Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

Showing items 18,401 to 18,500 of ±130,839 with 100 items per page.

first
previous
next

0ce36e05-47c8-4840-8a5b-c7496486f9cb description "Diese Datenschicht enthält die Kartierung der Bodenbedeckung des gesamten wallonischen Gebiets für das Jahr 2019. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Dieser duale Datensatz (Raster/Vektor) enthält die Kartierung der Bodenbedeckung des gesamten wallonischen Gebiets für das Jahr 2019 (WAL_OCS_IA_2019). Bodenbedeckung ist definiert als „die physische und biologische Bedeckung der Landfläche, einschließlich künstlicher Flächen, landwirtschaftlicher Flächen, Wälder, (halb-)natürlicher Gebiete, Feuchtgebiete und Wasserkörper“ (EU-Richtlinie INSPIRE 2007/2/EG, 2007). Informationen zur Bodenbedeckung werden für beide Arten der räumlichen Darstellung im Projektionssystem Lambert Belge 2008 bereitgestellt (EPSG:3812 – Zur Verwendung in LB72 siehe Informationen im Raster NTV2 – http://geoportail.wallonie.be/home/ressources/outils/Lambert-belge-2008-LB08.html). Die räumliche Auflösung der Rasterdaten beträgt 1 m nach dem INSPIRE-Gitter der Wallonischen Region. Die Vektordaten werden direkt daraus abgeleitet. Der einzige Verallgemeinerungsvorgang, der auf die Vektorschicht angewendet wird, ist die Technik der gebrochenen Ecken, bei der die Kantenmedien der Randpixel miteinander verbunden werden, um einen Treppeneffekt zu vermeiden. WAL_OCS_IA__2019 basiert auf den Segmentierungsvorhersagen eines Deep-Learning-Modells, das auf Daten aus dem Jahr 2018 unter Verwendung von WAL_OCS__2018 und einer verfeinerten Version dieser Daten als Feldrealität trainiert wurde. Das Modell basiert auf den 4 Spektralbändern der Orthofotos von 2019 und dem MNH (abgeleitet von der Subtraktion zwischen dem photogrammetrischen MNS 2019 und dem aus der LiDAR-Akquisition 2013-2014 hervorgegangenen MNT). Das Modell ist das Ergebnis eines agilen und iterativen Ansatzes mit dem Projektbegleitausschuss. Die Umsetzung der Daten WAL_OCS__2019 erfolgt im Rahmen des von der Region Wallonien geförderten Projekts WALOUS (2017-2020), das von einem Konsortium aus zwei Universitäten (UCLouvain, ULB) und einem öffentlichen Forschungszentrum vom Typ UAP (ISSeP) durchgeführt wird." @default.
0ce36e05-47c8-4840-8a5b-c7496486f9cb description "This data layer includes the mapping of the land cover of the entire Walloon territory for the year 2019. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. This dual dataset (raster/vector) includes the mapping of the land cover of the entire Walloon territory for the year 2019 (WAL_OCS_IA_2019). Land cover is defined as the "physical and biological cover of the land surface, including man-made areas, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands and water bodies" (European INSPIRE Directive 2007/2/EC, 2007). Information on land cover is provided, for both types of spatial representation, in the Belgian Lambert projection system 2008 (EPSG:3812 – For use in LB72, see information on grid NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/resources/tools/Lambert-belge-2008-LB08.html). The spatial resolution of the raster data is 1 m set on the INSPIRE grid of the Walloon Region. The vector data is directly derived from it. The only generalisation operation applied to the vector layer is the broken corner technique, which consists of joining the edge media of the border pixels to avoid a stair effect. WAL_OCS_IA__2019 is derived from the segmentation predictions of a deep learning model trained on the 2018 data using WAL_OCS__2018 as field reality and a refined version of this data. The model is based on the four spectral bands of the 2019 orthophotos and the MNH (derived from the subtraction between the 2019 photogrammetric MNS and the MNT resulting from the 2013-2014 LiDAR acquisition). The model is the result of an agile and iterative approach with the project monitoring committee. The implementation of the WAL_OCS__2019 data is part of the WALOUS project (2017-2020) subsidised by the Walloon region and carried out by a consortium of two universities (UCLouvain, ULB) and a public research centre of the type UAP (ISSeP)." @default.
0d4274a9-1482-4056-b50b-a01ad15eac27 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Dénominations géographiques" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Dénominations géographiques" de la Directive (Annexe 1.3) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de localiser ponctuellement les éléments suivants : - Unités administratives wallonnes (Région, Provinces, Communes); - Anciennes communes wallonnes; - Hameau et lieux-dits; - Éléments patrimoniaux repris au patrimoine mondial de l'UNESCO (ensemble architectural, monument); - Sites du réseau Natura 2000 et sites naturels protégés classés par l'IUCN (réserves forestières, cavités souterraines d'intérêt scientifique, réserves naturelles agréées et domaniales, zones humides d'intérêt biologique). Chaque point est caractérisé par son toponyme. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
0d4274a9-1482-4056-b50b-a01ad15eac27 description "Deze visualisatiedienst WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Geografische namen" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Geografische namen" van de richtlijn vormen (bijlage 1.3) op het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het daarom mogelijk om van tijd tot tijd de volgende items te vinden: - Waalse administratieve eenheden (regio, provincies, gemeenten); - Voormalige Waalse gemeenten; - gehucht en plaatsen; - Erfgoedelementen opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO (architecturaal ensemble, monument); Natura 2000-netwerkgebieden en beschermde natuurgebieden die door de IUCN zijn aangewezen (bosreservaten, ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, erkende natuurreservaten en natuurreservaten in staatseigendom, wetlands van biologisch belang). Elk punt wordt gekenmerkt door zijn toponiem. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
0d4274a9-1482-4056-b50b-a01ad15eac27 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Geografische Bezeichnungen" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und stellt die Geodatenschichten dar, aus denen sich das Thema "Geografische Bezeichnungen" der Richtlinie (Anhang 1.3) im gesamten wallonischen Hoheitsgebiet zusammensetzt. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die folgenden Elemente punktuell zu lokalisieren: - Wallonische Verwaltungseinheiten (Region, Provinzen, Gemeinden); - Ehemalige wallonische Gemeinden; - Weiler und Ortschaften; - UNESCO-Welterbestätten (Architekturkomplex, Denkmal); - Natura-2000-Gebiete und von der IUCN ausgewiesene Naturschutzgebiete (Waldreservate, unterirdische Hohlräume von wissenschaftlichem Interesse, anerkannte und staatliche Naturschutzgebiete, Feuchtgebiete von biologischem Interesse). Jeder Punkt ist durch seinen Ortsnamen gekennzeichnet. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
0d4274a9-1482-4056-b50b-a01ad15eac27 description "This visualization service WMS INSPIRE allows to consult the data layers of the theme "Geographical names" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Geographical names" of the Directive (Annex 1.3) throughout the Walloon territory. This service therefore makes it possible to locate the following items from time to time: - Walloon administrative units (Region, Provinces, Municipalities); - Former Walloon municipalities; - Hamlet and localities; - Heritage elements included in the UNESCO World Heritage List (architectural ensemble, monument); - Natura 2000 network sites and protected natural sites classified by the IUCN (forest reserves, underground cavities of scientific interest, approved and state-owned nature reserves, wetlands of biological interest). Each point is characterized by its toponym. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard." @default.
0d5b336f-dab5-4d3d-a71e-d64d257ccec8 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Géologie" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Géologie" de la Directive INSPIRE (Annexe 2.4) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème Géologie"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Géologie"." @default.
0d5b336f-dab5-4d3d-a71e-d64d257ccec8 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Geologie" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Geologie" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 2.4) op het gehele Waalse grondgebied rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de geografische gegevenslagen met betrekking tot het onderwerp Geologie"; - Toegang tot geografische gegevenslagen die verband houden met het thema "Geologie"." @default.
0d5b336f-dab5-4d3d-a71e-d64d257ccec8 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Geologie" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Geologie" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 2.4) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreiben Sie die Geodatenebenen zum Thema Geologie"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zu, die sich auf das Thema "Geologie" beziehen." @default.
0d5b336f-dab5-4d3d-a71e-d64d257ccec8 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Geology" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Geology" theme of the INSPIRE Directive (Annex 2.4) throughout the Walloon territory. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the geographic data layers related to the topic Geology"; - Access geographic data layers related to the "Geology" theme." @default.
0d923a21-4d1f-430a-bd93-a9a99fce2ffb description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Adresses en Wallonie"." @default.
0d923a21-4d1f-430a-bd93-a9a99fce2ffb description "Met deze dienst kunt u gegevens opvragen en downloaden van het HVD-domein "Adres in Wallonië"." @default.
0d923a21-4d1f-430a-bd93-a9a99fce2ffb description "Mit diesem Dienst können Sie die Daten der HVD-Domain "Adressen in der Wallonie" abfragen und herunterladen." @default.
0d923a21-4d1f-430a-bd93-a9a99fce2ffb description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Addresses in Wallonia"." @default.
0de5ed0c-b97c-4081-b4dc-dca47618e955 description "Cette couche de données présente l'etat de conservation des habitats et espèces selon l'article 17 de la directive 92/43/CEE. Tous les États membres sont tenus par la directive « Habitats » (92/43/CEE) de surveiller les types d'habitats et les espèces énumérés dans ses annexes et d'envoyer un rapport tous les six ans selon un format convenu. L'évaluation de l'état de conservation repose sur des informations relatives à l'état et aux tendances des populations d'espèces et des habitats au niveau de la région biogéographique ou marine." @default.
0de5ed0c-b97c-4081-b4dc-dca47618e955 description "Deze gegevenslaag geeft de staat van instandhouding van habitats en soorten weer overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 92/43/EEG. Alle lidstaten zijn op grond van de habitatrichtlijn (92/43/EEG) verplicht de in de bijlagen opgenomen habitattypen en soorten te monitoren en om de zes jaar een verslag in een overeengekomen formaat in te dienen. De beoordeling van de staat van instandhouding wordt gebaseerd op informatie over de staat en trends van soortenpopulaties en habitats op het niveau van de biogeografische of mariene regio." @default.
0de5ed0c-b97c-4081-b4dc-dca47618e955 description "Diese Datenschicht zeigt den Erhaltungszustand der Lebensräume und Arten gemäß Artikel 17 der Richtlinie 92/43/EWG. Alle Mitgliedstaaten sind gemäß der Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) verpflichtet, die in ihren Anhängen aufgeführten Lebensraumtypen und Arten zu überwachen und alle sechs Jahre einen Bericht in einem vereinbarten Format zu übermitteln. Die Bewertung des Erhaltungszustands stützt sich auf Informationen über den Zustand und die Trends der Artenpopulationen und Lebensräume in der biogeografischen oder marinen Region." @default.
0de5ed0c-b97c-4081-b4dc-dca47618e955 description "This data layer presents the state of conservation of habitats and species according to Article 17 of Directive 92/43/EEC. All Member States are required by the Habitats Directive (92/43/EEC) to monitor the habitat types and species listed in its annexes and to send a report every six years in an agreed format. The assessment of conservation status shall be based on information on the status and trends of species populations and habitats at the level of the biogeographical or marine region." @default.
10123901-ba28-4770-b8ef-78f6eb4a3a83 description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE rassemble les informations du scénario de période de retour 100 ans du ruissellement des zones inondables. La donnée est issue de la donnée métier "Zones inondables - Scénario de période de retour 100 ans – Ruissellement" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/65391f93-d51a-4b62-9103-8800e4aaee36.html). Cette donnée s'inscrit dans le cadre de la Directive Inondation 2007/60/CE. La cartographie des zones inondables le scénario de période de retour 100 ans est établie pour la partie wallonne des 4 districts hydrographiques internationaux (Meuse, Escaut, Rhin, Seine). Elle est imposée par la Directive européenne Inondation (DI), ou Directive n°2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation. Elle a été approuvée par le Gouvernement wallon en date du 04/03/2021 (MB : 24/03/2021). Cette couche représente les inondations par ruissellement, pour le scénario de période de 100 ans. Lorsque l’inondation trouve son origine dans la concentration de ruissellement naturel des eaux pluviales, l’inondation correspond à un axe. Dans ce cas, c’est une notion de débit de pointe qui est représentée dont les valeurs possibles sont : faible, moyen ou élevé." @default.
10123901-ba28-4770-b8ef-78f6eb4a3a83 description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag verzamelt informatie uit het 100-jarige terugkeerperiodescenario van uitspoeling van uiterwaarden. De gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens “Flood zones – 100 years return period scenario – Runoff” (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/65391f93-d51a-4b62-9103-8800e4aaee36.html). Deze gegevens maken deel uit van de overstromingsrichtlijn 2007/60/EG. Voor het Waalse deel van de 4 internationale stroomgebiedsdistricten (Maas, Escaut, Rijn, Seine) wordt het 100-jarige terugkeerscenario in kaart gebracht. Het wordt opgelegd door de Europese Overstromingsrichtlijn (ED), of Richtlijn 2007/60/EG van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico's. Het werd op 4 maart 2021 goedgekeurd door de Waalse regering (MB: 24/03/2021). Deze laag vertegenwoordigt afvloeiing overstromingen, voor de 100-jaar periode scenario. Wanneer de overstroming zijn oorsprong vindt in de concentratie van natuurlijk afvloeiend regenwater, komt de overstroming overeen met één as. In dit geval is het een concept van piekstroom dat wordt weergegeven, waarvan de mogelijke waarden zijn: laag, gemiddeld of hoog." @default.
10123901-ba28-4770-b8ef-78f6eb4a3a83 description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format sammelt Informationen aus dem 100-Jahres-Rücklaufszenario von Überschwemmungsgebieten. Die Daten stammen aus dem Geschäftsdatensatz „Überschwemmungsgebiete – Rückkehrperiodenszenario 100 Jahre – Abschwemmung“ (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/65391f93-d51a-4b62-9103-8800e4aee36.html). Dies entspricht der Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG. Für den wallonischen Teil der 4 internationalen Flussgebietseinheiten (Maas, Schelde, Rhein, Seine) wird eine Kartierung der Überschwemmungsgebiete erstellt. Sie wird durch die Europäische Hochwasserrichtlinie (Hochwasserrichtlinie) oder die Richtlinie 2007/60/EG vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken vorgeschrieben. Sie wurde von der wallonischen Regierung am 4. März 2021 genehmigt (MB: 24/03/2021). Diese Schicht stellt Überschwemmungen durch Abfluss für das 100-Jahres-Szenario dar. Wenn die Überschwemmung auf die natürliche Abflusskonzentration des Regenwassers zurückzuführen ist, entspricht die Überschwemmung einer Achse. In diesem Fall wird ein Spitzendurchsatzbegriff dargestellt, dessen mögliche Werte sind: niedrig, mittel oder hoch." @default.
10123901-ba28-4770-b8ef-78f6eb4a3a83 description "This INSPIRE compliant data layer gathers information from the 100-year return period scenario of floodplain runoff. The data comes from the business data “Flood zones – 100 years return period scenario – Runoff” (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/65391f93-d51a-4b62-9103-8800e4aaee36.html). This data is part of the Flood Directive 2007/60/EC. The mapping of flood zones the 100-year return period scenario is established for the Walloon part of the 4 international river basin districts (Meuse, Escaut, Rhine, Seine). It is imposed by the European Flood Directive (ED), or Directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks. It was approved by the Walloon Government on 4 March 2021 (MB: 24/03/2021). This layer represents runoff flooding, for the 100-year period scenario. When the flood originates in the concentration of natural stormwater runoff, the flood corresponds to one axis. In this case, it is a concept of peak flow that is represented, the possible values of which are: low, medium or high." @default.
10527f45-fee3-4ff6-8188-611b39b6517a description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Bâtiments" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Bâtiments" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.2) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Bâtiments"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Bâtiments"." @default.
10527f45-fee3-4ff6-8188-611b39b6517a description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Gebouwen" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Gebouwen" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.2) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Gebouwen"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Gebouwen"." @default.
10527f45-fee3-4ff6-8188-611b39b6517a description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Gebäude" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Gebäude" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.2) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreibung der Geodatenebenen zum Thema "Gebäude"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zu, die sich auf das Thema "Gebäude" beziehen." @default.
10527f45-fee3-4ff6-8188-611b39b6517a description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Buildings" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Buildings" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.2) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the theme "Buildings"; - Access the spatial data layers related to the "Buildings" theme." @default.
115d71f6-2670-4628-a3a6-eea71e3279b4 description "Areas of constraints defined according to the nature, importance, evolutionary character, density of karst phenomena and topography. Descriptive summary Karst constraints perimeters correspond to areas where a natural risk or a major geotechnical constraint for urbanisation (constructible, urbanisable, construction of large infrastructures and transport of fluids and energy) is present. The administrative permit authority may then require the applicant to carry out studies and take measures to ensure the integrity of the project and the safety of its occupants. In addition to the 50m zone defined by the cartographic symbol representing the karst phenomenon, two types of stress zones have been defined: • areas of high stress correspond to areas where any construction must be avoided or even prohibited, because the risks associated with karst are significant. They have been defined when the presence of several karst phenomena very close to each other justified the coalescence of their areas of constraint (the fields of sinkholes, ...), when the formation of new karst phenomena is very likely (a dry valley under which withdrawal and dissolution related to the circulation of groundwater can induce collapses, ...), when the karst phenomena are active or reactivated and that one can predict the way in which they are likely to evolve (the natural tendency to recoil the chantoirs upstream, up to the limit between the limestones and the impermeable rock, the "rejeu" and the deepening of certain sinkholes, ...) or when a cavity presents risks of collapse of the roof, etc.; • areas of moderate stress are areas where lower risks than those in areas of high stress are estimated. The size, density and activity of karst phenomena are lower. Such zones have also been defined around areas of strong constraint in order to constitute a security perimeter (precautionary principle). Applications for permits must not be systematically refused, but must be the subject of additional investigations (geotechnical and geophysical studies, etc.) in order to verify and guarantee the stability of the soil and foundations. In the particular case of Tournaisis, collapses are most often related to groundwater pumping. The combined analysis of collapse density and limestone dewatering provides a good spatial and temporal indicator of the risk of collapse. Three areas of constraint have been defined: • an area of high stress where the density of collapses is greater than 15 units/km2; • an area of moderate stress where the density of collapses is between 1 and 15 units/km2, or where the dewatering of the limestone basement is greater than 10 m; • a low stress zone where the density of collapses is less than 1 units/km2, or where the dewatering is more than 5 m. This zone has no equivalent in the rest of Wallonia and was introduced to take into account the approximation of the different models and the evolutionary character of the piezometric surface. Implementation framework at spatial planning level Karst constraints are linked to the concept of natural risk or major geotechnical constraint for urbanisation within the meaning of the former CWATUPE (Wallon Code of Spatial Planning, Urbanism, Heritage and Energy) and now the CoDT (Code of Territorial Development). Article D.IV.57 of the CoDT is an opportunity for the administrative authority managing permit applications to impose standards on the stability, integrity and safety of immovable property following its possible state of disrepair in the event of a disaster associated with a particular risk or geotechnical constraint. The last perimeters of karst constraints were stopped in 2006. The Karst Atlas (see other data series related to the environment) is one of the technical supports (like geological maps, for example) for these karst constraints for urbanisation. This Karst Atlas constitutes a form of environmental constraint in terms of the protection of nature and / or the natural resources of the subsoil following the permanent, partial or temporary occupation of any karst phenomenon accessible by any species protected by the LCN (Nature Conservation Act) and the Natura 2000 directives; protection of groundwater (Water Code), protection of the geological, archaeological or even historical or geomorphological heritage within the meaning of the Heritage Code (listed sites), etc. The Karst Atlas does not therefore systematically constitute a form of major constraint on urbanisation within the meaning of the CoDT. It has been suggested to the authorities..." @default.
115d71f6-2670-4628-a3a6-eea71e3279b4 description "Belastungszonen, die je nach Art, Bedeutung, Entwicklungscharakter, Karstdichte und Topographie festgelegt werden. Beschreibende Zusammenfassung Karstgebiete sind Gebiete, in denen ein natürliches Risiko oder eine große geotechnische Beanspruchung für die Urbanisierung besteht (Baugebiete, bebaubare Gebiete, Gebiete für den Bau großer Infrastrukturen und für den Transport von Flüssigkeiten und Energie). Die Genehmigungsbehörde kann dann dem Antragsteller Studien und Maßnahmen auferlegen, um die Integrität seines Projekts und die Sicherheit seiner Insassen zu gewährleisten. Ergänzend zu der durch das kartografische Symbol für das Karstphänomen definierten 50-Meter-Zone wurden zwei Arten von Belastungszonen definiert: • Gebiete mit starker Beanspruchung sind Gebiete, in denen jeglicher Bau vermieden oder sogar verboten werden muss, da die mit dem Karst verbundenen Risiken erheblich sind. Sie wurden definiert, wenn das Vorhandensein mehrerer Karstphänomene, die sehr nahe beieinander liegen, die Koaleszenz ihrer Belastungsgebiete rechtfertigte (Doline-Felder, ...), wenn die Bildung neuer Karstphänomene sehr wahrscheinlich ist (ein trockenes Tal, unter dem die Entnahme und Auflösung im Zusammenhang mit der Zirkulation von Grundwasser zu Einstürzen führen kann, ...), wenn Karstphänomene aktiv oder reaktiviert sind und man vorhersagen kann, wie sie sich entwickeln können (die natürliche Tendenz, die Kantinen bergauf zurückzuziehen, bis zur Grenze zwischen Kalkstein und undurchlässigem Gestein, das "Herausfordern" und die Vertiefung bestimmter Dolinen, ...) oder wenn eine Höhle die Gefahr eines Einsturzes des Daches birgt usw.; • Gebiete mit mäßiger Beanspruchung sind Gebiete, in denen ein geringeres Risiko als in Gebieten mit starker Beanspruchung geschätzt wird. Größe, Dichte und Aktivität von Karstphänomenen sind geringer. Solche Zonen wurden auch um Zonen mit starker Beanspruchung herum definiert, um einen Sicherheitsperimeter zu bilden (Vorsorgeprinzip). Genehmigungsanträge dürfen nicht systematisch abgelehnt werden, sondern müssen Gegenstand zusätzlicher Untersuchungen (geotechnische und geophysikalische Studien usw.) sein, um die Stabilität des Bodens und der Fundamente zu überprüfen und zu gewährleisten. Im speziellen Fall von Tournaisis sind Kollapse meistens mit dem Pumpen von Grundwasser verbunden. Die kombinierte Analyse der Kollapsdichte und der Kalksteinentsteinung ermöglicht es, einen guten räumlichen und zeitlichen Indikator für das Kollapsrisiko zu erhalten. Es wurden drei Belastungszonen definiert: • ein stark beanspruchtes Gebiet mit einer Einsturzdichte von mehr als 15 Einheiten/km2; • ein Gebiet mit mäßiger Beanspruchung, in dem die Einsturzdichte zwischen 1 und 15 Einheiten/km2 liegt oder in dem die Entsteinung des Kalksteinsockels mehr als 10 m beträgt; • eine Zone mit geringer Beanspruchung, in der die Einsturzdichte weniger als 1 Einheit/km2 beträgt oder die Entsteinung mehr als 5 m beträgt. Diese Zone hat in der übrigen Wallonie keine Entsprechung und wurde eingeführt, um der Näherung der verschiedenen Modelle und dem evolutionären Charakter der piezometrischen Oberfläche Rechnung zu tragen. Durchführungsrahmen für die Raumplanung Karstbelastungen stehen im Zusammenhang mit dem Begriff des Naturrisikos oder der geotechnischen Hauptbelastung für die Urbanisierung im Sinne des früheren CWATUPE (Code Wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie) und jetzt des CoDT (Code du Développement Territorial). Artikel D.IV.57 CoDT bietet der Verwaltungsbehörde, die die Genehmigungsanträge bearbeitet, die Möglichkeit, im Falle eines Schadens, der mit diesem oder jenem geotechnischen Risiko oder Zwang verbunden ist, Normen in Bezug auf die Stabilität, die Unversehrtheit der Immobilien und die Sicherheit nach ihrem möglichen Verfall durchzusetzen. Die letzten Karstbeschränkungen wurden 2006 eingestellt. Der Karstatlas (siehe andere umweltbezogene Datensätze) ist eine der technischen Unterstützungen (wie z. B. geologische Karten) für diese Karstbeschränkungen für die Verstädterung. Dieser Karstatlas stellt eine Form von Umweltauflagen in Bezug auf den Schutz der Natur und/oder der natürlichen Reichtümer des Untergrunds dar, die sich aus der dauerhaften, teilweisen oder vorübergehenden Besetzung eines Karstphänomens ergeben, das für jede Art zugänglich ist, die durch das LCN (Naturschutzgesetz) und die Natura-2000-Richtlinien geschützt ist. Schutz des Grundwassers (Code de l’Eau), Schutz des geologischen, archäologischen oder sogar historischen oder geomorphologischen Erbes im Sinne des Code du Patrimoine (denkmalgeschützte Stätten) usw. Der Atlas des Karsts stellt daher nicht systematisch eine Form der größeren Einschränkung für die Urbanisierung im Sinne des CoDT dar. Es wurde den Behörden vorgeschlagen..." @default.
115d71f6-2670-4628-a3a6-eea71e3279b4 description "Gebieden van beperkingen gedefinieerd volgens de aard, het belang, het evolutionaire karakter, de dichtheid van karstfenomenen en topografie. Beschrijvende samenvatting Karstbeperkingen komen overeen met gebieden waar een natuurlijk risico of een belangrijke geotechnische beperking voor verstedelijking (bouwbaar, verstedelijkbaar, aanleg van grote infrastructuren en vervoer van vloeistoffen en energie) aanwezig is. De administratieve vergunningverlenende instantie kan vervolgens van de aanvrager verlangen dat hij studies uitvoert en maatregelen neemt om de integriteit van het project en de veiligheid van de bewoners ervan te waarborgen. Naast de 50m-zone die wordt gedefinieerd door het cartografische symbool dat het karstfenomeen vertegenwoordigt, zijn er twee soorten stresszones gedefinieerd: • gebieden met hoge stress komen overeen met gebieden waar elke constructie moet worden vermeden of zelfs verboden, omdat de risico's in verband met karst aanzienlijk zijn. Ze zijn gedefinieerd wanneer de aanwezigheid van verschillende karstfenomenen zeer dicht bij elkaar de samensmelting van hun gebieden van beperking rechtvaardigde (de velden van sinkholes, ...), wanneer de vorming van nieuwe karstfenomenen zeer waarschijnlijk is (een droge vallei waaronder terugtrekking en ontbinding in verband met de circulatie van grondwater instortingen kunnen veroorzaken, ...), wanneer de karstfenomenen actief of opnieuw geactiveerd zijn en dat men de manier kan voorspellen waarop ze waarschijnlijk zullen evolueren (de natuurlijke neiging om de chantoirs stroomopwaarts terug te trekken, tot de grens tussen de kalkstenen en de ondoordringbare rots, de "rejeu" en de verdieping van bepaalde sinkholes, ...) of wanneer een holte het risico van instorting van het dak vertoont, enz.; • gebieden met matige stress zijn gebieden waar de risico's lager worden ingeschat dan in gebieden met hoge stress. De grootte, dichtheid en activiteit van karstverschijnselen zijn lager. Dergelijke zones zijn ook afgebakend rond gebieden met sterke beperkingen om een veiligheidsperimeter te vormen (voorzorgsbeginsel). Aanvragen voor vergunningen mogen niet systematisch worden geweigerd, maar moeten worden onderworpen aan aanvullend onderzoek (geotechnisch en geofysisch onderzoek, enz.) om de stabiliteit van de bodem en de funderingen te verifiëren en te waarborgen. In het specifieke geval van Doornik zijn instortingen meestal gerelateerd aan het pompen van grondwater. De gecombineerde analyse van instortingsdichtheid en kalksteenontwatering biedt een goede ruimtelijke en temporele indicator van het risico op instorting. Er zijn drie beperkingen vastgesteld: • een gebied met hoge spanning waar de dichtheid van instortingen groter is dan 15 eenheden/km2; • een gebied met matige belasting waar de dichtheid van instortingen tussen 1 en 15 eenheden/km2 ligt of waar de ontwatering van de kalksteenkelder meer dan 10 m bedraagt; • een laagspanningszone waar de dichtheid van de instortingen minder dan 1 eenheden/km2 bedraagt of waar de ontwatering meer dan 5 m bedraagt. Deze zone heeft geen equivalent in de rest van Wallonië en werd ingevoerd om rekening te houden met de benadering van de verschillende modellen en het evolutionaire karakter van het piëzometrische oppervlak. Uitvoeringskader op het niveau van de ruimtelijke ordening Karstbeperkingen houden verband met het concept van natuurlijk risico of grote geotechnische beperking voor verstedelijking in de zin van de voormalige CWATUPE (Wallon Code of Spatial Planning, Urbanism, Heritage and Energy) en nu de CoDT (Code of Territorial Development). Artikel D.IV.57 van de CoDT biedt de administratieve autoriteit die vergunningsaanvragen beheert de mogelijkheid om normen op te leggen inzake de stabiliteit, integriteit en veiligheid van onroerend goed na de mogelijke staat van verval ervan in geval van een ramp die gepaard gaat met een bijzonder risico of geotechnische beperking. De laatste perimeters van karst beperkingen werden gestopt in 2006. De Karst Atlas (zie andere datareeksen met betrekking tot het milieu) is een van de technische ondersteuningen (zoals geologische kaarten bijvoorbeeld) voor deze karstbeperkingen voor verstedelijking. Deze Karst-atlas vormt een vorm van milieubeperking op het gebied van de bescherming van de natuur en/of de natuurlijke hulpbronnen van de ondergrond na de permanente, gedeeltelijke of tijdelijke bezetting van elk karstfenomeen dat toegankelijk is voor elke soort die wordt beschermd door de LCN (Natuurbeschermingswet) en de Natura 2000-richtlijnen; bescherming van het grondwater (waterwetboek), bescherming van het geologisch, archeologisch of zelfs historisch of geomorfologisch erfgoed in de zin van de Erfgoedwet (op de lijst geplaatste gebieden), enz. De Karstatlas vormt derhalve niet systematisch een vorm van grote beperking van de verstedelijking in de zin van de CoDT. Het is gesuggereerd aan de autoriteiten..." @default.
115d71f6-2670-4628-a3a6-eea71e3279b4 description "Zones de contraintes définies en fonction de la nature, de l’importance, du caractère évolutif, de la densité des phénomènes karstiques et de la topographie. Résumé descriptif Les périmètres de contraintes karstiques correspondent aux zones où un risque naturel ou une contrainte géotechnique majeure pour l’urbanisation (zones constructibles, urbanisables, de réalisation de grandes infrastructures et de transport de fluides et d'énergie) est présent. L’autorité administrative chargée des permis peut alors y imposer au demandeur des études et mesures en vue d’assurer l’intégrité de son projet et la sécurité de ses occupants. En complément de la zone de 50m définie par le symbole cartographique représentant le phénomène karstique, deux types de zones de contrainte ont été définies : • les zones de contrainte forte correspondent aux zones où toute construction doit être évitée, voire interdite, car les risques liés au karst y sont importants. Elles ont été définies lorsque la présence de plusieurs phénomènes karstiques très proches les uns des autres justifiait la coalescence de leurs aires de contrainte (les champs de dolines, ...), lorsque la formation de nouveaux phénomènes karstiques est très probable (un vallon sec sous lequel le soutirage et la dissolution liée à la circulation d'eau souterraine peuvent induire des effondrements, ...), lorsque les phénomènes karstiques sont actifs ou réactivés et que l'on peut prévoir la manière dont ils risquent d'évoluer (la tendance naturelle au recul des chantoirs vers l'amont, jusqu'à la limite entre les calcaires et la roche imperméable, le "rejeu" et l'approfondissement de certaines dolines, ...) ou lorsqu'une cavité présente des risques d'effondrement du toit, etc.; • les zones de contrainte modérée correspondent aux zones où des risques inférieurs à ceux situés dans les zones de contrainte forte sont estimés. La dimension, la densité et l'activité des phénomènes karstiques y sont plus faibles. De telles zones ont également été définies autour de zones de contrainte forte afin de constituer un périmètre de sécurité (principe de précaution). Les demandes de permis ne doivent pas y être systématiquement refusées, mais faire l'objet d'investigations complémentaires (études géotechniques et géophysiques, ...) en vue de vérifier et de garantir la stabilité du sol et des fondations. Dans le cas particulier du Tournaisis, les effondrements sont liés le plus souvent aux pompages des eaux des nappes souterraines. L'analyse combinée de la densité d'effondrements et du dénoyage des calcaires permet d'obtenir un bon indicateur spatial et temporel du risque d'effondrement. Trois zones de contrainte ont été définies : • une zone de contrainte forte où la densité d'effondrements est supérieure à 15 unités/km² ; • une zone de contrainte modérée où la densité d'effondrements est comprise entre 1 et 15 unités/km², ou bien où le dénoyage du socle calcaire est supérieur à 10 m ; • une zone de contrainte faible où la densité d'effondrements est inférieur à 1 unités/km², ou bien où le dénoyage est supérieur à 5 m. Cette zone n'a pas d'équivalent dans le reste de la Wallonie et a été introduite pour tenir compte de l'approximation des différents modèles et du caractère évolutif de la surface piézométrique. Cadre d’application au niveau de l’aménagement du territoire Les contraintes karstiques sont liées à la notion de risque naturel ou de contrainte géotechnique majeure pour l’urbanisation au sens de l’ancien CWATUPE (Code Wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie) et maintenant du CoDT (Code du Développement Territorial). L’article D.IV.57 du CoDT est une opportunité qui est offerte à l’autorité administrative qui a la gestion des demandes de permis, d’imposer des normes en matière de stabilité, d’intégrité des biens immeubles et de la sécurité consécutive à leur état de délabrement éventuel en cas de sinistre associé à tel ou tel risque ou contrainte géotechnique. Les derniers périmètres de contraintes karstiques ont été arrêtés en 2006. L’Atlas du karst (cf. autre série de données liées à l’environnement) constitue un des appuis techniques (tout comme les cartes géologiques, par exemple) à ces contraintes karstiques pour l’urbanisation. Cet Atlas du karst constitue une forme de contrainte environnementale en termes de protection de la nature et / ou des richesses naturelles du sous-sol suite à l’occupation permanente, partielle ou temporaire de tout phénomène karstique accessible par toute espèce protégée par la LCN (Loi sur la Conservation de la Nature) et les directives Natura 2000 ; protection des eaux souterraines (Code de l’Eau), protection du patrimoine géologique, archéologique voire historique ou encore géomorphologique au sens du Code du Patrimoine (sites classés), etc. L’Atlas du karst ne constitue donc pas systématiquement une forme de contrainte majeure pour l’urbanisation au sens du CoDT. Il a été suggéré aux autorités administratives de considérer tout nouveau phénomène karstique tel que repris à l’Atlas en tant que périmètre de contrainte physique majeure dans un rayon de 20 m autour de chacun d’entre eux et qu’en cas de demande de permis sur ou à proximité de ces phénomènes, d’imposer, à l’instar de tout autre périmètre de contrainte karstique majeure, la réalisation d’une étude géotechnique démontrant soit l’absence de contrainte majeure à l’urbanisation ou, en cas de présence avéré d’une telle contrainte (comme un risque de mouvement de sol à court, moyen et long terme susceptible d’entrainer des dégâts), les mesures géotechniques, architectoniques ou conjointement les deux susceptibles de pallier à ladite contrainte et ce, pour l’ensemble du projet concerné (impétrants, annexes techniques et évacuations y compris). A l’heure actuelle, les deux éléments sont donc complémentaires et indispensables à la maitrise de l’urbanisation vis-à-vis d’une contrainte géotechnique majeure parmi d’autres." @default.
115e6c22-9dc1-461d-9ecf-b27b97859b2c description "Ce service de visualisation permet de consulter la donnée ERRUISSOL - Risque d'érosion hydrique diffuse." @default.
115e6c22-9dc1-461d-9ecf-b27b97859b2c description "Deze visualisatiedienst maakt het mogelijk om de gegevens ERRUISSOL - Risico van diffuse watererosie te raadplegen." @default.
115e6c22-9dc1-461d-9ecf-b27b97859b2c description "Dieser Visualisierungsdienst ermöglicht die Abfrage der Daten ERRUISSOL - Gefahr der diffusen Wassererosion." @default.
115e6c22-9dc1-461d-9ecf-b27b97859b2c description "This visualization service makes it possible to consult the data ERRUISSOL - Risk of diffuse water erosion." @default.
128bb085-2525-4b89-a739-2fa1538f97ca description "Cette couche de données reprend la cartographie de l’occupation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2018. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Ce jeu de données dual (raster/vecteur) reprend la cartographie de l’occupation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2018 (WAL_OCS__2018). Elle est complémentaire de la donnée d’utilisation du sol (WAL_UTS__2018) produite conjointement dans le cadre de la subvention de recherche WALlonie Occupation et Utilisation du Sol (WALOUS). L’occupation du sol se définit comme la « couverture physique et biologique de la surface terrestre, y compris les surfaces artificielles, les zones agricoles, les forêts, les zones (semi-)naturelles, les zones humides et les masses d'eau » (directive européenne INSPIRE 2007/2/CE, 2007). L’information sur l’occupation du sol est fournie, pour les deux types de représentation spatiale, dans le système de projection Lambert Belge 2008 (EPSG :3812 – Pour usage en LB72, voir information sur la grille NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/ressources/outils/Lambert-belge-2008-LB08.html). La résolution spatiale de la donnée raster est de 1 m calé sur la grille INSPIRE de la Région Wallonne. La donnée vectorielle en est directement dérivée. La seule opération de généralisation appliquée à la couche vectorielle est la technique des coins cassés, qui consiste à joindre les milieux d’arrêtes des pixels de bordure pour éviter un effet en escalier. Les spécifications techniques de la WAL_OCS__2018 résultent d’une procédure d’analyse des besoins et de co-constructions avec un panel d’acteurs wallons. Les deux formats sont caractérisés par une unité minimale de cartographie de 15m². Ceci évite par exemple la représentation de toutes les petites trouées en forêt. La donnée WAL_OCS__2018 détaille l’occupation du sol en 11 classes principales. Certains pixels appartiennent toutefois à deux classes en cas d’étagement (pont au-dessus d’une rivière par exemple). Ces codes à deux chiffres non nuls sont détaillés dans le tableur excel décrivant la symbologie disponible en téléchargement. WAL_OCS__2018 est issue de la fusion de classifications orientée-objet GEOBIA et orientée-pixel utilisant les ortho 2018 de la région wallonne, le MNH (issu du levé LiDAR 2013-2014), des données satellitaires Sentinel 2 et un squelette vectoriel (construit sur base de données SPW - IGN). Elle a été consolidée par une approche de règles automatisées et par consolidation manuelle par des experts. Et enfin, elle a été validée à l’aide d’un échantillon aléatoire de 1550 points photointerprétés indépendamment du processus de classification et analysés selon les règles de l’art. Son exactitude globale est de 91.5%. La mise en œuvre de la donnée WAL_OCS__2018 s’inscrit dans le cadre du projet WALOUS (2017-2020) subventionné par la région wallonne et réalisé par un consortium de deux universités (UCLouvain, ULB) et d’un centre de recherche public de type UAP (ISSeP)." @default.
128bb085-2525-4b89-a739-2fa1538f97ca description "Deze gegevenslaag omvat het in kaart brengen van de bodembedekking van het gehele Waalse grondgebied voor het jaar 2018. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Deze dubbele dataset (raster/vector) toont het in kaart brengen van de bodembedekking voor het gehele Waalse grondgebied voor 2018 (WAL_OCS__2018). Het is een aanvulling op de gegevens over landgebruik (WAL_UTS__2018) die gezamenlijk zijn geproduceerd in het kader van de onderzoekssubsidie WALlonie Occupation et Utilisation du Sol (WALOUS). Landbedekking wordt gedefinieerd als de "fysieke en biologische dekking van het landoppervlak, met inbegrip van kunstmatige gebieden, landbouwgebieden, bossen, (semi-)natuurlijke gebieden, wetlands en waterlichamen" (Europese Inspire-richtlijn 2007/2/EG, 2007). Informatie over bodembedekking wordt voor beide soorten ruimtelijke representatie verstrekt in het Belgische Lambert-projectiesysteem 2008 (EPSG:3812 – Voor gebruik in LB72, zie informatie over raster NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/resources/tools/Lambert-belge-2008-LB08.html). De ruimtelijke resolutie van de rastergegevens is 1 m op het INSPIRE-raster van het Waals Gewest. De vectorgegevens zijn hier direct uit afgeleid. De enige generalisatiebewerking die op de vectorlaag wordt toegepast, is de gebroken hoektechniek, die bestaat uit het verbinden van de stopmedia van de randpixels om een trapeffect te voorkomen. De technische specificaties van WAL_OCS__2018 zijn het resultaat van een behoefteanalyseprocedure en co-constructies met een panel van Waalse belanghebbenden. Beide formaten worden gekenmerkt door een minimale mapping unit van 15m2. Dit voorkomt bijvoorbeeld de weergave van alle kleine gaten in het bos. De WAL_OCS__2018-gegevens beschrijven de bodembedekking in 11 hoofdklassen. Sommige pixels behoren echter tot twee klassen in het geval van nivellering (brug over een rivier bijvoorbeeld). Deze niet-nul tweecijferige codes worden gedetailleerd beschreven in de Excel-spreadsheet waarin de symboliek wordt beschreven die kan worden gedownload. WAL_OCS__2018 is het resultaat van de fusie van GEOBIA object-georiënteerde en pixel-georiënteerde classificaties met behulp van 2018 ortho uit het Waalse Gewest, MNH (uit de LiDAR-enquête 2013-2014), Sentinel 2-satellietgegevens en een vectorskelet (gebouwd op basis van SPW - IGN-gegevens). Het is geconsolideerd door een aanpak op basis van geautomatiseerde regels en door handmatige consolidatie door deskundigen. En ten slotte werd het gevalideerd met behulp van een willekeurige steekproef van 1550 fotopunten die onafhankelijk van het classificatieproces werden geïnterpreteerd en geanalyseerd volgens de regels van de kunst. De algehele nauwkeurigheid is 91,5%. De uitvoering van de WAL_OCS__2018-gegevens maakt deel uit van het WALOUS-project (2017-2020) dat wordt gesubsidieerd door het Waalse Gewest en wordt uitgevoerd door een consortium van twee universiteiten (UCLouvain, ULB) en een openbaar onderzoekscentrum van het type UAP (ISSeP)." @default.
128bb085-2525-4b89-a739-2fa1538f97ca description "Diese Datenschicht enthält die Kartierung der Bodenbedeckung des gesamten wallonischen Gebiets für das Jahr 2018. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Dieser duale Datensatz (Raster/Vektor) enthält die Kartierung der Bodenbedeckung des gesamten wallonischen Gebiets für das Jahr 2018 (WAL_OCS__2018). Sie ergänzt die Bodennutzungsdaten (WAL_UTS__2018), die gemeinsam im Rahmen des Forschungszuschusses WALlonie Occupation and Sol Use (WALOUS) erstellt wurden. Bodenbedeckung ist definiert als „die physische und biologische Bedeckung der Landfläche, einschließlich künstlicher Flächen, landwirtschaftlicher Flächen, Wälder, (halb-)natürlicher Gebiete, Feuchtgebiete und Wasserkörper“ (EU-Richtlinie INSPIRE 2007/2/EG, 2007). Informationen zur Bodenbedeckung werden für beide Arten der räumlichen Darstellung im Projektionssystem Lambert Belge 2008 bereitgestellt (EPSG:3812 – Zur Verwendung in LB72 siehe Informationen im Raster NTV2 – http://geoportail.wallonie.be/home/ressources/outils/Lambert-belge-2008-LB08.html). Die räumliche Auflösung der Rasterdaten beträgt 1 m nach dem INSPIRE-Gitter der Wallonischen Region. Die Vektordaten werden direkt daraus abgeleitet. Der einzige Verallgemeinerungsvorgang, der auf die Vektorschicht angewendet wird, ist die Technik der gebrochenen Ecken, bei der die Haltemedien der Randpixel miteinander verbunden werden, um einen Treppeneffekt zu vermeiden. Die technischen Spezifikationen der WAL_OCS__2018 sind das Ergebnis eines Verfahrens der Bedarfsanalyse und des gemeinsamen Baus mit einer Gruppe wallonischer Akteure. Beide Formate zeichnen sich durch eine minimale Kartierungseinheit von 15m2 aus. Dies vermeidet zum Beispiel die Darstellung aller kleinen Löcher im Wald. In WAL_OCS__2018 wird die Bodenbedeckung in 11 Hauptklassen beschrieben. Einige Pixel gehören jedoch zwei Klassen an, wenn sie abgestuft werden (z. B. Brücke über einen Fluss). Diese nicht nullstelligen zweistelligen Codes sind in der Excel-Tabelle aufgeführt, in der die Symbologie beschrieben wird, die zum Download zur Verfügung steht. WAL_OCS__2018 ist das Ergebnis der Zusammenführung objektorientierter und pixelorientierter GEOBIA-Klassifikationen unter Verwendung der Ortho 2018 der wallonischen Region, des MNH (aus der LiDAR-Erhebung 2013-2014), der Sentinel-2-Satellitendaten und eines Vektorskeletts (basierend auf SPW - IGN-Daten). Sie wurde durch einen automatisierten Regelansatz und durch manuelle Konsolidierung durch Experten konsolidiert. Und schließlich wurde sie mit einer Zufallsstichprobe von 1550 Punkten validiert, die unabhängig vom Klassifizierungsprozess fotointerpretiert und fachgerecht analysiert wurden. Die Gesamtgenauigkeit beträgt 91.5%. Die Umsetzung der Daten WAL_OCS__2018 erfolgt im Rahmen des von der Region Wallonien geförderten Projekts WALOUS (2017-2020), das von einem Konsortium aus zwei Universitäten (UCLouvain, ULB) und einem öffentlichen Forschungszentrum vom Typ UAP (ISSeP) durchgeführt wird." @default.
128bb085-2525-4b89-a739-2fa1538f97ca description "This data layer includes the mapping of the land cover of the entire Walloon territory for the year 2018. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. This dual dataset (raster/vector) shows the mapping of land cover for the entire Walloon territory for 2018 (WAL_OCS__2018). It is complementary to the land use data (WAL_UTS__2018) produced jointly under the research grant WALlonie Occupation et Utilisation du Sol (WALOUS). Land cover is defined as the "physical and biological cover of the land surface, including man-made areas, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands and water bodies" (European INSPIRE Directive 2007/2/EC, 2007). Information on land cover is provided, for both types of spatial representation, in the Belgian Lambert projection system 2008 (EPSG:3812 – For use in LB72, see information on grid NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/resources/tools/Lambert-belge-2008-LB08.html). The spatial resolution of the raster data is 1 m set on the INSPIRE grid of the Walloon Region. The vector data is directly derived from it. The only generalisation operation applied to the vector layer is the broken corner technique, which consists in joining the stopping media of the border pixels to avoid a stair effect. The technical specifications of WAL_OCS__2018 are the result of a needs analysis procedure and co-constructions with a panel of Walloon stakeholders. Both formats are characterized by a minimum mapping unit of 15m2. This avoids, for example, the representation of all the small gaps in the forest. The WAL_OCS__2018 data details land cover in 11 main classes. However, some pixels belong to two classes in case of levelling (bridge over a river for example). These non-zero two-digit codes are detailed in the Excel spreadsheet describing the symbology available for download. WAL_OCS__2018 is the result of the fusion of GEOBIA object-oriented and pixel-oriented classifications using 2018 ortho from the Walloon region, MNH (from the 2013-2014 LiDAR survey), Sentinel 2 satellite data and a vector skeleton (built on the basis of SPW - IGN data). It has been consolidated by an automated rules approach and by manual consolidation by experts. And finally, it was validated using a random sample of 1550 photopoints interpreted independently of the classification process and analysed according to the rules of the art. Its overall accuracy is 91.5%. The implementation of the WAL_OCS__2018 data is part of the WALOUS project (2017-2020) subsidised by the Walloon region and carried out by a consortium of two universities (UCLouvain, ULB) and a public research centre of the type UAP (ISSeP)." @default.
14952d61-ec09-455a-ac6b-805aa03ff297 description "Cette série de couches de données spatiales compilent les informations du parcellaire agricole anonyme (situation 2017) faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvrent "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Le parcellaire agricole anonyme (situation 2017) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2017. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. La culture principale pratiquée sur les parcelles agricoles est étiquetée et symbolisée par un aplat de couleurs. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires. La référence pour la gestion des aides agricoles reste le parcellaire agricole géré par l'OPW. Cette référence ne fait pas l'objet d'une distribution publique." @default.
14952d61-ec09-455a-ac6b-805aa03ff297 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen bundelt de informatie van het anonieme landbouwperceel (situatie 2017) dat deel uitmaakt van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" en betrekking heeft op het Waalse grondgebied. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". Het anonieme landbouwperceel (situatie 2017) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2017. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas, wat een mogelijk gebruik bij het kruisen niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het hoofdgewas dat op de landbouwpercelen wordt geteeld, wordt geëtiketteerd en gesymboliseerd door een vlak kleurenschema. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen. Het referentiepunt voor het beheer van de landbouwsteun blijft het landbouwperceel dat door de OPW wordt beheerd. Deze referentie is niet publiekelijk verspreid." @default.
14952d61-ec09-455a-ac6b-805aa03ff297 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten sammelt die Informationen des anonymen landwirtschaftlichen Parzellen (Stand 2017), die Teil des INSPIRE-Themas "Bodennutzung" sind und sich auf das wallonische Gebiet beziehen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2017) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung betrifft das Anbaujahr (Jahrgang) 2017. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur, was eine mögliche Verwendung als Zwischenfrucht nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die Hauptkultur, die auf landwirtschaftlichen Parzellen angebaut wird, wird durch ein flaches Farbschema gekennzeichnet und symbolisiert. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind. Die Referenz für die Verwaltung der Agrarbeihilfen bleibt das vom OPW verwaltete landwirtschaftliche Parzellengebiet. Dieser Verweis ist nicht Gegenstand einer öffentlichen Verbreitung." @default.
14952d61-ec09-455a-ac6b-805aa03ff297 description "This series of spatial data layers compile the information of the anonymous agricultural parcel (situation 2017) forming part of the INSPIRE theme "Soil use" and relating to the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The anonymous agricultural parcel (2017 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2017. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there, which does not preclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The main crop grown on the agricultural parcels is labelled and symbolized by a flat colour scheme. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions. The reference point for the management of agricultural aid remains the agricultural parcel managed by the OPW. This reference is not publicly distributed." @default.
155eb3df-d68b-4d45-93fb-2cb1aca110a6 description "Donnée conforme INSPIRE décrivant les différents districts hydrographique en Wallonie tels que définis à l'Article 3 de la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau. Un district hydrographique est défini comme la zone terrestre et maritime, composée d'un ou de plusieurs bassins hydrographiques voisins ainsi que de leurs eaux souterraines et côtières associées, qui est identifiée en vertu de l'article 3, paragraphe 1, comme l'unité principale de gestion des bassins hydrographiques." @default.
155eb3df-d68b-4d45-93fb-2cb1aca110a6 description "INSPIRE compliant data describing the different river basin districts in Wallonia as defined in Article 3 of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. A river basin district is defined as the land and sea area, consisting of one or more neighbouring river basins and their associated groundwater and coastal waters, which is identified pursuant to Article 3(1) as the main river basin management unit." @default.
155eb3df-d68b-4d45-93fb-2cb1aca110a6 description "INSPIRE-conforme gegevens met een beschrijving van de verschillende stroomgebiedsdistricten in Wallonië zoals gedefinieerd in artikel 3 van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid. Een stroomgebiedsdistrict wordt gedefinieerd als het land- en zeegebied, bestaande uit een of meer aangrenzende stroomgebieden en de bijbehorende grond- en kustwateren, dat overeenkomstig artikel 3, lid 1, is aangemerkt als de belangrijkste stroomgebiedsbeheerseenheid." @default.
155eb3df-d68b-4d45-93fb-2cb1aca110a6 description "INSPIRE-konforme Angabe zur Beschreibung der verschiedenen Flussgebietseinheiten in Wallonien gemäß Artikel 3 der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik. Eine Flussgebietseinheit ist definiert als das Land- und Meeresgebiet, das aus einem oder mehreren benachbarten Einzugsgebieten und dem dazugehörigen Grund- und Küstenwasser besteht und gemäß Artikel 3 Absatz 1 als Hauptbewirtschaftungseinheit für die Einzugsgebiete ausgewiesen ist." @default.
169f35c6-db43-4cb5-9489-120284ef9ac7 description "Cette couche de données INSPIRE représente le potentiel net des systèmes géothermiques ouverts peu profonds en Wallonie. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issue de la donnée métier Potentiel technique sous-sol des systèmes géothermiques ouverts peu profonds (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/45f97ecc-abe7-4fde-b000-2d2d02fb4263.html). En raison de l’absence de certaines informations, notamment celles concernant les débits spécifiques par aquifère ou la superposition des aquifères - cette information n’est malheureusement pas disponible sur base des cartes géologiques et hydrogéologiques disponibles à ce jour en Wallonie - le potentiel net des systèmes géothermiques ouverts peu profonds a été calculé suivant les étapes suivantes : - Attribution de débits de production possibles par lithologie sur base des informations définies dans la base de données issues du projet SERAN - Croisement avec les données cartographiques de lithologies pour attribuer en chaque cellule une valeur de débit de production possible - Détermination de la profondeur de la nappe aquifère/de l’aquifère en se basant sur la carte d’épaisseur de la zone non saturée ou de la profondeur du toit des aquifères A partir des données géologiques et des propriétés hydrogéologiques et thermiques collectées, il a été possible d’estimer le potentiel technique pour chacun des systèmes géothermiques (ouverts et fermés). Ce potentiel est déterminé avec une résolution qui dépend de celle des données d’entrée. Cette donnée a été produite lors du marché public de service relatif à la détermination du potentiel de la géothermie peu profonde (moins de 500m) pour la production de chaleur et de froid en Wallonie. Marché de 2022 initialisé par le SPW Energie. Un consortium d’institutions wallonnes (Uliège, Geogreen, Service géologique de Belgique et Deplasse et Associés) coordonné par le VITO (Institution flamande pour la recherche technologique) ont réalisé le projet. Les utilisateurs visés pour ces cartes sont principalement les bureaux d’études, experts du sous-sol, les autorités locales, décideurs politiques régionaux, investisseurs et le grand public." @default.
169f35c6-db43-4cb5-9489-120284ef9ac7 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag vertegenwoordigt het nettopotentieel van ondiepe open geothermische systemen in Wallonië. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van de technische mogelijkheden van ondiepe open geothermische systemen voor de ondergrond (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/45f97ecc-abe7-4fde-b000-2d2d02fb4263.html). Vanwege het ontbreken van bepaalde informatie, met name over specifieke stromen per watervoerende laag of de superpositie van watervoerende lagen – deze informatie is helaas niet beschikbaar op basis van de geologische en hydrogeologische kaarten die tot op heden in Wallonië beschikbaar zijn – is het nettopotentieel van open ondiepe geothermische systemen berekend in de volgende stappen: - Toewijzing van mogelijke productiesnelheden door lithologie op basis van de informatie die is gedefinieerd in de database van het SERAN-project - Crossover met kaartgegevens van lithologieën om in elke cel een mogelijke productiestroomwaarde toe te wijzen - Bepaling van de diepte van de aquifer/aquifer op basis van de kaart van de dikte van het onverzadigde gebied of de diepte van het dak van de aquifers Op basis van de verzamelde geologische gegevens en de hydrogeologische en thermische eigenschappen kon het technische potentieel voor elk van de geothermische systemen (open en gesloten) worden geschat. Dit potentieel wordt bepaald met een resolutie die afhankelijk is van die van de invoergegevens. Deze gegevens werden geproduceerd tijdens het openbaredienstcontract voor de bepaling van het potentieel van ondiepe geothermische energie (minder dan 500 m) voor de productie van verwarming en koeling in Wallonië. Contract 2022 geïnitialiseerd door SPW Energie. Een consortium van Waalse instellingen (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium en Deplasse et Associés) gecoördineerd door VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) voerde het project uit. De gebruikers waarop deze kaarten zijn gericht, zijn voornamelijk adviesbureaus, ondergrondse deskundigen, lokale overheden, regionale beleidsmakers, investeerders en het grote publiek." @default.
169f35c6-db43-4cb5-9489-120284ef9ac7 description "Diese INSPIRE-Datenschicht stellt das Nettopotenzial der flachen offenen geothermischen Systeme in der Wallonie dar. Diese INSPIRE-konforme Datenschicht stammt aus den Geschäftsdaten Technisches Potenzial unterirdischer offener geothermischer Systeme mit geringer Tiefe (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/45f97ecc-abe7-4fde-b000-2d2d02fb4263.html). Aufgrund des Fehlens bestimmter Informationen, insbesondere zu den spezifischen Abflüssen pro Grundwasserleiter oder zur Überlagerung von Grundwasserleitern – diese Informationen liegen leider nicht auf der Grundlage der bisher in Wallonien verfügbaren geologischen und hydrogeologischen Karten vor – wurde das Nettopotenzial der flachen offenen geothermischen Systeme wie folgt berechnet: - Zuweisung möglicher Produktionsraten durch Lithologie auf der Grundlage von Informationen, die in der Datenbank des SERAN-Projekts definiert sind - Überschneidung mit Lithologie-Kartendaten, um jeder Zelle einen möglichen Produktionsdurchsatzwert zuzuweisen - Bestimmung der Tiefe des Grundwasserleiters/Grundwasserleiters auf der Grundlage der Karte der Dicke des ungesättigten Bereichs oder der Dachtiefe des Grundwasserleiters Auf der Grundlage der gesammelten geologischen Daten und hydrogeologischen und thermischen Eigenschaften konnte das technische Potenzial für jedes der (offenen und geschlossenen) geothermischen Systeme geschätzt werden. Dieses Potenzial wird mit einer Auflösung bestimmt, die von der Auflösung der Eingabedaten abhängt. Diese Daten wurden im Rahmen des öffentlichen Dienstleistungsauftrags zur Bestimmung des Potenzials der flachen Geothermie (weniger als 500 m) für die Wärme- und Kälteerzeugung in der Wallonie erstellt. Der Markt für 2022 wurde von der SPW Energie ins Leben gerufen. Ein Konsortium wallonischer Einrichtungen (Uliège, Geogreen, Geologischer Dienst Belgiens und Deplasse et Associés), das vom VITO (Flämisches Institut für technologische Forschung) koordiniert wurde, führte das Projekt durch. Die Nutzer dieser Karten sind in erster Linie Ingenieurbüros, Untergrundexperten, lokale Behörden, regionale politische Entscheidungsträger, Investoren und die breite Öffentlichkeit." @default.
169f35c6-db43-4cb5-9489-120284ef9ac7 description "This INSPIRE data layer represents the net potential of shallow open geothermal systems in Wallonia. This INSPIRE compliant data layer is derived from the business data Subsoil technical potential of shallow open geothermal systems (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/45f97ecc-abe7-4fde-b000-2d2d02fb4263.html). Due to the absence of certain information, in particular on specific flows per aquifer or the superposition of aquifers – this information is unfortunately not available on the basis of the geological and hydrogeological maps available to date in Wallonia – the net potential of open shallow geothermal systems has been calculated in the following steps: - Assignment of possible production rates by lithology on the basis of the information defined in the database from the SERAN project - Crossover with map data of lithologies to assign in each cell a possible production flow value - Determination of the depth of the aquifer/aquifer based on the map of the thickness of the unsaturated area or the depth of the roof of the aquifers From the geological data and the hydrogeological and thermal properties collected, it was possible to estimate the technical potential for each of the geothermal systems (open and closed). This potential is determined with a resolution that depends on that of the input data. This data was produced during the public service contract for the determination of the potential of shallow geothermal energy (less than 500m) for the production of heating and cooling in Wallonia. 2022 contract initialised by SPW Energie. A consortium of Walloon institutions (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium and Deplasse et Associés) coordinated by VITO (Flemish Institution for Technological Research) carried out the project. The users targeted for these maps are mainly consultancy firms, underground experts, local authorities, regional policy makers, investors and the general public." @default.
1714cd1e-6685-4dea-a6f4-b51612a15ed0 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Santé et sécurité des personnes" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Santé et sécurité des personnes" de la Directive (Annexe 3.5) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Bâtiments". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
1714cd1e-6685-4dea-a6f4-b51612a15ed0 description "Deze visualisatiedienst WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Gezondheid en veiligheid van mensen" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de Waalse Overheidsdienst (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Gezondheid en veiligheid van personen" van de richtlijn vormen (bijlage 3.5) op het gehele Waalse grondgebied. Met deze service kunt u de gegevenslagen bekijken die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema 'Gebouwen'. Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
1714cd1e-6685-4dea-a6f4-b51612a15ed0 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Gesundheit und Sicherheit von Personen" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser Visualisierungsdienst WMS wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und stellt die Geodatenschichten dar, die das Thema "Gesundheit und Sicherheit von Personen" der Richtlinie (Anhang 3.5) in ganz Wallonien ausmachen. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die ausgewählten Datenebenen als Teil des Themas "Gebäude" anzuzeigen. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
1714cd1e-6685-4dea-a6f4-b51612a15ed0 description "This visualization service WMS INSPIRE makes it possible to consult the data layers of the theme "Health and safety of people" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Health and safety of persons" of the Directive (Annex 3.5) throughout the Walloon territory. This service allows you to view the data layers selected as part of the "Buildings" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
173e4f86-a4c0-4ee1-aee1-6b0b2e477f97 description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement de sites industriels selon l’indice Lnight dans les grandes agglomérations wallonnes. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. La cartographie du bruit issus exclusivement de sites industriels dans les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Night est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par l’industrie dans les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lden. L’indice Lnight (ou Ln – Level Night) représente le niveau sonore moyen déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit (de 23h à 7h) d'une année (ici 2011). Cet indice étant, par définition, un indice de bruit exclusif pour la période de nuit. Il est associé aux perturbations du sommeil. Contrairement aux paramètres rentrant en compte dans le calcul de l’autre indicateur (Lden), aucune pondération n'est appliquée pour son calcul. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. La couche de données constitue la référence pour le Lden issus des sites industriels dans les grandes agglomérations pour l’année 2011 (intégrée au rapportage européen 2012). Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des sites industriels dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur les sites classés IPPC situés sur le territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Les cartes de bruit de l’industrie dans les grandes agglomérations ont été élaborées sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut la valeur Lnight. 5 classes d’exposition sont retenues : 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, et > 70 dB(A). L’identifiant de l’industrie génératrice du bruit est repris pour chaque ensemble d’exposition." @default.
173e4f86-a4c0-4ee1-aee1-6b0b2e477f97 description "Deze in het Europese rapport van 2012 geïntegreerde gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai van industrieterreinen uitsluitend volgens de Lnight-index in de grote Waalse agglomeraties. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het in kaart brengen van geluid dat uitsluitend afkomstig is van industrieterreinen in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste verwezenlijking en, in zijn huidige vorm, de verwijzing naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De nachtindex is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het door de industrie gegenereerde geluid in de grote Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) in 2011 volgens de Lden-index. De Lnight (of Ln – Level Night)-index geeft het gemiddelde geluidsniveau weer dat over alle nachtperioden (van 23.00 tot 7.00 uur) in een jaar (tegen 2011) is bepaald. Deze index is per definitie een exclusieve geluidsindex voor de nachtperiode. Het wordt geassocieerd met slaapstoornissen. In tegenstelling tot de parameters die zijn opgenomen in de berekening van de andere indicator (Lden), wordt voor de berekening ervan geen weging toegepast. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De datalaag is de referentie voor Lden van industrieterreinen in grote agglomeraties voor het jaar 2011 (geïntegreerd in het Europese rapport van 2012). Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van industriële locaties in grote agglomeraties, omvat de gegevenslaag IPPC-geclassificeerde locaties op het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Op basis van brongegevens uit 2011 zijn geluidsbelastingkaarten voor grote agglomeraties opgesteld. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lnight. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 en > 70 dB(A). De identificatiecode van de lawaaiproducerende industrie wordt voor elke blootstellingsreeks opgenomen." @default.
173e4f86-a4c0-4ee1-aee1-6b0b2e477f97 description "Diese in den europäischen Bericht 2012 integrierte Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Industriestandorten nach dem Lnight-Index in den großen wallonischen Ballungsräumen. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Kartierung des Lärms, der ausschließlich von Industriestandorten in den großen wallonischen Ballungsräumen stammt und auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt wurde, ist die erste Realisierung und in ihrer jetzigen Form die Referenz auf dieser Ebene. Die Lärmkarten wurden der Europäischen Umweltagentur gemeldet und in den Bericht 2012 aufgenommen. Der Night-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Diese Datenschicht bezieht sich auf die Kartierung des Industrielärms in den großen wallonischen Ballungsräumen (Lüttich und Charleroi) im Jahr 2011 gemäß dem Lden-Index. Der Lnight-Index (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Lärmpegel dar, der über die gesamte Nachtzeit (von 23 bis 7 Uhr) eines Jahres (bis 2011) ermittelt wird. Dieser Index ist per definitionem ein exklusiver Lärmindex für die Nachtzeit. Es ist mit Schlafstörungen verbunden. Im Gegensatz zu den Parametern, die bei der Berechnung des anderen Indikators (Lden) berücksichtigt werden, wird bei seiner Berechnung keine Gewichtung vorgenommen. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Datenschicht bildet die Referenz für Lden aus Industriestandorten in großen Ballungsräumen für das Jahr 2011 (integriert in den EU-Bericht 2012). Nach den Kriterien für die Kartierung von Industrielärm in Ballungsräumen im Jahr 2011 bezieht sich die Datenschicht auf IPPC-Standorte im Gebiet von Ballungsräumen mit 100.000 Einwohnern und mehr. In der wallonischen Region handelt es sich um die Gemeindegebiete Lüttich und Charleroi. Nur diese Gebiete werden von der Kartierung erfasst. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Lärmkarten der Industrie für große Ballungsräume wurden auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2012 gemeldet und daher in den Bericht für 2012 aufgenommen. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Attribut Lnight. Es werden fünf Expositionsklassen gewählt: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 und > 70 dB(A). Die Kennung der Lärm erzeugenden Industrie ist für jede Expositionsmenge anzugeben." @default.
173e4f86-a4c0-4ee1-aee1-6b0b2e477f97 description "This data layer integrated into the 2012 European report locates noise exposure from industrial sites exclusively according to the Lnight index in the major Walloon agglomerations. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The mapping of noise originating exclusively from industrial sites in the major Walloon agglomerations based on 2011 source data is the first achievement and, as it stands, the reference to this level. Noise maps have been reported to the European Environment Agency and are included in the 2012 report. The Night Index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. This data layer refers to the mapping of noise generated by industry in the major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) in 2011 according to the Lden index. The Lnight (or Ln – Level Night) index represents the average noise level determined over all night periods (from 11 p.m. to 7 a.m.) in a year (by 2011). This index is, by definition, an exclusive noise index for the night period. It is associated with sleep disturbances. Unlike the parameters included in the calculation of the other indicator (Lden), no weighting is applied for its calculation. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The data layer is the reference for Lden from industrial sites in large agglomerations for the year 2011 (integrated into the 2012 European report). According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from industrial sites in large agglomerations in 2011, the data layer covers IPPC classified sites located in the territory of agglomerations of 100,000 inhabitants and more. In the Walloon region, these are the communal territories of Liège and Charleroi. Only these areas are covered by the mapping. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. Industry noise maps for large agglomerations have been compiled on the basis of source data from 2011. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2012 and is therefore included in the 2012 report. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lnight. 5 exposure classes are selected: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, and > 70 dB(A). The noise-generating industry identifier shall be included for each exposure set." @default.
17869cc8-2ff5-4759-9b9e-1c0ece957453 description "Cette couche de données compile les informations relatives aux traitements des eaux urbaines résiduaires en Wallonie pour le rapportage 2018. La directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires concerne la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires ainsi que le traitement et le rejet des eaux résiduaires provenant de certains secteurs industriels. L'objectif de la directive est de protéger l'environnement contre les effets néfastes des rejets d'eaux usées susmentionnés. Cette couche contient les données issues des rapports des États membres dans le cadre de la mise en œuvre de la directive sur les eaux urbaines résiduaires. L'ensemble de données est divisé en tableaux concernant : la période couverte par le rapport, les zones réceptrices, les agglomérations, les stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires (STEU), les liens agglomérations - STEU, les points de rejet et (au niveau de l'État membre) le traitement des boues et la réutilisation des eaux usées traitées." @default.
17869cc8-2ff5-4759-9b9e-1c0ece957453 description "Deze datalaag verzamelt informatie over de behandeling van stedelijk afvalwater in Wallonië voor het rapport 2018. De richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater heeft betrekking op de opvang, behandeling en lozing van stedelijk afvalwater en de behandeling en lozing van afvalwater uit bepaalde industriële sectoren. De richtlijn heeft tot doel het milieu te beschermen tegen de nadelige gevolgen van de bovengenoemde lozingen van afvalwater. Deze laag bevat gegevens uit verslagen van de lidstaten in het kader van de uitvoering van de richtlijn stedelijk afvalwater. De dataset is onderverdeeld in tabellen over: de verslagperiode, ontvangende gebieden, agglomeraties, stedelijke waterzuiveringsinstallaties (UWWTP’s), agglomeratie-UWWTP-verbindingen, lozingspunten en (op lidstaatniveau) slibbehandeling en hergebruik van gezuiverd afvalwater." @default.
17869cc8-2ff5-4759-9b9e-1c0ece957453 description "Diese Datenschicht sammelt Informationen über die Behandlung von kommunalem Abwasser in der Wallonie für die Berichterstattung 2018. Die Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser betrifft die Sammlung, Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser sowie die Behandlung und Einleitung von Abwasser aus bestimmten Industriezweigen. Ziel der Richtlinie ist es, die Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen der oben genannten Abwassereinleitungen zu schützen. Diese Schicht enthält Daten aus den Berichten der Mitgliedstaaten über die Umsetzung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser. Der Datensatz ist in Tabellen unterteilt, die Folgendes betreffen: Berichtszeitraum, Aufnahmegebiete, Gemeinden, kommunale Abwasserbehandlungsanlagen (STEU), städtische Verbindungen (STEU), Einleitungsstellen und (auf Ebene der Mitgliedstaaten) Klärschlammbehandlung und Wiederverwendung des behandelten Abwassers." @default.
17869cc8-2ff5-4759-9b9e-1c0ece957453 description "This data layer compiles information on urban waste water treatment in Wallonia for the 2018 report. The Urban Waste Water Treatment Directive concerns the collection, treatment and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of waste water from certain industrial sectors. The objective of the Directive is to protect the environment from the adverse effects of the above-mentioned waste water discharges. This layer contains data from Member States’ reports in the context of the implementation of the Urban Waste Water Directive. The dataset is divided into tables on: the reporting period, receiving areas, agglomerations, urban waste water treatment plants (UWWTPs), agglomeration - UWWTP links, discharge points and (at Member State level) sludge treatment and reuse of treated waste water." @default.
17b957f6-57fc-4d91-8165-5dbdc60246b1 description "Auf dieser Datenebene werden die Qualitätsüberwachungsstellen der offiziellen Badegebiete in Wallonien gemäß der Richtlinie (2006/7/EG) lokalisiert. Diese Daten werden im INSPIRE-konformen Format verbreitet. Die Normen der EU-Richtlinie 2006/7/EG gelten seit der Badesaison 2010. Die Qualität der Badegewässer wird anhand von Indikatorbakterien für eine fäkale Kontamination bewertet: Darmenterokokken und Escherichia coli. Diese Mikroorganismen kommen normalerweise in der Darmflora von Säugetieren und insbesondere von Menschen vor. Ihr Vorhandensein im Wasser aufgrund von Abwässern und Tieren zeugt von einer fäkalen Kontamination der Badegewässer, die je nach den festgestellten Konzentrationen mehr oder weniger stark ist. Sie sind somit ein Indikator für den Verschmutzungsgrad und spiegeln die Wahrscheinlichkeit des Vorhandenseins pathogener Keime wider. Die Gesundheitskontrolle umfasst auch eine visuelle Überwachung auf das Vorhandensein von z. B. Teerrückständen, Glas, Kunststoff oder anderen Abfällen. Darüber hinaus wird seit 2011 die Überwachung von Cyanobakterien (oder Blaualgen) an See- und Teichbadegebieten durchgeführt. Einige Cyanobakterien können Toxine ins Wasser abgeben. Laboranalysen umfassen die Quantifizierung von Chlorophyll-a, die Identifizierung von Cyanobakterienarten und die Quantifizierung von Toxinen (Mikrocystine)." @default.
17b957f6-57fc-4d91-8165-5dbdc60246b1 description "Cette couche de données localise les points de surveillance de la qualité des zones de baignade officielles en Wallonie selon la directive (2006/7/CE). Cette donnée est diffusée au format conforme INSPIRE. Les normes de la directive européenne 2006/7/CE sont d’application depuis la saison balnéaire 2010. La qualité des eaux de baignade est évaluée au moyen de bactéries indicatrices de contamination fécale : les entérocoques intestinaux et les Escherichia coli. Ces micro-organismes sont normalement présents dans la flore intestinale des mammifères, et de l’homme en particulier. Leur présence dans l’eau, due aux eaux usées et aux animaux, témoigne d’une contamination fécale des eaux de baignade, plus ou moins forte en fonction des concentrations relevées. Ils constituent ainsi un indicateur du niveau de pollution et traduisent la probabilité de présence de germes pathogènes. Le contrôle sanitaire inclut également une surveillance visuelle destinée à détecter la présence par exemple de résidus goudronneux, de verre, de plastique ou d’autres déchets. En outre, le suivi des cyanobactéries (ou algues bleues) est réalisé sur les zones de baignade de type lac et étang depuis 2011. Certaines cyanobactéries sont susceptibles de libérer des toxines dans l’eau. Les analyses en laboratoire comprennent la quantification de la chlorophylle-a, l’identification des espèces de cyanobactéries et la quantification des toxines (de type microcystines)." @default.
17b957f6-57fc-4d91-8165-5dbdc60246b1 description "Deze gegevenslaag lokaliseert de kwaliteitsbewakingspunten van de officiële badzones in Wallonië overeenkomstig de richtlijn (2006/7/EG). Deze gegevens worden verspreid in een INSPIRE-conform formaat. De normen van de Europese Richtlijn 2006/7/EG zijn sinds het badseizoen 2010 van kracht. De kwaliteit van het zwemwater wordt beoordeeld aan de hand van bacteriën die wijzen op fecale verontreiniging: darmenterokokken en Escherichia coli. Deze micro-organismen zijn normaal aanwezig in de darmflora van zoogdieren, en mensen in het bijzonder. Hun aanwezigheid in het water, als gevolg van afvalwater en dieren, wijst op een fecale verontreiniging van zwemwater, min of meer sterk, afhankelijk van de gevonden concentraties. Ze zijn dus een indicator van het verontreinigingsniveau en weerspiegelen de waarschijnlijkheid van de aanwezigheid van pathogene kiemen. De gezondheidscontrole omvat ook visuele controle op de aanwezigheid van bijvoorbeeld teerresiduen, glas, kunststof of ander afval. Daarnaast wordt sinds 2011 in zwemwateren van het type meren en vijvers toezicht gehouden op cyanobacteriën (of blauwgroene algen). Sommige cyanobacteriën kunnen gifstoffen vrijgeven in het water. Laboratoriumanalyses omvatten de kwantificering van chlorofyl-a, de identificatie van cyanobacteriën en de kwantificering van toxines (microcystine-achtig)." @default.
17b957f6-57fc-4d91-8165-5dbdc60246b1 description "This layer of..." @default.
18ce58a5-ba9d-4f72-b646-4f4085e6d558 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Répartition des espèces" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Répartition des espèces" de la Directive (Annexe 3.19) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Répartition des espèces". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
18ce58a5-ba9d-4f72-b646-4f4085e6d558 description "Deze visualisatiedienst van WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Species distribution" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Spreiding van soorten" van de richtlijn vormen (bijlage 3.19) over het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Species Distribution". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
18ce58a5-ba9d-4f72-b646-4f4085e6d558 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Artenverteilung" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die geografischen Datenschichten, aus denen sich das Thema "Artenverteilung" der Richtlinie (Anhang 3.19) im gesamten wallonischen Hoheitsgebiet zusammensetzt. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die Datenschichten zu visualisieren, die als Teil des Themas "Artenverteilung" ausgewählt wurden. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
18ce58a5-ba9d-4f72-b646-4f4085e6d558 description "This WMS INSPIRE visualization service makes it possible to consult the data layers of the theme "Species distribution" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Species distribution" of the Directive (Annex 3.19) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the "Species Distribution" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
18d9e1da-be44-46da-a6a2-560307715fa2 description "Cet ensemble de données compile les informations rapportées dans le cadre de l'inventaire des zones désignées au niveau national (CDDA) en Wallonie. Les données rapportées ici aux formats géographique et alpha numérique correspondent à la participation wallonne à l'inventaire européen des zones désignées au niveau national (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Cette base de données fait partie du rapport annuel à l'Agence européenne pour l'environnement. Ces données sont obtenues par consolidation croisée de données produites par le Département de la Nature et des Forêts (SPW, SPW ARNE, DNF). Ces données peuvent donc être légèrement différentes de celles publiées par ailleurs. Les classes d'objets rapportés (réserves naturelles domaniales, réserves naturelles agréées, réserve forestières, zones humides d'intérêt biologique, cavité souterraines d'intérêt scientifique, zones nodales des parcs nationaux et parcs naturels) évoluent chaque année. Vous trouverez en annexe la liste des classes rapportées en fonction de l'année de rapportage, dans le document "Registre_types_designation_BE.xlsx". La donnée contient des informations sur les zones naturelles désignées et leurs types de désignation, qui créent directement ou indirectement des zones protégées. Le CDDA est la source officielle d'informations sur les zones protégées des 38 pays européens membres de la base de données mondiale sur les zones protégées (WDPA). Les données du CDDA peuvent être consultées en ligne dans le système européen d'information sur la nature (EUNIS)." @default.
18d9e1da-be44-46da-a6a2-560307715fa2 description "Deze dataset bundelt de informatie die gerapporteerd wordt in het kader van de Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonië. De hier gerapporteerde gegevens in geografische en numerieke alfaformaten komen overeen met de deelname van Wallonië aan de Europese inventaris van aangewezen gebieden op nationaal niveau (de gemeenschappelijke databank inzake aangewezen gebieden - CDDA). Deze databank maakt deel uit van het jaarverslag aan het Europees Milieuagentschap. Deze gegevens worden verkregen door kruisconsolidatie van gegevens die zijn geproduceerd door het Departement Natuur en Bosbouw (SPW, SPW ARNE, DNF). Deze gegevens kunnen daarom enigszins afwijken van die welke elders zijn gepubliceerd. De gerapporteerde klassen van objecten (federale natuurreservaten, erkende natuurreservaten, bosreservaten, wetlands van biologisch belang, ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, knooppunten van nationale parken en natuurparken) evolueren elk jaar. Bijgaand vindt u de lijst van klassen gerapporteerd volgens het verslagjaar, in het document "Registre_types_designation_BE.xlsx". De gegevens bevatten informatie over aangewezen natuurgebieden en de soorten aanwijzing daarvan die direct of indirect beschermde gebieden creëren. Het CDDA is de officiële bron van informatie over beschermde gebieden voor de 38 Europese landen die lid zijn van de World Database of Protected Areas (WDPA). De CDDA-gegevens kunnen online worden geraadpleegd in het Europees Natuurinformatiesysteem (EUNIS)." @default.
18d9e1da-be44-46da-a6a2-560307715fa2 description "Dieser Datensatz fasst die Informationen zusammen, die im Rahmen des Inventars der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (CDDA) in der Wallonie gemeldet wurden. Die hier in den Formaten Geographie und digitales Alpha gemeldeten Daten entsprechen der wallonischen Beteiligung am europäischen Inventar der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Diese Datenbank ist Teil des Jahresberichts an die Europäische Umweltagentur. Diese Daten werden durch Kreuzkonsolidierung von Daten gewonnen, die vom Department of Nature and Forests (SPW, SPW ARNE, DNF) erstellt wurden. Diese Daten können sich daher geringfügig von den an anderer Stelle veröffentlichten Daten unterscheiden. Die Klassen der gemeldeten Objekte (staatliche Naturschutzgebiete, anerkannte Naturschutzgebiete, Waldreservate, Feuchtgebiete von biologischem Interesse, unterirdische Hohlräume von wissenschaftlichem Interesse, Knotenpunkte von Nationalparks und Naturparks) entwickeln sich jedes Jahr weiter. Die Liste der gemeldeten Klassen nach Berichtsjahr finden Sie im Anhang im Dokument "Registre_types_designation_BE.xlsx". Die Daten enthalten Informationen über die ausgewiesenen Naturgebiete und ihre Ausweisungsarten, durch die direkt oder indirekt Schutzgebiete geschaffen werden. Das CDDA ist die offizielle Quelle für Informationen über Schutzgebiete in den 38 europäischen Ländern, die Mitglieder der World Protection Area Database (WDPA) sind. Die Daten des CDDA können online im Europäischen Naturinformationssystem (EUNIS) abgerufen werden." @default.
18d9e1da-be44-46da-a6a2-560307715fa2 description "This dataset compiles the information reported in the framework of the Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonia. The data reported here in geographical and numeric alpha formats correspond to Wallonia's participation in the European inventory of designated areas at national level (The Common Database on Designated Areas - CDDA). This database is part of the annual report to the European Environment Agency. These data are obtained by cross-consolidating data produced by the Department of Nature and Forestry (SPW, SPW ARNE, DNF). These data may therefore be slightly different from those published elsewhere. The classes of objects reported (federal nature reserves, approved nature reserves, forest reserves, wetlands of biological interest, underground cavities of scientific interest, nodal areas of national parks and natural parks) evolve each year. You will find attached the list of classes reported according to the reporting year, in the document "Registre_types_designation_BE.xlsx". The data shall contain information on designated natural areas and their types of designation, which directly or indirectly create protected areas. The CDDA is the official source of information on protected areas for the 38 European countries that are members of the World Database of Protected Areas (WDPA). The CDDA data can be consulted online in the European Nature Information System (EUNIS)." @default.
1aecd74a-e1a7-498c-b749-f0a256ba2834 description "Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2020) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stammt aus den landwirtschaftlichen Referenzparzellen (Land Parcel Information System = LPIS) im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2020. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur. Die Verwendung wird durch die Hauptkultur angegeben, was eine mögliche Verwendung in der Interkultur nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind." @default.
1aecd74a-e1a7-498c-b749-f0a256ba2834 description "Het anonieme landbouwperceel (situatie 2020) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Deze gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het is afkomstig van de referentiepercelen landbouwgrond (Land Parcel Information System = LPIS) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2020. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas. Het gebruik wordt aangegeven door het hoofdgewas, wat mogelijk gebruik bij intercropping niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen." @default.
1aecd74a-e1a7-498c-b749-f0a256ba2834 description "Le parcellaire agricole anonyme (situation 2020) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Cette donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle est issue des parcelles agricoles de référence (Land Parcel Information System = LPIS) dans le cadre de la politique agricole commune. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2020. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée. L’utilisation est renseignée par la culture principale, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires." @default.
1aecd74a-e1a7-498c-b749-f0a256ba2834 description "The anonymous agricultural parcel (situation 2020) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. This data is presented here in its INSPIRE compliant version. It comes from the reference agricultural parcels (Land Parcel Information System = LPIS) under the common agricultural policy. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2020. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there. The use is indicated by the main crop, which does not exclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions." @default.
1b15175c-9465-4613-8e15-44918e77ab22 description "Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2019) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stammt aus den landwirtschaftlichen Referenzparzellen (Land Parcel Information System = LPIS) im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Diese Version bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2019. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur. Die Verwendung wird durch die Hauptkultur angegeben, was eine mögliche Verwendung in der Interkultur nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind." @default.
1b15175c-9465-4613-8e15-44918e77ab22 description "Het anonieme perceel landbouwgrond (situatie 2019) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Deze gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het is afkomstig van de referentiepercelen landbouwgrond (Land Parcel Information System = LPIS) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2019. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas. Het gebruik wordt aangegeven door het hoofdgewas, wat mogelijk gebruik bij intercropping niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen." @default.
1b15175c-9465-4613-8e15-44918e77ab22 description "Le parcellaire agricole anonyme (situation 2019) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Cette donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle est issue des parcelles agricoles de référence (Land Parcel Information System = LPIS) dans le cadre de la politique agricole commune. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2019. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée. L’utilisation est renseignée par la culture principale, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires." @default.
1b15175c-9465-4613-8e15-44918e77ab22 description "The anonymous agricultural parcel (2019 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. This data is presented here in its INSPIRE compliant version. It comes from the reference agricultural parcels (Land Parcel Information System = LPIS) under the common agricultural policy. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2019. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there. The use is indicated by the main crop, which does not exclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions." @default.
1c260221-91a2-426c-934e-ebc870b62c3b description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Régions biogéographiques" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Régions biogéographiques" de la Directive (Annexe 3.17) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Régions biogéographiques". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
1c260221-91a2-426c-934e-ebc870b62c3b description "Deze visualisatiedienst van WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Biogeografische regio's" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de overheidsdienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Biogeografische regio's" van de richtlijn vormen (bijlage 3.17) op het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Biogeografische regio's". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
1c260221-91a2-426c-934e-ebc870b62c3b description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Biogeografische Regionen" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die Geodatenschichten des Themas "Biogeografische Regionen" der Richtlinie (Anhang 3.17) im gesamten wallonischen Hoheitsgebiet auf. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die ausgewählten Datenebenen als Teil des Themas "Biogeografische Regionen" zu visualisieren. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
1c260221-91a2-426c-934e-ebc870b62c3b description "This WMS INSPIRE visualization service makes it possible to consult the data layers of the theme "Biogeographical regions" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Biogeographical regions" of the Directive (Annex 3.17) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the "Biogeographical Regions" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
1c7a342e-0599-4765-ab6d-4ed388b4b6a8 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Bâtiments en Wallonie"." @default.
1c7a342e-0599-4765-ab6d-4ed388b4b6a8 description "Met deze dienst kunt u gegevens opvragen en downloaden van het HVD-domein "Gebouwen in Wallonië"." @default.
1c7a342e-0599-4765-ab6d-4ed388b4b6a8 description "Mit diesem Dienst können Sie die Daten der HVD-Domäne "Gebäude in der Wallonie" abfragen und herunterladen." @default.
1c7a342e-0599-4765-ab6d-4ed388b4b6a8 description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Buildings in Wallonia"." @default.
21ffa962-8c28-4497-b1b7-697d7cf930ed description "Cette couche de données constitue un inventaire des sites karstiques sous forme ponctuelle figurant dans l'Atlas du Karst Wallon. En Wallonie, 30% du sous-sol est constitué de roches carbonatées (calcaire, dolomie, craie, gypse, etc.), solubles. En s'y infiltrant, les eaux de ruissellement engendrent une dissolution de ces roches, ce qui donne naissance à des phénomènes particuliers tant souterrains (grottes, rivières souterraines) qu'en surface (chantoirs, dolines, effondrements, cavités, etc.). Ces phénomènes sont qualifiés de "karstiques". Par extension, le mot "karst" désigne également une région calcaire, ou plus largement encore une région de roches solubles dont le paysage est marqué par les effets de la dissolution. On parle donc de "roche", "région" ou "paysage" karstique. L'Atlas du karst wallon constitue le document de référence en ce qui concerne les phénomènes karstiques en Wallonie. Dans ce cadre, les sites dans lesquels ces phénomènes ont lieu sont localisés et décrits, et suivants deux modes de représentation : ponctuelle ou surfacique. La présente couche de données reprend l'ensemble des sites karstiques, tant souterrain qu'en surface, localisés ponctuellement (via leurs coordonnées X,Y). Il existe plus de 8000 phénomènes repris dans cette couche. La table associée reprend un identifiant pour chaque phénomène (numéro de la carte IGN + numéro unique du site), le nom et le qualificatif du site (ex. Grotte d'Eprave), la commune dans laquelle se situe le phénomène, le cours d'eau drainant la zone du site, des champs permettant de différencier le site selon leur nature et un hyperlien vers la fiche signalétique du site. La couche de données est continuellement mise à jour par la Commission Wallonne d’Étude et de Protection des Sites Souterrains (CWEPSS) avec l'aide de nombreux collaborateurs. Elle est gérée par le Service Géologique de Wallonie (SPW - DGO3 - DEE - DRIGM)." @default.
21ffa962-8c28-4497-b1b7-697d7cf930ed description "Deze gegevenslaag vormt een inventaris van karstlocaties in een puntvorm die voorkomt in de Atlas van de Waalse Karst. In Wallonië bestaat 30% van de ondergrond uit oplosbaar carbonaat (kalksteen, dolomiet, krijt, gips, enz.). Door deze rotsen te infiltreren, genereert afvloeiing een ontbinding van deze rotsen, wat aanleiding geeft tot bijzondere verschijnselen, zowel ondergronds (grotten, ondergrondse rivieren) als aan de oppervlakte (chantoirs, sinkholes, instortingen, holtes, enz.). Deze verschijnselen worden 'karstic' genoemd. Bij uitbreiding verwijst het woord "karst" ook naar een kalksteengebied, of meer in het algemeen een gebied van oplosbare rotsen waarvan het landschap wordt gekenmerkt door de gevolgen van ontbinding. We spreken dan ook van "rots", "regio" of "landschap" karst. De Atlas van Waalse Karst is het referentiedocument voor karstfenomenen in Wallonië. In dit verband worden de plaatsen waar deze verschijnselen plaatsvinden, gelokaliseerd en beschreven, en volgen er twee wijzen van representatie: punctueel of oppervlakkig. Deze gegevenslaag bevat alle karstlocaties, zowel ondergronds als bovengronds, die zich punctueel bevinden (via hun X,Y-coördinaten). Er zijn meer dan 8000 fenomenen in deze laag. De bijbehorende tabel bevat een identificatiecode voor elk fenomeen (IGN-kaartnummer + uniek sitenummer), de naam en kwalificatie van de site (bv. Grotte d'Eprave), de gemeente waarin het fenomeen zich bevindt, de waterloop die het gebied van de site afwatert, velden om de site te differentiëren op basis van hun aard en een hyperlink naar het sitegegevensblad. De datalaag wordt voortdurend bijgewerkt door de Waalse Commissie voor de Studie en Bescherming van Ondergrondse Sites (CWEPSS) met de hulp van vele medewerkers. Het wordt beheerd door de Geologische Dienst van Wallonië (SPW - DGO3 - DEE - DRIGM)." @default.
21ffa962-8c28-4497-b1b7-697d7cf930ed description "Diese Datenschicht stellt ein Inventar der Karststätten in punktueller Form dar, das im Atlas des wallonischen Karsts enthalten ist. In der Wallonie bestehen 30% des Untergrunds aus löslichem Karbonatgestein (Kalkstein, Dolomit, Kreide, Gips usw.). Durch das Eindringen von Abflusswasser lösen sich diese Gesteine auf, was zu besonderen Phänomenen sowohl unterirdisch (Höhlen, unterirdische Flüsse) als auch an der Oberfläche (Sänge, Dolinen, Einstürze, Hohlräume usw.) führt. Diese Phänomene werden als "karstisch" bezeichnet. Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort "Karst" auch eine Kalkregion oder noch weiter eine Region löslicher Gesteine, deren Landschaft von den Auswirkungen der Auflösung geprägt ist. Man spricht daher von "Felsen", "Region" oder "Landschaft" Karst. Der Atlas des wallonischen Karsts ist das Referenzdokument für Karstphänomene in der Wallonie. In diesem Rahmen werden die Orte, an denen diese Phänomene auftreten, lokalisiert und beschrieben, und es folgen zwei Darstellungsformen: Punktuell oder flächenbündig. Diese Datenschicht umfasst alle Karststandorte, sowohl unterirdisch als auch oberirdisch, die punktuell (über ihre X,Y-Koordinaten) lokalisiert sind. Es gibt mehr als 8000 Phänomene, die in dieser Schicht enthalten sind. Die zugehörige Tabelle enthält eine Kennung für jedes Phänomen (Nummer der IGN-Karte + eindeutige Nummer des Standorts), den Namen und die Bezeichnung des Standorts (z. B. Höhle von Eprave), die Gemeinde, in der sich das Phänomen befindet, den Wasserlauf, der das Gebiet des Standorts entwässert, Felder zur Unterscheidung des Standorts nach seiner Art und einen Hyperlink zum Informationsblatt des Standorts. Die Datenschicht wird von der Wallonischen Kommission für die Untersuchung und den Schutz der unterirdischen Standorte (CWEPSS) mit Unterstützung zahlreicher Mitarbeiter kontinuierlich aktualisiert. Sie wird vom Geologischen Dienst der Wallonie (SPW - DGO3 - DEE - DRIGM) verwaltet." @default.
21ffa962-8c28-4497-b1b7-697d7cf930ed description "This data layer constitutes an inventory of karst sites in a point form appearing in the Atlas of the Walloon Karst. In Wallonia, 30% of the subsoil is made up of soluble carbonate rocks (limestone, dolomite, chalk, gypsum, etc.). By infiltrating these rocks, runoff generates a dissolution of these rocks, which gives rise to particular phenomena both underground (caves, underground rivers) and on the surface (chantoirs, sinkholes, collapses, cavities, etc.). These phenomena are called "karstic". By extension, the word "karst" also refers to a limestone region, or more broadly a region of soluble rocks whose landscape is marked by the effects of dissolution. We therefore speak of "rock", "region" or "landscape" karst. The Atlas of Walloon Karst is the reference document for karst phenomena in Wallonia. In this context, the sites in which these phenomena take place are located and described, and two modes of representation follow: punctual or surface. This data layer includes all the karst sites, both underground and above ground, located punctually (via their X,Y coordinates). There are more than 8000 phenomena in this layer. The associated table includes an identifier for each phenomenon (IGN map number + unique site number), the name and qualifier of the site (e.g. Grotte d'Eprave), the municipality in which the phenomenon is located, the watercourse draining the area of the site, fields to differentiate the site according to their nature and a hyperlink to the site data sheet. The data layer is continuously updated by the Walloon Commission for the Study and Protection of Underground Sites (CWEPSS) with the help of many collaborators. It is managed by the Geological Service of Wallonia (SPW - DGO3 - DEE - DRIGM)." @default.
23745fe7-f547-41e6-ad85-a24d8a124f92 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration en Wallonie (BE)"." @default.
23745fe7-f547-41e6-ad85-a24d8a124f92 description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD-domein "Beheers-, beperkings- of regelgevingsgebieden en rapportage-eenheden in Wallonië (BE)"." @default.
23745fe7-f547-41e6-ad85-a24d8a124f92 description "Dieser Dienst ermöglicht das Abfragen und Herunterladen der Daten der HVD-Domäne "Verwaltungs-, Beschränkungs- oder Regulierungszonen und Meldeeinheiten in der Wallonie (BE)"." @default.
23745fe7-f547-41e6-ad85-a24d8a124f92 description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Management, restriction or regulatory areas and reporting units in Wallonia (BE)"." @default.
242f5fcd-6fb6-499d-aecf-74d74e53246e description "Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE reprend les forages des essais géotechniques. Cette donnée est issue de la donnée métier "Essais géotechniques -Forages" Un forage est un procédé de reconnaissance ponctuel, dans une direction donnée, des terrains meubles et/ou rocheux. Dans le but de déterminer les caractéristiques géomécaniques et physiques du milieu, les échantillons (remaniés et non remaniés) prélevés sont décrits par un géologue et, le cas échéant, des essais de laboratoire sont réalisés. De essais in-situ peuvent être réalisés lors ou après le forage, comme des essais pressiométriques, mesures du niveau d'eau, essais de perméabilité, pH, conductivité, ... Les trous de forages peuvent être équipés pour un suivi piézométrique, inclinométrique, ... Un lien dans la couche donne accès à une description en PDF du forage." @default.
242f5fcd-6fb6-499d-aecf-74d74e53246e description "Deze INSPIRE-conforme datalaag bevat boorgaten van geotechnische tests. Deze gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens "Geotechnische tests - Boren" Boren is een methode van punctuele herkenning, in een bepaalde richting, van los en/of rotsachtig terrein. Om de geomechanische en fysische kenmerken van de omgeving te bepalen, worden de genomen monsters (herbewerkt en onbewerkt) beschreven door een geoloog en worden zo nodig laboratoriumtests uitgevoerd. Tijdens of na het boren kunnen in-situ tests worden uitgevoerd, zoals druktests, waterniveaumetingen, permeabiliteitstests, pH, geleidbaarheid, ... Boorgaten kunnen worden uitgerust voor piëzometrische, inclinometrische, ... Een link in de laag geeft toegang tot een PDF-beschrijving van het boren." @default.

first
previous
next