Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a07 label "Index cartographique standard (dans sa version beta) construit sur deux niveaux : -Le 1er correspond à la découpe cartographique standard de l’IGN, pour l’échelle du 1:10 000 ( 8km x 5km). -Le 2ème est constitué de cellules de 500m de côté, codées avec une lettre et un chiffre." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a07 label "Kartographischer Standardindex (in seiner Beta-Version), der auf zwei Ebenen aufgebaut ist: Der 1. entspricht dem kartografischen Standardausschnitt der IGN für den Maßstab 1:10 000 ( 8km x 5km). -Die 2. besteht aus Zellen von 500 m Seitenlänge, die mit einem Buchstaben und einer Zahl kodiert sind." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a07 label "Standaard cartografische index (betaversie) op twee niveaus: -Het eerste komt overeen met de standaard kaartversnijding van het NGI voor de schaal 1:10 000 ( 8km x 5km). -Het tweede bestaat uit cellen met een zijde van 500 meter, met een code die bestaat uit een letter en een cijfer." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a07 label "Standard cartographic grid (beta version) built on two levels: -The first corresponds to the NGI’s standard map grid for the 1 :10000 scale ( 8km x 5km). -The second consists of cells with a side of 500 meters, coded with a letter and a number." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a13 label "De dataset werd gepubliceerd in "Degraer, S., U. Braeckman, J. Haelters, K. Hostens, T. Jacques, F. Kerckhof, B. Merckx, M. Rabaut, E. Stienen, G. Van Hoey, V. Van Lancker en M. Vincx (2009). Studie betreffende het opstellen van een lijst met potentiële Habitatrichtlijn gebieden in het Belgische deel van de Noordzee. Eindrapport in opdracht van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Leefmilieu. Brussel, België. 93 pp.". Het shapefile, oorspronkelijk geprojecteerd in de Belgische Lambert 72, werd opnieuw geprojecteerd in ETRS89 / ETRS-LAEA." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a13 label "Der Datensatz wurde veröffentlicht in "Degraer, S., U. Braeckman, J. Haelters, K. Hostens, T. Jacques, F. Kerckhof, B. Merckx, M. Rabaut, E. Stienen, G. Van Hoey, V. Van Lancker und M. Vincx (2009). Studie über die Erstellung einer Liste potenzieller Habitat-Richtliniengebiete im belgischen Teil der Nordsee. Abschlussbericht im Auftrag des Föderalen Öffentlichen Dienstes Gesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt, Generaldirektion für Umwelt. Brüssel, Belgien. 93 Seiten. Das ursprünglich im belgischen Lambert 72 projizierte Shapefile wurde in ETRS89 / ETRS-LAEA neu projiziert." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a13 label "Le jeu de données a été publié dans "Degraer, S., U. Braeckman, J. Haelters, K. Hostens, T. Jacques, F. Kerckhof, B. Merckx, M. Rabaut, E. Stienen, G. Van Hoey, V. Van Lancker et M. Vincx (2009). Etude sur l'établissement d'une liste de sites potentiels de la Directive Habitat dans la partie belge de la mer du Nord. Rapport final commandé par le Service public fédéral Santé, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale de l'Environnement. Bruxelles, Belgique. 93 pages. Le shapefile originellement projeté en Lambert 72 belge a été reprojeté en ETRS89 / ETRS-LAEA." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a13 label "The dataset was published in "Degraer, S., U. Braeckman, J. Haelters, K. Hostens, T. Jacques, F. Kerckhof, B. Merckx, M. Rabaut, E. Stienen, G. Van Hoey, V. Van Lancker and M. Vincx (2009). Studie betreffende het opstellen van een lijst met potentiële Habitatrichtlijn gebieden in het Belgische deel van de Noordzee. Eindrapport in opdracht van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Leefmilieu. Brussel, België. 93 pp.". The shapefile originaly projected in Belgian Lambert 72 was reprojected in ETRS89 / ETRS-LAEA." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a2d label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a2d label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a2d label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajoutés au moyen de photographies aériennes ou d’observations de terrain." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a2d label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a39 label "Chlorofyl a concentratie werd gegenereerd uit de dagelijkse Ocean Colour data van de ENVISAT-MERIS satelliet sensor voor de jaren 2003-2011. De algoritmen die worden gebruikt om gegevens van de satellietsensoren af te leiden komen overeen met de beste beschikbare algoritmen (algen-1 en algen 2 producten, MEGS 7.5 verwerking, ESA) gezien een bepaald gebied en een bepaalde periode. De kwaliteitscontrole is toegepast volgens de standaard MERIS-vlaggen voor productbetrouwbaarheid. De gegevens worden geleverd met een resolutie van ongeveer 1 km op een geografisch raster met gelijke afstand in lengte- en breedtegraad over het beschreven gebied." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a39 label "Chlorophyll a concentration was generated from daily Ocean Colour data of the ENVISAT-MERIS satellite sensor for the years 2003-2011. The algorithms used to derive data from the satellite sensors correspond to the best available algorithms (algal-1 and algal 2 products, MEGS 7.5 processing, ESA) given a certain area and time period. Quality control has been applied according to the standard MERIS product confidence flags. Data is supplied at approximately 1 km resolution on a geographical grid with equal spacing in longitude and latitude covering the described region." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a39 label "Chlorophyll wurde eine Konzentration aus den täglichen Ozeanfarbdaten des ENVISAT-MERIS Satellitensensors für die Jahre 2003-2011 erzeugt. Die Algorithmen zur Datengewinnung aus den Satellitensensoren entsprechen den besten verfügbaren Algorithmen (Algal-1 und Algal-2-Produkte, MEGS 7.5-Verarbeitung, ESA) über einen bestimmten Bereich und Zeitraum. Die Qualitätskontrolle wurde gemäß den standardmäßigen MERIS-Produktvertrauensflaggen durchgeführt. Die Daten werden in einer Auflösung von ca. 1 km auf einem geografischen Gitter mit gleichem Abstand in Längen- und Breitengrad über die beschriebene Region geliefert." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a39 label "La concentration de chlorophylle a a été générée à partir des données quotidiennes de couleur de l'océan mesurées par le satellite ENVISAT-MERIS durant les années 2003-2011. Les algorithmes utilisés pour dériver les données des capteurs satellitaires correspondent aux meilleurs algorithmes disponibles (produits algal-1 et algal 2, traitement MEGS 7.5, ESA) pour une zone et une période déterminées. Le contrôle de la qualité a été effectué conformément aux indicateurs de confiance standard des produits MERIS. Les données sont fournies à une résolution d'environ 1 km sur une grille géographique avec un espacement égal en longitude et en latitude couvrant la région décrite." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a4a label "Data on breeding sea birds are gathered by INBO, and are presented to BMDC as excel files. The headers of the excel files are normalized and quality managed as Common-Layout files, and are awaiting import into IDOD." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a4a label "Daten über Brutseevögeln werden von INBO gesammelt und dem BMDC als Excel-Dateien zur Verfügung gestellt. Die Header der Excel-Dateien werden normalisiert und als Common-Layout-Dateien in der Qualität verwaltet. Der Import in IDOD steht noch aus." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a4a label "Gegevens over broedende zeevogels worden verzameld door INBO en worden aan BMDC gepresenteerd als excelbestanden. De headers van de Excel-bestanden zijn genormaliseerd en worden beheerd als Common-Layout-bestanden en wachten op import in IDOD." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a4a label "Les données sur les oiseaux de mer nicheurs sont collectées par le INBO et sont présentées au BMDC sous forme de fichiers Excel. Les en-têtes des fichiers Excel sont normalisés et gérés en qualité de fichiers Common-Layout et attendent d'être importés dans IDOD." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a5b label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a5b label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a5b label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a5b label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a6d label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a6d label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a6d label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajoutés au moyen de photographies aériennes ou d’observations de terrain." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a6d label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a82 label "De initiële aanmaak van de administratieve vectordata met een conceptuele schaal van 1:10 000 werd door het NGI uitgevoerd door de digitalisatie van de administratieve grenzen op basis van analoge topografische kaarten op schaal 1:10 000. Deze gegevens zijn nu afkomstig van De Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD) van de FOD Financiën en van Statbel, met uitzondering van de grenspalen en voormalige gemeenten." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a82 label "Die administrativen Vektordaten im Entwurfmaβstab 1:10 000 des NGI wurden ursprünglich durch Digitalisierung der administrativen Grenzen auf Basis von analogischen topographischen Karten im Maβstab 1:10 000 produziert.Diese Daten stammen nun von der Generalverwaltung Vermögensdokumentation (GVVD) des FÖD Finanzen und von Statbel, mit Ausnahme der Grenzposten und ehemaligen Gemeinden." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a82 label "Les données vectorielles administratives à une échelle conceptuelle de 1:10 000 par l’IGN ont été initialement créées par numérisation des limites administratives sur la base de cartes topographiques analogiques à l’échelle 1:10 000. Ces données proviennent désormais de l'Administration Générale de la Documentation Patrimoniale (AGDP) du SPF Finances et de Statbel, sauf pour les bornes frontières et les anciennes communes." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a82 label "The first production of the administrative vector data at a conceptual scale of 1:10 000 by the NGI was executed by digitalizing the administrative boundaries on the basis of analogous topographic maps at the scale of 1:10 000. These data now come from the General Administration of Patrimonial Documentation (GAPD) of the FPS Finance and from Statbel, except for the border posts and former municipalities." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a8e label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a8e label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a8e label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022a8e label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022aa1 label "Ce jeu de données représente l'emplacement de chaque télécommunication désaffectée, telle que connue par les cartes, posée dans la partie belge de la mer du Nord et n'a pas été modifiée ou altérée." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022aa1 label "Deze dataset vertegenwoordigt de locatie van elke niet meer gebruikte telecommunicatie, zoals bekend van de kaarten, vastgelegd in het Belgische deel van de Noordzee en is niet gewijzigd of aangepast." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022aa1 label "Dieser Datensatz stellt die Lage jeder stillgelegten Telekommunikationsanlage im belgischen Teil der Nordsee dar, so wie sie aus den Karten bekannt ist, und wurde nicht verändert oder angepasst." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022aa1 label "This dataset represents the location of each disused telecommunications, as known from the charts, laid down in the Belgian Part of the North Sea and has not been modified or altered." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022ab4 label "De dataset is samengevoegd uit verschillende bestaande ESRI shapefiles over meetstations, opnieuw geprojecteerd naar ETRS89-LAEA en opgeslagen als een nieuwe shapefile. De resulterende shapefile is beoordeeld door een senior cartograaf. De dataset wordt aangeboden als het resulterende shapefile en een INSPIRE-geharmoniseerd GML-bestand." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022ab4 label "Der Datensatz wurde aus mehreren bestehenden ESRI-Shapefiles über Überwachungsstationen zusammengeführt, auf ETRS89-LAEA umprojiziert und als neues Shapefile gespeichert. Das resultierende Shapefile wurde von einem erfahrenen Kartographen überprüft. Der Datensatz wird als resultierendes Shapefile und als INSPIRE-harmonisierte GML-Datei angeboten." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022ab4 label "Le jeu de données a été fusionné à partir de plusieurs fichiers de forme ESRI existants sur les stations de surveillance, reprojeté vers ETRS89-LAEA et enregistré comme un nouveau fichier de forme. Le fichier de forme résultant a été revu par un cartographe principal. Le jeu de données est proposé sous la forme du fichier de forme résultant et d'un fichier GML harmonisé par INSPIRE." @default.
- 7ba1be948f844aa7b63b623b80a42cfb2-640716e0022ab4 label "The dataset has been merged from several existing ESRI shapefiles on monitoring stations, reprojected towards ETRS89-LAEA and saved as a new shapefile. The resulting shapefile has been reviewed by a senior cartographer. The dataset is offered as the resulting shapefile and an INSPIRE-harmonized GML file." @default.