Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• sha description "In den Gesundheitskonten, auch bekannt als „System of Health Accounts“ (SHA), wird der Endverbrauch von Waren und Dienstleistungen im Bereich Gesundheit und Langzeitpflege geschätzt." @default.
• sha description "Les comptes de la santé, également connus sous le nom de ‘System of Health Accounts’ ou SHA, estiment la consommation finale de biens et de services pour la santé et les soins de longue durée." @default.
• sha description "The health accounts, also known as the System of Health Accounts (SHA), estimate the final consumption of goods and services for health and long-term care." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfd description "Dans le fichier Excel, vous trouverez le nombre de véhicules immatriculés suivant :le type d’immatriculation (type de plaque), la catégorie de véhicule (classification simplifiée et européenne), le type de carburant, la norme d’émission Euro à laquelle le véhicule est conforme, la catégorie CO2 (masse des émissions de CO2 combinées du véhicule, mesurée selon la procédure NEDC, représentée ici par tranche, ex. 1= de 0 à 50 gr CO2/km), le type de titulaire (personne morale ou physique),la province du titulaire. Ces données sont comptabilisées à la fin de l’année et sont disponibles de 2002 à 2023." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfd description "In der Excel-Datei finden Sie die Anzahl der zugelassenen Fahrzeuge: die Art der Zulassung (Typ des Kennzeichens), die Fahrzeugklasse (vereinfachte und europäische Klassifizierung), den Kraftstofftyp, die Euro-Emissionsnorm, der das Fahrzeug entspricht, die CO2-Klasse (Masse der kombinierten CO2-Emissionen des Fahrzeugs, gemessen nach dem NEFZ-Verfahren, hier in Tranchen dargestellt, z. B. 1 = 0 bis 50 g CO2/km), die Art des Inhabers (juristische oder natürliche Person), die Provinz des Inhabers. Diese Daten werden zum Jahresende verbucht und liegen von 2002 bis 2023 vor." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfd description "In dit Excelbestand vind je het aantal ingeschreven voertuigen volgens: het type inschrijving (type plaat),de voertuigcategorie (vereenvoudigde en Europese classificatie), het brandstoftype, de euro-emissienorm waaraan het voertuig voldoet, de CO2-categorie (massa van de gecombineerde CO2-emissies van het voertuig, gemeten volgens de NEDC-procedure, hier per schijf weergegeven, bv. 1 = van 0 tot 50 gr CO2/km), het type titularis (natuurlijke of rechtspersoon), de provincie van de titularis. Deze gegevens worden op het einde van het jaar geboekt en zijn van 2002 tot 2023 beschikbaar." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfd description "In the Excel file, you will find the following number of registered vehicles:the registration type (plate type), the vehicle category (simplified and European classification), the fuel type, the Euro emission standard with which the vehicle complies, the CO2 category (mass of the combined CO2 emissions of the vehicle, measured according to the NEDC procedure, represented here by tranche, e.g. 1= from 0 to 50 gr CO2/km), the type of holder (legal or natural person), the province of the holder. These data are recorded at the end of the year and are available from 2002 to 2023." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfe description "Dans ces rapports au format PDF, vous trouverez depuis 2013 les chiffres mensuels des immatriculations de nouvelles plaques, et de plaques déjà disponibles, et des radiations de plaques (n. b. : cela ne signifie pas que le véhicule lui-même n’est plus en circulation). Ces chiffres sont présentés sous forme de tableaux et de graphiques, suivant : le genre de véhicule, type de carburant et cylindrée du moteur des véhicules auxquels les plaques sont ou étaient associées, et par type de titulaires des plaques (personnes physiques ou morales)" @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfe description "In deze verslagen in pdf-formaat vind je vanaf 2013 de maandcijfers van de inschrijvingen van nieuwe platen, en van reeds beschikbare platen en van de schrappingen van platen (NB: dit betekent niet dat het voertuig zelf niet meer in het verkeer is). Deze cijfers worden in tabellen en grafieken voorgesteld volgens: de aard van het voertuig, het brandstoftype en de cilinderinhoud van de motor van de voertuigen waarmee de platen zijn of waren verbonden, het type titularis van de plaat (natuurlijke of rechtspersoon)." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfe description "In diesen Berichten im PDF-Format finden Sie seit 2013 die monatlichen Zahlen der Zulassungen neuer und bereits vorhandener Kennzeichen sowie der Strahlungen von Kennzeichen (n. b.: dies bedeutet nicht, dass das Fahrzeug selbst nicht mehr in Betrieb ist). Diese Zahlen sind in Form von Tabellen und Schaubildern wie folgt dargestellt: Art des Fahrzeugs, Kraftstoffart und Hubraum des Motors der Fahrzeuge, mit denen die Schilder verbunden sind oder waren, und Art des Inhabers der Schilder (natürliche oder juristische Personen)" @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfe description "In these reports in PDF format, you will find since 2013 the monthly figures for registrations of new plates, and plates already available, and plate cancellations (n.b.: this does not mean that the vehicle itself is no longer in use). These figures are presented in tables and graphs, as follows: the type of vehicle, fuel type and engine capacity of the vehicles with which the plates are or were associated, and by type of holder of the plates (natural or legal persons)" @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdff description "Dans les fichiers au format Excel, vous trouverez par an et par mois, les nombres de transactions d’immatriculations suivant qu’il s’agisse de véhicules neufs ou usagés, la région et la province du titulaire de la plaque,le type du titulaire de la plaque (personne physique ou morale), la marque et le modèle commercial du véhicule, la catégorie de véhicule (classification européenne et simplifiée), la masse en charge maximale techniquement admissible (MMA), le type national de carrosserie, la norme d’émission Euro à laquelle le véhicule est conforme, la catégorie CO2, c’est-à-dire la masse des émissions de CO2 combinées du véhicule (mesurée selon la procédure NEDC) représentée ici par tranche (par exemple : 1 vaut pour 0 à 50 gr CO2/km) (n.b. : la valeur 99 signifie dans ce cas-ci que l’information est manquante) et le type de carburant. Ces données sont comptabilisées à la fin de l’année." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdff description "In de Excelbestanden vind je per jaar en per maand de aantallen van inschrijvingstransacties volgens: de status van nieuw of gebruikt voertuig, het gewest en de provincie van de titularis van de plaat, het type titularis van de plaat (natuurlijke of rechtspersoon), het merk en de handelsnaam van het voertuig, de voertuigcategorie (Europese en vereenvoudigde classificatie), de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand (MTM), het nationale carrosserietype, de euro-emissienorm waaraan het voertuig voldoet, de CO2-categorie, d.w.z. de massa van de gecombineerde CO2-emissies van het voertuig (gemeten volgens de NEDC-procedure), hier per schijf weergegeven (bijvoorbeeld: 1 staat voor 0 tot 50 gr CO2/km) (NB: de waarde 99 betekent in dit geval dat de informatie ontbreekt), het brandstoftype. Deze gegevens worden op het einde van het jaar geboekt." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdff description "la masse en charge maximale techniquement admissible (MMA), le type national de carrosserie, la norme d’émission Euro à laquelle le véhicule est conforme, la catégorie CO2, c’est-à-dire la masse des émissions de CO2 combinées du véhicule (mesurée selon la procédure NEDC) représentée ici par tranche (par exemple : 1 gilt für 0 bis 50 g CO2/km (n.b.: Der Wert 99 bedeutet in diesem Fall, dass die Angaben fehlen) und die Art des Kraftstoffs. Diese Daten werden am Jahresende verbucht." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdff description "la masse en charge maximale techniquement admissible (MMA), le type national de carrosserie, la norme d’émission Euro à laquelle le véhicule est conforme, la catégorie CO2, c’est-à-dire la masse des émissions de CO2 combinées du véhicule (mesurée selon la procédure NEDC) représentée ici par tranche (par exemple : 1 is for 0 to 50 gr CO2/km) (n.b.: the value 99 means in this case that the information is missing) and the fuel type. These data are recorded at the end of the year." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfg description "Dans les fichiers ci-dessous, vous trouverez l’évolution mensuelle depuis fin 2020 : du total des pilotes à distance certifiés A1 et A3 en Belgique, du total des pilotes à distance certifiés A2 en Belgique, du total des exploitants UAS enregistrés en Belgique. Concernant la catégorie SPECIFIC, également le nombre d’autorisations d’exploitation PDRA (Pre-Defined Risk Assessment) et le nombre d’autorisations d’exploitation SORA (Specific Operation Risk Assessment)." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfg description "In de bestanden vindt u de maandelijkse evolutie sinds eind 2020 van: het totale aantal gecertificeerde A1/A3 piloten op afstand in België, het totale aantal gecertificeerde A2 piloten op afstand in België, het totale aantal geregistreerde UAS-exploitanten in België. Wat de categorie SPECIFIC betreft, ook het aantal geldige PDRA-exploitatievergunningen (Pre-Defined Risk Assessment) en het aantal geldige SORA-exploitatievergunningen (Specific Operation Risk Assessment)." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfg description "In den folgenden Dateien finden Sie die monatliche Entwicklung seit Ende 2020: der Gesamtzahl der A1- und A3-zertifizierten Fernpiloten in Belgien, der Gesamtzahl der A2-zertifizierten Fernpiloten in Belgien und der Gesamtzahl der in Belgien registrierten UAS-Betreiber. In Bezug auf die Kategorie SPECIFIC auch die Anzahl der PDRA-Betriebsgenehmigungen (Pre-Defined Risk Assessment) und die Anzahl der SORA-Betriebsgenehmigungen (Specific Operation Risk Assessment)." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfg description "In the files below, you will find the monthly evolution since the end of 2020: the total of A1 and A3 certified remote pilots in Belgium, the total of A2 certified remote pilots in Belgium, the total of UAS operators registered in Belgium. Regarding the SPECIFIC category, also the number of PDRA (Pre-Defined Risk Assessment) operating authorisations and the number of SORA (Specific Operation Risk Assessment) operating authorisations." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfh description "De enquête over het woon-werkverkeer is een federale enquête die door de FOD Mobiliteit en Vervoer wordt georganiseerd en die sinds 2005 om de drie jaar plaatsvindt. Zij is verplicht voor alle publieke en private werkgevers in België die gemiddeld meer dan 100 mensen in dienst hebben en betreft de woon-werkverplaatsingen van hun werknemers. In het Excel-bestand vind je de modale verdeling op nationaal niveau en per gewest van de werkplaats (in Excel). " @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfh description "Die Erhebung zum Pendeln ist eine föderale Erhebung des FÖD Mobilität und Verkehr, die seit 2005 alle drei Jahre durchgeführt wird. Sie ist für alle öffentlichen oder privaten Arbeitgeber in Belgien obligatorisch, die im Durchschnitt mehr als 100 Personen beschäftigen, und betrifft den Pendelverkehr ihrer Arbeitnehmer. In der Excel-Datei finden Sie die nationale und regionale Verteilung der Verkehrsträger am Arbeitsplatz für alle Ausgaben der Erhebung seit 2005." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfh description "L’enquête sur les déplacements domicile-travail est une enquête fédérale organisée par le SPF Mobilité et Transports qui se déroule tous les trois ans depuis 2005. Elle est obligatoire pour tous les employeurs publics ou privés en Belgique qui occupent, en moyenne, plus de 100 personnes et porte sur les déplacements domicile-lieu de travail de leurs travailleurs. Dans le fichier Excel, vous retrouverez la répartition modale nationale et suivant la région du lieu de travail pour toutes les éditions de l’enquête depuis 2005." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfh description "The commuting survey is a federal survey organised by the FPS Mobility and Transport that has taken place every three years since 2005. It is mandatory for all public or private employers in Belgium who employ, on average, more than 100 people and covers the commuting of their workers. In the Excel file, you will find the national modal split and by region of the workplace for all editions of the survey since 2005." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfi description "De enquête over het woon-werkverkeer is een federale enquête die door de FOD Mobiliteit en Vervoer wordt georganiseerd en die sinds 2005 om de drie jaar plaatsvindt. Zij is verplicht voor alle publieke en private werkgevers in België die gemiddeld meer dan 100 mensen in dienst hebben en betreft de woon-werkverplaatsingen van hun werknemers. In het Excel-bestand vind je de modale verdeling per gemeente van de werkplaats voor alle edities van de enquête sinds 2005 en per gemeente van de woonplaats voor alle edities van de enquête vanaf 2014 " @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfi description "Die Erhebung zum Pendeln ist eine föderale Erhebung des FÖD Mobilität und Verkehr, die seit 2005 alle drei Jahre durchgeführt wird. Sie ist für alle öffentlichen oder privaten Arbeitgeber in Belgien obligatorisch, die im Durchschnitt mehr als 100 Personen beschäftigen, und betrifft den Pendelverkehr ihrer Arbeitnehmer. In dieser Excel-Datei finden Sie die modale Aufteilung nach Arbeitsortgemeinde für alle Ausgaben der Erhebung seit 2005 und nach Wohnortgemeinde für alle Ausgaben der Erhebung ab 2014" @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfi description "L’enquête sur les déplacements domicile-travail est une enquête fédérale organisée par le SPF Mobilité et Transports qui se déroule tous les trois ans depuis 2005. Elle est obligatoire pour tous les employeurs publics ou privés en Belgique qui occupent, en moyenne, plus de 100 personnes et porte sur les déplacements domicile-lieu de travail de leurs travailleurs. Dans ce fichier Excel, vous trouverez la répartition modale par commune du lieu de travail pour toutes les éditions de l’enquête depuis 2005 et par commune du lieu de domicile pour toutes les éditions de l’enquête à partir de 2014" @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfi description "The commuting survey is a federal survey organised by the FPS Mobility and Transport that has taken place every three years since 2005. It is mandatory for all public or private employers in Belgium who employ, on average, more than 100 people and covers the commuting of their workers. In this Excel file, you will find the modal split by municipality of the place of work for all editions of the survey since 2005 and by municipality of the place of residence for all editions of the survey from 2014 onwards." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfj description "De resultaten van deze enquêtes behelzen de gegevens van vier analysegolven, uitgevoerd tussen maart en december bij een panel van meer dan 4.600 respondenten tussen de 18 en 79 jaar oud. Ze werden bevraagd over de gebruiksfrequentie van hun dagelijkse verplaatsingswijzen (auto, openbaar vervoer, actieve vervoerswijzen, micromobiliteit, motorfiets of bromfiets). In het onderstaande Excelbestand vind je de resultaten van de edities 2022 en 2023. Per vervoerswijze vind je er de verdeling van de gebruiksfrequentie voor België en de drie gewesten." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfj description "Die Ergebnisse dieser Umfragen basieren auf Daten aus vier Analysewellen, die zwischen März und Dezember bei einem Panel von mehr als 4.600 Befragten im Alter von 18 bis 79 Jahren durchgeführt wurden. Sie wurden nach ihrer Häufigkeit der Nutzung der täglichen Mobilitätsarten (Auto, öffentliche Verkehrsmittel, aktive Verkehrsträger, Mikromobilität, Motorrad oder Moped) befragt. In der folgenden Datei können die Ergebnisse der Ausgaben 2022 und 2023 im Excel-Format heruntergeladen werden. Dort finden Sie nach Verkehrsträgern aufgeschlüsselt die Verteilung der Nutzungshäufigkeit für Belgien und die drei Regionen." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfj description "Les résultats de ces enquêtes reprennent les données de quatre vagues d’analyse, effectuées entre mars et décembre, auprès d’un panel de plus de 4.600 répondants, âgés de 18 à 79 ans. Ils ont été interrogés sur leur fréquence d’utilisation des modes de déplacement de la mobilité quotidienne (voiture, transports en commun, modes actifs, micromobilité, moto ou cyclomoteur). Dans le fichier ci-dessous, les résultats des éditions 2022 et 2023 peuvent être téléchargés au format Excel. Vous y retrouverez, par mode de transport, la répartition de la fréquence d’utilisation, pour la Belgique et les trois régions." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfj description "The results of these surveys include data from four waves of analysis, carried out between March and December, among a panel of more than 4,600 respondents, aged 18 to 79. They were asked about their frequency of use of commuting modes of daily mobility (car, public transport, active modes, micromobility, motorcycle or moped). In the file below, the results of the 2022 and 2023 editions can be downloaded in Excel format. You will find, by mode of transport, the distribution of the frequency of use, for Belgium and the three regions." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfk description "De onderstaande tabellen bevatten de belangrijkste jaarstatistieken voor de zes Belgische luchthavens voor de laatste 10 jaar. Voor elke luchthaven, en per jaar, worden er in de tabellen de volgende gegevens weergegeven: het aantal vliegtuigbewegingen (opstijgingen en landingen van luchtvaartuigen); het aantal vervoerde passagiers; de hoeveelheid vervoerde vracht. De gegevens worden door de luchthavenexploitanten verstrekt. Sinds 2013 worden de gegevens op basis van uniforme definities verzameld." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfk description "Die folgenden Tabellen enthalten die wichtigsten jährlichen Statistiken der sechs belgischen Flughäfen in den letzten zehn Jahren. Für jeden Flughafen und jedes Jahr sind in den Tabellen folgende Angaben zu machen: Anzahl der Flugbewegungen (Starts und Landungen von Luftfahrzeugen); die Zahl der beförderten Fahrgäste; die beförderte Frachtmenge. Die Daten werden von den Flughafenbetreibern zur Verfügung gestellt. Seit 2013 werden sie auf der Grundlage einheitlicher Definitionen erhoben." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfk description "Les tableaux ci-dessous reprennent les statistiques annuelles principales des six aéroports belges au cours des dix dernières années. Pour chaque aéroport, et par année, les tableaux indiquent : le nombre de mouvement d’avions (décollages et atterrissages des aéronefs) ; le nombre de passagers transportés ; la quantité de fret transportée. Les données sont fournies par les exploitants des aéroports. Depuis 2013, elles sont recueillies sur base de définitions uniformes." @default.
• 52ea177d3f4c8d863597a45384d2f693b5d6cdfk description "The tables below show the main annual statistics of the six Belgian airports over the last ten years. For each airport, and by year, the tables show: the number of aircraft movements (take-offs and landings of aircraft); the number of passengers carried; the quantity of freight carried. The data are provided by the airport operators. Since 2013, they have been collected on the basis of uniform definitions." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• distributie_01 description "De dataset is beschikbaar in CSV-formaat." @default.
• 00bdce04-0734-4c73-b1a0-975fdb3b6fb8 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Installations de suivi environnemental en Wallonie (BE)"." @default.
• 00bdce04-0734-4c73-b1a0-975fdb3b6fb8 description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD domein "Environmental monitoring facilities in Wallonia (BE)"." @default.
• 00bdce04-0734-4c73-b1a0-975fdb3b6fb8 description "Mit diesem Service können Sie die Daten des HVD-Bereichs "Umweltüberwachungsanlagen in der Wallonie (BE)" abfragen und herunterladen." @default.
• 00bdce04-0734-4c73-b1a0-975fdb3b6fb8 description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Environmental monitoring facilities in Wallonia (BE)"." @default.
• 014a4971-03f6-4da1-a8e4-aa07d428ba9e description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Occupation des terres" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Occupation des terres" de la Directive INSPIRE (Annexe 2.2) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Occupation des terres"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Occupation des terres"." @default.
• 014a4971-03f6-4da1-a8e4-aa07d428ba9e description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Landbezetting" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Landbezetting" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 2.2) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Landbezetting"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Landbezetting"." @default.
• 014a4971-03f6-4da1-a8e4-aa07d428ba9e description "Dieser ATOM-Feed-Download-Service ermöglicht den Zugriff auf die Datenschichten, die im INSPIRE-Thema "Landbesetzung" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) identifiziert wurden. Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Landnutzung" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 2.2) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreiben Sie die Geodatenschichten zum Thema "Landnutzung"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zum Thema "Landnutzung" zu." @default.
• 014a4971-03f6-4da1-a8e4-aa07d428ba9e description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Land occupation" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Land occupation" theme of the INSPIRE Directive (Annex 2.2) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the "Land Occupancy" theme; - Access the spatial data layers related to the "Land Occupancy" theme." @default.
• 04481ab6-e5ee-4742-a330-88649c17b2ce description "Cette couche de données INSPIRE reprend les teneurs en Carbone Organique Total dans les sols agricoles du territoire wallon pour la période 2004-2014. Cette donnée conforme INSPIRE est issue de la donnée source CARBIOSOL - Teneurs prédites en Carbone organique total - période 2004-2014. La qualité d’un sol peut être évaluée grâce à l’étude de divers paramètres physiques, chimiques ou biologiques. Parmi ces paramètres, le carbone organique des sols, qui constitue plus de 50% de la masse de la matière organique du sol, est généralement considéré comme l'indicateur principal de la qualité des sols, à la fois pour ses fonctions agricoles et environnementales. La présente couche de données constitue la cartographie des teneurs en carbone organique total (COT) pour les sols sous cultures et prairies permanentes en Région wallonne pour une période comprise entre 2004 et 2014. La couche a été créée par méthode de modélisation spatiale développée par l'UCL dans le cadre de la convention CARBIOSOL. Pour plus de détails sur la constitution des couches cartographiques générées dans le cadre du projet CARBIOSOL, veuillez-vous référer à la fiche de métadonnées documentant la série de couches de données. En chaque pixel, la teneur en carbone organique total (COT) est exprimée en gramme de carbone par kilogramme de terre fine sèche (gC/kg). Le résultat en sortie du modèle est une couche raster des teneurs en COT à 90 mètres de résolution et spatialement continue sur le territoire agricole wallon. Les teneurs moyennes en COT observées pour les sols (horizons de surface) sous cultures et prairies permanentes sur la période 2004-2014 étaient de 1.30 gC/kg et 3.61 gC/kg respectivement, d’après la base de données REQUASUD. Sur cette même période, 22 % des superficies sous cultures présentaient des teneurs en COT < 1.15 gC kg-1 et 73 % présentaient des teneurs < 1.5 gC/kg. En deçà de 1.15 gC/kg, le sol est déstructuré. Entre 2004 et 2014, les teneurs en COT des sols pour les deux occupations de sols tendent à augmenter du nord-ouest au sud-est, de la région sablo-limoneuse à la région ardennaise, et à rebaisser en région Jurassique." @default.
• 04481ab6-e5ee-4742-a330-88649c17b2ce description "Deze INSPIRE-gegevenslaag toont het totale gehalte aan organische koolstof in landbouwgronden in Wallonië voor de periode 2004-2014. Deze INSPIRE-conforme gegevens zijn afkomstig van de CARBIOSOL-brongegevens - Predicted Total Organic Carbon Contents - periode 2004-2014. De kwaliteit van een bodem kan worden beoordeeld door de studie van verschillende fysische, chemische of biologische parameters. Onder deze parameters wordt organische koolstof in de bodem, die meer dan 50 % van de massa organisch materiaal in de bodem vormt, over het algemeen beschouwd als de belangrijkste indicator van de bodemkwaliteit, zowel voor de landbouw- als voor de milieufuncties ervan. Deze gegevenslaag brengt het totale gehalte aan organische koolstof (TOC) in de bodem van meerjarige teelten en graslanden in het Waals Gewest voor de periode 2004-2014 in kaart. De laag werd gecreëerd door ruimtelijke modelleringsmethode ontwikkeld door UCL in het kader van het CARBIOSOL-verdrag. Meer informatie over de kaartlagen die in het CARBIOSOL-project zijn gegenereerd, vindt u in het metagegevensblad dat de reeks gegevenslagen documenteert. In elke pixel wordt het totale gehalte aan organische koolstof (TOC) uitgedrukt in gram koolstof per kilogram droge fijne aarde (gC/kg). De output van het model is een rasterlaag van TOC-inhoud met een resolutie van 90 meter en ruimtelijk continu op het Waalse landbouwgebied. De gemiddelde TOC-niveaus voor bodems (oppervlaktehorizonten) onder gewassen en blijvend grasland in de periode 2004-2014 bedroegen respectievelijk 1,30 gC/kg en 3,61 gC/kg, volgens de REQUASUD-databank. In dezelfde periode had 22 % van de bebouwde oppervlakten TOC-gehalten < 1,15 gC kg-1 en 73 % had gehalten < 1,5 gC/kg. Onder 1,15 gC/kg wordt de bodem gedestructureerd. Tussen 2004 en 2014 stijgen de TOC-niveaus van de bodem voor beide vormen van grondgebruik meestal van noordwest naar zuidoost, van de zandleemstreek naar de Ardennen, en dalen ze in de Jurastreek." @default.
• 04481ab6-e5ee-4742-a330-88649c17b2ce description "Diese INSPIRE-Datenschicht enthält den Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff in den landwirtschaftlichen Böden des wallonischen Territoriums für den Zeitraum 2004-2014. Diese INSPIRE-konformen Daten stammen aus der Quelle CARBIOSOL - Prognostizierte Gesamtgehalte an organischem Kohlenstoff - Zeitraum 2004-2014. Die Bodenqualität kann durch die Untersuchung verschiedener physikalischer, chemischer oder biologischer Parameter bewertet werden. Unter diesen Parametern wird der organische Kohlenstoff des Bodens, der mehr als 50% der Masse der organischen Substanz des Bodens ausmacht, allgemein als Hauptindikator für die Bodenqualität sowohl für seine landwirtschaftlichen als auch für seine Umweltfunktionen angesehen. Diese Datenschicht stellt die Kartierung des Gesamtgehalts an organischem Kohlenstoff (TOC) für Böden unter Kulturpflanzen und Dauergrünland in der Wallonischen Region für den Zeitraum 2004 bis 2014 dar. Die Schicht wurde durch räumliche Modellierungsmethode erstellt, die von UCL im Rahmen der CARBIOSOL-Konvention entwickelt wurde. Weitere Informationen zum Aufbau der im Rahmen des CARBIOSOL-Projekts generierten Kartenebenen finden Sie im Metadatenblatt, in dem die Reihe der Datenebenen dokumentiert wird. In jedem Pixel wird der Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff (TOC) in Gramm Kohlenstoff pro Kilogramm trockener Feinerde (gC/kg) angegeben. Das Ergebnis des Modells ist eine Rasterschicht von TOC-Gehalten bei 90 Metern Auflösung und räumlich kontinuierlich auf dem wallonischen Landwirtschaftsgebiet. Der durchschnittliche TOC-Gehalt für Böden (Oberflächenhorizonte) unter Kulturpflanzen und Dauergrünland im Zeitraum 2004-2014 betrug laut REQUASUD-Datenbank 1,30 gC/kg bzw. 3,61 gC/kg. Im selben Zeitraum wiesen 22 % der Anbauflächen TOC-Gehalte < 1.15 gC kg-1 und 73 % TOC-Gehalte < 1.5 gC/kg auf. Unter 1,15 gC/kg ist der Boden destrukturiert. Zwischen 2004 und 2014 steigen die TOC-Gehalte der Böden für beide Bodenbedeckungen tendenziell von Nordwesten nach Südosten, von der sandig-lehmigen bis zur Ardennenregion und sinken in der Juraregion." @default.
• 04481ab6-e5ee-4742-a330-88649c17b2ce description "This INSPIRE data layer shows the total organic carbon content in agricultural soils in Wallonia for the period 2004-2014. This INSPIRE compliant data comes from the CARBIOSOL source data - Predicted Total Organic Carbon Contents - period 2004-2014. The quality of a soil can be assessed through the study of various physical, chemical or biological parameters. Among these parameters, soil organic carbon, which constitutes more than 50% of the mass of soil organic matter, is generally considered the main indicator of soil quality, both for its agricultural and environmental functions. This data layer maps the total organic carbon (TOC) content of soils under permanent crops and grasslands in the Walloon Region for the period 2004-2014. The layer was created by spatial modelling method developed by UCL in the framework of the CARBIOSOL convention. For more details on the mapping layers generated in the CARBIOSOL project, please refer to the metadata sheet documenting the data layer series. In each pixel, the total organic carbon (TOC) content is expressed in grams of carbon per kilogram of dry fine earth (gC/kg). The output of the model is a raster layer of TOC contents at 90 meters resolution and spatially continuous on the Walloon agricultural territory. The average TOC levels observed for soils (surface horizons) under crops and permanent grassland over the period 2004-2014 were 1.30 gC/kg and 3.61 gC/kg respectively, according to the REQUASUD database. During the same period, 22 % of the areas under crops had TOC contents < 1.15 gC kg-1 and 73 % had contents < 1.5 gC/kg. Below 1.15 gC/kg, the soil is destructured. Between 2004 and 2014, soil TOC levels for both land uses tend to increase from north-west to south-east, from the sandy-loamy region to the Ardennes region, and to decrease in the Jurassic region." @default.
• 063d2857-9874-4b46-a499-889e884b329b description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Adresse" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Adresse" de la Directive (Annexe 1.5) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de localiser ponctuellement les adresses prises au niveau des bâtiments. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• 063d2857-9874-4b46-a499-889e884b329b description "Deze visualisatiedienst van WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Adres" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Adres" van de richtlijn vormen (bijlage 1.5) op het gehele Waalse grondgebied. Deze dienst maakt het dus mogelijk om de adressen op gebouwniveau ad hoc te lokaliseren. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• 063d2857-9874-4b46-a499-889e884b329b description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Adresse" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und stellt die Geodatenschichten dar, aus denen sich das Thema "Adresse" der Richtlinie (Anhang 1.5) auf dem gesamten wallonischen Gebiet zusammensetzt. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die auf Gebäudeebene erfassten Adressen punktuell zu lokalisieren. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• 063d2857-9874-4b46-a499-889e884b329b description "This WMS INSPIRE visualization service makes it possible to consult the data layers of the "Address" theme within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the "Address" theme of the Directive (Annex 1.5) throughout the Walloon territory. This service therefore makes it possible to locate the addresses taken at building level on an ad hoc basis. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard." @default.
• 074cbc08-f641-495b-9b70-a81a2baef114 description "Cette couche de données ponctuelles reprend l'inventaire de localisation des populations de la plante herbacée "berce du Caucase" en Wallonie. La berce du Caucase est une espèce d'origine ornementale qui a été introduite en Belgique en 1938 pour ses vertus esthétiques et mellifères. Échappée des parcs et jardins, elle se disperse dans l'environnement et envahit les bords de route, les berges de rivière, les lisières forestières et les prairies gérées de manière extensive. Elle pousse en peuplements denses qui étouffent et éliminent les plantes indigènes et contient des substances chimiques photo-sensibilisantes qui peuvent provoquer de sérieuses brûlures cutanées. Le Service Public de Wallonie a initié en 2011 la mise en œuvre d’un plan régional de lutte contre la berce du Caucase. Il se fonde sur un inventaire détaillé des populations et sur leur destruction systématique. La campagne de lutte contre la berce du Caucase en Wallonie est coordonnée par la Cellule interdépartementale Espèces invasives (CiEi) du SPW (SPW ARNE). Depuis juillet 2017, la berce du Caucase a rejoint la liste des espèces exotiques invasives (EEE) ciblées par le Règlement européen n°1143/2014. La présente couche de données constitue le résultat de l'inventaire des populations de berce du Caucase recensées en Wallonie. Cette couche est enrichie de plusieurs informations telles que l'importance du massif, le gestionnaire de la zone concernée, le type de propriétaire du lieu où a été observée la population de berce, la date de l'observation, etc. Le Service Public de Wallonie veille à la meilleure qualité des données mais ne peut garantir l'exhaustivité et le positionnement exact des populations de berce du Caucase. Il se peut également que certaines populations aient disparu depuis leur signalement, notamment suite à des opérations de gestion. Le maintien de ces populations dans l'inventaire se justifie par la nécessité d'assurer leur suivi (la durée de vie des graines est de 5 à 7 ans minimum). Plus d'informations sur http://biodiversite.wallonie.be/fr/la-berce-du-caucase.html?IDC=5998" @default.
• 074cbc08-f641-495b-9b70-a81a2baef114 description "Deze puntgegevenslaag omvat de inventarisatie van de lokalisatie van de populaties van de kruidachtige plant "Kaukasisch kruid" in Wallonië. De Kaukasische wieg is een soort van sieroorsprong die in 1938 in België werd geïntroduceerd vanwege zijn esthetische en mellifere deugden. Uitgeput van parken en tuinen verspreidt het zich in het milieu en valt het uitgebreid beheerde bermen, rivieroevers, bosranden en graslanden binnen. Het groeit in dichte kraampjes die inheemse planten verstikken en elimineren en bevat fotosensibiliserende chemicaliën die ernstige huidbrandwonden kunnen veroorzaken. In 2011 startte de Waalse Overheidsdienst met de uitvoering van een regionaal plan om de Kaukasus te bestrijden. Het is gebaseerd op een gedetailleerde inventarisatie van populaties en hun systematische vernietiging. De campagne om de Kaukasische wieg in Wallonië te controleren wordt gecoördineerd door de SPW Interdepartmental Invasive Species Cell (CiEi) (SPW ARNE). Sinds juli 2017 is de Kaukasische wieg toegetreden tot de lijst van invasieve uitheemse soorten (IAS) waarop de Europese verordening nr. 1143/2014 betrekking heeft. Deze gegevenslaag is het resultaat van een inventarisatie van de Kaukasische krabbenpopulaties die in Wallonië zijn geregistreerd.Deze laag is verrijkt met verschillende informatie, zoals de grootte van het massief, de beheerder van het betrokken gebied, het type eigenaar van de plaats waar de wiegpopulatie werd waargenomen, de datum van de waarneming, enz. De openbare dienst van Wallonië zorgt voor de beste kwaliteit van de gegevens, maar kan de volledigheid en exacte positionering van de Kaukasische wiegpopulaties niet garanderen. Het kan ook zijn dat sommige populaties sinds de melding zijn verdwenen, met name als gevolg van beheersoperaties. De instandhouding van deze populaties in de inventaris wordt gerechtvaardigd door de noodzaak om de monitoring ervan te waarborgen (de levensduur van de zaden is minimaal 5 tot 7 jaar). Meer informatie op http://biodiversite.wallonie.be/en/la-berce-du-caucase.html?IDC=5998" @default.
• 074cbc08-f641-495b-9b70-a81a2baef114 description "Diese Schicht von punktuellen Daten enthält das Inventar der Lokalisierung der Populationen der krautigen Pflanze "Kaukasus-Wiege" in Wallonien. Die kaukasische Wiege ist eine Art ornamentalen Ursprungs, die 1938 in Belgien wegen ihrer ästhetischen und honigartigen Eigenschaften eingeführt wurde. Aus Parks und Gärten entkommen, verstreut sie sich in der Umwelt und dringt an Straßenrändern, Flussufern, Waldrändern und extensiv bewirtschafteten Wiesen ein. Es wächst in dichten Beständen, die einheimische Pflanzen ersticken und eliminieren, und enthält photosensibilisierende Chemikalien, die schwere Hautverbrennungen verursachen können. Der Öffentliche Dienst der Wallonie leitete 2011 die Umsetzung eines regionalen Plans zur Bekämpfung der Wiege im Kaukasus ein. Es basiert auf einer detaillierten Bestandsaufnahme der Populationen und ihrer systematischen Zerstörung. Die Kampagne zur Bekämpfung der kaukasischen Wiege in der Wallonie wird von der Interdepartementalen Zelle Invasive Arten (CiEi) des SPW (SPW ARNE) koordiniert. Seit Juli 2017 ist die Kaukasus-Wiege in die Liste der invasiven gebietsfremden Arten (EWR) aufgenommen worden, die unter die EU-Verordnung Nr. 1143/2014 fallen. Diese Datenschicht ist das Ergebnis der Bestandsaufnahme der in Wallonien registrierten Kaukasus-Wiegenpopulationen.Diese Schicht wird mit mehreren Informationen wie der Größe des Massivs, dem Manager des betreffenden Gebiets, der Art des Eigentümers des Ortes, an dem die Wiegenpopulation beobachtet wurde, dem Datum der Beobachtung usw. angereichert. Der Öffentliche Dienst der Wallonie achtet auf die beste Qualität der Daten, kann jedoch die Vollständigkeit und genaue Positionierung der Wiegenpopulationen des Kaukasus nicht garantieren. Es ist auch möglich, dass einige Populationen seit ihrer Meldung verschwunden sind, insbesondere infolge von Bewirtschaftungsmaßnahmen. Der Verbleib dieser Populationen im Bestandsverzeichnis ist durch die Notwendigkeit gerechtfertigt, sie zu überwachen (die Lebensdauer der Samen beträgt mindestens 5 bis 7 Jahre). Weitere Informationen unter http://biodiversite.wallonie.be/de/la-berce-du-caucase.html?IDC=5998" @default.
• 074cbc08-f641-495b-9b70-a81a2baef114 description "This point data layer includes the inventory of the localization of the populations of the herbaceous plant "Caucasian herb" in Wallonia. The Caucasian cradle is a species of ornamental origin that was introduced to Belgium in 1938 for its aesthetic and melliferous virtues. Exhausted from parks and gardens, it disperses into the environment and invades extensively managed roadsides, riverbanks, forest edges and grasslands. It grows in dense stands that suffocate and eliminate native plants and contains photo-sensitizing chemicals that can cause serious skin burns. In 2011, the Walloon Public Service initiated the implementation of a regional plan to combat the Caucasus rock. It is based on a detailed inventory of populations and their systematic destruction. The campaign to control the Caucasian cradle in Wallonia is coordinated by the SPW Interdepartmental Invasive Species Cell (CiEi) (SPW ARNE). Since July 2017, the Caucasian cradle has joined the list of invasive alien species (IAS) targeted by European Regulation No. 1143/2014. This data layer is the result of an inventory of the Caucasian crab populations recorded in Wallonia.This layer is enriched with several information such as the size of the massif, the manager of the area concerned, the type of owner of the place where the cradle population was observed, the date of the observation, etc. The Public Service of Wallonia ensures the best quality of data but cannot guarantee the completeness and exact positioning of the Caucasian cradle populations. It may also be that some populations have disappeared since they were reported, in particular as a result of management operations. The maintenance of these populations in the inventory is justified by the need to ensure their monitoring (the lifespan of the seeds is 5 to 7 years minimum). More information on http://biodiversite.wallonie.be/en/la-berce-du-caucase.html?IDC=5998" @default.
• 076bd325-45d3-4958-a8fd-f4eb9dbd20a6 description "Cette couche de données identifie les zones à risque potentiel significatif d’inondation sur base de l'évaluation préliminaire des risques d'inondation menée à l'échelle de la Wallonie. La Directive 2007/60/CE, dite Directive Inondation (DI), fixe les dispositions relatives à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation. Elle requiert que chaque Etat membre réalise une évaluation préliminaire des risques d’inondation (EPRI) au sein de son territoire. Cette évaluation préliminaire doit permettre d'identifier les zones à risque potentiel significatif d'inondation en Wallonie et, partant, d'établir des plans de gestion des risques d’inondation. Sur base de l'analyse des événements d'inondation historiques (Preliminary Flood Risk Assessment - Past Events) et futures (Future Events), les zones à risque potentiel significatif d’inondation ont pu être déterminées, telles qu'attendues par la Directive Inondation (DI - Art.5). L’évaluation préliminaire, a démontré que l’ensemble du territoire wallon est sensible aux inondations. En effet, la totalité des communes a déjà connu au moins un évènement d’inondation depuis 1993. Chacun des 15 sous-bassins hydrographiques wallons est donc identifié comme étant une zone à risque potentiel significatif d’inondation (Area of Potential Significant Flood Risk - APSFR). Il s'agit d'une conclusion commune pour la Belgique. Les zones à risque potentiel significatif d’inondation sont donc représentées par un point placé au centroïde du bassin versant des plans de gestion considéré." @default.
• 076bd325-45d3-4958-a8fd-f4eb9dbd20a6 description "Deze gegevenslaag identificeert gebieden met een aanzienlijk potentieel overstromingsrisico op basis van de voorlopige overstromingsrisicobeoordeling die op Waals niveau is uitgevoerd. Richtlijn 2007/60/EG, bekend als de overstromingsrichtlijn, bevat bepalingen voor de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico's. Elke lidstaat moet op zijn grondgebied een voorlopige overstromingsrisicobeoordeling (EPRI) uitvoeren. Deze voorlopige beoordeling moet het mogelijk maken gebieden met een aanzienlijk potentieel overstromingsrisico in Wallonië te identificeren en derhalve overstromingsrisicobeheerplannen op te stellen. Op basis van de analyse van historische (voorlopige overstromingsrisicobeoordeling - gebeurtenissen in het verleden) en toekomstige (toekomstige gebeurtenissen) overstromingsgebeurtenissen kunnen de gebieden met een aanzienlijk potentieel overstromingsrisico worden bepaald, zoals verwacht in de overstromingsrichtlijn (DI - artikel 5). Uit de voorlopige beoordeling is gebleken dat het gehele Waalse grondgebied vatbaar is voor overstromingen. Alle gemeenten hebben immers sinds 1993 al minstens één overstromingsgebeurtenis meegemaakt. Elk van de 15 Waalse onderwatergebieden is daarom aangewezen als Area of Potential Significant Flood Risk (APSFR). Dit is een gemeenschappelijke conclusie voor België. Gebieden met een aanzienlijk potentieel overstromingsrisico worden daarom vertegenwoordigd door een punt op het middelpunt van het stroomgebied van de betrokken beheersplannen." @default.
• 076bd325-45d3-4958-a8fd-f4eb9dbd20a6 description "Diese Datenschicht identifiziert Gebiete mit erheblichem Hochwasserrisikopotenzial auf der Grundlage der vorläufigen Bewertung des Hochwasserrisikos auf wallonischer Ebene. Die Richtlinie 2007/60/EG, die sogenannte Hochwasserrichtlinie, legt die Bestimmungen für die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken fest. Sie verlangt, dass jeder Mitgliedstaat eine vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos (EPRI) in seinem Hoheitsgebiet vornimmt. Diese vorläufige Bewertung soll es ermöglichen, Gebiete mit erheblichem Hochwasserrisiko in Wallonien zu ermitteln und somit Hochwasserrisikomanagementpläne zu erstellen. Auf der Grundlage der Analyse historischer (Preliminary Flood Risk Assessment – Past Events) und künftiger (Future Events) Hochwasserereignisse konnten Gebiete mit erheblichem Hochwasserrisiko gemäß der Hochwasserrichtlinie (DI – Art. 5) ermittelt werden. Die vorläufige Bewertung hat ergeben, dass das gesamte wallonische Gebiet hochwassergefährdet ist. Denn alle Gemeinden haben seit 1993 mindestens ein Hochwasserereignis erlebt. Daher wird jedes der 15 wallonischen Einzugsgebiete als Gebiet mit potenziell erheblichem Hochwasserrisiko (Area of Potential Significant Flood Risk, APSFR) ausgewiesen. Dies ist eine gemeinsame Schlussfolgerung für Belgien. Gebiete mit erheblichem Hochwasserrisiko werden daher durch einen Punkt im Mittelpunkt des betreffenden Wassereinzugsgebiets der Bewirtschaftungspläne dargestellt." @default.
• 076bd325-45d3-4958-a8fd-f4eb9dbd20a6 description "This data layer identifies areas at significant potential flood risk based on the preliminary flood risk assessment conducted at Wallonia level. Directive 2007/60/EC, known as the Floods Directive (FD), lays down provisions for the assessment and management of flood risks. It requires each Member State to carry out a preliminary flood risk assessment (EPRI) within its territory. This preliminary assessment must make it possible to identify areas at significant potential flood risk in Wallonia and, therefore, to draw up flood risk management plans. On the basis of the analysis of historical (Preliminary Flood Risk Assessment - Past Events) and future (Future Events) flood events, the areas at significant potential flood risk could be determined, as expected by the Flood Directive (DI - Art.5). The preliminary assessment showed that the entire Walloon territory is susceptible to flooding. Indeed, all municipalities have already experienced at least one flooding event since 1993. Each of the 15 Walloon sub-watersheds is therefore identified as an Area of Potential Significant Flood Risk (APSFR). This is a common conclusion for Belgium. Areas at significant potential risk of flooding are therefore represented by a point placed at the centroid of the watershed of the management plans in question." @default.
• 0771cf33-2ab0-4270-9542-470cb2490390 description "Ce service de visualisation REST permet de consulter les couches de données relatives aux axes de concentration du ruissellement (LIDAXES) ainsi que les données associées." @default.
• 0771cf33-2ab0-4270-9542-470cb2490390 description "Deze REST-visualisatieservice maakt het mogelijk om de gegevenslagen met betrekking tot de concentratieassen van de afvloeiing (LIDAXES) en de bijbehorende gegevens te raadplegen." @default.
• 0771cf33-2ab0-4270-9542-470cb2490390 description "Mit diesem REST-Visualisierungsservice können Sie die Datenschichten für die Abflusskonzentrationsachsen (LIDAXES) und die zugehörigen Daten anzeigen." @default.
• 0771cf33-2ab0-4270-9542-470cb2490390 description "This REST visualization service makes it possible to consult the data layers relating to the axes of concentration of the runoff (LIDAXES) as well as the associated data." @default.
• 08bf2e5b-c513-468a-b5a8-31e2c747b259 description "Digital Terrain Model (DTM) of Wallonia complying with INSPIRE specifications resulting from Lidar acquisitions made between 12/12/2012 and 09/03/2014. A Digital Terrain Model (DTM) is a representation of the ground elevation of a given area and excludes all elements located on the ground surface (buildings, bridges, vegetation, vehicles, etc.). This raster data provides information on the altitude of the ground (Z) at any point of the Walloon territory. This is a raw, unsmoothed cover. The acquisition of the data was carried out with Lidar technology. Some very small parts of the territory (particularly water bodies) could not be the subject of data acquisition by the LiDAR method. Nevertheless, to provide information on altimetry (Z) in these areas, an interpolation was carried out to ensure continuity throughout Wallonia. The planimetric accuracy is less than the resolution of the MNS (1 m), and the altimetric accuracy is of the order of 0.12 m in absolute throughout the territory." @default.
• 08bf2e5b-c513-468a-b5a8-31e2c747b259 description "Digital Terrain Model (DTM) van Wallonië dat voldoet aan de INSPIRE-specificaties die voortvloeien uit de overnames van Lidar tussen 12/12/2012 en 09/03/2014. Een Digital Terrain Model (DTM) is een weergave van de grondhoogte van een bepaald gebied en sluit alle elementen uit die zich op het grondoppervlak bevinden (gebouwen, bruggen, vegetatie, voertuigen, enz.). Deze rastergegevens geven informatie over de hoogte van de grond (Z) op elk punt van het Waalse grondgebied. Dit is een rauwe, gladde hoes. De acquisitie van de gegevens werd uitgevoerd met Lidar-technologie. Sommige zeer kleine delen van het grondgebied (met name waterlichamen) konden niet het voorwerp zijn van gegevensverwerving met behulp van de LiDAR-methode. Om echter informatie te verstrekken over hoogtemeters (Z) in deze gebieden, werd een interpolatie uitgevoerd om de continuïteit in heel Wallonië te waarborgen. De planimetrische nauwkeurigheid is minder dan de resolutie van het MNS (1 m) en de hoogtemeternauwkeurigheid is in absolute orde van 0,12 m over het gehele grondgebied." @default.
• 08bf2e5b-c513-468a-b5a8-31e2c747b259 description "Digitales Landmodell (NTM) der Wallonie gemäß den INSPIRE-Spezifikationen aus Lidar-Akquisitionen, die zwischen dem 12.12.2012 und dem 09.03.2014 durchgeführt wurden. Ein digitales Geländemodell (NTM) ist eine Darstellung der Bodenhöhe eines bestimmten Gebiets und schließt alle Elemente auf der Bodenoberfläche (Gebäude, Brücken, Vegetation, Fahrzeuge usw.) aus. Diese Rasterdaten liefern Informationen über die Höhe des Bodens (Z) an jedem Punkt des wallonischen Territoriums. Dies ist eine rohe, ungeglättete Abdeckung. Die Datenerfassung erfolgte mit der Lidar-Technologie. Einige sehr kleine Gebiete (insbesondere Gewässer) konnten nicht mit der LiDAR-Methode erfasst werden. Um jedoch Informationen über die Höhenlage (Z) in diesen Gebieten zu liefern, wurde eine Interpolation durchgeführt, um eine Kontinuität in der gesamten Wallonie zu gewährleisten. Die planimetrische Genauigkeit ist geringer als die Auflösung des MNS (1 m), und die Höhengenauigkeit liegt in absoluten Zahlen im Bereich von 0,12 m über das gesamte Gebiet." @default.
• 08bf2e5b-c513-468a-b5a8-31e2c747b259 description "Modèle Numérique de Terrain (MNT) de la Wallonie conforme aux spécifications INSPIRE issu d'acquisitions Lidar effectuées entre le 12/12/2012 et le 09/03/2014. Un Modèle Numérique de Terrain (MNT) est une représentation de l'altitude du sol d'une zone déterminée et exclut tous les éléments situés à la surface du sol (bâtiments, ponts, végétation, véhicules, etc.). Cette donnée raster fournit une information sur l'altitude du sol (Z) en tout point du territoire wallon. Il s'agit d'une couverture brute, non lissée. L'acquisition de la donnée a été réalisée avec la technologie Lidar. Certaines parties très réduites du territoire (notamment les plans d'eau) n'ont pu faire l'objet d'une acquisition de données par la méthode LiDAR. Néanmoins, pour fournir une information sur l'altimétrie (Z) dans ces zones, une interpolation a été réalisée afin de garantir une continuité sur toute la Wallonie. La précision planimétrique est inférieure à la résolution du MNS (1 m), et la précision altimétrique est de l'ordre de 0,12 m en absolu sur l'ensemble du territoire." @default.
• 09b168b9-6f7c-4e6a-adb4-e3352eeda75b description "Cette couche de données compile les informations du thème "Sites protégés" dont les sites naturels sont classés zones désignées au niveau national (CDDA) en Wallonie. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE contient la participation wallonne à l'inventaire européen des zones désignées au niveau national (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Cette base de données fait partie du rapport annuel à l'Agence européenne pour l'environnement. La donnée contient des informations sur les zones naturelles désignées et leurs types de désignation, qui créent directement ou indirectement des zones protégées. Le CDDA est la source officielle d'informations sur les zones protégées des 38 pays européens membres de la base de données mondiale sur les zones protégées (WDPA). Les données du CDDA peuvent être consultées en ligne dans le système européen d'information sur la nature (EUNIS)." @default.
• 09b168b9-6f7c-4e6a-adb4-e3352eeda75b description "Deze gegevenslaag verzamelt informatie uit het thema "Beschermde gebieden" waarvan de natuurgebieden zijn geclassificeerd als Nationaal Aangewezen Gebieden (NDA's) in Wallonië. Deze INSPIRE conforme datalaag bevat Waalse deelname aan de Common Database on Designated Areas (CDDA). Deze databank maakt deel uit van het jaarverslag aan het Europees Milieuagentschap. De gegevens bevatten informatie over aangewezen natuurgebieden en de soorten aanwijzing daarvan die direct of indirect beschermde gebieden creëren. Het CDDA is de officiële bron van informatie over beschermde gebieden voor de 38 Europese landen die lid zijn van de World Database of Protected Areas (WDPA). De CDDA-gegevens kunnen online worden geraadpleegd in het Europees Natuurinformatiesysteem (EUNIS)." @default.
• 09b168b9-6f7c-4e6a-adb4-e3352eeda75b description "Diese Datenschicht fasst die Informationen zum Thema "Schutzgebiete" zusammen, deren Naturgebiete auf nationaler Ebene (CDDA) in der Wallonie als ausgewiesene Gebiete eingestuft sind. Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format enthält die wallonische Beteiligung am europäischen Inventar der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Diese Datenbank ist Teil des Jahresberichts an die Europäische Umweltagentur. Die Daten enthalten Informationen über die ausgewiesenen Naturgebiete und ihre Ausweisungsarten, durch die direkt oder indirekt Schutzgebiete geschaffen werden. Das CDDA ist die offizielle Quelle für Informationen über Schutzgebiete in den 38 europäischen Ländern, die Mitglieder der World Protection Area Database (WDPA) sind. Die Daten des CDDA können online im Europäischen Naturinformationssystem (EUNIS) abgerufen werden." @default.
• 09b168b9-6f7c-4e6a-adb4-e3352eeda75b description "This data layer compiles information from the "Protected Sites" theme whose natural sites are classified as Nationally Designated Areas (NDAs) in Wallonia. This INSPIRE compliant data layer contains Walloon participation in The Common Database on Designated Areas (CDDA). This database is part of the annual report to the European Environment Agency. The data shall contain information on designated natural areas and their types of designation, which directly or indirectly create protected areas. The CDDA is the official source of information on protected areas for the 38 European countries that are members of the World Database of Protected Areas (WDPA). The CDDA data can be consulted online in the European Nature Information System (EUNIS)." @default.
• 09e899fc-9dff-4321-9b92-d0be34d1e080 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Services d'utilité publique et services publics" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Services d'utilité publique et services publics" de la Directive (Annexe 3.6) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Services d'utilité publique et services publics". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• 09e899fc-9dff-4321-9b92-d0be34d1e080 description "Deze visualisatiedienst van WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Nutsbedrijven en overheidsdiensten" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt geleverd door de Waalse overheidsdienst (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Nutsbedrijven en openbare diensten" van de richtlijn vormen (bijlage 3.6) op het gehele Waalse grondgebied. Deze dienst maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Hulpprogramma's en openbare diensten". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• 09e899fc-9dff-4321-9b92-d0be34d1e080 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Öffentliche Versorgungsbetriebe und öffentliche Dienstleistungen" im wallonischen Gebiet (Belgien) abzurufen. Dieser Visualisierungsdienst WMS wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die Geodatenschichten des Themas "Öffentliche Versorgungseinrichtungen und öffentliche Dienste" der Richtlinie (Anhang 3.6) im gesamten wallonischen Gebiet auf. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die Datenschichten zu visualisieren, die als Teil des Themas "Versorgungs- und Versorgungsleistungen" ausgewählt wurden. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• 09e899fc-9dff-4321-9b92-d0be34d1e080 description "This WMS INSPIRE visualization service makes it possible to consult the data layers of the theme "Utilities and public services" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Utilities and public services" of the Directive (Annex 3.6) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the theme "Utilities and public services". These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
• 0a544b42-0b30-4c8e-85e7-38149b99eae0 description "Topografie van de bodem van waterwegen en stuwdammen in het Waals Gewest. Deze rasterdatalaag presenteert de resultaten van de bathymetrie van waterwegen in het Waals Gewest en stuwdammen. Deze methode maakt het mogelijk om de diepte van de verschillende onderzochte rivieren te kennen. De pixelwaarde is de hoogte uitgedrukt in mDNG. De resolutie is 50cm en de nauwkeurigheid is minder dan 10cm in alle 3 richtingen. Dit is een samengesteld beeld verkregen door de integratie van verschillende enquêtes uitgevoerd over een periode van ongeveer 4 jaar. De meeste enquêtes werden uitgevoerd tussen 2019 en 2023 Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het feit dat de topografie van waterwegen voortdurend verandert. De bathymetrische gegevens zijn dus het beeld van de situatie ten tijde van de enquête zelf. Bijgevolg worden deze gegevens alleen voor informatiedoeleinden verspreid en kunnen ze alleen worden geïnterpreteerd zoals ze zijn in elk gebruik onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruiker." @default.
• 0a544b42-0b30-4c8e-85e7-38149b99eae0 description "Topographie des Grundes der Wasserstraßen und Staudämme in der Wallonischen Region. Diese Rasterdatenschicht zeigt die Ergebnisse der Bathymetrie der Wasserstraßen in der Wallonischen Region sowie der Staudämme. Dieses Verfahren ermöglicht es, die Tiefe der verschiedenen untersuchten Flüsse zu kennen. Der Pixelwert ist die in mDNG ausgedrückte Höhe. Die Auflösung beträgt 50cm und die Genauigkeit weniger als 10cm in alle 3 Richtungen. Es handelt sich um ein zusammengesetztes Bild, das durch Integration verschiedener Vermessungen über einen ungefähren Zeitraum von vier Jahren erhalten wird. Die meisten Erhebungen wurden zwischen 2019-2023 durchgeführt Es muss besonders darauf geachtet werden, dass sich die Topographie der Wasserstraßen ständig weiterentwickelt. Die bathymetrischen Daten stellen somit ein Bild der Situation zum Zeitpunkt der Erhebung dar. Daher werden diese Daten nur zu Informationszwecken verbreitet und können in ihrer jetzigen Form nur unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers ausgelegt werden." @default.
• 0a544b42-0b30-4c8e-85e7-38149b99eae0 description "Topographie du fond des voies navigables et des barrages-réservoirs en Région wallonne. Cette couche de données raster présente les résultats issus de la bathymétrie des voies navigables en Région wallonne ainsi que des barrages-réservoirs. Ce procédé permet de connaître la profondeur des différents cours d’eau sondés. La valeur du pixel est l’altitude exprimée en mDNG . La résolution est de 50cm et la précision inférieure à 10cm dans les 3 directions. Il s’agit d’une image composite obtenue par intégration de différents levés réalisés sur une période approximative de 4 ans. La majorité des levés ont été faits entre 2019-2023 Il est nécessaire de porter une attention particulière sur le fait que la topographie des voies d’eau est en constante évolution. La donnée bathymétrique est donc l’image de la situation au moment même du levé. En conséquence, la présente donnée n’est diffusée qu’à titre informatif et ne peut être interprétée en l’état dans tout usage que sous la seule responsabilité de l’utilisateur." @default.
• 0a544b42-0b30-4c8e-85e7-38149b99eae0 description "Topography of the bottom of waterways and reservoir dams in the Walloon Region. This raster data layer presents the results from the bathymetry of waterways in the Walloon Region as well as reservoir dams. This method makes it possible to know the depth of the different rivers surveyed. The pixel value is the altitude expressed in mDNG . The resolution is 50cm and the accuracy is less than 10cm in all 3 directions. This is a composite image obtained by integrating different surveys carried out over a period of approximately 4 years. The majority of the surveys were done between 2019-2023 Particular attention needs to be paid to the fact that the topography of waterways is constantly changing. The bathymetric data is therefore the picture of the situation at the time of the survey itself. Consequently, this data is only disseminated for information purposes and can only be interpreted as it stands in any use under the sole responsibility of the user." @default.
• 0aa26e4e-4e10-4986-a433-986c2d247669 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Hydrographie" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Hydrographie" de la Directive INSPIRE (Annexe 1.8) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Hydrographie"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Hydrographie"." @default.
• 0aa26e4e-4e10-4986-a433-986c2d247669 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Hydrografie" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Hydrografie" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 1.8) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Hydrografie"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Hydrografie"." @default.
• 0aa26e4e-4e10-4986-a433-986c2d247669 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Hydrographie" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Hydrographie" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 1.8) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreibung der Geodatenebenen zum Thema "Hydrografie"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zum Thema "Hydrografie" zu." @default.
• 0aa26e4e-4e10-4986-a433-986c2d247669 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Hydrography" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of geographical data layers identified as part of the "Hydrography" theme of the INSPIRE Directive (Annex 1.8) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Hydrography"; - Access the spatial data layers related to the "Hydrography" theme." @default.
• 0b72b37f-fc9a-4935-b22c-a85f0a11d5fd description "De datalaag van waterkrachtcentrales komt overeen met een overzicht van bestaande waterkrachtcentrales in Wallonië. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Deze inventarisatie is gemaakt ter attentie van waterloopbeheerders (Openbare Dienst van Wallonië, Provinciale Diensten, Gemeentelijke Diensten, enz.) en alle andere personen die de sites willen kennen die zijn uitgerust met waterkrachtcentrales in bedrijf die bekend zijn bij het Waals Gewest. Deze inventarisatie is gebaseerd op een overzichtstabel van waterkrachtcentrales van de CWAPE (Wallonia Energy Commission). Deze tabel wordt ook aangevuld met de informatie die is ontvangen door alle externe diensten van het directoraat Niet-bevaarbare Waterlopen, door het operationeel directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, door de provinciale managers en door alle andere instanties of personen die bij de waterkrachtactiviteit betrokken zijn. Het vrije verkeer van vis is een vereiste van de Kaderrichtlijn Water (KRW), het Benelux-besluit en de Europese aalverordening; De aanwezigheid van grote en/of onbegaanbare hindernissen stroomafwaarts van een waterloop maakt het echter zeer vaak onmogelijk voor vissen om toegang te krijgen tot de bovenloop van de waterloop of zijn zijrivieren, maar ook om tijdens de afvloeiing sterfgevallen of verwondingen te veroorzaken wanneer vissen door de turbines passeren. Dit leidt er soms toe dat de door Europa vereiste milieudoelstellingen niet worden gehaald. Bovendien is het volgens het decreet van 4 oktober 2018 tot wijziging van verschillende teksten met betrekking tot waterlopen nu verboden om nieuwe belemmeringen op te werpen zonder te voorzien in een oplossing die het vrije verkeer waarborgt. Het Directoraat Niet-bevaarbare Waterlopen voert dan ook een onderzoek uit naar de waterkrachtcentrales die in bedrijf zijn. De aanwezigheid en ontwikkeling van waterkracht in waterlopen kan een belemmering vormen voor het vrije verkeer van vissen, zowel stroomopwaarts als stroomafwaarts; het is dus een probleem waarmee rekening moet worden gehouden bij het bereiken van een goede ecologische toestand van waterlopen en bij het behoud van de biodiversiteit. Waterkracht, omdat het milieuvriendelijk is, is een van de oplossingen voor het probleem van de opwarming van de aarde, omdat het wordt geacht geen effect te hebben op het milieu; het effect op aquatische ecosystemen blijkt echter zowel uit het feit dat het een belemmering vormt voor het vrije verkeer van vis als uit het feit dat het een effect heeft op de biodiversiteit. Deze inventarisatie helpt daarom de ecologische impact van elke waterkrachtcentrale te bepalen om per geval de passende regelingen te bepalen die het vrije verkeer van vis zullen bevorderen, maar ook de ecologische kwaliteit van het aquatisch milieu zullen verbeteren. Deze laag is een inventaris, een foto van de huidige situatie, die wordt gebracht om te evolueren en te worden bijgewerkt. De Directie Niet-bevaarbare Waterlopen is afhankelijk van de kwaliteit van de informatie die door derden aan haar wordt verstrekt en kan de volledige juistheid van de verstrekte informatie niet garanderen." @default.
• 0b72b37f-fc9a-4935-b22c-a85f0a11d5fd description "Die Datenschicht der Wasserkraftwerke entspricht einer Erhebung der bestehenden Wasserkraftwerke auf wallonischem Gebiet. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Diese Bestandsaufnahme wird für die Betreiber von Wasserläufen (Öffentlicher Dienst der Wallonie, Provinzialdienste, Gemeindedienste usw.) und alle anderen Personen erstellt, die die Standorte kennen möchten, die mit in Betrieb befindlichen Wasserkraftwerken ausgestattet sind, die der Wallonischen Region bekannt sind. Diese Bestandsaufnahme basiert auf einer zusammenfassenden Tabelle der Wasserkraftwerke, die von der CWAPE (Wallonische Kommission für Energie) bereitgestellt wird. Diese Tabelle wird auch durch die Informationen ergänzt, die alle externen Dienststellen der Direktion für nicht schiffbare Wasserläufe, die operative Generaldirektion für Mobilität und Wasserwege, die Provinzmanager und alle anderen Einrichtungen oder Personen, die mit dem Betrieb von Wasserkraft befasst sind, erhalten haben. Der freie Verkehr von Fischen ist eine Auflage der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL), der Benelux-Entscheidung und der europäischen Aalverordnung; Das Vorhandensein größerer und/oder unüberwindbarer Hindernisse am unteren Ende eines Wasserlaufs führt jedoch sehr oft dazu, dass die Fische nicht in den oberen Lauf des Wasserlaufs oder seiner Nebenflüsse gelangen können, aber auch beim Abstieg zu Todesfällen oder Verletzungen führen, wenn die Fische in die Turbinen gelangen. Dies führt manchmal dazu, dass die von Europa geforderten Umweltziele nicht erreicht werden. Darüber hinaus ist es gemäß dem Dekret vom 4. Oktober 2018 zur Änderung verschiedener Rechtsvorschriften in Bezug auf Wasserläufe verboten, neue Hindernisse zu schaffen, ohne eine Lösung vorzusehen, die den freien Verkehr gewährleistet. Daher führt die Direktion für nicht schiffbare Wasserläufe eine Bestandsaufnahme der in Betrieb befindlichen Wasserkraftwerke durch. Das Vorhandensein und die Entwicklung von Wasserkraft in Flüssen können nämlich Hindernisse für den freien Verkehr von Fischen sowohl beim Auf- als auch beim Abstieg darstellen; es handelt sich also um eine Problematik, die bei der Erreichung eines guten ökologischen Zustands der Flüsse sowie bei der Erhaltung der biologischen Vielfalt zu berücksichtigen ist. Die Wasserkraft ist aufgrund ihres umweltfreundlichen Charakters eine der Lösungen für das Problem der Erderwärmung, da sie als umweltfreundlich gilt. Die Auswirkungen auf die aquatischen Ökosysteme sind jedoch sowohl durch die Tatsache, dass sie Hindernisse für den freien Verkehr von Fischen darstellen, als auch durch ihre Auswirkungen auf die biologische Vielfalt belegt. Diese Bestandsaufnahme ist daher eine Hilfe bei der Ermittlung der ökologischen Auswirkungen jeder Wasserkraftanlage, um von Fall zu Fall geeignete Einrichtungen zu ermitteln, die den freien Verkehr von Fischen fördern, aber auch die ökologische Qualität der aquatischen Umwelt verbessern. Diese Schicht ist ein Inventar, ein Foto der aktuellen Situation, das sich entwickeln und aktualisiert werden muss. Die Direktion für nicht schiffbare Wasserläufe ist auf die Qualität der Informationen angewiesen, die ihr von Dritten zur Verfügung gestellt werden, und kann nicht für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen garantieren." @default.
• 0b72b37f-fc9a-4935-b22c-a85f0a11d5fd description "La couche de données des centrales hydroélectriques correspond à un relevé des centrales hydroélectriques existantes sur le territoire wallon. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Cet inventaire est réalisé à l’attention des gestionnaires de cours d’eau (Service Public de Wallonie, Services Provinciaux, Services Communaux, …) et toutes autres personnes désirant connaitre les sites équipés de centrales hydroélectriques en fonctionnement connus par la Région Wallonne. Ce travail d’inventaire se base sur un tableau récapitulatif des stations hydroélectriques fourni par la CWAPE (Commission Wallonne Pour l’Énergie). Ce tableau est également complété par les informations reçues par l’ensemble des services extérieurs de la Direction des Cours d’eau non navigables, par la Direction générale opérationnelle de la Mobilité et des Voies hydrauliques, par les gestionnaires provinciaux et par tout autre organisme ou personne concerné par l’exploitation hydroélectrique. La libre circulation des poissons est une imposition de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE), de la Décision « Bénélux » et du règlement européen « Anguilles » ; or, la présence d’obstacles majeurs et/ou infranchissables à l’aval d’un cours d’eau entraîne très souvent l’impossibilité pour les poissons d’accéder au cours supérieur de celui-ci ou à ses affluents mais aussi, lors de la dévalaison, de générer des mortalités ou des lésions lors du passage des poissons dans les turbines. Ceci se traduit parfois par une non-atteinte des objectifs environnementaux requis par l’Europe. De plus, selon le décret du 4 octobre 2018, modifiant divers textes en ce qui concerne les cours d’eau, il est désormais interdit de créer tout nouvel obstacle sans prévoir une solution garantissant la libre circulation. De ce fait, la Direction des cours d’eau non navigable réalise un relevé des centrales hydroélectriques en activité. En effet, la présence ainsi que le développement de l’hydroélectricité dans les cours d’eau peuvent constituer des obstacles à la libre circulation des poissons tant à la montaison qu’à la dévalaison ;, il s’agit donc d’une problématique devant être prise en compte pour l’atteinte du bon état écologique des cours d’eau ainsi que pour le maintien de la biodiversité. L’hydroélectricité, par son caractère écologique non polluant est l’une des solutions apportées au problème du réchauffement climatique car elle est considérée comme sans effet sur l’environnement ; toutefois, les conséquences sur les écosystèmes aquatiques sont avérées tant par le fait qu’elle constitue des obstacles à la libre circulation des poissons, que par son action sur la biodiversité. Cet inventaire constitue donc une aide pour définir l’impact écologique de chaque station hydroélectrique afin de déterminer au cas par cas les aménagements adéquats qui permettront de favoriser la libre circulation des poissons mais également d’améliorer la qualité écologique du milieu aquatique. Cette couche est un inventaire, une photographie de la situation actuelle, qui est amené à évoluer et à être mis à jour. La Direction des Cours d’eau non navigables est tributaire de la qualité des informations qui lui sont fournies par des tiers et elle ne peut garantir la parfaite exactitude des renseignements fournis." @default.
• 0b72b37f-fc9a-4935-b22c-a85f0a11d5fd description "The data layer of hydropower plants corresponds to a survey of existing hydropower plants in Wallonia. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. This inventory is made for the attention of watercourse managers (Public Service of Wallonia, Provincial Services, Municipal Services, etc.) and all other persons wishing to know the sites equipped with hydroelectric power plants in operation known by the Walloon Region. This inventory work is based on a summary table of hydroelectric stations provided by the CWAPE (Wallonia Energy Commission). This table is also supplemented by the information received by all the external services of the Directorate for Non-navigable Watercourses, by the Operational Directorate-General for Mobility and Waterways, by the provincial managers and by any other body or person concerned by the hydroelectric operation. The free movement of fish is a requirement of the Water Framework Directive (WFD), the Benelux Decision and the European Eel Regulation; However, the presence of major and/or impassable obstacles downstream of a watercourse very often makes it impossible for fish to access the upper reaches of the watercourse or its tributaries, but also, during the run-off, to generate mortalities or injuries when fish pass through the turbines. This sometimes results in a failure to achieve the environmental objectives required by Europe. Moreover, according to the Decree of 4 October 2018, amending various texts as regards watercourses, it is now prohibited to create any new obstacle without providing for a solution guaranteeing free movement. As a result, the Directorate for Non-navigable Watercourses carries out a survey of the hydroelectric power stations in operation. The presence and development of hydroelectricity in watercourses may constitute obstacles to the free movement of fish both upstream and downstream; it is therefore a problem that must be taken into account for the achievement of good ecological status of watercourses and for the maintenance of biodiversity. Hydropower, because it is environmentally friendly, is one of the solutions to the problem of global warming because it is considered to have no effect on the environment; however, the impact on aquatic ecosystems is demonstrated both by the fact that it constitutes obstacles to the free movement of fish and by its action on biodiversity. This inventory therefore helps to define the ecological impact of each hydroelectric station in order to determine on a case-by-case basis the appropriate arrangements that will promote the free movement of fish but also improve the ecological quality of the aquatic environment. This layer is an inventory, a photograph of the current situation, which is brought to evolve and be updated. The Directorate of Non-navigable Watercourses is dependent on the quality of the information provided to it by third parties and cannot guarantee the complete accuracy of the information provided." @default.
• 0ce36e05-47c8-4840-8a5b-c7496486f9cb description "Cette couche de données reprend la cartographie de l’occupation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2019. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Ce jeu de données dual (raster/vecteur) reprend la cartographie de l’occupation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2019 (WAL_OCS_IA_2019). L’occupation du sol se définit comme la « couverture physique et biologique de la surface terrestre, y compris les surfaces artificielles, les zones agricoles, les forêts, les zones (semi-)naturelles, les zones humides et les masses d'eau » (directive européenne INSPIRE 2007/2/CE, 2007). L’information sur l’occupation du sol est fournie, pour les deux types de représentation spatiale, dans le système de projection Lambert Belge 2008 (EPSG :3812 – Pour usage en LB72, voir information sur la grille NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/ressources/outils/Lambert-belge-2008-LB08.html). La résolution spatiale de la donnée raster est de 1 m calé sur la grille INSPIRE de la Région Wallonne. La donnée vectorielle en est directement dérivée. La seule opération de généralisation appliquée à la couche vectorielle est la technique des coins cassés, qui consiste à joindre les milieux d’arêtes des pixels de bordure pour éviter un effet en escalier. WAL_OCS_IA__2019 est issu des prédictions de segmentation d’un modèle d’apprentissage profond entrainé sur les données de 2018 en utilisant comme réalité-terrain WAL_OCS__2018 et une version affinée de cette donnée. Le modèle se base sur les 4 bandes spectrales des orthophotos de 2019 et le MNH (dérivé de la soustraction entre le MNS photogrammétrique 2019 et le MNT issu de l’acquisition LiDAR 2013-2014). Le modèle est le résultat d’une approche agile et itérative avec le comité de suivi du projet. La mise en œuvre de la donnée WAL_OCS__2019 s’inscrit dans le cadre du projet WALOUS (2017-2020) subventionné par la région wallonne et réalisé par un consortium de deux universités (UCLouvain, ULB) et d’un centre de recherche public de type UAP (ISSeP)." @default.
• 0ce36e05-47c8-4840-8a5b-c7496486f9cb description "Deze gegevenslaag omvat het in kaart brengen van de bodembedekking van het gehele Waalse grondgebied voor het jaar 2019. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Deze dubbele dataset (raster/vector) omvat het in kaart brengen van de bodembedekking van het gehele Waalse grondgebied voor het jaar 2019 (WAL_OCS_IA_2019). Landbedekking wordt gedefinieerd als de "fysieke en biologische dekking van het landoppervlak, met inbegrip van kunstmatige gebieden, landbouwgebieden, bossen, (semi-)natuurlijke gebieden, wetlands en waterlichamen" (Europese Inspire-richtlijn 2007/2/EG, 2007). Informatie over bodembedekking wordt voor beide soorten ruimtelijke representatie verstrekt in het Belgische Lambert-projectiesysteem 2008 (EPSG:3812 – Voor gebruik in LB72, zie informatie over raster NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/resources/tools/Lambert-belge-2008-LB08.html). De ruimtelijke resolutie van de rastergegevens is 1 m op het INSPIRE-raster van het Waals Gewest. De vectorgegevens zijn hier direct uit afgeleid. De enige generalisatiebewerking die op de vectorlaag wordt toegepast, is de gebroken hoektechniek, die bestaat uit het verbinden van de randmedia van de randpixels om een trapeffect te voorkomen. WAL_OCS_IA__2019 is afgeleid van de segmentatievoorspellingen van een deep learning-model dat is getraind op de gegevens van 2018 met behulp van WAL_OCS__2018 als veldrealiteit en een verfijnde versie van deze gegevens. Het model is gebaseerd op de vier spectrale banden van de 2019 orthofoto's en de MNH (afgeleid van de aftrekking tussen de 2019 fotogrammetrische MNS en de MNT als gevolg van de 2013-2014 LiDAR overname). Het model is het resultaat van een wendbare en iteratieve aanpak met het projectmonitoringcomité. De uitvoering van de WAL_OCS__2019-gegevens maakt deel uit van het WALOUS-project (2017-2020) dat wordt gesubsidieerd door het Waalse Gewest en wordt uitgevoerd door een consortium van twee universiteiten (UCLouvain, ULB) en een openbaar onderzoekscentrum van het type UAP (ISSeP)." @default.

• first
• previous
• next