch-chemischer Parameter... Der Code und der Name der Überwachungsstelle werden angegeben." @default.
- stationsSW_qualite_phisique_chimique-xml description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des différentes stations de mesure pour le monitoring qualitatif des eaux de surface, dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau. Les eaux de surface concernées sont les masses d'eau de surface : Canal, Senne et Woluwe. Le monitoring porte sur une série de paramètres chimiques, physico-chimiques... On dispose du code et du nom de la station de mesure" @default.
- statistiques-sur-les-produits-et-services-delivres-aux-citoyens-par-la-ville-de- description "Statistics on products and services delivered to citizens by the City of Brussels the following categories: civil status documents, certificates, identity cards parking, passports, driving licences, identity cards, authorisations parental rights, signature legalisations, changes of address and record judicial. Approaches in line: https://www.bruxelles.be/demarches-en-ligne-population-etat-civil" @default.
- statistiques-sur-les-produits-et-services-delivres-aux-citoyens-par-la-ville-de- description "Statistieken over producten en diensten die door de Stad Brussel aan de burgers worden geleverd de volgende categorieën: akten van de burgerlijke stand, certificaten, identiteitskaarten parkeren, paspoorten, rijbewijzen, identiteitskaarten, autorisaties ouderlijke rechten, legalisaties van handtekeningen, adres- en registratiewijzigingen gerechtelijk. Benadering in lijn: https://www.bruxelles.be/demarches-en-ligne-population-etat-civil" @default.
- statistiques-sur-les-produits-et-services-delivres-aux-citoyens-par-la-ville-de- description "Statistiken über Produkte und Dienstleistungen, die den Bürgern von der Stadt Brüssel zur Verfügung gestellt werden folgende Kategorien: Personenstandsurkunden, Bescheinigungen, Ausweise von Parken, Pässe, Führerscheine, Personalausweise, Genehmigungen Elternschaft, Unterschriftenbeglaubigungen, Adressänderungen und Vorstrafenregister Justiz. Schritte in Linie: https://www.bruxelles.be/demarches-en-ligne-population-etat-civil" @default.
- statistiques-sur-les-produits-et-services-delivres-aux-citoyens-par-la-ville-de- description "Statistiques sur les produits et services délivrés aux citoyens par la Ville de BruxellesConcerne uniquement les catégories suivantes : actes d’état civil, certificats, cartes de stationnement, passeports, permis de conduire, cartes d’identité, autorisations parentales, légalisations de signature, changements d’adresse et le casier judiciaire. Démarches en ligne : https://www.bruxelles.be/demarches-en-ligne-population-etat-civil" @default.
- streetart description "Initiatives Street Art soutenues par la Ville de Bruxelles." @default.
- streetart description "Street Art initiatives supported by the City of Brussels." @default.
- streetart description "Street Art-initiatieven ondersteund door de Stad Brussel." @default.
- streetart description "Street-Art-Initiativen, die von der Stadt Brüssel unterstützt werden." @default.