Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• 242f5fcd-6fb6-499d-aecf-74d74e53246e description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format umfasst geotechnische Versuchsbohrungen. Diese Daten stammen aus den Geschäftsdaten "Geotechnische Tests - Bohrungen" Eine Bohrung ist ein Verfahren zur punktuellen Erkennung von lockerem und/oder felsigem Gelände in einer bestimmten Richtung. Um die geomechanischen und physikalischen Eigenschaften des Mediums zu bestimmen, werden die entnommenen Proben (überarbeitet und nicht überholt) von einem Geologen beschrieben und gegebenenfalls Labortests durchgeführt. In-situ-Tests können während oder nach dem Bohren durchgeführt werden, wie Druckmessungen, Wasserstandsmessungen, Durchlässigkeitsprüfungen, pH-Wert, Leitfähigkeit, ... Bohrlöcher können für piezometrische, kippometrische, ... Ein Link in der Schicht ermöglicht den Zugriff auf eine PDF-Beschreibung der Bohrung." @default.
• 242f5fcd-6fb6-499d-aecf-74d74e53246e description "This INSPIRE-compliant data layer includes boreholes from geotechnical tests. This data comes from the business data "Geotechnical tests - Drilling" Drilling is a method of punctual recognition, in a given direction, of loose and/or rocky terrain. In order to determine the geomechanical and physical characteristics of the environment, the samples (reworked and unreworked) taken are described by a geologist and, if necessary, laboratory tests are carried out. In-situ tests can be carried out during or after drilling, such as pressure tests, water level measurements, permeability tests, pH, conductivity, ... Drilling holes can be equipped for piezometric, inclinometric, ... A link in the layer provides access to a PDF description of the drilling." @default.
• 2462df58-bd8d-48f5-a254-f6d9ef946b5f description "Ce service de visualisation permet de consulter la donnée ERRUISSOL - Risque de ruissellement diffus." @default.
• 2462df58-bd8d-48f5-a254-f6d9ef946b5f description "Deze visualisatieservice maakt het mogelijk om de gegevens ERRUISSOL - Risk of diffuse runoff te raadplegen." @default.
• 2462df58-bd8d-48f5-a254-f6d9ef946b5f description "Dieser Visualisierungsservice ermöglicht die Abfrage der ERRUISSOL-Daten - Risiko eines diffusen Abflusses." @default.
• 2462df58-bd8d-48f5-a254-f6d9ef946b5f description "This visualization service makes it possible to consult the data ERRUISSOL - Risk of diffuse runoff." @default.
• 25276a10-804f-4e97-b4d3-805c5067f7be description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE reprend les stations de mesures piézométriques exploitées en Wallonie. Ces stations permettent d'évaluer l’état quantitatif des masses d’eau souterraine en répondant aux exigences de la Directive 2000/60/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 23 octobre 2000, établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (Directive Cadre sur l'Eau ou DCE). Ce réseau permet de connaître localement la profondeur à laquelle se trouve l'eau souterraine à un moment donné et de suivre l’évolution du niveau de l’eau souterraine. Les résultats de ses stations sont accessibles sur le site PIEZ'EAU." @default.
• 25276a10-804f-4e97-b4d3-805c5067f7be description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag omvat de piëzometrische meetstations die in Wallonië worden geëxploiteerd. Deze stations maken het mogelijk de kwantitatieve toestand van grondwaterlichamen te beoordelen door te voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (kaderrichtlijn water of KRW). Dit netwerk maakt het mogelijk om lokaal te weten op welke diepte het grondwater zich op een bepaald moment bevindt en om de evolutie van het grondwaterpeil te monitoren. De resultaten van de stations zijn beschikbaar op de website van PIEZ'EAU." @default.
• 25276a10-804f-4e97-b4d3-805c5067f7be description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format umfasst die in der Wallonie betriebenen piezometrischen Messstationen. Diese Stationen ermöglichen die Bewertung des mengenmäßigen Zustands von Grundwasserkörpern gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (Wasserrahmenrichtlinie oder WRRL). Dieses Netz ermöglicht es, vor Ort zu erfahren, in welcher Tiefe sich das Grundwasser zu einem bestimmten Zeitpunkt befindet, und die Entwicklung des Grundwasserspiegels zu verfolgen. Die Ergebnisse seiner Stationen sind auf der Website PIEZ'EAU abrufbar." @default.
• 25276a10-804f-4e97-b4d3-805c5067f7be description "This INSPIRE compliant data layer includes the piezometric measurement stations operated in Wallonia. These stations make it possible to assess the quantitative status of groundwater bodies by meeting the requirements of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (Water Framework Directive or WFD). This network makes it possible to know locally the depth at which the groundwater is located at a given time and to monitor the evolution of the groundwater level. The results of its stations are available on the PIEZ'EAU website." @default.
• 261754cb-aa12-4e78-bd50-3fb9ec895e48 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données du thème INSPIRE "Dénominations géographiques" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct de la couche de données géographiques constitutives du thème "Dénominations géographiques" de la Directive INSPIRE (Annexe 1.3) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Via ce service, les couches sont téléchargés entièrement, sans sélection ni changements. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire la série de couche de données géographiques relative au thème "Dénominations géographiques"; - Accéder à la série de données géographiques relative au thème "Dénominations géographiques"." @default.
• 261754cb-aa12-4e78-bd50-3fb9ec895e48 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen van het INSPIRE-thema "Geografische namen" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk de geografische gegevenslaag die het thema "Geografische namen" van de INSPIRE-richtlijn vormt (bijlage 1.3) op het gehele Waalse grondgebied rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Via deze service worden lagen volledig gedownload, zonder selectie of wijzigingen. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de reeksen ruimtelijke gegevenslagen met betrekking tot het onderwerp "Geografische namen"; - Toegang tot de verzameling ruimtelijke gegevens over het onderwerp "Geografische namen"." @default.
• 261754cb-aa12-4e78-bd50-3fb9ec895e48 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die Datenebenen des INSPIRE-Themas "Geografische Bezeichnungen" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download der Geodatenschicht, aus der das Thema "Geografische Bezeichnungen" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 1.3) besteht, in ganz Wallonien. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Über diesen Service werden die Layer vollständig heruntergeladen, ohne Auswahl oder Änderungen. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreibung des Geodatenschichtsatzes zum Thema "Geografische Bezeichnungen"; - Greifen Sie auf den Geodatensatz zum Thema "Geografische Bezeichnungen" zu." @default.
• 261754cb-aa12-4e78-bd50-3fb9ec895e48 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers of the INSPIRE theme "Geographical names" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows the direct download of the geographical data layer constituting the theme "Geographical names" of the INSPIRE Directive (Annex 1.3) throughout the Walloon territory. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. Through this service, layers are downloaded entirely, without selection or changes. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layer series related to the topic "Geographical names"; - Access the spatial data set on the topic "Geographical names"." @default.
• 26770403-f4b7-4eeb-a229-b08da8e6975b description "Cette couche de données localise les périmètres de remembrement urbain en Région wallonne au format conforme INSPIRE. Cette donnée conforme fait partie du feature concept Supplementary Regulation (Réglementation supplémentaire), soit tout objet géographique (point, ligne, polygone) d’un document de planification spatiale qui contient des informations supplémentaires et/ou des limitations relatives à l’usage des sols/des eaux, nécessaire pour des raisons d’aménagement du territoire ou pour formaliser des règles extérieures définies dans la législation. Le périmètre de remembrement urbain (PRU) est une procédure d’urbanisme introduit par le Gouvernement wallon dans la Déclaration de Politique Régionale (décret du 1er juin 2006) et visant la redynamisation des villes. Il a pour objet de déterminer un périmètre, c’est-à-dire le contour d’une zone géographique susceptible de voir se réaliser un projet d'urbanisme. Dans ce cadre, et tel que défini par le CWATUPE (art. 127, par.1er, 8°), le PRU vise "tout projet d'urbanisme de requalification et de développement de fonctions urbaines [c'est-à-dire toute fonction qui peut s'implanter en zone d'habitat] qui nécessite la création, la modification, l'élargissement, la suppression ou le surplomb de la voirie par terre et d'escapes publics". L’intérêt de la procédure de Périmètre de remembrement urbain consiste en une simplification administrative : — des modifications de limites entre domaine public et parcelles privées, notamment la création de nouvelles voiries; — de l'aspect non-contraignant des prescriptions d’affectation, de zonage et de gabarit d’un PCA, du plan de secteur, d'un RCU, etc. dans les limites du PRU ; — de remembrement ou de division de parcelles permettant de requalifier un site désaffecté ou en difficulté au sein d’une structure urbaine. Ce périmètre est adopté par le Gouvernement, d'initiative ou sur proposition de la commune ou du fonctionnaire délégué et après enquête publique obligatoire, avis de la CCAT et du Collège Communal. Le projet d’urbanisme dans un PRU devra, en tous les cas, faire l’objet d’un permis d’urbanisme ou de permis uniques qui nécessitent une évaluation des incidences. Dans un PRU, les permis d’urbanisme ne peuvent plus être délivrés par la commune : ils sont traités par le fonctionnaire délégué de la Région wallonne (procédure du permis dit "public"). Le Périmètre de remembrement urbain du site de l’ancienne Caserne Léopold à Namur et la reconversion du quartier de Droixhe à Liège peuvent être cités comme exemple de PRU. Chaque PRU est identifié de manière unique. Une base de données Access reprend des informations administratives relevées dans les dossiers. Un lien hypertexte repris en attribut de chaque entité renvoie vers une application permettant de disposer d'informations complémentaires sur le périmètre en question." @default.
• 26770403-f4b7-4eeb-a229-b08da8e6975b description "Deze datalaag lokaliseert de perimeters van stedelijke consolidatie in het Waals Gewest in INSPIRE-conform formaat. Deze conforme gegevens maken deel uit van het kenmerkconcept van de aanvullende verordening, d.w.z. elk ruimtelijk object (punt, lijn, veelhoek) van een ruimtelijkeordeningsdocument dat aanvullende informatie en/of beperkingen inzake land-/watergebruik bevat die nodig zijn om redenen van ruimtelijke ordening of om in wetgeving vastgestelde externe regels te formaliseren. De Urban Consolidation Perimeter (PRU) is een stedenbouwkundige procedure die door de Waalse regering is ingevoerd in de Verklaring van Regionaal Beleid (decreet van 1 juni 2006) en gericht is op het revitaliseren van steden. Het doel ervan is om een perimeter te bepalen, d.w.z. de contouren van een geografisch gebied waar een stedenbouwkundig project waarschijnlijk zal worden uitgevoerd. In dit verband, en zoals gedefinieerd door de CWATUPE (artikel 127, lid 1, 8°), verwijst de PRU naar "elk stadsplanningsproject voor de herkwalificatie en ontwikkeling van stedelijke functies [d.w.z. elke functie die in een woonwijk kan worden vastgesteld] dat de aanleg, wijziging, uitbreiding, verwijdering of overhang van wegen op de grond en openbare ontsnappingen vereist". Het doel van de Urban Reparcelling Perimeter-procedure is de administratieve procedures te vereenvoudigen: — grenswijzigingen tussen openbare en particuliere grond, met inbegrip van de aanleg van nieuwe wegen; — het niet-bindende aspect van de vereisten inzake toewijzing, zonering en omvang van een grensdoorlaatpost, sectorplan, UCR enz. binnen de grenzen van het SRP; — percelen herverkavelen of verdelen met het oog op de herindeling van een terrein dat verlaten is of in moeilijkheden verkeert binnen een stedelijke structuur. Deze perimeter wordt vastgesteld door de regering, op eigen initiatief of op voorstel van de gemeente of de gedelegeerde ambtenaar en na verplicht openbaar onderzoek, advies van de CCAT en het gemeentecollege. Het planningsproject in een SRP moet in ieder geval worden onderworpen aan een stedenbouwkundige vergunning of gecombineerde vergunningen waarvoor een effectbeoordeling vereist is. In een SRP kunnen stedenbouwkundige vergunningen niet meer worden afgegeven door de gemeente: zij worden verwerkt door de gemachtigde ambtenaar van het Waalse Gewest (de zogenaamde "openbare" vergunningsprocedure). De omtrek van de stedelijke consolidatie van de site van de voormalige Leopoldskazerne in Namen en de verbouwing van de wijk Droixhe in Luik kan worden aangehaald als een voorbeeld van een PRU. Elke SRP is uniek geïdentificeerd. Een Access-database bevat administratieve informatie uit de bestanden. Een hyperlink die als attribuut van elke entiteit is opgenomen, verwijst naar een toepassing waarmee aanvullende informatie over de betrokken perimeter kan worden verkregen." @default.
• 26770403-f4b7-4eeb-a229-b08da8e6975b description "Diese Datenschicht lokalisiert die städtischen Flurbereinigungsperimeter in der Wallonischen Region im INSPIRE-konformen Format. Diese konformen Daten sind Teil der Feature Concept Supplementary Regulation, d. h. eines Geo-Objekts (Punkt, Linie, Polygon) eines Raumplanungsdokuments, das zusätzliche Informationen und/oder Beschränkungen der Boden-/Wassernutzung enthält, die aus raumplanerischen Gründen oder zur Formalisierung gesetzlich festgelegter externer Vorschriften erforderlich sind. Der Perimeter der städtischen Flurbereinigung (PRU) ist ein städtebauliches Verfahren, das von der wallonischen Regierung in der Erklärung zur Regionalpolitik (Dekret vom 1. Juni 2006) eingeführt wurde und auf die Wiederbelebung der Städte abzielt. Ziel ist die Festlegung eines Umkreises, d. h. der Umrisse eines geografischen Gebiets, in dem ein städtebauliches Projekt durchgeführt werden kann. In diesem Rahmen und wie im CWATUPE (Art. 127 Abs. 1 Nr. 8) definiert, bezieht sich das PRU auf "jedes städtebauliche Projekt zur Umgestaltung und Entwicklung städtischer Funktionen [dh jede Funktion, die sich in Wohngebieten niederlassen kann], die die Schaffung, Änderung, Erweiterung, Entfernung oder Überhänge von Straßen auf dem Boden und öffentlichen Fluchtwegen erfordert". Das Interesse des städtischen Flurbereinigungsverfahrens besteht in einer Verwaltungsvereinfachung: — Änderungen der Grenzen zwischen öffentlichem und privatem Grund und Boden, einschließlich der Schaffung neuer Straßen; — des unverbindlichen Aspekts der Zuweisungs-, Zonen- und Begrenzungsanforderungen eines PCA, des Sektorplans, einer RCU usw. innerhalb der Grenzen des SRP; — Flurbereinigung oder Aufteilung von Parzellen, um ein stillgelegtes oder in Schwierigkeiten befindliches Gebiet innerhalb einer städtischen Struktur umzuqualifizieren. Dieser Bereich wird von der Regierung auf Initiative oder auf Vorschlag der Gemeinde oder des beauftragten Beamten und nach obligatorischer öffentlicher Untersuchung, Stellungnahme der CCAT und des Gemeindekollegiums, festgelegt. Das städtebauliche Projekt in einem SRP muss in jedem Fall Gegenstand einer städtebaulichen Genehmigung oder einer kombinierten Genehmigung sein, für die eine Verträglichkeitsprüfung erforderlich ist. In einem PRU können städtebauliche Genehmigungen nicht mehr von der Gemeinde erteilt werden: Sie werden vom bevollmächtigten Beamten der Wallonischen Region bearbeitet (sogenanntes „öffentliches“ Genehmigungsverfahren). Der Stadtflurbereinigungsperimeter des Geländes der ehemaligen Leopold-Kaserne in Namur und die Umstellung des Stadtviertels Droixhe in Lüttich können als Beispiele für PRU angeführt werden. Jeder PRU wird eindeutig identifiziert. Eine Access-Datenbank enthält administrative Informationen aus den Ordnern. Ein Hyperlink, der im Attribut jeder Entität enthalten ist, verweist auf eine Anwendung, die zusätzliche Informationen über den betreffenden Umfang bietet." @default.
• 26770403-f4b7-4eeb-a229-b08da8e6975b description "This data layer locates the perimeters of urban consolidation in the Walloon Region in INSPIRE-compliant format. This compliant data is part of the Supplementary Regulation feature concept, i.e. any spatial object (point, line, polygon) of a spatial planning document that contains additional information and/or limitations on land/water use, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legislation. The Urban Consolidation Perimeter (PRU) is an urban planning procedure introduced by the Walloon Government in the Declaration of Regional Policy (decree of 1 June 2006) and aimed at revitalising cities. Its purpose is to determine a perimeter, i.e. the contour of a geographical area likely to see an urban planning project carried out. In this context, and as defined by the CWATUPE (Article 127, paragraph 1, 8°), the PRU refers to "any urban planning project for the requalification and development of urban functions [i.e. any function that can be established in a residential area] that requires the creation, modification, enlargement, removal or overhang of roads on the ground and public escapes". The purpose of the Urban Reparcelling Perimeter procedure is to simplify administrative procedures: — boundary changes between public and private land, including the creation of new roads; — the non-binding aspect of the allocation, zoning and size requirements of a BCP, sector plan, UCR, etc. within the limits of the SRP; — reparcelling or dividing parcels to reclassify a site that has been abandoned or is in difficulty within an urban structure. This perimeter is adopted by the Government, on its own initiative or on the proposal of the municipality or the delegated official and after mandatory public inquiry, opinion of the CCAT and the Communal College. The planning project in a SRP must, in any case, be the subject of a planning permit or single permits that require an impact assessment. In a SRP, planning permissions can no longer be issued by the municipality: they are processed by the delegated official of the Walloon Region (the so-called "public" permit procedure). The perimeter of urban consolidation of the site of the former Leopold Barracks in Namur and the conversion of the Droixhe district in Liège can be cited as an example of a PRU. Each SRP is uniquely identified. An Access database contains administrative information from the files. A hyperlink included as an attribute of each entity refers to an application allowing to have additional information on the perimeter in question." @default.
• 2678cce9-4849-4751-a70b-c8039a92fb91 description "Cette couche de données raster présente la topographie des voies navigables et des barrages-réservoirs en Wallonie dans une version Hillshade. La valeur du pixel est l’altitude exprimée en mDNG. La résolution de ces rasters est de 50cm et la précision de la donnée est inférieure à 10cm dans les 3 directions. Cette couche est produite par la Direction de la Gestion hydrologique (SPW Mobilité Infrastructures) dans le cadre des travaux de dragage (réalisés dans les voies navigables) et des inspections des ouvrages d'art (en ce compris les barrages-réservoirs). Elle ne concerne donc pas l’entièreté du réseau hydrographique wallon. Ces données sont acquises à l’aide d’un sonar multifaisceaux monté sur un bateau. Ces données sont nécessaires pour suivre et gérer l’évolution morphologique des voies navigables en vue d’assurer le maintien de la navigabilité à pleine capacité, c’est-à-dire en garantissant une profondeur suffisante (tirant d’eau) pour le passage des bateaux. Il s’agit d’une image composite obtenue par intégration de différents levés réalisés sur une période d'environ 4 ans. Il est nécessaire de porter une attention particulière sur le fait que la topographie des voies d’eau est en constante évolution. La donnée bathymétrique est donc l’image de la situation au moment du levé. En conséquence, la présente donnée n’est diffusée qu’à titre informatif et ne peut être interprétée en l’état dans tout usage que sous la seule responsabilité de l’utilisateur" @default.
• 2678cce9-4849-4751-a70b-c8039a92fb91 description "Deze rasterdatalaag presenteert de topografie van waterwegen en stuwdammen in Wallonië in een Hillshade-versie. De pixelwaarde is de hoogte uitgedrukt in mDNG. De resolutie van deze rasters is 50cm en de nauwkeurigheid van de gegevens is minder dan 10cm in de 3 richtingen. Deze laag wordt geproduceerd door de Directie Hydrologisch Beheer (SPW Mobiliteitsinfrastructuren) als onderdeel van baggerwerken (uitgevoerd in waterwegen) en inspecties van technische constructies (inclusief stuwdammen). Het gaat dus niet om het gehele Waalse hydrografische netwerk. Deze gegevens worden verkregen met behulp van een multibeam sonar gemonteerd op een schip. Deze gegevens zijn nodig om de morfologische evolutie van de binnenwateren te monitoren en te beheren met het oog op blijvende bevaarbaarheid op volle capaciteit, d.w.z. het waarborgen van voldoende diepte (diepgang) voor het passeren van vaartuigen. Dit is een samengesteld beeld verkregen door de integratie van verschillende enquêtes uitgevoerd over een periode van ongeveer 4 jaar. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het feit dat de topografie van waterwegen voortdurend verandert. De bathymetrische gegevens zijn dus het beeld van de situatie ten tijde van de enquête. Bijgevolg worden deze gegevens alleen voor informatieve doeleinden verspreid en kunnen ze alleen worden geïnterpreteerd zoals ze zijn in elk gebruik onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruiker." @default.
• 2678cce9-4849-4751-a70b-c8039a92fb91 description "Diese Rasterdatenebene zeigt die Topographie von Wasserstraßen und Staudämmen in Wallonien in einer Hillshade-Version. Der Pixelwert ist die Höhe in mDNG. Die Auflösung dieser Raster beträgt 50cm und die Genauigkeit der Daten beträgt weniger als 10cm in alle 3 Richtungen. Diese Schicht wird von der Direktion für Wasserwirtschaft (SPW Mobilité Infrastructures) im Rahmen von Baggerarbeiten (in Wasserstraßen) und Inspektionen von Kunstbauten (einschließlich Staudämmen) hergestellt. Sie betrifft daher nicht das gesamte wallonische Wassernetz. Diese Daten werden mithilfe eines auf einem Schiff montierten Mehrstrahl-Sonars erfasst. Diese Daten sind erforderlich, um die morphologische Entwicklung der Wasserstraßen zu überwachen und zu steuern, um die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit bei voller Kapazität zu gewährleisten, d. h. um eine ausreichende Tiefe (Tiefe) für die Durchfahrt von Schiffen zu gewährleisten. Es handelt sich um ein zusammengesetztes Bild, das durch Integration verschiedener Vermessungen über einen Zeitraum von etwa 4 Jahren gewonnen wird. Es muss besonders darauf geachtet werden, dass sich die Topographie der Wasserstraßen ständig weiterentwickelt. Die bathymetrischen Daten stellen somit ein Bild der Situation zum Zeitpunkt der Erhebung dar. Daher werden diese Daten nur zu Informationszwecken verbreitet und können in ihrer jetzigen Form nur unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers ausgelegt werden." @default.
• 2678cce9-4849-4751-a70b-c8039a92fb91 description "This raster data layer presents the topography of waterways and reservoir dams in Wallonia in a Hillshade version. The pixel value is the altitude expressed in mDNG. The resolution of these rasters is 50cm and the accuracy of the data is less than 10cm in the 3 directions. This layer is produced by the Directorate of Hydrological Management (SPW Mobility Infrastructures) as part of dredging works (carried out in waterways) and inspections of engineering structures (including reservoir dams). It does not therefore concern the entire Walloon hydrographic network. These data are acquired using a multibeam sonar mounted on a vessel. This data is necessary to monitor and manage the morphological evolution of inland waterways with a view to ensuring continued navigability at full capacity, i.e. ensuring sufficient depth (draught) for the passage of vessels. This is a composite image obtained by integrating different surveys carried out over a period of about 4 years. Particular attention needs to be paid to the fact that the topography of waterways is constantly changing. The bathymetric data is therefore the picture of the situation at the time of the survey. Consequently, this data is only disseminated for informational purposes and can only be interpreted as it stands in any use under the sole responsibility of the user." @default.
• 26d43a7b-c088-4e9d-8a8d-aed568fb4f96 description "Ce jeu de données reprend les périmètres où sont menées des opérations de revitalisation urbaine au format conforme INSPIRE. Cette donnée conforme fait partie du feature concept Supplementary Regulation (Réglementation supplémentaire), soit tout objet géographique (point, ligne, polygone) d’un document de planification spatiale qui contient des informations supplémentaires et/ou des limitations relatives à l’usage des sols/des eaux, nécessaire pour des raisons d’aménagement du territoire ou pour formaliser des règles extérieures définies dans la législation. Le concept de revitalisation urbaine a été concrétisé au début des années 90. Comme la rénovation urbaine, la revitalisation vise aussi la requalification des centres urbains par des interventions en matière de logement et d’espaces publics. Néanmoins, il s'agit d'opérations plus ciblées et plus ponctuelles. La revitalisation urbaine est née du constat que les promoteurs privés préfèrent investir dans le logement en dehors des centres urbains ou qu’ils hésitent à y investir car les rendements financiers des opérations seraient plus faibles ou plus incertains. Les opérations de revitalisation au sein de ces périmètres sont définis par le CWATUPE comme "visant à l’amélioration et au développement intégré de l’habitat, en ce compris les fonctions de commerce et de service, par la mise en œuvre de conventions associant la commune et le secteur privé" (CWATUPE - art.172). Il s’agit en fait d’inciter l’investissement privé à opter pour une localisation urbaine plutôt que suburbaine. L’objectif fondamental de la revitalisation des centres urbains est donc de permettre à des communes de passer des accords avec des investisseurs privés aux termes desquels, si l’investisseur accepte de localiser son investissement en milieu urbain, la commune prend l’engagement de réaliser un certain nombre de travaux visant à l’amélioration générale du cadre environnant l’investissement. La région prend à sa charge les dépenses exposées par la commune. Les périmètres où se réalisent des opérations de revitalisation urbaine font l'objet de ce jeu de données. Chaque périmètre est identifié de manière unique. Une base de données Access reprend des informations administratives relevées dans les dossiers. Un lien hypertexte repris en attribut de chaque périmètre renvoie vers une application permettant de disposer d'informations complémentaires sur le périmètre en question." @default.
• 26d43a7b-c088-4e9d-8a8d-aed568fb4f96 description "Deze dataset omvat de perimeters waar stedelijke revitaliseringsoperaties worden uitgevoerd in INSPIRE-conform formaat. Deze conforme gegevens maken deel uit van het kenmerkconcept van de aanvullende verordening, d.w.z. elk ruimtelijk object (punt, lijn, veelhoek) van een ruimtelijkeordeningsdocument dat aanvullende informatie en/of beperkingen inzake land-/watergebruik bevat die nodig zijn om redenen van ruimtelijke ordening of om in wetgeving vastgestelde externe regels te formaliseren. Het concept van stedelijke revitalisering kwam tot bloei in de vroege jaren 1990. Net als stadsvernieuwing is revitalisering ook gericht op het herscholen van stedelijke centra door middel van huisvesting en interventies in de openbare ruimte. Dit zijn echter meer gerichte en ad-hocoperaties. Stadsvernieuwing komt voort uit de constatering dat particuliere ontwikkelaars liever investeren in woningen buiten stedelijke centra of aarzelen om erin te investeren omdat het financiële rendement van operaties lager of onzekerder zou zijn. Revitaliseringsoperaties binnen deze perimeters worden door CWATUPE gedefinieerd als "gericht op de verbetering en geïntegreerde ontwikkeling van huisvesting, met inbegrip van handels- en dienstenfuncties, door de uitvoering van overeenkomsten waarbij de gemeente en de particuliere sector betrokken zijn" (CWATUPE - artikel 172). Dit is in feite een stimulans voor particuliere investeringen om te kiezen voor een stedelijke in plaats van een voorstedelijke locatie. Het hoofddoel van de revitalisering van stedelijke centra is dus gemeenten in staat te stellen overeenkomsten te sluiten met particuliere investeerders op grond waarvan, indien de investeerder ermee instemt zijn investering in een stedelijke omgeving te vestigen, de gemeente zich ertoe verbindt een aantal werkzaamheden uit te voeren die gericht zijn op de algemene verbetering van het milieu rond de investering. De regio draagt de kosten van de gemeente. De perimeters waar stedelijke revitaliseringsoperaties worden uitgevoerd, zijn het onderwerp van deze dataset. Elke omtrek is uniek geïdentificeerd. Een Access-database bevat administratieve informatie uit de bestanden. Een hyperlink die als attribuut van elke omtrek is opgenomen, verwijst naar een toepassing waarmee aanvullende informatie over de omtrek in kwestie kan worden verkregen." @default.
• 26d43a7b-c088-4e9d-8a8d-aed568fb4f96 description "Dieser Datensatz umfasst die Bereiche, in denen Maßnahmen zur Stadterneuerung im INSPIRE-konformen Format durchgeführt werden. Diese konformen Daten sind Teil der Feature Concept Supplementary Regulation, d. h. eines Geo-Objekts (Punkt, Linie, Polygon) eines Raumplanungsdokuments, das zusätzliche Informationen und/oder Beschränkungen der Boden-/Wassernutzung enthält, die aus raumplanerischen Gründen oder zur Formalisierung gesetzlich festgelegter externer Vorschriften erforderlich sind. Das Konzept der Stadterneuerung wurde Anfang der 90er Jahre konkretisiert. Wie bei der Stadterneuerung geht es bei der Revitalisierung auch um die Umgestaltung städtischer Zentren durch Maßnahmen in den Bereichen Wohnraum und öffentlicher Raum. Es handelt sich jedoch um gezieltere und punktuellere Maßnahmen. Die Stadterneuerung beruht auf der Feststellung, dass private Bauträger es vorziehen, in Wohnraum außerhalb städtischer Zentren zu investieren, oder dass sie zögern, dort zu investieren, da die finanziellen Erträge der Vorhaben geringer oder unsicherer wären. Die Revitalisierungsmaßnahmen innerhalb dieser Gebiete werden vom CWATUPE definiert als „die Verbesserung und integrierte Entwicklung des Lebensraums, einschließlich der Handels- und Dienstleistungsfunktionen, durch die Umsetzung von Vereinbarungen, an denen die Gemeinde und der Privatsektor beteiligt sind“ (CWATUPE – Art. 172). Es geht vielmehr darum, Anreize für private Investitionen zu schaffen, sich für eine städtische und nicht für eine vorstädtische Lage zu entscheiden. Das grundlegende Ziel der Revitalisierung städtischer Zentren besteht daher darin, es den Gemeinden zu ermöglichen, Vereinbarungen mit privaten Investoren zu treffen, in denen sich die Gemeinde verpflichtet, eine Reihe von Arbeiten zur allgemeinen Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Investition durchzuführen, wenn sich der Investor bereit erklärt, seine Investition in städtische Gebiete zu verlegen. Die Region übernimmt die Kosten der Gemeinde. Die Perimeter, in denen Maßnahmen zur Stadterneuerung durchgeführt werden, sind Gegenstand dieses Datensatzes. Jeder Perimeter wird eindeutig identifiziert. Eine Access-Datenbank enthält administrative Informationen aus den Ordnern. Ein Hyperlink, der als Attribut jedes Perimeters aufgeführt ist, verweist auf eine Anwendung, die zusätzliche Informationen über den betreffenden Perimeter bietet." @default.
• 26d43a7b-c088-4e9d-8a8d-aed568fb4f96 description "This dataset includes the perimeters where urban revitalization operations are carried out in INSPIRE-compliant format. This compliant data is part of the Supplementary Regulation feature concept, i.e. any spatial object (point, line, polygon) of a spatial planning document that contains additional information and/or limitations on land/water use, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legislation. The concept of urban revitalization came to fruition in the early 1990s. Like urban renewal, revitalisation also aims to re-skill urban centres through housing and public space interventions. However, these are more targeted and ad hoc operations. Urban regeneration stems from the observation that private developers prefer to invest in housing outside urban centres or are hesitant to invest in it because the financial returns from operations would be lower or more uncertain. Revitalization operations within these perimeters are defined by CWATUPE as "aimed at the improvement and integrated development of housing, including trade and service functions, through the implementation of agreements involving the municipality and the private sector" (CWATUPE - Article 172). This is in fact an incentive for private investment to opt for an urban rather than a suburban location. The fundamental objective of the revitalisation of urban centres is therefore to enable municipalities to conclude agreements with private investors under which, if the investor agrees to locate his investment in an urban environment, the municipality undertakes to carry out a number of works aimed at the general improvement of the environment surrounding the investment. The region bears the costs incurred by the municipality. The perimeters where urban revitalization operations are carried out are the subject of this dataset. Each perimeter is uniquely identified. An Access database contains administrative information from the files. A hyperlink included as an attribute of each perimeter refers to an application allowing to have additional information on the perimeter in question." @default.
• 27086b9d-cdda-4d57-861b-44ca59bb542f description "Ce rapportage reprend la localisation des points de surveillance et le niveau de qualité des zones de baignade officielles en Wallonie selon la directive 2006/7/CE pour l’année de rapportage 2020. La qualité des eaux de baignade en Wallonie est évaluée par des contrôles mensuels ou bimensuels (voire hebdomadaires si nécessaire) sous la responsabilité du Service public de Wallonie (Direction des Eaux de surface du SPW ARNE) durant toute la saison, qui s’étend du 15 mai au 30 septembre. L’évaluation de la qualité se fait au moyen de bactéries indicatrices de contamination fécale : les entérocoques intestinaux et les Escherichia coli. Ces micro-organismes sont normalement présents dans la flore intestinale des mammifères et de l’homme en particulier. Leur présence dans l’eau, due aux eaux usées et aux animaux, témoigne d’une contamination fécale des eaux de baignade, plus ou moins forte en fonction des concentrations relevées. Ils constituent ainsi un indicateur du niveau de pollution et traduisent la probabilité de présence de germes pathogènes. Le contrôle sanitaire inclut également une surveillance visuelle destinée à détecter la présence par exemple de résidus goudronneux, de verre, de plastique ou d’autres déchets. En outre, le suivi des cyanobactéries (ou algues bleues) est réalisé sur les zones de baignade de type lac et étang depuis 2011. Certaines cyanobactéries sont susceptibles de libérer des toxines dans l’eau. Les analyses en laboratoire comprennent la quantification de la chlorophylle-a, l’identification des espèces de cyanobactéries et la quantification des toxines (de type microcystines). Cette donnée reprend la couche de données qui localise les points de surveillance de la qualité des zones de baignade officielles wallonnes, correspondant à un point défini dans la zone de fréquentation maximale des baigneurs, ainsi que les valeurs des mesures de qualités qui ont été réalisées durant toute la saison de baignade. Cette donnée correspond au rapportage demandé par la directive européenne 2006/7/CE pour l’année 2020. Les prélèvements et analyses sont réalisés par l’Institut Scientifique de Service Public (ISSeP)." @default.
• 27086b9d-cdda-4d57-861b-44ca59bb542f description "Diese Berichterstattung enthält die Lage der Überwachungsstellen und das Qualitätsniveau der offiziellen Badegebiete in Wallonien gemäß der Richtlinie 2006/7/EG für das Berichtsjahr 2020. Die Qualität der Badegewässer in der Wallonie wird während der gesamten Saison, die vom 15. Mai bis zum 30. September dauert, durch monatliche oder zweimonatliche (gegebenenfalls sogar wöchentliche) Kontrollen unter der Verantwortung des öffentlichen Dienstes der Wallonie (Direktion Oberflächengewässer des SPW ARNE) bewertet. Die Qualitätsbewertung erfolgt anhand von Bakterien, die auf eine fäkale Kontamination hinweisen: Darmenterokokken und Escherichia coli. Diese Mikroorganismen kommen normalerweise in der Darmflora von Säugetieren und insbesondere von Menschen vor. Ihr Vorhandensein im Wasser aufgrund von Abwässern und Tieren zeugt von einer fäkalen Kontamination der Badegewässer, die je nach den festgestellten Konzentrationen mehr oder weniger stark ist. Sie sind somit ein Indikator für den Verschmutzungsgrad und spiegeln die Wahrscheinlichkeit des Vorhandenseins pathogener Keime wider. Die Gesundheitskontrolle umfasst auch eine visuelle Überwachung auf das Vorhandensein von z. B. Teerrückständen, Glas, Kunststoff oder anderen Abfällen. Darüber hinaus wird seit 2011 die Überwachung von Cyanobakterien (oder Blaualgen) an See- und Teichbadegebieten durchgeführt. Einige Cyanobakterien können Toxine ins Wasser abgeben. Laboranalysen umfassen die Quantifizierung von Chlorophyll-a, die Identifizierung von Cyanobakterienarten und die Quantifizierung von Toxinen (Mikrocystine). Diese Daten umfassen die Datenschicht, in der die Qualitätsüberwachungspunkte der offiziellen wallonischen Badegebiete, die einem bestimmten Punkt im Bereich der maximalen Besucherzahl der Badegäste entsprechen, sowie die Werte der Qualitätsmessungen, die während der gesamten Badesaison durchgeführt wurden, aufgeführt sind. Dies entspricht der Berichterstattung gemäß der EU-Richtlinie 2006/7/EG für das Jahr 2020. Die Probenahmen und Analysen werden vom Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) durchgeführt." @default.
• 27086b9d-cdda-4d57-861b-44ca59bb542f description "Dit verslag bevat de locatie van de meetpunten en het kwaliteitsniveau van de officiële badzones in Wallonië overeenkomstig Richtlijn 2006/7/EG voor het verslagjaar 2020. De kwaliteit van het zwemwater in Wallonië wordt beoordeeld door maandelijkse of tweemaandelijkse controles (of zelfs wekelijks indien nodig) onder verantwoordelijkheid van de Waalse Overheidsdienst (Directoraat oppervlaktewateren van de SPW ARNE) gedurende het hele seizoen, dat loopt van 15 mei tot en met 30 september. De kwaliteitsbeoordeling wordt uitgevoerd met behulp van bacteriën die wijzen op fecale verontreiniging: darmenterokokken en Escherichia coli. Deze micro-organismen zijn normaal aanwezig in de darmflora van zoogdieren en mensen in het bijzonder. Hun aanwezigheid in het water, als gevolg van afvalwater en dieren, wijst op een fecale verontreiniging van zwemwater, min of meer sterk, afhankelijk van de gevonden concentraties. Ze zijn dus een indicator van het verontreinigingsniveau en weerspiegelen de waarschijnlijkheid van de aanwezigheid van pathogene kiemen. De gezondheidscontrole omvat ook visuele controle op de aanwezigheid van bijvoorbeeld teerresiduen, glas, kunststof of ander afval. Daarnaast wordt sinds 2011 in zwemwateren van het type meren en vijvers toezicht gehouden op cyanobacteriën (of blauwgroene algen). Sommige cyanobacteriën kunnen gifstoffen vrijgeven in het water. Laboratoriumanalyses omvatten de kwantificering van chlorofyl-a, de identificatie van cyanobacteriën en de kwantificering van toxines (microcystine-achtig). Deze gegevens omvatten de gegevenslaag die de kwaliteitsbewakingspunten van de officiële badzones van Wallonië lokaliseert, wat overeenkomt met een bepaald punt in het gebied waar de baders maximaal worden gebruikt, alsook de waarden van de kwaliteitsmetingen die gedurende het badseizoen zijn uitgevoerd. Dit komt overeen met de rapportage die vereist is op grond van de Europese Richtlijn 2006/7/EG voor het jaar 2020. Bemonstering en analyse worden uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut voor Overheidsdienst (ISSeP)." @default.
• 27086b9d-cdda-4d57-861b-44ca59bb542f description "This report includes the location of the monitoring points and the quality level of the official bathing areas in Wallonia in accordance with Directive 2006/7/EC for the 2020 reporting year. The quality of bathing water in Wallonia is assessed by monthly or bi-monthly checks (or even weekly if necessary) under the responsibility of the Public Service of Wallonia (Directorate for Surface Waters of the SPW ARNE) throughout the season, which runs from 15 May to 30 September. The quality assessment is carried out using bacteria indicating faecal contamination: intestinal enterococci and Escherichia coli. These microorganisms are normally present in the intestinal flora of mammals and humans in particular. Their presence in the water, due to waste water and animals, indicates a faecal contamination of bathing water, more or less strong depending on the concentrations found. They are thus an indicator of the level of pollution and reflect the probability of the presence of pathogenic germs. The health check shall also include visual monitoring for the presence of, for example, tarry residues, glass, plastic or other waste. In addition, monitoring of cyanobacteria (or blue-green algae) has been carried out in lake- and pond-type bathing areas since 2011. Some cyanobacteria may release toxins into the water. Laboratory analyses include the quantification of chlorophyll-a, the identification of cyanobacteria species and the quantification of toxins (microcystin-like). This data includes the data layer that locates the quality monitoring points of the official bathing areas of Wallonia, corresponding to a defined point in the area of maximum use of bathers, as well as the values of the quality measurements that have been carried out throughout the bathing season. This corresponds to the reporting required by European Directive 2006/7/EC for the year 2020. Sampling and analysis are carried out by the Scientific Institute of Public Service (ISSeP)." @default.
• 2a0d9be0-ac3d-443e-9db0-a7cfb0f128e2 description "Cette série de couches de données spatiales compile les informations du parcellaire agricole anonyme (situation 2022) faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvre "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Le parcellaire agricole anonyme (situation 2022) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2022. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. La culture principale pratiquée sur les parcelles agricoles est étiquetée et symbolisée par un aplat de couleurs. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires. La référence pour la gestion des aides agricoles reste le parcellaire agricole géré par l'OPW. Cette référence ne fait pas l'objet d'une distribution publique." @default.
• 2a0d9be0-ac3d-443e-9db0-a7cfb0f128e2 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen verzamelt informatie van het anonieme landbouwperceel (situatie 2022) dat deel uitmaakt van het INSPIRE-thema “Bodemgebruik” en het Waalse grondgebied bestrijkt. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". Het anonieme perceel landbouwgrond (situatie 2022) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie betreft het oogstjaar (vintage) 2022. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas, wat een mogelijk gebruik bij het kruisen niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het hoofdgewas dat op de landbouwpercelen wordt geteeld, wordt geëtiketteerd en gesymboliseerd door een vlak kleurenschema. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen. Het referentiepunt voor het beheer van de landbouwsteun blijft het landbouwperceel dat door de OPW wordt beheerd. Deze referentie is niet publiekelijk verspreid." @default.
• 2a0d9be0-ac3d-443e-9db0-a7cfb0f128e2 description "In dieser Reihe von räumlichen Datenschichten werden die Informationen des anonymen landwirtschaftlichen Parzellengebiets (Stand 2022) zusammengestellt, das Teil des INSPIRE-Themas „Bodennutzung“ ist und sich auf das wallonische Hoheitsgebiet bezieht. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2022) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Diese Fassung betrifft das Anbaujahr (Jahrgang) 2022. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur, was eine mögliche Verwendung als Zwischenfrucht nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die Hauptkultur, die auf landwirtschaftlichen Parzellen angebaut wird, wird durch ein flaches Farbschema gekennzeichnet und symbolisiert. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind. Die Referenz für die Verwaltung der Agrarbeihilfen bleibt das vom OPW verwaltete landwirtschaftliche Parzellengebiet. Dieser Verweis ist nicht Gegenstand einer öffentlichen Verbreitung." @default.
• 2a0d9be0-ac3d-443e-9db0-a7cfb0f128e2 description "This series of spatial data layers compiles information from the anonymous agricultural parcel (situation 2022) forming part of the INSPIRE theme "Soil use" and covering the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The anonymous agricultural parcel (2022 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version concerns the crop year (vintage) 2022. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there, which does not preclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The main crop grown on the agricultural parcels is labelled and symbolized by a flat colour scheme. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions. The reference point for the management of agricultural aid remains the agricultural parcel managed by the OPW. This reference is not publicly distributed." @default.
• 2b091340-f78a-44dc-bd23-8d377167ff6b description "Localisation de tous les sites SEVESO de Wallonie avec la distinction "Seuil haut" et "Seuil bas" ainsi qu'une série d'informations administratives relatives à ces sites. Cette série de couches de données identifie et délimite les différentes zones vulnérables relatives aux sites SEVESO. Il est important de rappeler que le calcul de celles-ci s'effectue dans le cadre d'une étude spécifique qui permet une prise en compte du risque d'accident majeur en fonction d'une utilisation dans la gestion du territoire." @default.
• 2b091340-f78a-44dc-bd23-8d377167ff6b description "Locatie van alle SEVESO-sites in Wallonië met het onderscheid "High Threshold" en "Low Threshold" en een reeks administratieve informatie met betrekking tot deze sites. Deze reeks gegevenslagen identificeert en begrenst de verschillende kwetsbare zones met betrekking tot SEVESO-sites. Het is belangrijk om te onthouden dat de berekening hiervan wordt uitgevoerd als onderdeel van een specifieke studie die het mogelijk maakt rekening te houden met het risico op een zwaar ongeval, afhankelijk van het gebruik ervan bij het beheer van het grondgebied." @default.
• 2b091340-f78a-44dc-bd23-8d377167ff6b description "Location of all SEVESO sites in Wallonia with the distinction "High Threshold" and "Low Threshold" as well as a series of administrative information relating to these sites. This series of data layers identifies and delimits the different vulnerable zones related to SEVESO sites. It is important to remember that the calculation of these is carried out as part of a specific study that allows a consideration of the risk of major accident depending on a use in the management of the territory." @default.
• 2b091340-f78a-44dc-bd23-8d377167ff6b description "Lokalisierung aller SEVESO-Standorte in der Wallonie mit der Auszeichnung "Höhere Schwelle" und "Niedrige Schwelle" sowie einer Reihe von Verwaltungsinformationen zu diesen Standorten. Diese Reihe von Datenschichten identifiziert und grenzt die verschiedenen gefährdeten Bereiche im Zusammenhang mit SEVESO-Standorten ab. Es ist wichtig, daran zu erinnern, dass die Berechnung dieser Werte im Rahmen einer spezifischen Studie erfolgt, die eine Berücksichtigung des Risikos eines schweren Unfalls in Abhängigkeit von der Nutzung in der Verwaltung des Gebiets ermöglicht." @default.
• 2b9b253d-e4ff-48ff-97e1-35b7e4bb462a description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Lieux de production et sites industriels" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Lieux de production et sites industriels" de la Directive (Annexe 3.8) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Lieux de production et sites industriels". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• 2b9b253d-e4ff-48ff-97e1-35b7e4bb462a description "Deze visualisatiedienst van WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Productie- en industrieterreinen" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de overheidsdienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Productie- en industrieterreinen" van de richtlijn vormen (bijlage 3.8) op het gehele Waalse grondgebied. Deze dienst maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Productiesites en industriële sites". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• 2b9b253d-e4ff-48ff-97e1-35b7e4bb462a description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Produktionsstätten und Industriestandorte" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die Geodatenschichten des Themas "Produktionsstätten und Industriestandorte" der Richtlinie (Anhang 3.8) in ganz Wallonien auf. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die Datenschichten zu visualisieren, die als Teil des Themas "Produktionsstätten und Industriestandorte" ausgewählt wurden. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• 2b9b253d-e4ff-48ff-97e1-35b7e4bb462a description "This WMS INSPIRE visualization service makes it possible to consult the data layers of the theme "Production sites and industrial sites" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Production sites and industrial sites" of the Directive (Annex 3.8) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the theme "Production sites and industrial sites". These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
• 2c6e14e1-57bb-492c-a2ba-69198459c802 description "Cet ensemble de données compile les informations rapportées dans le cadre de l'inventaire des zones désignées au niveau national (CDDA) en Wallonie. Les données rapportées ici aux formats géographique et alpha numérique correspondent à la participation wallonne à l'inventaire européen des zones désignées au niveau national (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Cette base de données fait partie du rapport annuel à l'Agence européenne pour l'environnement. Ces données sont obtenues par consolidation croisée de données produites par le Département de la Nature et des Forêts (SPW, SPW ARNE, DNF). Ces données peuvent donc être légèrement différentes de celles publiées par ailleurs. Les classes d'objets rapportés (réserves naturelles domaniales, réserves naturelles agréées, réserve forestières, zones humides d'intérêt biologique, cavité souterraines d'intérêt scientifique, zones nodales des parcs nationaux et parcs naturels) évoluent chaque année. Vous trouverez en annexe la liste des classes rapportées en fonction de l'année de rapportage, dans le document "Registre_types_designation_BE.xlsx". La donnée contient des informations sur les zones naturelles désignées et leurs types de désignation, qui créent directement ou indirectement des zones protégées. Le CDDA est la source officielle d'informations sur les zones protégées des 38 pays européens membres de la base de données mondiale sur les zones protégées (WDPA). Les données du CDDA peuvent être consultées en ligne dans le système européen d'information sur la nature (EUNIS)." @default.
• 2c6e14e1-57bb-492c-a2ba-69198459c802 description "Deze dataset bundelt de informatie die gerapporteerd wordt in het kader van de Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonië. De hier gerapporteerde gegevens in geografische en numerieke alfaformaten komen overeen met de deelname van Wallonië aan de Europese inventaris van aangewezen gebieden op nationaal niveau (de gemeenschappelijke databank inzake aangewezen gebieden - CDDA). Deze databank maakt deel uit van het jaarverslag aan het Europees Milieuagentschap. Deze gegevens worden verkregen door kruisconsolidatie van gegevens die zijn geproduceerd door het Departement Natuur en Bosbouw (SPW, SPW ARNE, DNF). Deze gegevens kunnen daarom enigszins afwijken van die welke elders zijn gepubliceerd. De gerapporteerde klassen van objecten (federale natuurreservaten, erkende natuurreservaten, bosreservaten, wetlands van biologisch belang, ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, knooppunten van nationale parken en natuurparken) evolueren elk jaar. Bijgaand vindt u de lijst van klassen gerapporteerd volgens het verslagjaar, in het document "Registre_types_designation_BE.xlsx". De gegevens bevatten informatie over aangewezen natuurgebieden en de soorten aanwijzing daarvan die direct of indirect beschermde gebieden creëren. Het CDDA is de officiële bron van informatie over beschermde gebieden voor de 38 Europese landen die lid zijn van de World Database of Protected Areas (WDPA). De CDDA-gegevens kunnen online worden geraadpleegd in het Europees Natuurinformatiesysteem (EUNIS)." @default.
• 2c6e14e1-57bb-492c-a2ba-69198459c802 description "Dieser Datensatz fasst die Informationen zusammen, die im Rahmen des Inventars der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (CDDA) in der Wallonie gemeldet wurden. Die hier in den Formaten Geographie und digitales Alpha gemeldeten Daten entsprechen der wallonischen Beteiligung am europäischen Inventar der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Diese Datenbank ist Teil des Jahresberichts an die Europäische Umweltagentur. Diese Daten werden durch Kreuzkonsolidierung von Daten gewonnen, die vom Department of Nature and Forests (SPW, SPW ARNE, DNF) erstellt wurden. Diese Daten können sich daher geringfügig von den an anderer Stelle veröffentlichten Daten unterscheiden. Die Klassen der gemeldeten Objekte (staatliche Naturschutzgebiete, anerkannte Naturschutzgebiete, Waldreservate, Feuchtgebiete von biologischem Interesse, unterirdische Hohlräume von wissenschaftlichem Interesse, Knotenpunkte von Nationalparks und Naturparks) entwickeln sich jedes Jahr weiter. Die Liste der gemeldeten Klassen nach Berichtsjahr finden Sie im Anhang im Dokument "Registre_types_designation_BE.xlsx". Die Daten enthalten Informationen über die ausgewiesenen Naturgebiete und ihre Ausweisungsarten, durch die direkt oder indirekt Schutzgebiete geschaffen werden. Das CDDA ist die offizielle Quelle für Informationen über Schutzgebiete in den 38 europäischen Ländern, die Mitglieder der World Protection Area Database (WDPA) sind. Die Daten des CDDA können online im Europäischen Naturinformationssystem (EUNIS) abgerufen werden." @default.
• 2c6e14e1-57bb-492c-a2ba-69198459c802 description "This dataset compiles the information reported in the framework of the Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonia. The data reported here in geographical and numeric alpha formats correspond to Wallonia's participation in the European inventory of designated areas at national level (The Common Database on Designated Areas - CDDA). This database is part of the annual report to the European Environment Agency. These data are obtained by cross-consolidating data produced by the Department of Nature and Forestry (SPW, SPW ARNE, DNF). These data may therefore be slightly different from those published elsewhere. The classes of objects reported (federal nature reserves, approved nature reserves, forest reserves, wetlands of biological interest, underground cavities of scientific interest, nodal areas of national parks and natural parks) evolve each year. You will find attached the list of classes reported according to the reporting year, in the document "Registre_types_designation_BE.xlsx". The data shall contain information on designated natural areas and their types of designation, which directly or indirectly create protected areas. The CDDA is the official source of information on protected areas for the 38 European countries that are members of the World Database of Protected Areas (WDPA). The CDDA data can be consulted online in the European Nature Information System (EUNIS)." @default.
• 2c824d4f-2e81-4a1e-b572-58820a125346 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.11) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration"." @default.
• 2c824d4f-2e81-4a1e-b572-58820a125346 description "Deze ATOM Feed download service biedt toegang tot de datalagen geïdentificeerd in het INSPIRE thema "Management, Restriction or Regulatory Areas and Reporting Units" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Beheers-, beperkings- of regelgevingsgebieden en rapportage-eenheden" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.11) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Beheers-, beperkings- of regelgevingsgebieden en rapportage-eenheden"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Beheers-, beperkings- of regelgevingsgebieden en rapportage-eenheden"." @default.
• 2c824d4f-2e81-4a1e-b572-58820a125346 description "Dieser ATOM-Feed-Download-Service ermöglicht den Zugriff auf die Datenschichten, die im INSPIRE-Thema "Verwaltungs-, Beschränkungs- oder Regulierungszonen und Meldeeinheiten" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) identifiziert wurden. Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Verwaltungs-, Beschränkungs- oder Regulierungsbereiche und Meldeeinheiten" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.11) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; Beschreibung der Geodatenebenen zum Thema "Verwaltungs-, Beschränkungs- oder Regulierungsgebiete und Meldeeinheiten"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zum Thema "Verwaltungs-, Beschränkungs- oder Regulierungsbereiche und Meldeeinheiten" zu." @default.
• 2c824d4f-2e81-4a1e-b572-58820a125346 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Management, Restriction or Regulatory Areas and Reporting Units" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the theme "Management, restriction or regulatory areas and reporting units" of the INSPIRE Directive (Annex 3.11) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Management, restriction or regulatory areas and reporting units"; - Access the spatial data layers related to the theme "Management, Restriction or Regulatory Areas and Reporting Units"." @default.
• 2cb49024-bee9-44fc-b605-b48485f1a010 description "Cette couche de donnée INSPIRE illustre le potentiel net des systèmes géothermiques fermés peu profonds, pour le secteur tertiaire et un scénario 2022 en Wallonie. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issue de la donnée métier Potentiel technique sous-sol des systèmes géothermiques fermés peu profonds (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/2f946d6e-9545-4dc9-a4f5-263c6e0575fe.html). Les cartes de potentiel net sont obtenues en croisant les cartes de densité de demande énergétique couvrable par PACs géothermiques (en tenant compte de contraintes de surface) en MWh/ha avec la carte de potentiel technique sous-sol considérant les gammes de potentiel définies pour les systèmes ouverts en MWh/ha. En chaque maille de 100m * 100m, le potentiel net correspond à : Potentiel net= Potentiel technique-sous-sol-moyen, si demande couvrable supérieur à potentiel technique sous-sol moyen Potentiel net=Demande couvrable, si demande couvrable inférieur à potentiel technique sous-sol moyen A l’exception des zones où le potentiel technique sous-sol est inconnu, le potentiel technique sous-sol est toujours supérieur à la demande du secteur résidentiel, ce qui signifie que l’installation de systèmes de géothermie fermés peu profonds est une option technique à envisager partout lors de choix de solutions énergétiques pour ce secteur. Le potentiel net correspond à la demande couvrable par PACs, il est simplement considéré comme inconnu dans les zones où les données collectées ne permettent pas de déterminer le potentiel technique sous-sol des systèmes fermés. Cette donnée a été produite lors du marché public de service relatif à la détermination du potentiel de la géothermie peu profonde (moins de 500m) pour la production de chaleur et de froid en Wallonie. Marché de 2022 initialisé par le SPW Energie. Un consortium d’institutions wallonnes (Uliège, Geogreen, Service géologique de Belgique et Deplasse et Associés) coordonné par le VITO (Institution flamande pour la recherche technologique) ont réalisé le projet. Les utilisateurs visés pour ces cartes sont principalement les bureaux d’études, experts du sous-sol, les autorités locales, décideurs politiques régionaux, investisseurs et le grand public." @default.
• 2cb49024-bee9-44fc-b605-b48485f1a010 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag illustreert het nettopotentieel van ondiepe gesloten geothermische systemen voor de tertiaire sector en een scenario van 2022 in Wallonië. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van de technische mogelijkheden van ondiepe gesloten geothermische systemen voor de ondergrond (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/2f946d6e-9545-4dc9-a4f5-263c6e0575fe.html). De nettopotentiaalkaarten worden verkregen door de kaarten van de energievraagdichtheid van geothermische PAC's (rekening houdend met oppervlaktebeperkingen) in MWh/ha te kruisen met de ondergrondse kaart van het technisch potentieel, rekening houdend met de potentiële bereiken die zijn vastgesteld voor open systemen in MWh/ha. In elke maas van 100m * 100m komt het nettopotentieel overeen met: Nettopotentiaal= Technisch potentiaal-subbodem-medium, indien de dekbare vraag groter is dan de gemiddelde technische potentiaal-subbodem Nettopotentiaal = dekbaar verzoek, indien het technisch potentieel onder de gemiddelde ondergrond ligt Met uitzondering van gebieden waar het technisch potentieel ondergronds onbekend is, is het technisch potentieel ondergronds altijd hoger dan de vraag van de residentiële sector, wat betekent dat de installatie van ondiepe gesloten geothermische systemen een technische optie is waarmee overal rekening moet worden gehouden bij het kiezen van energieoplossingen voor deze sector. Het nettopotentieel komt overeen met de vraag die door PAC's wordt gedekt; het wordt eenvoudigweg als onbekend beschouwd in gebieden waar de verzamelde gegevens het ondergrondse technische potentieel van gesloten systemen niet kunnen bepalen. Deze gegevens werden geproduceerd tijdens het openbaredienstcontract voor de bepaling van het potentieel van ondiepe geothermische energie (minder dan 500 m) voor de productie van verwarming en koeling in Wallonië. Contract 2022 geïnitialiseerd door SPW Energie. Een consortium van Waalse instellingen (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium en Deplasse et Associés) gecoördineerd door VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) voerde het project uit. De gebruikers waarop deze kaarten zijn gericht, zijn voornamelijk adviesbureaus, ondergrondse deskundigen, lokale overheden, regionale beleidsmakers, investeerders en het grote publiek." @default.
• 2cb49024-bee9-44fc-b605-b48485f1a010 description "Diese INSPIRE-Datenschicht veranschaulicht das Nettopotenzial geschlossener flacher geothermischer Systeme für den tertiären Sektor und ein Szenario 2022 in der Wallonie. Diese INSPIRE-konforme Datenschicht basiert auf den Geschäftsdaten Technisches Potenzial unterirdischer geschlossener geothermischer Systeme mit geringer Tiefe (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/2f946d6e-9545-4dc9-a4f5-263c6e0575fe.html). Die Nettopotenzialkarten werden durch Überkreuzen der mit geothermischen PACs (unter Berücksichtigung von Flächenbeschränkungen) deckten Energiebedarfsdichtekarten in MWh/ha mit der unterirdischen technischen Potenzialkarte unter Berücksichtigung der für offene Systeme festgelegten Potenzialbereiche in MWh/ha erhalten. In jeder Masche von 100 m x 100 m entspricht das Nettopotenzial: Nettopotenzial = technisches Potenzial — Untergrund — mittlerer Wert, wenn der Deckungsbedarf höher ist als das technische Potenzial — mittlerer Wert Nettopotenzial = Deckungsbedarf, wenn der Deckungsbedarf unter dem technischen Potenzial des durchschnittlichen Untergrunds liegt Mit Ausnahme von Gebieten, in denen das technische Potenzial des Untergrunds nicht bekannt ist, ist das technische Potenzial des Untergrunds nach wie vor höher als die Nachfrage des Wohnsektors, was bedeutet, dass die Installation flacher geschlossener Geothermiesysteme eine technische Option ist, die bei der Auswahl von Energielösungen für diesen Sektor überall in Betracht gezogen werden sollte. Das Nettopotenzial entspricht der Nachfrage, die von PACs gedeckt werden kann, es wird einfach in Gebieten als unbekannt angesehen, in denen die gesammelten Daten nicht ausreichen, um das technische Untergrundpotenzial geschlossener Systeme zu bestimmen. Diese Daten wurden im Rahmen des öffentlichen Dienstleistungsauftrags zur Bestimmung des Potenzials der flachen Geothermie (weniger als 500 m) für die Wärme- und Kälteerzeugung in der Wallonie erstellt. Der Markt für 2022 wurde von der SPW Energie ins Leben gerufen. Ein Konsortium wallonischer Einrichtungen (Uliège, Geogreen, Geologischer Dienst Belgiens und Deplasse et Associés), das vom VITO (Flämisches Institut für technologische Forschung) koordiniert wurde, führte das Projekt durch. Die Nutzer dieser Karten sind in erster Linie Ingenieurbüros, Untergrundexperten, lokale Behörden, regionale politische Entscheidungsträger, Investoren und die breite Öffentlichkeit." @default.
• 2cb49024-bee9-44fc-b605-b48485f1a010 description "This INSPIRE data layer illustrates the net potential of shallow closed geothermal systems, for the tertiary sector and a 2022 scenario in Wallonia. This INSPIRE compliant data layer is derived from the business data Subsoil technical potential of shallow closed geothermal systems (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/2f946d6e-9545-4dc9-a4f5-263c6e0575fe.html). The net potential maps are obtained by crossing the maps of energy demand density covered by geothermal PACs (taking into account surface constraints) in MWh/ha with the underground technical potential map considering the potential ranges defined for open systems in MWh/ha. In each mesh of 100m * 100m, the net potential corresponds to: Net potential= Technical potential-subsoil-medium, if coverable demand higher than medium technical potential subsoil Net potential=Coverable request, if lower than medium subsurface technical potential With the exception of areas where the technical potential underground is unknown, the technical potential underground is always higher than the demand of the residential sector, which means that the installation of shallow closed geothermal systems is a technical option to be considered everywhere when choosing energy solutions for this sector. The net potential corresponds to the demand covered by PACs, it is simply considered unknown in areas where the collected data do not allow to determine the underground technical potential of closed systems. This data was produced during the public service contract for the determination of the potential of shallow geothermal energy (less than 500m) for the production of heating and cooling in Wallonia. 2022 contract initialised by SPW Energie. A consortium of Walloon institutions (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium and Deplasse et Associés) coordinated by VITO (Flemish Institution for Technological Research) carried out the project. The users targeted for these maps are mainly consultancy firms, underground experts, local authorities, regional policy makers, investors and the general public." @default.
• 2d8ee840-923d-4aa0-aa7d-2d4916f9b2e3 description "Cette couche de données compile les informations spatiales constitutives des Schémas d'Orientation locaux (SOL) en Wallonie au format conforme INSPIRE. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvrent "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Le Code du Développement Territorial (CoDT) est entré en vigueur le 1er juin 2017 et a modifié la terminologie et la valeur des outils d'aménagement du territoire en Wallonie. Dans sa logique d'urbanisme de projet, le CoDT met en place les schémas. Parmi ceux-ci, le schéma d’orientation local (SOL - Art. D.II.11 et ss du CoDT) est un des deux schémas communaux. Il est établi à l’initiative du conseil communal sur une partie du territoire de la commune et y détermine les objectifs d’aménagement du territoire et d’urbanisme. Outre ces objectifs, le SOL contient la carte d’orientation, et les indications relatives à l’implantation et à la hauteur des constructions et des ouvrages, aux voiries et aux espaces publics, ainsi qu’à l’intégration des équipements techniques, en cas de dispense de permis d’urbanisation lors de la division d’un bien en lots. Le CoDT assimile au SOL, d’une part le Plan Directeur (PLD) et le Plan Communal d’Aménagement (PCA) définis dans le CWATUP qui perdent leur valeur réglementaire et, d’autre part, le Schémas Directeur (SCD) et les Rapports Urbanistiques et Environnementaux (RUE) qui conservent leur valeur indicative. Le SOL a une valeur indicative et s'applique au Guide Communal d'Urbanisme (GCU) ainsi qu'à toute décision prise en matière de permis, certificats, déclarations et de politique foncière. Une commune peut se doter d'un ou plusieurs SOL (CoDT - Art. D.II.9). Au niveau cartographique, la série de couches de données des SOL regroupe les périmètres identifiés dans les anciens PLD, PCA, SCD et RUE au sens du CWATUP ainsi que les nouveaux SOL initiés sous le CoDT." @default.
• 2d8ee840-923d-4aa0-aa7d-2d4916f9b2e3 description "Deze datalaag verzamelt de constitutieve ruimtelijke informatie van de Local Orientation Schemes (SOL) in Wallonië in INSPIRE-conform formaat. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". De Code voor Territoriale Ontwikkeling (CoDT) trad in werking op 1 juni 2017 en wijzigde de terminologie en de waarde van de instrumenten voor ruimtelijke ordening in Wallonië. In zijn projectplanningslogica voert de CoDT de regelingen uit. De lokale oriëntatieregeling (SOL - art. D.II.11 e.v. van de CoDT) is een van de twee gemeentelijke regelingen. Het wordt opgericht op initiatief van de gemeenteraad in een deel van het grondgebied van de gemeente en bepaalt de doelstellingen van ruimtelijke ordening en stadsplanning. Naast deze doelstellingen bevat de SOL de oriëntatiekaart en informatie over de locatie en hoogte van gebouwen en constructies, wegen en openbare ruimten, evenals de integratie van technische apparatuur, in het geval van vrijstelling van verstedelijkingsvergunningen bij het verdelen van een onroerend goed in percelen. De CoDT assimileert met de SOL enerzijds het masterplan (PLD) en het gemeentelijk ontwikkelingsplan (PCA) zoals gedefinieerd in het CWATUP, die hun regulerende waarde verliezen, en anderzijds het masterplan (SCD) en de stads- en milieurapporten (RUE), die hun indicatieve waarde behouden. De SOL heeft een indicatieve waarde en is van toepassing op de Stedelijke Stedenbouwkundige Gids (GCU) en op elk besluit dat wordt genomen over vergunningen, certificaten, verklaringen en grondbeleid. Een gemeente kan een of meer SOL's hebben (CoDT - art. D.II.9). Op cartografisch niveau brengt de reeks SOL-gegevenslagen de grenzen samen die zijn vastgesteld in de oude PLD’s, PCA’s, SCD’s en RUE’s in de zin van CWATUP, alsook de nieuwe SOL’s die in het kader van CoDT zijn geïnitieerd." @default.
• 2d8ee840-923d-4aa0-aa7d-2d4916f9b2e3 description "Diese Datenschicht kompiliert die räumlichen Informationen, aus denen die lokalen Orientierungsschemata (SOL) in Wallonien bestehen, im INSPIRE-konformen Format. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Der Code du Développement Territorial (CoDT) ist am 1. Juni 2017 in Kraft getreten und hat die Terminologie und den Wert der Raumplanungsinstrumente in der Wallonie geändert. In seiner Logik der Projektplanung setzt das CoDT die Schemata um. Unter diesen ist das lokale Orientierungsschema (SOL – Art. D.II.11 und ff. des CoDT) eines der beiden kommunalen Schemata. Er wird auf Initiative des Gemeinderats auf einem Teil des Gemeindegebiets erstellt und legt dort die raumplanerischen und städtebaulichen Ziele fest. Zusätzlich zu diesen Zielen enthält das SOL die Orientierungskarte und Angaben zur Lage und Höhe der Gebäude und Bauwerke, zu den Straßen und öffentlichen Räumen sowie zur Integration der technischen Ausrüstung im Falle einer Befreiung von der Baugenehmigung bei der Aufteilung eines Gegenstands in Lose. Das CoDT stellt dem SOL einerseits den im CWATUP definierten Masterplan (PLD) und den kommunalen Planungsplan (PCA) gleich, die ihren regulatorischen Wert verlieren, und andererseits den Masterplan (SCD) und die Stadt- und Umweltberichte (RUE), die ihren Richtwert behalten. Der SOL ist ein Richtwert und gilt für den Gemeindeleitfaden für Städtebau (GCU) sowie für alle Entscheidungen in Bezug auf Genehmigungen, Zertifikate, Erklärungen und Bodenpolitik. Eine Gemeinde kann sich mit einem oder mehreren SOL ausstatten (CoDT - Art. D.II.9). Auf kartografischer Ebene umfasst die Datenschichtreihe der SOL die in den alten LDPs, PCAs, SCDs und RUEs im Sinne des CWATUP identifizierten Perimeter sowie die neuen SOLs, die unter dem CoDT initiiert wurden." @default.
• 2d8ee840-923d-4aa0-aa7d-2d4916f9b2e3 description "This data layer compiles the constitutive spatial information of the Local Orientation Schemes (SOL) in Wallonia in INSPIRE compliant format. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The Code of Territorial Development (CoDT) entered into force on 1 June 2017 and modified the terminology and value of spatial planning tools in Wallonia. In its project planning logic, the CoDT implements the schemes. Among these, the local orientation scheme (SOL - Art. D.II.11 et seq. of the CoDT) is one of the two municipal schemes. It is established on the initiative of the municipal council in a part of the territory of the municipality and determines the objectives of spatial planning and town planning. In addition to these objectives, the SOL contains the orientation map, and information on the location and height of buildings and structures, roads and public spaces, as well as the integration of technical equipment, in the event of exemption from urbanisation permits when dividing a property into lots. The CoDT assimilates to the SOL, on the one hand, the Master Plan (PLD) and the Municipal Development Plan (PCA) defined in the CWATUP which lose their regulatory value and, on the other hand, the Master Plan (SCD) and the Urban and Environmental Reports (RUE) which retain their indicative value. The SOL has an indicative value and applies to the Municipal Urban Planning Guide (GCU) as well as to any decision taken on permits, certificates, declarations and land policy. A municipality may have one or more SOLs (CoDT - Art. D.II.9). At the cartographic level, the series of SOL data layers brings together the perimeters identified in the old PLDs, PCA, SCD and RUE within the meaning of CWATUP as well as the new SOLs initiated under CoDT." @default.
• 2e131711-454b-4990-be1e-31a7b54e74b0 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Répartition des espèces" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Répartition des espèces" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.19) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Répartition des espèces"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Répartition des espèces"." @default.
• 2e131711-454b-4990-be1e-31a7b54e74b0 description "Deze ATOM Feed download service biedt toegang tot de datalagen geïdentificeerd in het INSPIRE thema "Species distributie" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Spreiding van soorten" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.19) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Spreiding van soorten"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Spreiding van soorten"." @default.
• 2e131711-454b-4990-be1e-31a7b54e74b0 description "Dieser ATOM-Feed-Download-Service ermöglicht den Zugriff auf die Datenschichten, die im INSPIRE-Thema "Artenverteilung" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) identifiziert wurden. Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Artenverteilung" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.19) im gesamten wallonischen Hoheitsgebiet identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; Beschreibung der Geodatenebenen zum Thema "Artenverteilung"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zu, die sich auf das Thema "Artenverteilung" beziehen." @default.
• 2e131711-454b-4990-be1e-31a7b54e74b0 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Species distribution" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Species distribution" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.19) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the "Species Distribution" theme; - Access the spatial data layers related to the "Species Distribution" theme." @default.
• 2e322c69-1e11-49cd-af29-a954798e6e2a description "Ce service de visualisation ESRI-REST permet de consulter les couches de données "Réseau hydrographique wallon"." @default.
• 2e322c69-1e11-49cd-af29-a954798e6e2a description "Deze ESRI-REST visualisatiedienst maakt het mogelijk om de datalagen van het "Waals Hydrografisch Netwerk" te raadplegen." @default.
• 2e322c69-1e11-49cd-af29-a954798e6e2a description "Dieser Visualisierungsdienst ESRI-REST ermöglicht die Abfrage der Datenschichten "Wallonisches hydrografisches Netz"." @default.
• 2e322c69-1e11-49cd-af29-a954798e6e2a description "This ESRI-REST visualization service makes it possible to consult the "Walloon Hydrographic Network" data layers." @default.
• 2e482001-3f0c-481e-b9ec-316a0f206a58 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Installations de suivi environnemental" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Installations de suivi environnemental" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.7) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Installations de suivi environnemental"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Installations de suivi environnemental"." @default.
• 2e482001-3f0c-481e-b9ec-316a0f206a58 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Environmental monitoring facilities" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Milieumonitoringfaciliteiten" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.7) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Milieubewakingsfaciliteiten"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Milieubewakingsfaciliteiten"." @default.
• 2e482001-3f0c-481e-b9ec-316a0f206a58 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Umweltüberwachungsanlagen" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Umweltüberwachungsanlagen" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.7) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; Beschreibung der Geodatenebenen im Zusammenhang mit dem Thema "Umweltüberwachungsanlagen"; - Zugriff auf Geodatenebenen zum Thema "Umweltüberwachungsanlagen"." @default.
• 2e482001-3f0c-481e-b9ec-316a0f206a58 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Environmental monitoring facilities" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Environmental monitoring facilities" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.7) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Environmental monitoring facilities"; - Access the spatial data layers related to the topic "Environmental monitoring facilities"." @default.
• 2e940e86-43d9-4640-8b27-a0b295bea811 description "Digitaal oppervlaktemodel (MNS) van Wallonië dat voldoet aan de INSPIRE-specificaties die voortvloeien uit de overnames van Lidar tussen 12/12/2012 en 09/03/2014. Een Digital Surface Model (DSM) is een weergave van de hoogte van een bepaald gebied en omvat alle elementen die zich op het grondoppervlak bevinden (gebouwen, bruggen, vegetatie, voertuigen, enz.). Deze rastergegevens geven informatie over de hoogte (Z) op elk punt van het Waalse grondgebied. De acquisitie van de gegevens werd uitgevoerd met Lidar-technologie. Sommige zeer kleine delen van het grondgebied (met name waterlichamen) konden niet het voorwerp zijn van gegevensverwerving met behulp van de LiDAR-methode. Om echter informatie te verstrekken over hoogtemeters (Z) in deze gebieden, werd een interpolatie uitgevoerd om de continuïteit in heel Wallonië te waarborgen. De planimetrische nauwkeurigheid is minder dan de resolutie van het MNS (1 m) en de hoogtemeternauwkeurigheid is in absolute orde van 0,12 m over het gehele grondgebied." @default.
• 2e940e86-43d9-4640-8b27-a0b295bea811 description "Digital Surface Model (MNS) of Wallonia complying with INSPIRE specifications resulting from Lidar acquisitions made between 12/12/2012 and 09/03/2014. A Digital Surface Model (DSM) is a representation of the altitude of a given area and includes all elements located on the ground surface (buildings, bridges, vegetation, vehicles, etc.). This raster data provides information on the altitude (Z) at any point of the Walloon territory. The acquisition of the data was carried out with Lidar technology. Some very small parts of the territory (particularly water bodies) could not be the subject of data acquisition by the LiDAR method. Nevertheless, to provide information on altimetry (Z) in these areas, an interpolation was carried out to ensure continuity throughout Wallonia. The planimetric accuracy is less than the resolution of the MNS (1 m), and the altimetric accuracy is of the order of 0.12 m in absolute throughout the territory." @default.
• 2e940e86-43d9-4640-8b27-a0b295bea811 description "Digitales Oberflächenmodell (MNS) der Wallonie, das den INSPIRE-Spezifikationen entspricht, die aus Lidar-Akquisitionen zwischen dem 12.12.2012 und dem 09.03.2014 hervorgegangen sind. Ein digitales Oberflächenmodell (NMS) ist eine Darstellung der Höhe eines bestimmten Gebiets und umfasst alle Elemente auf der Bodenoberfläche (Gebäude, Brücken, Vegetation, Fahrzeuge usw.). Diese Rasterdaten liefern Informationen über die Höhe (Z) an jedem Punkt des wallonischen Territoriums. Die Datenerfassung erfolgte mit der Lidar-Technologie. Einige sehr kleine Gebiete (insbesondere Gewässer) konnten nicht mit der LiDAR-Methode erfasst werden. Um jedoch Informationen über die Höhenlage (Z) in diesen Gebieten zu liefern, wurde eine Interpolation durchgeführt, um eine Kontinuität in der gesamten Wallonie zu gewährleisten. Die planimetrische Genauigkeit ist geringer als die Auflösung des MNS (1 m), und die Höhengenauigkeit liegt in absoluten Zahlen im Bereich von 0,12 m über das gesamte Gebiet." @default.
• 2e940e86-43d9-4640-8b27-a0b295bea811 description "Modèle Numérique de Surface (MNS) de la Wallonie conforme aux spécifications INSPIRE issu d'acquisitions Lidar effectuées entre le 12/12/2012 et le 09/03/2014. Un Modèle Numérique de Surface (MNS) est une représentation de l'altitude d'une zone déterminée et inclut tous les éléments situés à la surface du sol (bâtiments, ponts, végétation, véhicules, etc.). Cette donnée raster fournit une information sur l'altitude (Z) en tout point du territoire wallon. L'acquisition de la donnée a été réalisée avec la technologie Lidar. Certaines parties très réduites du territoire (notamment les plans d'eau) n'ont pu faire l'objet d'une acquisition de données par la méthode LiDAR. Néanmoins, pour fournir une information sur l'altimétrie (Z) dans ces zones, une interpolation a été réalisée afin de garantir une continuité sur toute la Wallonie. La précision planimétrique est inférieure à la résolution du MNS (1 m), et la précision altimétrique est de l'ordre de 0,12 m en absolu sur l'ensemble du territoire." @default.
• 2f225125-1309-45b3-804c-204f62808f48 description "Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2017) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stammt aus den landwirtschaftlichen Referenzparzellen (Land Parcel Information System = LPIS) im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung betrifft das Anbaujahr (Jahrgang) 2017. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur. Die Verwendung wird durch die Hauptkultur angegeben, was eine mögliche Verwendung in der Interkultur nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind." @default.
• 2f225125-1309-45b3-804c-204f62808f48 description "Het anonieme landbouwperceel (situatie 2017) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Deze gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het is afkomstig van de referentiepercelen landbouwgrond (Land Parcel Information System = LPIS) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2017. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas. Het gebruik wordt aangegeven door het hoofdgewas, wat mogelijk gebruik bij intercropping niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen." @default.
• 2f225125-1309-45b3-804c-204f62808f48 description "Le parcellaire agricole anonyme (situation 2017) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Cette donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle est issue des parcelles agricoles de référence (Land Parcel Information System = LPIS) dans le cadre de la politique agricole commune. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2017. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée. L’utilisation est renseignée par la culture principale, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires." @default.
• 2f225125-1309-45b3-804c-204f62808f48 description "The anonymous agricultural parcel (2017 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. This data is presented here in its INSPIRE compliant version. It comes from the reference agricultural parcels (Land Parcel Information System = LPIS) under the common agricultural policy. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2017. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there. The use is indicated by the main crop, which does not exclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions." @default.
• 2f747a5b-0278-43b7-91a6-d3b2d2b52323 description "Cette série de couches de données spatiales compilent les informations du parcellaire agricole anonyme (situation 2018) faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvrent "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Le parcellaire agricole anonyme (situation 2018) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2018. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. La culture principale pratiquée sur les parcelles agricoles est étiquetée et symbolisée par un aplat de couleurs. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires. La référence pour la gestion des aides agricoles reste le parcellaire agricole géré par l'OPW. Cette référence ne fait pas l'objet d'une distribution publique." @default.
• 2f747a5b-0278-43b7-91a6-d3b2d2b52323 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen bundelt de informatie van het anonieme landbouwperceel (situatie 2018) dat deel uitmaakt van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" en betrekking heeft op het Waalse grondgebied. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". Het anonieme landbouwperceel (situatie 2018) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2018. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas, wat een mogelijk gebruik bij het kruisen niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het hoofdgewas dat op de landbouwpercelen wordt geteeld, wordt geëtiketteerd en gesymboliseerd door een vlak kleurenschema. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen. Het referentiepunt voor het beheer van de landbouwsteun blijft het landbouwperceel dat door de OPW wordt beheerd. Deze referentie is niet publiekelijk verspreid." @default.
• 2f747a5b-0278-43b7-91a6-d3b2d2b52323 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten sammelt die Informationen des anonymen landwirtschaftlichen Parzellen (Stand 2018), die Teil des INSPIRE-Themas "Bodennutzung" sind und sich auf das wallonische Gebiet beziehen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2018) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2018. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur, was eine mögliche Verwendung als Zwischenfrucht nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die Hauptkultur, die auf landwirtschaftlichen Parzellen angebaut wird, wird durch ein flaches Farbschema gekennzeichnet und symbolisiert. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind. Die Referenz für die Verwaltung der Agrarbeihilfen bleibt das vom OPW verwaltete landwirtschaftliche Parzellengebiet. Dieser Verweis ist nicht Gegenstand einer öffentlichen Verbreitung." @default.
• 2f747a5b-0278-43b7-91a6-d3b2d2b52323 description "This series of spatial data layers compile the information of the anonymous agricultural parcel (situation 2018) forming part of the INSPIRE theme "Soil use" and relating to the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The anonymous agricultural parcel (2018 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2018. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there, which does not preclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The main crop grown on the agricultural parcels is labelled and symbolized by a flat colour scheme. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions. The reference point for the management of agricultural aid remains the agricultural parcel managed by the OPW. This reference is not publicly distributed." @default.
• 3000683a-d0cd-4b17-888e-b8627815c4e4 description "Ce service de visualisation permet de consulter les couches de données "Réseau hydrographique wallon"." @default.
• 3000683a-d0cd-4b17-888e-b8627815c4e4 description "Deze visualisatiedienst maakt het mogelijk om de datalagen "Waals Hydrografisch Netwerk" te raadplegen." @default.
• 3000683a-d0cd-4b17-888e-b8627815c4e4 description "Dieser Visualisierungsdienst ermöglicht es, die Datenschichten "Wallonisches hydrografisches Netzwerk" abzurufen." @default.
• 3000683a-d0cd-4b17-888e-b8627815c4e4 description "This visualization service makes it possible to consult the data layers "Walloon Hydrographic Network"." @default.
• 314690bf-016c-4f07-a6d2-de894ba8020b description "Die wallonischen landwirtschaftlichen Flächen (2021/2115/EU) bestehen aus Ackerland, Dauergrünland und Dauerkulturen. Diese Flächen umfassen die Bestandteile der Referenzparzellen, Einheiten des von der Europäischen Kommission vorgeschriebenen Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen (LPIS). Die Zahlstelle der Wallonie bestimmt die Arten der Bedeckung der landwirtschaftlichen Flächen auf der Grundlage der konsolidierten Anbaucodes und der Geschichte der Parzellen. Er stützt sich dabei auf die jährlich in der gesamten Wallonie aufgenommenen Luftorthofotos. Automatische Befunde werden bei Abweichungen zwischen dem vom Landwirt gemeldeten, vor Ort kontrollierten oder vom AMS (Area Monitoring System) festgestellten Anbaucode und der im System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen erfassten Art der Abdeckung generiert. Die Deckungsarten sind wie folgt: - Ackerland - Dauergrünland - Dauerkultur Landwirtschaftliche Flächen umfassen auch Landschaftselemente (ab 2023) und im Umweltinteresse genutzte Flächen (ÖVF; vor 2023). Jede landwirtschaftliche Fläche trägt eine eindeutige Kennung, die im LPIS, dem geografischen Informationssystem (GIS) der Wallonie, eingetragen ist. Sie betreffen das gesamte wallonische Gebiet. Die landwirtschaftlichen Flächen werden veröffentlicht, um die Verordnung 2023/138/EU zu erfüllen. Die offizielle Quelle bleibt jedoch die Kopie, die von der Zahlstelle der Wallonie verwaltet und aufbewahrt wird." @default.
• 314690bf-016c-4f07-a6d2-de894ba8020b description "Les surfaces agricoles wallonnes (2021/2115/EU) sont constituées des terres arables, des prairies permanentes et des cultures permanentes. Ces surfaces reprennent les éléments constitutifs des parcelles de référence, unités du système d'identification des parcelles agricoles (SIPA ou LPIS) requis par la Commission européenne. L'Organisme Payeur de Wallonie détermine les types de couverture des surfaces agricoles sur base des codes cultures consolidés et de l'historique des parcelles. Il se base pour ce faire sur les orthophotographies aériennes prises annuellement sur toute la Wallonie. Des constats automatiques sont générés lors d'une divergence entre le code culture déclaré par l'agriculteur, contrôlé sur place ou détecté par l'AMS (Area Monitoring System) et le type de couverture enregistré dans le système d'identification des parcelles agricoles. Les types de couverture sont les suivants: - terre arable - prairie permanente - culture permanente Les surfaces agricoles reprennent également les éléments du paysage (à partir de 2023) et les surfaces d'intérêt écologique (SIE; avant 2023). Chaque surface agricole est porteuse d’une identification unique enregistrée dans le LPIS, système d'information géographique (SIG) de la Wallonie. Elles concernent l'entièreté du territoire wallon. Les surfaces agricoles sont publiées afin de rencontrer le règlement 2023/138/EU. Cependant, la source officielle reste la copie gérée et détenue par l'Organisme Payeur de Wallonie." @default.
• 314690bf-016c-4f07-a6d2-de894ba8020b description "Waalse landbouwarealen (2021/2115/EU) bestaan uit bouwland, blijvend grasland en meerjarige teelten. Deze gebieden omvatten de bestanddelen van de referentiepercelen, eenheden van het door de Europese Commissie vereiste landbouwpercelenidentificatiesysteem (LPIS of LPIS). Het betaalorgaan van Wallonië bepaalt de soorten dekking van landbouwarealen op basis van de geconsolideerde gewascodes en de geschiedenis van de percelen. Het is gebaseerd op luchtfoto's die jaarlijks in heel Wallonië worden gemaakt. Automatische bevindingen worden gegenereerd wanneer er een discrepantie is tussen de gewascode die door de landbouwer is aangegeven, ter plaatse is gecontroleerd of door het AMS (Area Monitoring System) is gedetecteerd, en het type dekking dat in het identificatiesysteem voor landbouwpercelen is geregistreerd. De soorten dekking zijn als volgt: - bouwland - blijvend grasland - permanente cultuur Landbouwgebieden omvatten ook landschapselementen (vanaf 2023) en ecologische aandachtsgebieden (EVA’s; vóór 2023). Elk landbouwareaal is voorzien van een unieke identificatie die is geregistreerd in het LPIS, het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van Wallonië. Zij hebben betrekking op het gehele Waalse grondgebied. Landbouwarealen worden bekendgemaakt om te voldoen aan Verordening (EU) 2023/138/EU. De officiële bron blijft echter de kopie die wordt beheerd en bewaard door het betaalorgaan van Wallonië." @default.
• 314690bf-016c-4f07-a6d2-de894ba8020b description "Walloon agricultural areas (2021/2115/EU) consist of arable land, permanent grassland and permanent crops. These areas include the constituent elements of the reference parcels, units of the Land Parcel Identification System (LPIS or LPIS) required by the European Commission. The Paying Agency of Wallonia determines the types of coverage of agricultural areas on the basis of the consolidated crop codes and the history of the parcels. It is based on aerial orthophotographs taken annually throughout Wallonia. Automatic findings are generated when there is a discrepancy between the crop code declared by the farmer, checked on the spot or detected by the AMS (Area Monitoring System) and the type of cover recorded in the identification system for agricultural parcels. The types of coverage are as follows: - arable land - permanent grassland - permanent culture Agricultural areas also include landscape features (from 2023) and ecological focus areas (EFAs; before 2023). Each agricultural area bears a unique identification registered in the LPIS, Wallonia’s Geographic Information System (GIS). They concern the entire Walloon territory. Agricultural areas are published in order to meet Regulation 2023/138/EU. However, the official source remains the copy managed and held by the Paying Agency of Wallonia." @default.
• 32a66edf-329f-4c41-a4f9-5c2fb4944b36 description "Cette série de couches de données consiste en la délimitation de zones dans lesquelles il est nécessaire de consulter la Direction des Risques industriels, géologiques et miniers (DRIGM) de la DGARNE avant tout projet. Département de l'Environnement et de l'Eau (DEE) Direction des Risques Industriels, Géologiques et Miniers (DRIGM) Service géologique de Wallonie Avenue Prince de Liège, 15 5100 Namur Secrétariat : geologie@spw.wallonie.be Ces zones de consultation ne prétendent pas être exhaustives. Elles sont basées sur le dernier état des données à jour détenues par l'administration et sont de nature à évoluer constamment. Étant donné la prise en compte de l'imprécision des données et de leur validation, il est inutile de consulter l'administration en dehors des zones délimitées puisque aucune information complémentaire n'est disponible. L'administration ne répondra donc pas à ces demandes. Toutes les infos sur le site du Service géologique de Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• 32a66edf-329f-4c41-a4f9-5c2fb4944b36 description "Deze reeks gegevenslagen bestaat uit de afbakening van gebieden waarin het directoraat Industriële, Geologische en Mijnbouwrisico’s (DRIGM) van DGARNE moet worden geraadpleegd voordat een project wordt uitgevoerd. Ministerie van Milieu en Water (DEE) Directoraat Industriële, Geologische en Mijnbouwrisico's (DRIGM) Geologisch Onderzoek van Wallonië Prins van Luiklaan, 15 5100 Namen Secretariaat: geology@spw.wallonie.be Deze raadplegingsgebieden beweren niet uitputtend te zijn. Ze zijn gebaseerd op de meest recente stand van de actuele gegevens waarover de administratie beschikt en zullen waarschijnlijk voortdurend evolueren. Gezien de onnauwkeurigheid van de gegevens en de validering ervan is het niet nodig de administratie buiten de afgebakende gebieden te raadplegen, aangezien er geen aanvullende informatie beschikbaar is. De administratie zal dan ook niet op deze verzoeken ingaan. Alle informatie op de website van de Geologische Dienst van Wallonië (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• 32a66edf-329f-4c41-a4f9-5c2fb4944b36 description "Diese Reihe von Datenschichten besteht in der Abgrenzung von Gebieten, in denen es notwendig ist, die Direktion für industrielle, geologische und Bergbaurisiken (DRIGM) der DGARNE vor jedem Projekt zu konsultieren. Departement für Umwelt und Wasser (DEE) Direktion für industrielle, geologische und Bergbaurisiken (DRIGM) Geologischer Dienst der Wallonie Avenue Prince de Liège, 15 5100 Namur Sekretariat: geologie@spw.wallonie.be Diese Konsultationsbereiche geben nicht vor, erschöpfend zu sein. Sie basieren auf dem neuesten Stand der von der Verwaltung gespeicherten Daten und können sich ständig weiterentwickeln. Angesichts der Ungenauigkeit der Daten und ihrer Validierung ist es nicht erforderlich, die Verwaltung außerhalb der abgegrenzten Gebiete zu konsultieren, da keine zusätzlichen Informationen verfügbar sind. Die Verwaltung wird daher auf diese Anfragen nicht antworten. Alle Informationen auf der Website des Geologischen Dienstes der Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• 32a66edf-329f-4c41-a4f9-5c2fb4944b36 description "This series of data layers consists of the delimitation of areas in which it is necessary to consult the Directorate of Industrial, Geological and Mining Risks (DRIGM) of the DGARNE before any project. Department of Environment and Water (DEE) Directorate for Industrial, Geological and Mining Risks (DRIGM) Geological Survey of Wallonia Avenue Prince de Liège, 15 5100 Namur Secretariat: geology@spw.wallonie.be These consultation areas do not claim to be exhaustive. They are based on the latest state of the up-to-date data held by the administration and are likely to evolve constantly. Given the imprecision of the data and their validation, there is no need to consult the administration outside the demarcated areas since no additional information is available. The administration will therefore not respond to these requests. All information on the website of the Geological Survey of Wallonia (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• 32b2e6a7-ce7a-4815-bb11-ee3ea104342d description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Régions biogéographiques en Wallonie (BE)"." @default.
• 32b2e6a7-ce7a-4815-bb11-ee3ea104342d description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD-domein "Biogeografische regio's in Wallonië (BE)"." @default.
• 32b2e6a7-ce7a-4815-bb11-ee3ea104342d description "Dieser Dienst ermöglicht das Abfragen und Herunterladen der Daten des HVD-Bereichs "Biogeografische Regionen in der Wallonie (BE)"." @default.
• 32b2e6a7-ce7a-4815-bb11-ee3ea104342d description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Biogeographical regions in Wallonia (BE)"." @default.
• 33cef608-5f5c-474f-9775-408d7f6912d8 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Réseaux de transport" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Réseaux de transport" de la Directive INSPIRE (Annexe 1.7) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Réseaux de transport"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Réseaux de transport"." @default.
• 33cef608-5f5c-474f-9775-408d7f6912d8 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Transportnetwerken" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Vervoersnetwerken" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 1.7) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Vervoersnetwerken"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Transportnetwerken"." @default.

• first
• previous
• next