Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- subsides-octroyes-en-2019 description "Subsides octroyés par la Ville de Bruxelles en 2019" @default.
- subsides-octroyes-en-2019 description "Subsidies granted by the City of Brussels in 2019" @default.
- subsides-octroyes-en-2019 description "Subsidies toegekend door de Stad Brussel in 2019" @default.
- subsides-octroyes-en-2019 description "Zuschüsse der Stadt Brüssel im Jahr 2019" @default.
- subsides-octroyes-en-2020 description "Subsides octroyés par la Ville de Bruxelles en 2020" @default.
- subsides-octroyes-en-2020 description "Subsidies granted by the City of Brussels in 2020" @default.
- subsides-octroyes-en-2020 description "Subsidies toegekend door de Stad Brussel in 2020" @default.
- subsides-octroyes-en-2020 description "Zuschüsse der Stadt Brüssel im Jahr 2020" @default.
- subsides-octroyes-en-2023-vbx description "Bestandsaufnahme Zuschüsse, die 2023 von der Stadt Brüssel gewährt wurden, gemäß Artikel 6 § 1 Nr. 2 des gemeinsamen Dekrets und der gemeinsamen Verordnung vom 16. Mai 2019, über die Öffentlichkeitsarbeit der Verwaltung in den Brüsseler Institutionen. Mehr Info: https://www.bruxelles.be/administrative Werbung" @default.
- subsides-octroyes-en-2023-vbx description "Inventaire des subsides octroyés en 2023 par la Ville de Bruxelles, en vertu de l'art. 6, §1, 2°, du décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019, relatifs à la publicité de l'administration dans les institutions bruxelloises. Plus d’info : https://www.bruxelles.be/publicite-de-ladministration" @default.
- subsides-octroyes-en-2023-vbx description "Inventaris subsidies toegekend in 2023 door de Stad Brussel, in overeenkomstig artikel 6, §1, 2°, van het gezamenlijk besluit en de ordonnantie van 16 mei 2019, met betrekking tot de publiciteit van de administratie in de Brusselse instellingen. Meer info: https://www.bruxelles.be/administratieve reclame" @default.
- subsides-octroyes-en-2023-vbx description "Inventory subsidies granted in 2023 by the City of Brussels, in pursuant to Article 6, §1, 2°, of the joint decree and ordinance of 16 May 2019, relating to the publicity of the administration in the Brussels institutions. More info: https://www.bruxelles.be/administrative advertising" @default.
- subsides-subsidies-2021 description "Subsides octroyés par la Ville de Bruxelles en 2021art 7, § 1 Ordonnance Transparence - Ordonnantie Transparantie 14/12/2017 - art. 6§1,4° Ordonnance Publicité - Ordonnantie Openbaarheid 16/05/2019" @default.
- subsides-subsidies-2021 description "Subsidies granted by the City of Brussels in 2021art 7, § 1 Transparency Ordinance - Transparency Ordinance 14/12/2017 - art. 6§1,4° Advertising Ordinance - Openbaarheid Ordinance 16/05/2019" @default.
- subsides-subsidies-2021 description "Subsidies toegekend door de Stad Brussel in 2021art. 7, § 1 Transparantieverordening - Transparantieverordening 14/12/2017 - art. 6§1,4° Reclameverordening - Openbaarheidsverordening 16/05/2019" @default.
- subsides-subsidies-2021 description "Von der Stadt Brüssel im Jahr 2021 gewährte ZuschüsseArt. 7 Abs. 1 Verordnung Transparenz - Verordnung Transparenz 14/12/2017 - Art. 6 Abs. 1,4° Verordnung Werbung - Verordnung Openbaarheid 16/05/2019" @default.
- subsides-subsidies-2022 description "Subsides octroyés par la Ville de Bruxelles en 2022" @default.
- subsides-subsidies-2022 description "Subsidies granted by the City of Brussels in 2022" @default.
- subsides-subsidies-2022 description "Subsidies toegekend door de Stad Brussel in 2022" @default.
- subsides-subsidies-2022 description "Zuschüsse der Stadt Brüssel im Jahr 2022" @default.
- suiveurs-des-comptes-twitter description "Aantal volgers van de accounts in het Frans, Nederlands en Engels van de Stad Brussel op X (Twitter)." @default.
- suiveurs-des-comptes-twitter description "Anzahl der Follower (Follower) der französischen, niederländischen und englischen Konten der Stadt Brüssel auf X (Twitter)." @default.
- suiveurs-des-comptes-twitter description "Nombre de suiveurs (followers) des comptes en français, néerlandais et anglais de la Ville de Bruxelles sur X (Twitter)." @default.
- suiveurs-des-comptes-twitter description "Number of followers of the accounts in French, Dutch and English of the City of Brussels on X (Twitter)." @default.
- superficies-et-loyers-logements-regie-fonciere-vbx description "Areas and rents for housing units of the Régie foncière de la Ville de Bruxelles More info: https://regiefonciere.bruxelles.be/en/real estate" @default.
- superficies-et-loyers-logements-regie-fonciere-vbx description "Flächen und Mieten für Wohnungen der Régie foncière de la Ville de Bruxelles Weitere Informationen: https://regiefonciere.bruxelles.be/de/Immobilien" @default.
- superficies-et-loyers-logements-regie-fonciere-vbx description "Gebieden en huurwoningen van de Régie foncière de la Ville de Bruxelles Meer informatie: https://regiefonciere.bruxelles.be/nl/onroerend goed" @default.
- superficies-et-loyers-logements-regie-fonciere-vbx description "Superficies et loyers des logements de la Régie foncière de la Ville de Bruxelles Plus d’info : https://regiefonciere.bruxelles.be/fr/biens-immobiliers" @default.
- surveillance-de-la-qualite-biologique-des-eaux-de-surface-en-rbc description "Monitoring of the biological quality of surface water in the Brussels-Capital Region different monitoring sites for the biological quality of surface waters under the Ordinance and the Water Framework Directive. The waters of surface concerned are the bodies of surface water: Canal, Senne and Woluwe. The monitoring covers a range of biological parameters.More info:https://environment.brussels/pro/tools-and-dones/websites-and-tools/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/en/flowbru-en/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-biologique-des-eaux-de-surface-en-rbc description "Surveillance de la qualité biologique des eaux de surface en Région de Bruxelles-CapitaleLocalisation des différents sites de surveillance de la qualité biologique des eaux de surface en vertu de l'ordonnance et de la directive-cadre sur l'eau. Les eaux de surface concernées sont les masses d'eau de surface : Canal, Senne et Woluwe. La surveillance porte sur une série de paramètres biologiques.Plus d’info:https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/fr/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-biologique-des-eaux-de-surface-en-rbc description "Toezicht op de biologische kwaliteit van het oppervlaktewater in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verschillende monitoringlocaties voor de biologische kwaliteit van oppervlaktewateren krachtens de verordening en de kaderrichtlijn water. De wateren van de betrokken oppervlakten zijn de oppervlaktewaterlichamen: Kanaal, Zenne en Woluwe. De monitoring omvat een reeks biologische parameters.Meer informatie:https://environment.brussels/pro/tools-and-dones/websites-and-tools/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/en/flowbru-en/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-biologique-des-eaux-de-surface-en-rbc description "Überwachung von biologische Qualität der Oberflächengewässer in der Region Brüssel-Hauptstadt verschiedene Standorte zur Überwachung der biologischen Qualität von Oberflächengewässern gemäß der Verordnung und der Wasserrahmenrichtlinie. Die Gewässer von Betroffen sind die Oberflächenwasserkörper: Kanal, Senne und Woluwe. Die Überwachung einer Reihe biologischer Parameter.Weitere Informationen:https://environnement.brussels/pro/tools-and-dones/websites-et-tools/bruwater-dones-sur-sur-face-et-les-eaux-outerraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/de/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-chimique-et-physico-chimique-des-eaux-de-surface-en-r description "Monitoring of the chemical and physico-chemical quality of surface waters in the Brussels-CapitalLocation of different surface water quality monitoring sites under the Ordinance and the Water Framework Directive. The surface waters concerned are bodies of surface water: Canal, Senne and Woluwe. Monitoring concerns a series of chemical, physico-chemical parameters... The code and the name of monitoring site indicated.More info:https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/web-sites-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/en/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-chimique-et-physico-chimique-des-eaux-de-surface-en-r description "Surveillance de la qualité chimique et physico-chimique des eaux de surface en Région de Bruxelles-CapitaleLocalisation des différents sites de surveillance de la qualité des eaux de surface en vertu de l'ordonnance et de la directive-cadre sur l'eau. Les eaux de surface concernées sont les masses d'eau de surface : Canal, Senne et Woluwe. La surveillance porte sur une série de paramètres chimiques, physico-chimiques... Le code et le nom du site de surveillance sont indiqués.Plus d’info:https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/fr/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-chimique-et-physico-chimique-des-eaux-de-surface-en-r description "Toezicht op de chemische en fysisch-chemische kwaliteit van het oppervlaktewater in de Brussel-HoofdstadLocatie van verschillende locaties voor de monitoring van de oppervlaktewaterkwaliteit onder de verordening en de kaderrichtlijn water. De betrokken oppervlaktewateren oppervlaktewaterlichamen zijn: Kanaal, Zenne en Woluwe. Toezicht betreft een reeks chemische, fysisch-chemische parameters... De code en de naam van de monitoringlocatie.Meer informatie:https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/web-sites-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/en/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-chimique-et-physico-chimique-des-eaux-de-surface-en-r description "Überwachung von die chemische und physikalisch-chemische Qualität der Oberflächengewässer in der Region Brüssel-HauptstadtLokalisierung der verschiedenen Überwachungsstellen für die Qualität von Oberflächengewässern im Rahmen der Verordnung und der Wasserrahmenrichtlinie. Betroffene Oberflächengewässer sind die Oberflächenwasserkörper: Kanal, Senne und Woluwe. Überwachung Bezieht sich auf eine Reihe von chemischen, physikalisch-chemischen Parametern... Der Code und der Name der Überwachungsstelle angegeben.Weitere Informationen:https://environnement.brussels/pro/tools-et-dones/websites-et-tools/bruwater-dones-sur-sur-face-et-les-eaux-outerraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/de/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-des-eaux-souterraines-en-rbc description "Monitoring of the quality of groundwater in the Brussels-Capital Region different groundwater quality monitoring sites managed by Brussels Environment and whose results are transmitted through the reporting to Europe (under Article 8 of the Water Framework Directive). Indication of the water body analysed, the European code and the Brussels code the monitoring site. Distinction between two types of follow-up: the follow-up of monitoring for all groundwater bodies (type_monitoring = 1) and operational monitoring for groundwater bodies identified as risquant de ne pas atteindre les objectifs de bon état (type_monitoring = 2).Plus d’info:https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/fr/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-des-eaux-souterraines-en-rbc description "Surveillance de la qualité des eaux souterraines en Région de Bruxelles-CapitaleLocalisation des différents sites de surveillance de la qualité des eaux souterraines gérés par Bruxelles Environnement et dont les résultats sont transmis par le biais du reporting à l'Europe (en vertu de l'article 8 de la directive-cadre sur l'eau). Indication de la masse d'eau analysée, du code européen et du code bruxellois du site de surveillance. Distinction entre deux types de suivi : le suivi de surveillance pour toutes les masses d'eau souterraines (type_monitoring = 1) et le suivi opérationnel pour les masses d'eau souterraines identifiées comme risquant de ne pas atteindre les objectifs de bon état (type_monitoring = 2).Plus d’info:https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/fr/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-des-eaux-souterraines-en-rbc description "Toezicht op de kwaliteit van het grondwater in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verschillende grondwaterkwaliteitsmonitoringslocaties die worden beheerd door Leefmilieu Brussel en waarvan de resultaten worden doorgegeven via de rapportage aan Europa (krachtens artikel 8 van de kaderrichtlijn water). Vermelding van het geanalyseerde waterlichaam, de Europese code en de code van Brussel de monitoringlocatie. Onderscheid tussen twee soorten follow-up: de follow-up van monitoring voor alle grondwaterlichamen (type_monitoring = 1) en operationele monitoring van grondwaterlichamen die zijn geïdentificeerd als risico dat de doelstellingen van goede conditie niet worden gehaald (type_monitoring = 2).Meer informatie:https://environment.brussels/pro/tools-and-donations/websites-and-tools/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/en/flowbru-en/" @default.
- surveillance-de-la-qualite-des-eaux-souterraines-en-rbc description "Überwachung von die Qualität des Grundwassers in der Region Brüssel-Hauptstadt verschiedene Überwachungsstellen für die Grundwasserqualität, die von Brüssel Umwelt und deren Ergebnisse über die Berichterstattung an Europa (gemäß Artikel 8 der Wasserrahmenrichtlinie). Angabe des analysierten Wasserkörpers, des europäischen Codes und des Brüsseler Codes der Überwachungsseite. Unterscheidung zwischen zwei Arten der Überwachung: Follow-up von Überwachung für alle Grundwasserkörper (type_monitoring = 1) und operative Überwachung von Grundwasserkörpern, die als Gefahr, dass die Ziele für einen guten Zustand nicht erreicht werden (type_monitoring = 2).Weitere Informationen:https://environnement.brussels/pro/tools-et-dones/websites-et-tools/bruwater-dones-sur-sur-face-et-les-eaux-outerraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/de/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-du-niveau-des-eaux-souterraines-en-rbc description "Bewaking van het grondwaterpeil in de regio Brussel-HoofdstadLocatie van verschillende locaties voor het monitoren van de grondwaterstand (of locaties piëzometrie) beheerd door Leefmilieu Brussel in het kader van de monitoring van de grondwatertoestand overeenkomstig de verordening en de kaderrichtlijn water. Vermelding van het geanalyseerde waterlichaam, de code Code Europese en Brusselse monitoringsite.Meer info:https://environment.brussels/pro/tools-and-dones/web-and-tools-sites/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/en/flowbru-en/" @default.
- surveillance-du-niveau-des-eaux-souterraines-en-rbc description "Groundwater level monitoring in the Region of Brussels-CapitalLocation of different groundwater level monitoring sites (or sites piezometrics) managed by Bruxelles Environnement within the framework of the monitoring of groundwater status in accordance with the Ordinance and the Water Framework Directive. Indication of the water body analysed, the code European and Brussels monitoring site code.More info:https://environment.brussels/pro/tools-and-dones/web-and-tools-sites/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/en/flowbru-en/" @default.
- surveillance-du-niveau-des-eaux-souterraines-en-rbc description "Surveillance du niveau des eaux souterraines en Région de Bruxelles-CapitaleLocalisation des différents sites de surveillance du niveau des eaux souterraines (ou sites piézométriques) gérés par Bruxelles Environnement dans le cadre de la surveillance de l'état des eaux souterraines conformément à l'Ordonnance et à la Directive Cadre sur l'Eau. Indication de la masse d'eau analysée, du code européen et du code bruxellois du site de surveillance.Plus d’info:https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/fr/flowbru-fr/" @default.
- surveillance-du-niveau-des-eaux-souterraines-en-rbc description "Überwachung des Grundwasserspiegels in der Region Brüssel-HauptstadtLokalisierung der verschiedene Standorte zur Überwachung des Grundwasserspiegels (bzw. Piezometrie) verwaltet von Bruxelles Environnement im Rahmen der Überwachung des Zustands des Grundwassers gemäss Verordnung und Die Wasserrahmenrichtlinie. Angabe des analysierten Wasserkörpers, des Codes Europäischer Kodex und des Brüsseler Codes der Überwachungsstelle.Weitere Informationen:https://environnement.brussels/pro/tools-and-dones/websites-et-tools/bruwater-dones-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-outerraines-en-region-bruxelloisehttps://hydria.be/de/flowbru-fr/" @default.
- terrains-de-petanque description "Bouleplätze der Stadt Brüssel." @default.
- terrains-de-petanque description "Petanque grounds of the City of Brussels." @default.
- terrains-de-petanque description "Petanqueterrein van de Stad Brussel." @default.
- terrains-de-petanque description "Terrains de pétanque de la Ville de Bruxelles." @default.
- thermographie-aerienne-ville-de-bruxelles description "Am Mittwoch, den 18. Januar 2023, wurde eine thermografische Erfassung aller Dächer auf dem Gebiet der Stadt Brüssel durchgeführt. Diese Bestandsaufnahme ermöglichte eine Bestandsaufnahme der Wärmeverluste für die Dächer der überflogenen Gebäude und Standorte mit einer Genauigkeit von 40 cm.Karte und zusätzliche Informationen: https://www.bruxelles.be/Luftthermographie" @default.
- thermographie-aerienne-ville-de-bruxelles description "Le mercredi 18 janvier 2023, un relevé thermographique a été réalisé sur l'ensemble des toitures du territoire de la Ville de Bruxelles. Cet inventaire a permis d'établir un état des lieux des déperditions de chaleur pour les toits des bâtiments et des sites survolés, avec une précision de 40 cm.Carte et informations complémentaires : https://www.bruxelles.be/thermographie-aerienne " @default.
- thermographie-aerienne-ville-de-bruxelles description "On Wednesday 18 January 2023, a thermographic survey was carried out on all the roofs of the City of Brussels. This inventory made it possible to draw up an inventory of heat losses for the roofs of the buildings and sites overflown, with an accuracy of 40 cm.Map and additional information: https://www.bruxelles.be/air-thermography" @default.
- thermographie-aerienne-ville-de-bruxelles description "Op woensdag 18 januari 2023 werd een thermografisch onderzoek uitgevoerd op alle daken van de stad Brussel. Deze inventarisatie maakte het mogelijk om met een nauwkeurigheid van 40 cm een inventaris op te stellen van de warmteverliezen voor de daken van de overstroomde gebouwen en terreinen.Kaart en aanvullende informatie: https://www.bruxelles.be/luchtthermografie" @default.
- toilettes_publiques_vbx description "Openbare toiletten gelegen op het grondgebied van de Stad BrusselVerscheidene urinoirs en toiletten zijn toegankelijk op het grondgebied van de Stad Brussel. Het " Plan Toiletten" biedt verschillende acties om toiletten toegankelijk te maken personen met beperkte mobiliteit en om het aanbod in de openbare ruimte en in particuliere plaatsen, zoals winkels, culturele ruimten, enz. de Stad Brussel moedigt handelaren aan om zich aan te sluiten bij het netwerk van " Toiletten "verwelkoming" waardoor ze kunnen profiteren van een premie voor het gebruik en de reiniging van sanitaire voorzieningen.Te doen wetende voorbijgangers, brengen winkels die deelnemen aan de actie een specifiek logo aan op hun winkelpui.Meer info: https://www.bruxelles.be/toilets-et-urinoirs-publicshttps://www.bruxelles.be/plan-toilets https://www.bruxelles.be/commercant-rejoignez-le-reseau-des-toilettes-accueillantes" @default.
- toilettes_publiques_vbx description "Public toilets located on the territory of the City of BrusselsSeveral urinals and toilets are accessible on the territory of the City of Brussels. The " Plan Toilets" provides several actions to make toilets accessible persons with reduced mobility and to strengthen the offer in public space and in private places, such as shops, cultural spaces, etc.To this end, the City of Brussels encourages merchants to join the network of " Toilets welcoming" through which they will be able to benefit from a premium for the use and cleaning of sanitary facilities.To be done knowing passers-by, shops participating in the action affix a specific logo to their storefront.More info: https://www.bruxelles.be/toilets-et-urinoirs-publicshttps://www.bruxelles.be/plan-toilets https://www.bruxelles.be/commercant-rejoignez-le-reseau-des-toilettes-accueillantes" @default.
- toilettes_publiques_vbx description "Toilettes publiques situées sur le territoire de la Ville de BruxellesPlusieurs urinoirs et toilettes sont accessibles sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Le « Plan Toilettes » prévoit plusieurs actions pour rendre les toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite et pour renforcer l’offre en espace public et dans des lieux privés, tels que des commerces, des espaces culturels, etc.Dans cet objectif, la Ville de Bruxelles encourage les commerçants à rejoindre le réseau des « Toilettes accueillantes » via lequel ils pourront bénéficier d’une prime pour l'utilisation et le nettoyage des sanitaires.Pour se faire connaitre des passants, les commerces qui participent à l’action apposent un logo spécifique sur leur devanture.Plus d’info : https://www.bruxelles.be/toilettes-et-urinoirs-publicshttps://www.bruxelles.be/plan-toilettes https://www.bruxelles.be/commercant-rejoignez-le-reseau-des-toilettes-accueillantes" @default.
- toilettes_publiques_vbx description "Öffentliche Toiletten auf dem Gebiet der Stadt BrüsselMehrere Urinale Toiletten und Toiletten sind auf dem Gebiet der Stadt Brüssel zugänglich. Der "Plan Toiletten » sieht mehrere Aktionen vor, um die Toilette zugänglich zu machen Personen mit eingeschränkter Mobilität und zur Verbesserung des Angebots im öffentlichen Raum und in private Orte wie Geschäfte, Kulturräume usw.Zu diesem Zweck Die Stadt Brüssel ermutigt die Händler, sich dem Netz der "Toiletten" anzuschließen. gastfreundlich sind“, über die sie eine Prämie für Nutzung und Reinigung der Sanitäranlagen.Um dies zu tun Um Passanten zu kennen, bringen die an der Aktion beteiligten Geschäfte ein spezielles Logo auf ihrer Schaufensterfront an.Weitere Informationen: https://www.bruxelles.be/toilettes-et-urinoirs-publicshttps://www.bruxelles.be/plan-toilettes https://www.bruxelles.be/commercant-rejoignez-le-reseau-des-toilettes-accueillantes" @default.
- top-100-de-la-bibliotheque-principale-de-bruxelles-1-en-2013 description "Classement des prêts de la Bibliothèque principale de Bruxelles 1 (Riches Claires) en 2013." @default.
- top-100-de-la-bibliotheque-principale-de-bruxelles-1-en-2013 description "Rangliste der Leihgaben der Hauptbibliothek Brüssel 1 (Riches Claires) im Jahr 2013." @default.
- top-100-de-la-bibliotheque-principale-de-bruxelles-1-en-2013 description "Rangschikking van leningen van de Hoofdbibliotheek van Brussel 1 (Riches Claires) in 2013." @default.
- top-100-de-la-bibliotheque-principale-de-bruxelles-1-en-2013 description "Ranking of loans from the Main Library of Brussels 1 (Riches Claires) in 2013." @default.
- top-100-des-livres-empruntes-par-bibliotheque-2014 description "Classement par bibliothèque des livres les plus empruntés dans les bibliothèques de la Ville de Bruxelles en 2014." @default.
- top-100-des-livres-empruntes-par-bibliotheque-2014 description "Rangschikking per bibliotheek van de meest geleende boeken in de bibliotheken van de Stad Brussel in 2014." @default.
- top-100-des-livres-empruntes-par-bibliotheque-2014 description "Ranking by library of the most borrowed books in the libraries of the City of Brussels in 2014." @default.
- top-100-des-livres-empruntes-par-bibliotheque-2014 description "Ranking der meist ausgeliehenen Bücher in den Bibliotheken der Stadt Brüssel nach Bibliotheken im Jahr 2014." @default.
- top-100-des-livres-empruntes-par-bibliotheque-2015 description "Classement par bibliothèque des livres les plus empruntés dans les bibliothèques de la Ville de Bruxelles en 2015." @default.
- top-100-des-livres-empruntes-par-bibliotheque-2015 description "Rangschikking per bibliotheek van de meest geleende boeken in de bibliotheken van de Stad Brussel in 2015." @default.
- top-100-des-livres-empruntes-par-bibliotheque-2015 description "Ranking by library of the most borrowed books in the libraries of the City of Brussels in 2015." @default.
- top-100-des-livres-empruntes-par-bibliotheque-2015 description "Ranking der meist ausgeliehenen Bücher in den Bibliotheken der Stadt Brüssel nach Bibliotheken im Jahr 2015." @default.
- uitleningen-en-raadplegingen-in-de-nederlandstalige-bibliotheken description "Anzahl der Leihgaben und Konsultationen in den niederländischsprachigen Bibliotheken der Stadt Brüssel (Laken, Neder-Over-Heembeek und Haren)." @default.
- uitleningen-en-raadplegingen-in-de-nederlandstalige-bibliotheken description "Het aantal uitleningen en raadplegingen in de Nederlandstalige bibliotheken van de Stad Brussel (Laken, Neder-Over-Heembeek en Haren)." @default.
- uitleningen-en-raadplegingen-in-de-nederlandstalige-bibliotheken description "Le nombre de prêts et de consultations dans les bibliothèques néerlandophones de la Ville de Bruxelles (Laken, Neder-Over-Heembeek et Haren)." @default.
- uitleningen-en-raadplegingen-in-de-nederlandstalige-bibliotheken description "The number of loans and consultations in the Dutch-language libraries of the City of Brussels (Laken, Neder-Over-Heembeek and Haren)." @default.
- urinoirs-publics-vbx description "Openbare urinoirs gelegen op het grondgebied van de Stad BrusselVerscheidene urinoirs en toiletten zijn toegankelijk op het grondgebied van de Stad Brussel. Het " Toiletplan" voorziet in verschillende acties om toiletten toegankelijk te maken voor mensen in verminderde mobiliteit en versterking van het aanbod in openbare ruimten en plaatsen privé, zoals winkels, culturele ruimtes, enz.Met dit doel, de Stad Brussel moedigt handelaren aan om zich aan te sluiten bij het netwerk van “Welkomtoiletten” waarmee zij kunnen profiteren van een premie voor het gebruik en de reiniging van sanitaire voorzieningen.To be wetende voorbijgangers, brengen winkels die deelnemen aan de actie een specifiek logo aan op hun winkelpui.Meer info: https://www.bruxelles.be/toilets-et-urinoirs-publicshttps://www.bruxelles.be/plan-toilets https://www.bruxelles.be/commercant-rejoignez-le-reseau-des-toilettes-accueillantes" @default.
- urinoirs-publics-vbx description "Public urinals located on the territory of the City of BrusselsSeveral urinals and toilets are accessible on the territory of the City of Brussels. The " Toilet Plan" provides for several actions to make toilets accessible to people in reduced mobility and to strengthen the offer in public spaces and places private, such as shops, cultural spaces, etc.With this objective, the City of Brussels encourages merchants to join the network of ‘Welcome toilets’ through which they will be able to benefit from a premium for the use and cleaning of sanitary facilities.To be knowing passers-by, shops participating in the action affix a specific logo to their storefront.More info: https://www.bruxelles.be/toilets-et-urinoirs-publicshttps://www.bruxelles.be/plan-toilets https://www.bruxelles.be/commercant-rejoignez-le-reseau-des-toilettes-accueillantes" @default.
- urinoirs-publics-vbx description "Urinoirs publics situés sur le territoire de la Ville de BruxellesPlusieurs urinoirs et toilettes sont accessibles sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Le « Plan Toilettes » prévoit plusieurs actions pour rendre les toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite et pour renforcer l’offre en espace public et dans des lieux privés, tels que des commerces, des espaces culturels, etc.Dans cet objectif, la Ville de Bruxelles encourage les commerçants à rejoindre le réseau des « Toilettes accueillantes » via lequel ils pourront bénéficier d’une prime pour l'utilisation et le nettoyage des sanitaires.Pour se faire connaitre des passants, les commerces qui participent à l’action apposent un logo spécifique sur leur devanture.Plus d’info : https://www.bruxelles.be/toilettes-et-urinoirs-publicshttps://www.bruxelles.be/plan-toilettes https://www.bruxelles.be/commercant-rejoignez-le-reseau-des-toilettes-accueillantes" @default.
- urinoirs-publics-vbx description "Öffentliche Urinale auf dem Gebiet der Stadt BrüsselMehrere Urinale Toiletten und Toiletten sind auf dem Gebiet der Stadt Brüssel zugänglich. Der "Toilettenplan" Es gibt verschiedene Maßnahmen, um die Toiletten für Menschen zugänglich zu machen. eingeschränkte Mobilität und zur Verbesserung des Angebots im öffentlichen Raum und an Orten private Einrichtungen wie Geschäfte, Kulturräume usw. zu diesem Zweck Die Stadt Brüssel ermuntert die Händler, sich dem Netz der „Einladende Toiletten“, über die sie in den Genuss einer Prämie für die Nutzung und Reinigung der sanitären Anlagen. Um Passanten zu kennen, bringen die an der Aktion beteiligten Geschäfte ein spezielles Logo auf ihrer Schaufensterfront an.Weitere Informationen: https://www.bruxelles.be/toilettes-et-urinoirs-publicshttps://www.bruxelles.be/plan-toilettes https://www.bruxelles.be/commercant-rejoignez-le-reseau-des-toilettes-accueillantes" @default.
- visiteurs-du-site-de-la-ville-de-bruxelles-par-pays-a-partir-de-2023 description "Besucher des Website der Stadt Brüssel nach Land (ab 2023)Besucher der Website der Stadt Brüssel nach Ländern (ab 2023, ermittelt auf der Grundlage von IP-Adresse). Quelle: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-de-la-ville-de-bruxelles-par-pays-a-partir-de-2023 description "Bezoekers van de Website van de stad Brussel per land (vanaf 2023)Bezoekers van de website van de Stad Brussel naar land (vanaf 2023, bepaald op basis van het IP-adres). Bron: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-de-la-ville-de-bruxelles-par-pays-a-partir-de-2023 description "Visiteurs du site de la Ville de Bruxelles par pays (à partir de 2023)Visiteurs du site de la Ville de Bruxelles par pays (à partir de 2023, déterminé sur base de l'adresse IP). Source: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-de-la-ville-de-bruxelles-par-pays-a-partir-de-2023 description "Visitors of the City of Brussels website by country (from 2023)Visitors of the website of the City of Brussels by country (from 2023, determined on the basis of the IP address). Source: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-commune-en-belgique-2013-a-20 description "Besucher des Website der Stadt Brüssel nach Gemeinde in Belgien (2013 bis 2015)Besucher der Website Web der Stadt Brüssel nach Gemeinde in Belgien (2013 bis 2015, ermittelt basierend auf der IP-Adresse). Quelle: Google Analytics." @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-commune-en-belgique-2013-a-20 description "Bezoekers van de website van de Stad Brussel per gemeente in België (2013-2015)Bezoekers van de website web van de Stad Brussel per gemeente in België (2013 tot 2015, bepaald op basis van IP-adres). Bron: Google Analyses." @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-commune-en-belgique-2013-a-20 description "Visiteurs du site web de la Ville de Bruxelles par commune en Belgique (2013 à 2015)Visiteurs du site web de la Ville de Bruxelles par commune en Belgique (2013 à 2015, déterminé sur base de l'adresse IP). Source: Google Analytics." @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-commune-en-belgique-2013-a-20 description "Visitors of the website of the City of Brussels by municipality in Belgium (2013 to 2015)Visitors of the website web of the City of Brussels by municipality in Belgium (2013 to 2015, determined based on IP address). Source: Google Analytics." @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-pays-2009-a-2013 description "Besucher des Website der Stadt Brüssel nach Ländern (2009 bis 2013)Besucher der Website Website der Stadt Brüssel nach Ländern (2009 bis 2013, ermittelt auf der Grundlage von IP-Adresse). Quelle: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-pays-2009-a-2013 description "Bezoekers van de website van de Stad Brussel naar land (2009-2013)Bezoekers van de website web van de Stad Brussel naar land (2009 tot 2013, bepaald op basis van het IP-adres). Bron: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-pays-2009-a-2013 description "Visiteurs du site web de la Ville de Bruxelles par pays (2009 à 2013)Visiteurs du site web de la Ville de Bruxelles par pays (2009 à 2013, déterminé sur base de l'adresse IP). Source: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-pays-2009-a-2013 description "Visitors of the website of the City of Brussels by country (2009 to 2013)Visitors of the website web of the City of Brussels by country (2009 to 2013, determined on the basis of the IP address). Source: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-ville-commune-a-partir-de-202 description "Besucher des Website der Stadt Brüssel nach Stadt/Gemeinde (ab 2023)Besucher der Website der Stadt Brüssel nach Stadt/Gemeinde (ab 2023, bestimmt auf Basis der IP-Adresse).Quelle: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-ville-commune-a-partir-de-202 description "Bezoekers van de Website van de stad Brussel per stad/gemeente (vanaf 2023)Bezoekers op de site van de Stad Brussel naar stad/gemeente (vanaf 2023, bepaald op IP-adresbasis).Bron: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-ville-commune-a-partir-de-202 description "Visiteurs du site web de la Ville de Bruxelles par ville / commune (à partir de 2023)Visiteurs du site de la Ville de Bruxelles par ville / commune (à partir de 2023, déterminé sur base de l'adresse IP).Source: Google Analytics" @default.
- visiteurs-du-site-web-de-la-ville-de-bruxelles-par-ville-commune-a-partir-de-202 description "Visitors of the City of Brussels website by city/municipality (from 2023)Site visitors of the City of Brussels by city/municipality (from 2023, determined on IP address base).Source: Google Analytics" @default.
- visitors-and-views-of-the-city-of-brussels-website-per-page-from-2023 description "Besucher und Ansichten der Website der Stadt Brüssel pro Seite (ab 2023 auf der Grundlage der IP-Adresse) Quelle: Google Analytics" @default.
- visitors-and-views-of-the-city-of-brussels-website-per-page-from-2023 description "Bezoekers en uitzichten van de website van de Stad Brussel per pagina (vanaf 2023, bepaald op basis van IP-adres) Bron: Google Analytics" @default.
- visitors-and-views-of-the-city-of-brussels-website-per-page-from-2023 description "Visiteurs et vues du site de la Ville de Bruxelles par page (à partir de 2023, déterminé sur base de l'adresse IP) Source: Google Analytics" @default.
- visitors-and-views-of-the-city-of-brussels-website-per-page-from-2023 description "Visitors and views of the website of the City of Brussels per page (from 2023, determined on the basis of IP address) Source: Google Analytics" @default.
- voiries-regionales description "Roads managed by the Brussels-Capital Region. Some roads (paths, streets, carriageways, avenues, boulevards, squares...) are located on the territory of the City of Brussels (BXL); Others may be next to him." @default.
- voiries-regionales description "Straßen, die von der Region Brüssel-Hauptstadt verwaltet werden. Einige Straßen (Wege, Straßen, Fahrbahnen, Alleen, Boulevards, Plätze...) befinden sich auf dem Gebiet der Stadt Brüssel (BXL); Andere können an ihn angrenzen." @default.
- voiries-regionales description "Voiries gérées par la Région de Bruxelles-Capitale. Certaines voiries (chemins, rues, chaussées, avenues, boulevards, places…) sont situées sur le territoire de la Ville de Bruxelles (BXL); d'autres peuvent le jouxter." @default.
- voiries-regionales description "Wegen beheerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Sommige wegen (paden, straten, rijbanen, lanen, boulevards, pleinen...) bevinden zich op het grondgebied van de Stad Brussel (BXL); Anderen kunnen naast hem staan." @default.