Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• 33cef608-5f5c-474f-9775-408d7f6912d8 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Verkehrsnetze" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Transportnetze" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 1.7) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; Beschreibung der Geodatenebenen für das Thema "Verkehrsnetze"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zum Thema "Verkehrsnetze" zu." @default.
• 33cef608-5f5c-474f-9775-408d7f6912d8 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Transport networks" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Transport networks" theme of the INSPIRE Directive (Annex 1.7) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the theme "Transport networks"; - Access the spatial data layers related to the "Transport Networks" theme." @default.
• 343cf22a-ff8d-47dc-958d-d9ca084069c4 description "Cette couche de données contient les informations rapportées dans le cadre de la directive (2006/7/CE) relatives à la qualité des eaux de baignades. Il s'agit du rapportage 2024, qui reprend la localisation des points de surveillance ainsi que le niveau de la qualité des zones de baignade officielles en Wallonie selon la directive (2006/7/CE)." @default.
• 343cf22a-ff8d-47dc-958d-d9ca084069c4 description "Deze gegevenslaag bevat de informatie die is gerapporteerd in het kader van Richtlijn 2006/7/EG betreffende de kwaliteit van het zwemwater. Dit is het verslag 2024, waarin de locatie van de meetpunten en het kwaliteitsniveau van de officiële badzones in Wallonië overeenkomstig Richtlijn 2006/7/EG zijn opgenomen." @default.
• 343cf22a-ff8d-47dc-958d-d9ca084069c4 description "Diese Datenschicht enthält die im Rahmen der Richtlinie (2006/7/EG) über die Qualität der Badegewässer gemeldeten Informationen. Es handelt sich um den Bericht 2024, der die Lage der Überwachungsstellen sowie das Qualitätsniveau der offiziellen Badegebiete in Wallonien gemäß der Richtlinie (2006/7/EG) wiedergibt." @default.
• 343cf22a-ff8d-47dc-958d-d9ca084069c4 description "This data layer contains the information reported under the Directive (2006/7/EC) on bathing water quality. This is the 2024 report, which includes the location of the monitoring points and the level of quality of the official bathing areas in Wallonia according to the Directive (2006/7/EC)." @default.
• 35879a76-36d7-41c4-bf0a-f6524474be9f description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Sols en Wallonie (BE)"." @default.
• 35879a76-36d7-41c4-bf0a-f6524474be9f description "Met deze service kunt u gegevens opvragen en downloaden van het HVD-domein "Sols en Wallonie (BE)"." @default.
• 35879a76-36d7-41c4-bf0a-f6524474be9f description "Mit diesem Dienst können Sie die Daten der HVD-Domäne "Boden in der Wallonie (BE)" abfragen und herunterladen." @default.
• 35879a76-36d7-41c4-bf0a-f6524474be9f description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Sols en Wallonie (BE)"." @default.
• 359ac2c3-3a5a-4426-b4ad-0868f58d293f description "Das landwirtschaftliche Referenzparzellengebiet Wallonien (2116/2021/EU) enthält Gebiete, in denen sich die landwirtschaftlichen Flächen und Parzellen für 2023 befinden. Es ermöglicht die Umsetzung des von der Europäischen Kommission geforderten Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen (LPIS oder LPIS). Es handelt sich um eine geografisch durch physische Grenzen (Zäune, Hecken, Wege usw.) abgegrenzte Fläche mit einer eindeutigen Kennung, die im geografischen Informationssystem (GIS) der Wallonie registriert ist. Die landwirtschaftliche Referenzparzelle wird von der Zahlstelle der Wallonie verwaltet. Es betrifft das gesamte wallonische Gebiet. Eine jährliche Konsolidierung wird auf der Grundlage von Luftorthofotos durchgeführt, die jährlich in der gesamten Wallonie aufgenommen werden. Das landwirtschaftliche Referenzparzellenverzeichnis wird veröffentlicht, um die EU-Verordnung 2023/138 zu erfüllen. Die offizielle Quelle bleibt jedoch die Kopie, die von der Zahlstelle der Wallonie verwaltet und aufbewahrt wird. Es handelt sich hauptsächlich um eine Verwaltungsschicht, die nicht mit der Schicht der landwirtschaftlichen Parzellen zu verwechseln ist. Die Referenzparzellen dienen den Landwirten als Grundlage für die Einreichung ihres geodatenbasierten Antrags. Sie ermöglichen die jährliche Ermittlung und Quantifizierung der beihilfefähigen Höchstflächen. Sie werden zur Berechnung des Beihilfehöchstbetrags verwendet." @default.
• 359ac2c3-3a5a-4426-b4ad-0868f58d293f description "Het Waalse landbouwreferentieperceel (2116/2021/EU) bevat arealen waarin voor 2023 landbouwarealen en percelen zijn gelegen. Het maakt de implementatie mogelijk van het door de Europese Commissie vereiste landbouwpercelenidentificatiesysteem (LPIS). Dit is een gebied dat geografisch wordt afgebakend door fysieke grenzen (hekken, heggen, wegen enz.), met een unieke identificatie die is geregistreerd in het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van Wallonië. Het landbouwreferentieperceel wordt beheerd door het betaalorgaan van Wallonië. Het betreft het gehele Waalse grondgebied. Jaarlijkse consolidatie vindt plaats op basis van orthofoto's vanuit de lucht die jaarlijks in heel Wallonië worden gemaakt. Het landbouwreferentieperceel wordt bekendgemaakt om te voldoen aan Verordening (EU) 2023/138. De officiële bron blijft echter de kopie die wordt beheerd en bewaard door het betaalorgaan van Wallonië. Dit is vooral een administratieve laag die niet mag worden verward met de laag landbouwpercelen. De referentiepercelen dienen als basis voor landbouwers om hun geospatiale aanvraag in te dienen. Zij maken het mogelijk de maximale subsidiabele oppervlakten vast te stellen en jaarlijks te kwantificeren. Zij worden gebruikt voor de berekening van het maximale steunbedrag." @default.
• 359ac2c3-3a5a-4426-b4ad-0868f58d293f description "Le parcellaire de référence agricole wallon (2116/2021/EU) contient des zones au sein desquelles se situent les surfaces et les parcelles agricoles pour 2023. Il permet la mise en œuvre du système d'identification des parcelles agricoles (SIPA ou LPIS) requis par la Commission européenne. Il s’agit d’une superficie géographiquement délimitée par des limites physiques (clôtures, haies, chemins,…), porteuse d’une identification unique enregistrée dans le système d'information géographique (SIG) de la Wallonie. Le parcellaire de référence agricole est géré par l'Organisme Payeur de Wallonie. Il concerne l'entièreté du territoire wallon. Une consolidation annuelle est réalisée sur base d'orthophotographies aériennes prises annuellement sur toute la Wallonie. Le parcellaire de référence agricole est publié pour rencontrer le règlement UE 2023/138. Cependant, la source officielle reste la copie gérée et détenue par l'Organisme Payeur de Wallonie. Il s'agit principalement d'une couche administrative qu'il ne faut pas confondre avec la couche des parcelles agricoles. Les parcelles de référence servent de base aux agriculteurs pour introduire leur demande géospatialisée. Elles permettent l'identification et la quantification annuelle des surfaces maximales admissibles. Elles sont utilisées pour le calcul du montant maximal des aides." @default.
• 359ac2c3-3a5a-4426-b4ad-0868f58d293f description "The Walloon agricultural reference parcel (2116/2021/EU) contains areas within which agricultural areas and parcels for 2023 are located. It enables the implementation of the Land Parcel Identification System (LPIS) required by the European Commission. This is an area geographically delimited by physical boundaries (fences, hedges, roads, etc.), carrying a unique identification registered in Wallonia’s Geographical Information System (GIS). The agricultural reference parcel is managed by the Paying Agency of Wallonia. It concerns the entire Walloon territory. Annual consolidation is carried out on the basis of aerial orthophotographs taken annually throughout Wallonia. The agricultural reference parcel is published to meet Regulation (EU) 2023/138. However, the official source remains the copy managed and held by the Paying Agency of Wallonia. This is mainly an administrative layer that should not be confused with the layer of agricultural parcels. The reference parcels serve as a basis for farmers to submit their geo-spatial application. They shall enable the identification and annual quantification of the maximum eligible areas. They are used for the calculation of the maximum amount of aid." @default.
• 36642b5f-40ad-40b7-9b9d-22163a7215e2 description "Ce service de visualisation REST permet la consultation de la couche de données "Contraintes liées au risque d’éboulements de parois rocheuses"." @default.
• 36642b5f-40ad-40b7-9b9d-22163a7215e2 description "Dieser REST-Visualisierungsdienst ermöglicht die Abfrage der Datenschicht „Beschränkungen im Zusammenhang mit dem Felswandsturzrisiko“." @default.
• 36642b5f-40ad-40b7-9b9d-22163a7215e2 description "Met deze REST-visualisatieservice kan de gegevenslaag "Constraints related to the risk of rock wall landslides" worden geraadpleegd." @default.
• 36642b5f-40ad-40b7-9b9d-22163a7215e2 description "This REST visualization service allows the consultation of the data layer "Constraints related to the risk of rock wall landslides"." @default.
• 37502a64-868e-4e3d-bf66-31ff65a24a5a description "Ce jeu de données reprend le plan de secteur en vigueur en Wallonie dans sa version conforme INSPIRE. Cette donnée conforme fait partie des feature concepts Spatial Plan (Document de planification spatiale, défini comme l'ensemble de documents qui contiennent les orientations stratégiques pour le développement d’une zone géographique donnée, établissent les politiques, priorités, programmes et allocations des sols en vue de la mise en œuvre de ces orientations stratégiques et déterminent la répartition de la population et des activités dans des espaces de tailles variables) et Zoning Element (Élément du zonage, défini comme tout objet géographique homogène au regard des usages autorisés des sols sur la base d’un zonage séparant un ensemble d’usages des sols d’un autre). Le plan de secteur est un outil réglementaire d'aménagement du territoire et d'urbanisme régional wallon constitué de plusieurs couches de données spatiales. Le plan de secteur organise l'espace territorial wallon et en définit les différentes affectations afin d'assurer le développement des activités humaines de manière harmonieuse et d'éviter la consommation abusive d'espace. Il dispose d'une pleine valeur réglementaire et constitue ainsi la colonne vertébrale d’un développement territorial efficace, cohérent et concerté. Cet aspect est renforcé par la réforme engendrée par l'entrée en vigueur du Code du Développement Territorial (CoDT). La Région wallonne est couverte par 23 plans de secteur, adoptés entre 1977 et 1987. Le plan de secteur est divisé en zones destinées à l'urbanisation (zone d'habitat, de loisirs, d'activité économique, etc.) et en zones non destinées à l'urbanisation (zones agricoles, forestières, espaces verts, etc.). Plusieurs couches de données spatiales constituent le plan de secteur. Elles sont définies dans le CoDT. Outre la détermination des différentes zones d'affectation du territoire wallon, il contient : - les limites communales du PdS; - les révisions (infrastructures en révision, périmètres de révisions partielles du PdS, mesures d'aménagement, prescriptions supplémentaires); - les infrastructures (réseau routier, ferroviaire, voies navigables, lignes électriques haute tension, canalisations); - les périmètres de protection (périmètres de liaison écologique, d'intérêt paysager, d'intérêt culture, historique ou esthétique, les points de vue remarquable et leur périmètre, les réservations d'infrastructure principale, les extension de zone d'extraction); - la référence au Plan de Secteur d'origine; - les étiquettes des secteurs d'aménagement de 1978. Ces différentes couches de données sont présentées sous format vectoriel (point, ligne ou polygone). Si le plan de secteur a valeur réglementaire, il n’est pas figé pour autant. Les modalités de révision sont formalisées dans des procédures qui ont été simplifiées et rationalisées dans le CoDT. Cette version constitue la version la plus récente des couches de données et intègre les mises à jour faisant suite à la mise en œuvre du CoDT. A ce jour, la gestion du plan de secteur relève de la Direction de l’Aménagement régional (DAR) qui est en charge de l'outil "plan de secteur" : évolution au regard des objectifs régionaux, notamment du développement économique dans une perspective durable, information, sensibilisation, lien avec la planification stratégique régionale et avec les outils communaux. Les révisions sont instruites par la DAR, à l'exception de celles qui ont été attribuées à la cellule de développement territorial (CDT), également dénommée "ESPACE", dont la création a été décidée par le Gouvernement wallon le 19 septembre 2005." @default.
• 37502a64-868e-4e3d-bf66-31ff65a24a5a description "Deze dataset bevat het sectorplan dat van kracht is in Wallonië in zijn INSPIRE-conforme versie. Deze conforme gegevens maken deel uit van het ruimtelijk plan (ruimtelijk planningsdocument, gedefinieerd als de reeks documenten die de strategische oriëntaties voor de ontwikkeling van een bepaald geografisch gebied bevatten, het beleid, de prioriteiten, de programma’s en de toewijzingen van grond voor de uitvoering van deze strategische oriëntaties vaststellen en de verdeling van bevolking en activiteiten in ruimten van verschillende grootte bepalen) en het zoneringselement (zoneringselement, gedefinieerd als elk geografisch object dat homogeen is met betrekking tot toegestaan grondgebruik op basis van zonering waarbij een reeks grondgebruiken van een andere wordt gescheiden). Het sectorplan is een regelgevend instrument voor ruimtelijke ordening en Waalse gewestelijke stedenbouw dat bestaat uit meerdere lagen ruimtelijke gegevens. Het sectorplan organiseert het Waalse territoriale gebied en definieert de verschillende toepassingen ervan om de ontwikkeling van menselijke activiteiten op een harmonieuze manier te waarborgen en misbruik van de ruimte te voorkomen. Zij heeft volledige regelgevende waarde en vormt dus de ruggengraat van een doeltreffende, coherente en gecoördineerde territoriale ontwikkeling. Dit aspect wordt versterkt door de hervorming die tot stand is gekomen door de inwerkingtreding van de Code voor territoriale ontwikkeling (CoDT). Het Waalse Gewest maakt deel uit van 23 sectorplannen die tussen 1977 en 1987 zijn goedgekeurd. Het sectorplan is onderverdeeld in gebieden die bestemd zijn voor verstedelijking (huisvesting, vrije tijd, economische activiteit, enz.) en gebieden die niet bestemd zijn voor verstedelijking (landbouw, bosbouw, groene gebieden, enz.). Verschillende lagen ruimtelijke gegevens vormen het sectorplan. Ze worden gedefinieerd in de CoDT. Naast het bepalen van de verschillende gebruiksgebieden van het Waalse grondgebied, bevat het: - de gemeentegrenzen van de PdS; herzieningen (herziene infrastructuur, perimeters van gedeeltelijke herzieningen van de PdS, ontwikkelingsmaatregelen, aanvullende vereisten); - infrastructuur (weg, spoor, binnenwateren, hoogspanningsleidingen, pijpleidingen); - de grenzen van de bescherming (grenzen van ecologische verbinding, van landschapsbelang, van cultureel, historisch of esthetisch belang, de opmerkelijke gezichtspunten en hun perimeter, de reservaten van de belangrijkste infrastructuur, de uitbreiding van de winningszone); - de verwijzing naar het sectorplan van oorsprong; - de keurmerken voor ruimtelijke ordening van 1978. Deze verschillende gegevenslagen worden gepresenteerd in vectorformaat (punt, lijn of veelhoek). Hoewel het sectorplan regelgevende waarde heeft, staat het niet vast. De herzieningsregelingen zijn geformaliseerd in procedures die in de CoDT zijn vereenvoudigd en gestroomlijnd. Deze release is de nieuwste versie van de gegevenslagen en bevat updates na de implementatie van CoDT. Tot op heden valt het beheer van het sectorplan onder de verantwoordelijkheid van het directoraat Ruimtelijke Ordening (DAR), dat verantwoordelijk is voor het instrument voor het sectorplan: ontwikkeling met betrekking tot regionale doelstellingen, met name economische ontwikkeling vanuit een duurzaam perspectief, informatie, bewustmaking, verband met regionale strategische planning en met gemeentelijke instrumenten. De herzieningen worden onderzocht door de DAR, met uitzondering van die welke zijn toegewezen aan de Territoriale Ontwikkelingseenheid (CDT), ook bekend als "ESPACE", waartoe de Waalse regering op 19 september 2005 heeft besloten." @default.
• 37502a64-868e-4e3d-bf66-31ff65a24a5a description "Dieser Datensatz übernimmt den in Wallonien geltenden Sektorplan in der INSPIRE-konformen Fassung. Diese konformen Daten sind Teil der Feature Concepts Spatial Plan (Raumplanungsdokument, definiert als die Reihe von Dokumenten, die strategische Leitlinien für die Entwicklung eines bestimmten geografischen Gebiets enthalten, Bodenstrategien, -prioritäten, -programme und -zuweisungen für die Umsetzung dieser strategischen Leitlinien festlegen und die Verteilung von Bevölkerung und Aktivitäten in Räumen unterschiedlicher Größe bestimmen) und Zoning Element (Zonierungselement, definiert als jedes homogene geografische Objekt im Hinblick auf die zulässige Bodennutzung auf der Grundlage einer Zoneneinteilung, die eine Reihe von Bodennutzungen von einer anderen trennt). Der Sektorplan ist ein ordnungspolitisches Instrument der wallonischen Raumordnung und Regionalplanung, das aus mehreren Schichten räumlicher Daten besteht. Der Sektorplan organisiert den wallonischen Raum und definiert die verschiedenen Nutzungen, um eine harmonische Entwicklung der menschlichen Aktivitäten zu gewährleisten und einen missbräuchlichen Flächenverbrauch zu vermeiden. Sie hat vollen Regelungswert und ist somit das Rückgrat einer effizienten, kohärenten und abgestimmten territorialen Entwicklung. Dieser Aspekt wird durch die Reform verstärkt, die durch das Inkrafttreten des Code of Territorial Development (CoDT) ausgelöst wurde. Die Wallonische Region wird von 23 Sektorplänen abgedeckt, die zwischen 1977 und 1987 verabschiedet wurden. Der Sektorplan ist in Zonen unterteilt, die für die Urbanisierung bestimmt sind (Wohn-, Erholungs-, Wirtschaftszonen usw.) und in Zonen, die nicht für die Urbanisierung bestimmt sind (land- und forstwirtschaftliche Zonen, Grünflächen usw.). Mehrere Schichten räumlicher Daten bilden den Sektorplan. Sie sind im CoDT definiert. Neben der Festlegung der verschiedenen Nutzungsgebiete des wallonischen Hoheitsgebiets enthält es: - die Gemeindegrenzen der PdS; Revisionen (in Revision befindliche Infrastrukturen, Teilrevisionsperimeter der PdS, Ausbaumassnahmen, Zusatzvorschriften); - Infrastruktur (Straßennetz, Schiene, Wasserstraßen, Hochspannungsleitungen, Rohrleitungen); Schutzperimeter (ökologische Verbindungsperimeter, von landschaftlichem Interesse, von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse, bemerkenswerte Aussichtspunkte und ihre Perimeter, Reservierungen der Hauptinfrastruktur, Erweiterungen des Abbaugebiets); - die Bezugnahme auf den ursprünglichen Sektorplan; - die Etiketten der Einrichtungssektoren von 1978. Diese verschiedenen Datenschichten werden im Vektorformat (Punkt, Linie oder Polygon) dargestellt. Der Sektorplan hat zwar Regulierungscharakter, ist aber nicht starr. Die Revisionsmodalitäten werden in Verfahren formalisiert, die im CoDT vereinfacht und gestrafft wurden. Diese Version ist die neueste Version der Datenschichten und enthält Aktualisierungen nach der CoDT-Implementierung. Bislang obliegt die Verwaltung des Sektorplans der Direktion Regionale Entwicklung (DAR), die für das Instrument „Sektorplan“ zuständig ist: Entwicklung im Hinblick auf die regionalen Ziele, insbesondere die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, Information, Sensibilisierung, Verbindung zur regionalen strategischen Planung und zu den kommunalen Instrumenten. Die Revisionen werden von der DAR geprüft, mit Ausnahme derjenigen, die der Zelle für territoriale Entwicklung (CDT), auch "Space" genannt, zugewiesen wurden, deren Einrichtung von der wallonischen Regierung am 19. September 2005 beschlossen wurde." @default.
• 37502a64-868e-4e3d-bf66-31ff65a24a5a description "This dataset includes the sector plan in force in Wallonia in its INSPIRE compliant version. This compliant data is part of the Spatial Plan (Spatial Planning Document, defined as the set of documents that contain the strategic orientations for the development of a given geographical area, establish the policies, priorities, programmes and land allocations for the implementation of these strategic orientations and determine the distribution of population and activities in spaces of varying sizes) and Zoning Element (Zoning Element, defined as any geographical object that is homogeneous with respect to permitted land uses on the basis of zoning separating one set of land uses from another). The sector plan is a regulatory tool for regional planning and Walloon regional urbanism made up of several layers of spatial data. The sector plan organises the Walloon territorial area and defines its different uses in order to ensure the development of human activities in a harmonious manner and to avoid the misuse of space. It has full regulatory value and is thus the backbone of effective, coherent and concerted territorial development. This aspect is reinforced by the reform engendered by the entry into force of the Territorial Development Code (CoDT). The Walloon Region is covered by 23 sector plans, adopted between 1977 and 1987. The sector plan is divided into areas intended for urbanisation (housing, leisure, economic activity, etc.) and areas not intended for urbanisation (agricultural, forestry, green areas, etc.). Several layers of spatial data make up the sector plan. They are defined in the CoDT. In addition to determining the different areas of use of Walloon territory, it contains: - the municipal boundaries of the PdS; - revisions (infrastructure under revision, perimeters of partial revisions of the PdS, development measures, additional requirements); - infrastructure (road, rail, inland waterways, high-voltage power lines, pipelines); - the perimeters of protection (perimeters of ecological connection, of landscape interest, of cultural, historical or aesthetic interest, the remarkable points of view and their perimeter, the reservations of main infrastructure, the extension of extraction zone); - the reference to the Sector Plan of origin; - the 1978 planning area labels. These different layers of data are presented in vector format (point, line or polygon). While the sector plan has regulatory value, it is not fixed. The revision arrangements are formalised in procedures that have been simplified and streamlined in the CoDT. This release is the latest version of the data layers and incorporates updates following the implementation of CoDT. To date, the management of the sector plan is the responsibility of the Directorate for Regional Planning (DAR), which is in charge of the sector plan tool: development with regard to regional objectives, in particular economic development from a sustainable perspective, information, awareness-raising, link with regional strategic planning and with municipal tools. The revisions are examined by the DAR, with the exception of those assigned to the Territorial Development Unit (CDT), also known as "ESPACE", the creation of which was decided by the Walloon Government on 19 September 2005." @default.
• 37abcf36-e6a5-4ec7-b894-1c7e2dcad02b description "Cette série de couches de données rassemble les limites des concessions minières et les zones (du couchant de Mons) considérées comme déhouillées. Les limites des concessions minières, cartographiées et informatisées entre 1999 et 2001 sur base des arrêtés royaux d'octroi et des plans y annexés, reprennent, pour tout le territoire wallon, la localisation de toutes les concessions, de toutes substances maintenues ou octroyées depuis 1793 (état actuel ou final, à la date du retrait), ainsi que la dénomination officielle, la nature du gisement exploité et le statut administratif des concessions. Les deux réservoirs de stockage souterrain de gaz naturel de Péronne et d'Anderlues, constitués par les travaux miniers de trois concessions déchues partiellement à cet effet, y sont représentées de façon indépendante. Enfin, les secteurs du bassin de Mons où, selon les archives de l'Administration, l'exploitation de la houille a été particulièrement intense sont cartographiés en tant que zones déhouillées. Toutes les infos sur le site du Service géologique de Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• 37abcf36-e6a5-4ec7-b894-1c7e2dcad02b description "Deze reeks gegevenslagen verzamelt de grenzen van mijnbouwconcessies en de gebieden (van de bank van Bergen) die als gestript worden beschouwd. De grenzen van de mijnbouwconcessies, die tussen 1999 en 2001 in kaart zijn gebracht en geautomatiseerd op basis van de koninklijke besluiten waarbij deze concessies zijn verleend en de daaraan gehechte plannen, omvatten voor het gehele Waalse grondgebied de locatie van alle concessies, alle sinds 1793 gehandhaafde of verleende stoffen (huidige of definitieve status, op de datum van intrekking), alsmede de officiële naam, de aard van het geëxploiteerde depot en de administratieve status van de concessies. De twee ondergrondse opslagtanks voor aardgas in Péronne en Anderlues, gevormd door de mijnbouwwerken van drie concessies die gedeeltelijk voor dit doel zijn verbeurdverklaard, zijn onafhankelijk vertegenwoordigd. Ten slotte worden de gebieden van het bekken van Bergen waar, volgens de archieven van de administratie, de steenkoolwinning bijzonder intens is geweest, in kaart gebracht als gestripte gebieden. Alle informatie op de website van de Geologische Dienst van Wallonië (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• 37abcf36-e6a5-4ec7-b894-1c7e2dcad02b description "Diese Reihe von Datenschichten sammelt die Grenzen der Bergbaukonzessionen und die Gebiete (in Mons), die als stillgelegt gelten. Die Grenzen der Bergbaukonzessionen, die zwischen 1999 und 2001 auf der Grundlage der Königlichen Vergabeerlasse und der beigefügten Pläne kartiert und informatisiert wurden, umfassen für das gesamte wallonische Gebiet den Standort aller Konzessionen, aller seit 1793 erhaltenen oder gewährten Stoffe (aktueller oder endgültiger Stand zum Zeitpunkt des Rückzugs) sowie die offizielle Bezeichnung, die Art der geförderten Lagerstätte und den administrativen Status der Konzessionen. Die beiden unterirdischen Erdgasspeicher von Péronne und Anderlues, die aus den Bergbauarbeiten von drei zu diesem Zweck teilweise verfallenen Konzessionen bestehen, sind dort unabhängig vertreten. Schließlich werden die Bereiche des Einzugsgebiets von Mons, in denen laut den Archiven der Verwaltung die Kohleförderung besonders intensiv war, als stillgelegte Gebiete kartiert. Alle Informationen auf der Website des Geologischen Dienstes der Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• 37abcf36-e6a5-4ec7-b894-1c7e2dcad02b description "This series of data layers gathers the boundaries of mining concessions and the areas (of the Mons couchant) considered to be stripped. The limits of mining concessions, mapped and computerised between 1999 and 2001 on the basis of the royal decrees granting them and the plans annexed thereto, include, for the entire Walloon territory, the location of all concessions, all substances maintained or granted since 1793 (current or final status, at the date of withdrawal), as well as the official name, the nature of the deposit exploited and the administrative status of the concessions. The two underground storage tanks for natural gas in Péronne and Anderlues, formed by the mining works of three concessions partially forfeited for this purpose, are represented independently. Finally, the areas of the Mons Basin where, according to the Administration's archives, coal mining has been particularly intense are mapped as stripped areas. All information on the website of the Geological Survey of Wallonia (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• 37b49d7e-4c14-4d9f-b470-8cb23cc433a5 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Inventaire des zones protégées désignées à l’échelle nationale (CDDA)"." @default.
• 37b49d7e-4c14-4d9f-b470-8cb23cc433a5 description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD-domein “Inventaris van nationaal aangewezen beschermde gebieden (NDPA’s)”." @default.
• 37b49d7e-4c14-4d9f-b470-8cb23cc433a5 description "Mit diesem Dienst können Daten aus der HVD-Domäne „Inventar der national ausgewiesenen Schutzgebiete (CDDA)“ abgefragt und heruntergeladen werden." @default.
• 37b49d7e-4c14-4d9f-b470-8cb23cc433a5 description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain ‘Inventory of Nationally Designated Protected Areas (NDPAs)’." @default.
• 37b5afd2-c760-4ed7-b4cf-8d0ec9a9e08c description "Cette couche de données INSPIRE reprend les informations concernant les affleurements dans le cadre du Programme de révision de la Carte géologique de Wallonie. Cette donnée au format conforme INSPIRE est issu des Données géologiques de base (GEOLOGIE) - Série. Elle contient des informations sur les Affleurements : observations en surface (carrières, talus ou pointements rocheux) et observations géomorphologiques. Chaque site est relié à une fiche reprenant les descriptions et interprétations effectuées par les géologues. Les tracés de la carte géologique sont effectués sur le fond topographique IGN 1/10 000 (ancienne version et ancien découpage - TOP10S; éditions réparties entre 1977 et 1993). La superposition des couches du jeu de données avec un fond IGN inadéquat peut entraîner des incompréhensions géologiques." @default.
• 37b5afd2-c760-4ed7-b4cf-8d0ec9a9e08c description "Deze INSPIRE datalaag bevat informatie over ontsluitingen in het kader van het Herzieningsprogramma van de Geologische Kaart van Wallonië. Deze INSPIRE-conforme gegevens zijn afkomstig uit de Basic Geological Data (GEOLOGY) - Series. Het bevat informatie over ontsluitingen: oppervlaktewaarnemingen (groeven, hellingen of rotspunten) en geomorfologische waarnemingen. Elke site is gekoppeld aan een blad met beschrijvingen en interpretaties van geologen. Sporen van de geologische kaart worden gemaakt op de topografische achtergrond IGN 1/10 000 (oude versie en oude knipsel - TOP10S; edities verspreid tussen 1977 en 1993). Het overlappen van lagen van de dataset met een ontoereikende IGN-achtergrond kan leiden tot geologische misverstanden." @default.
• 37b5afd2-c760-4ed7-b4cf-8d0ec9a9e08c description "Diese INSPIRE-Datenschicht enthält Informationen über die Aufschlüsse im Rahmen des Programms zur Revision der geologischen Karte der Wallonie. Diese Daten im INSPIRE-konformen Format stammen aus den geologischen Grunddaten (GEOLOGIE) - Reihe. Sie enthält Informationen über die Aufblähungen: Oberflächenbeobachtungen (Steinbrüche, Böschungen oder Felsspitzen) und geomorphologische Beobachtungen. Jede Seite ist mit einer Karte verbunden, die die Beschreibungen und Interpretationen der Geologen enthält. Die Strecken der geologischen Karte werden auf dem topografischen Hintergrund IGN 1/10 000 (alte Version und alte Ausschnitte - TOP10S; Ausgaben verteilt zwischen 1977 und 1993). Das Überlagern von Datensatzschichten mit einem unzureichenden IGN-Hintergrund kann zu geologischen Missverständnissen führen." @default.
• 37b5afd2-c760-4ed7-b4cf-8d0ec9a9e08c description "This INSPIRE data layer contains information on outcrops in the framework of the Revision Programme of the Geological Map of Wallonia. This INSPIRE compliant data is taken from the Basic Geological Data (GEOLOGY) - Series. It contains information on outcrops: surface observations (quarries, slopes or rocky points) and geomorphological observations. Each site is linked to a sheet containing descriptions and interpretations made by geologists. Traces of the geological map are made on the topographic background IGN 1/10 000 (old version and old cutting - TOP10S; editions distributed between 1977 and 1993). Overlaying layers of the dataset with an inadequate IGN background can lead to geological misunderstandings." @default.
• 3915ed27-f869-41ae-8eea-7821aa49d211 description "Cette couche de données vectorielle représente les axes de concentration naturels des eaux de ruissellement, qui correspondent aux thalwegs, vallées et vallons secs, établis sur base du MNT LiDAR 2013-2014. La cartographie des axes de concentration naturels des eaux de ruissellement (LiDAXES) met en évidence les zones à risque d'inondation par ruissellement et/ou de coulée boueuse apparaissant suite à la concentration naturelle des eaux de ruissellement de surface. Il s'agit d'une couche de données vectorielles linéaires présentant 5 classes définies par la taille du bassin versant drainé par les axes de concentration. La quantité de ruissellement augmente plus la taille du bassin versant en amont augmente. On distingue les classes suivantes : - les axes de ruissellement concentré drainant les eaux d'un bassin versant dont la superficie est comprise entre 3 et 10 ha; - les axes de ruissellement concentré drainant les eaux d'un bassin versant dont la superficie est comprise entre 10 et 20 ha; - les axes de ruissellement concentré drainant les eaux d'un bassin versant dont la superficie est comprise entre 20 et 50 ha; - les axes de ruissellement concentré drainant les eaux d'un bassin versant dont la superficie est comprise entre 50 et 100 ha; - les axes de ruissellement concentré drainant les eaux d'un bassin versant dont la superficie est de plus de 100 ha. Cette couche a été établie sur l'ensemble du territoire wallon couvert par le MNT LiDAR 2013-2014 (1m de résolution). Un prétraitement de ce MNT a été tout d’abord réalisé pour le transformer en une résolution de 2m dans le but d’optimiser le tracé des axes. En effet, une résolution trop précise risque d’accorder trop d’importance à de trop petits éléments du paysage qui sont court-circuités lors d’évènements pluvieux extrêmes. Or ce sont ces derniers qui causent les dégâts catastrophiques. Pour des raisons de lisibilité, les informations ne sont visibles qu'à des échelles comprises entre 1/1.000ème et 1/50.000ème. Les axes de ruissellement concentré s'intègrent au réseau hydrographique wallon (RHW). Dès lors, cette couche de données est un complément indispensable à la lecture des données LIDAXES. De manière générale, les axes de concentration du ruissellement trouvent leur exutoire dans un cours d’eau sans plus en sortir. Cette couche est le résultat d'une vectorisation réalisée à partir des axes de ruissellement au format raster (sur base de la version "Internet" du raster). Cette version de la couche de données est générique et correspond à la version externe mise à disposition par le Service public de Wallonie. Elle est donc disponible au travers de service de visualisation et en téléchargement sous réserve des conditions d'accès et d'utilisation. Pour plus de détails, référez-vous aux rapports méthodologiques disponibles en ressources associées. Enfin le lecteur trouvera des statistiques communales dans le document "km d'axes par commune"." @default.
• 3915ed27-f869-41ae-8eea-7821aa49d211 description "Deze vectorgegevenslaag vertegenwoordigt de natuurlijke concentratieassen van afvloeiend water, die overeenkomen met thalwegs, valleien en droge valleien, vastgesteld op basis van de MNT LiDAR 2013-2014. Het in kaart brengen van de natuurlijke concentratieassen van afvloeiing (LiDAXES) wijst op gebieden die het risico lopen op overstromingen en/of modderstromen als gevolg van de natuurlijke concentratie van afvloeiing van het oppervlak. Het is een lineaire vector datalaag met 5 klassen gedefinieerd door de grootte van het stroomgebied afgevoerd door de concentratie assen. De hoeveelheid afvloeiing neemt toe naarmate de omvang van het stroomopwaartse stroomgebied toeneemt. De volgende klassen worden onderscheiden: - geconcentreerde afwateringsroutes die water afvoeren uit een stroomgebied tussen 3 en 10 ha; - geconcentreerde afwateringsroutes die water afvoeren uit een stroomgebied tussen 10 en 20 ha; - geconcentreerde afwateringsroutes die water afvoeren uit een stroomgebied tussen 20 en 50 ha; - geconcentreerde afwateringsroutes die water afvoeren uit een stroomgebied tussen 50 en 100 ha; - geconcentreerde afwateringsroutes die water afvoeren uit een stroomgebied van meer dan 100 ha. Deze laag is vastgesteld op het gehele Waalse grondgebied dat onder de MNT LiDAR 2013-2014 valt (1m resolutie). Een voorbehandeling van deze NTM werd eerst uitgevoerd om deze om te zetten in een resolutie van 2m met als doel de route van de assen te optimaliseren. Inderdaad, een te nauwkeurige resolutie dreigt te veel belang te hechten aan te kleine elementen van het landschap die kortgesloten zijn tijdens extreme regenachtige gebeurtenissen. Maar het is het laatste dat de catastrofale schade veroorzaakt. Omwille van de leesbaarheid is de informatie alleen zichtbaar op een schaal tussen 1/1 000e en 1/5 000e. Geconcentreerde afvloeiassen zijn geïntegreerd in het Waalse hydrografisch netwerk (RHW). Daarom is deze gegevenslaag een onmisbare aanvulling op het lezen van LIDAXES-gegevens. Over het algemeen vinden de assen van concentratie van afvloeiing hun uitlaat in een waterloop zonder deze te verlaten. Deze laag is het resultaat van een vectorisatie gemaakt van runoff assen in raster formaat (gebaseerd op de "Internet" versie van het raster). Deze versie van de gegevenslaag is generiek en komt overeen met de externe versie die beschikbaar wordt gesteld door de Waalse overheidsdienst. Het is daarom beschikbaar via de kijkservice en download onder de voorwaarden van toegang en gebruik. Raadpleeg voor meer informatie de methodologische rapporten die beschikbaar zijn in de bijbehorende bronnen. Ten slotte vindt de lezer gemeentelijke statistieken in het document "km van assen per gemeente"." @default.
• 3915ed27-f869-41ae-8eea-7821aa49d211 description "Diese Vektordatenschicht stellt die natürlichen Konzentrationsachsen des Abflusswassers dar, die den trockenen Thalwegen, Tälern und Tälern entsprechen, die auf der Grundlage des NTM LiDAR 2013-2014 erstellt wurden. Die Kartierung der natürlichen Konzentrationsachsen des Abflusswassers (LiDAXES) zeigt die Gebiete auf, in denen aufgrund der natürlichen Konzentration des Oberflächenabflusswassers die Gefahr von Abflussüberschwemmungen und/oder schlammigen Abflüssen besteht. Dies ist eine lineare Vektordatenschicht mit 5 Klassen, die durch die Größe des durch die Konzentrationsachsen entwässerten Wassereinzugsgebiets definiert sind. Die Abflussmenge erhöht sich umso mehr, je größer das vorgelagerte Einzugsgebiet wird. Es werden folgende Klassen unterschieden: - die Achsen des konzentrierten Abflusses, die das Wasser eines Wassereinzugsgebiets mit einer Fläche zwischen 3 und 10 ha entwässern; - die Achsen des konzentrierten Abflusses, die das Wasser eines Wassereinzugsgebiets mit einer Fläche zwischen 10 ha und 20 ha entwässern; - die Achsen des konzentrierten Abflusses, die das Wasser eines Wassereinzugsgebiets mit einer Fläche zwischen 20 ha und 50 ha entwässern; - die Achsen des konzentrierten Abflusses, die das Wasser eines Wassereinzugsgebiets mit einer Fläche zwischen 50 ha und 100 ha entwässern; - die Achsen des konzentrierten Abflusses, die das Wasser eines Wassereinzugsgebiets mit einer Fläche von mehr als 100 ha entwässern. Diese Schicht wurde auf dem gesamten wallonischen Gebiet erstellt, das vom MNT LiDAR 2013-2014 abgedeckt wird (1m Auflösung). Zunächst wurde eine Vorbehandlung dieses NCD durchgeführt, um ihn in eine Auflösung von 2 m umzuwandeln, um die Linienführung der Achsen zu optimieren. Denn bei einer zu präzisen Auflösung besteht die Gefahr, dass zu kleine Landschaftselemente, die bei extremen Regenereignissen kurzgeschlossen werden, zu stark in den Vordergrund gerückt werden. Letztere sind es, die den katastrophalen Schaden anrichten. Aus Gründen der Lesbarkeit sind die Informationen nur in Skalen zwischen 1/1.000 und 1/50.000 sichtbar. Die Achsen des konzentrierten Abflusses sind in das wallonische Wassernetz (RHW) integriert. Daher ist diese Datenschicht eine unverzichtbare Ergänzung zum Lesen von LIDAXES-Daten. Im Allgemeinen finden die Konzentrationsachsen des Abflusses ihren Abfluss in einem Wasserlauf, ohne ihn weiter zu verlassen. Diese Schicht ist das Ergebnis einer Vektorisierung von Abflussachsen im Rasterformat (basierend auf der "Internet" -Version des Rasters). Diese Version der Datenschicht ist generisch und entspricht der externen Version, die vom Öffentlichen Dienst der Wallonie zur Verfügung gestellt wird. Sie ist daher über einen Visualisierungsdienst und vorbehaltlich der Zugangs- und Nutzungsbedingungen zum Download verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in den Methodikberichten, die in den zugehörigen Ressourcen verfügbar sind. Schließlich findet der Leser Gemeindestatistiken im Dokument "Achsenkilometer pro Gemeinde"." @default.
• 3915ed27-f869-41ae-8eea-7821aa49d211 description "This vector data layer represents the natural concentration axes of runoff water, which correspond to thalwegs, valleys and dry valleys, established on the basis of the MNT LiDAR 2013-2014. The mapping of the natural concentration axes of runoff (LiDAXES) highlights areas at risk of runoff flooding and/or muddy flow arising from the natural concentration of surface runoff. It is a linear vector data layer with 5 classes defined by the size of the watershed drained by the concentration axes. The amount of runoff increases as the size of the upstream watershed increases. The following classes are distinguished: - concentrated runoff routes draining water from a catchment area between 3 and 10 ha; - concentrated runoff routes draining water from a catchment area between 10 and 20 ha; - concentrated runoff routes draining water from a catchment area between 20 and 50 ha; - concentrated runoff routes draining water from a catchment area between 50 and 100 ha; - concentrated runoff routes draining water from a catchment area of more than 100 ha. This layer has been established throughout the Walloon territory covered by the MNT LiDAR 2013-2014 (1m resolution). A pre-treatment of this NTM was first carried out to transform it into a 2m resolution with the aim of optimising the route of the axes. Indeed, too precise a resolution risks giving too much importance to too small elements of the landscape that are short-circuited during extreme rainy events. But it is the latter that cause the catastrophic damage. For reasons of readability, the information is only visible on scales between 1/1 000th and 1/5 000th. Concentrated runoff axes are integrated into the Walloon hydrographic network (RHW). Therefore, this data layer is an indispensable complement to the reading of LIDAXES data. In general, the axes of concentration of runoff find their outlet in a watercourse without leaving it. This layer is the result of a vectorization made from runoff axes in raster format (based on the "Internet" version of the raster). This version of the data layer is generic and corresponds to the external version made available by the Public Service of Wallonia. It is therefore available through viewing service and download subject to the conditions of access and use. For more details, refer to the methodological reports available in associated resources. Finally, the reader will find municipal statistics in the document "km of axes per municipality"." @default.
• 3b6e9057-e807-448b-a32b-2733785ea91e description "Cette classe d'entités contient l'ensemble des zones de prévention et les zones de surveillances autour des captages d'eau souterraine en Wallonie. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle compile deux données sources : les zones de prévention et les zones de surveillance. Les zones de préventions qualifiées de rapprochées (IIa) ou éloignées (IIb) et sont approuvées par arrêté ministériel ou à l'enquête publique (en cours ou terminée). Elles sont issues de la couche officielle des zones de prévention du SPW-DGO3. Les zones de surveillance sont délimitées autour de certaines zones de prévention des captages d'eau de distribution publique d'eau potable les plus importants de par les volumes exploités. Actuellement, on en compte cinq sur toute la Wallonie. Les zones de surveillance III sont délimitées par le bassin d'alimentation et le bassin hydrogéologique et fournies (au SPW-DGO3-DESO) sur document papier par le producteur d'eau publique qui a réalisé l'étude.Elles sont issues de la couche officielle des zones de surveillance du SPW-DGO3." @default.
• 3b6e9057-e807-448b-a32b-2733785ea91e description "Deze klasse van entiteiten omvat alle preventiezones en monitoringzones rond grondwateronttrekkingen in Wallonië. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het compileert twee brongegevens: preventiegebieden en toezichtsgebieden. Preventiezones die zijn geclassificeerd als dichtbij (IIa) of afgelegen (IIb) en zijn goedgekeurd bij ministerieel besluit of bij het openbaar onderzoek (in uitvoering of voltooid). Ze komen uit de officiële laag van de SPW-DGO3-preventiezones. De monitoringzones zijn afgebakend rond bepaalde zones voor de preventie van de belangrijkste openbare drinkwateronttrekkingen als gevolg van de gebruikte volumes. Momenteel zijn er vijf van hen in heel Wallonië. De monitoringzones III worden afgebakend door het stroomgebied en het hydrogeologische bekken en worden (aan de SPW-DGO3-DESO) op papier verstrekt door de openbare waterproducent die de studie heeft uitgevoerd. Zij komen uit de officiële laag van de monitoringzones van de SPW-DGO3." @default.
• 3b6e9057-e807-448b-a32b-2733785ea91e description "Diese Entitätsklasse umfasst alle Präventions- und Überwachungszonen rund um Grundwasserentnahmen in der Wallonie. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stellt zwei Quelldaten zusammen: Präventions- und Überwachungszonen. Präventionszonen, die als nahe (IIa) oder abgelegen (IIb) eingestuft sind und durch Ministerialerlass oder öffentliche Untersuchung (laufend oder abgeschlossen) genehmigt werden. Sie stammen aus der offiziellen Schicht der SPW-DGO3-Präventionszonen. Die Überwachungszonen sind um bestimmte Schutzgebiete für die wichtigsten öffentlichen Trinkwasserentnahmen nach den bewirtschafteten Volumina herum abgegrenzt. Derzeit gibt es fünf davon in der gesamten Wallonie. Die Überwachungszonen III werden durch das Einzugsgebiet und das hydrogeologische Einzugsgebiet abgegrenzt und von dem öffentlichen Wassererzeuger, der die Studie durchgeführt hat, in Papierform (SPW-DGO3-DESO) bereitgestellt.Sie stammen aus der offiziellen Schicht der Überwachungszonen des SPW-DGO3." @default.
• 3b6e9057-e807-448b-a32b-2733785ea91e description "This class of entities contains all prevention zones and monitoring zones around groundwater abstractions in Wallonia. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. It compiles two source data: prevention zones and surveillance zones. Prevention zones classified as close (IIa) or remote (IIb) and are approved by ministerial order or at the public inquiry (in progress or completed). They come from the official layer of the SPW-DGO3 prevention zones. The monitoring zones are demarcated around certain zones for the prevention of the most important public drinking water abstractions due to the volumes used. Currently, there are five of them throughout Wallonia. The monitoring zones III are delimited by the catchment area and the hydrogeological basin and provided (to the SPW-DGO3-DESO) on paper by the public water producer who carried out the study.They come from the official layer of the monitoring zones of the SPW-DGO3." @default.
• 3be632c8-80d3-460e-9122-bdefe2470d3d description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Sources d'énergie" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Sources d'énergie" de la Directive (Annexe 3.20) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Sources d'énergie". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• 3be632c8-80d3-460e-9122-bdefe2470d3d description "Deze visualisatiedienst WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Energiebronnen" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de Waalse Overheidsdienst (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Energiebronnen" van de richtlijn vormen (bijlage 3.20) op het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Energiebronnen". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• 3be632c8-80d3-460e-9122-bdefe2470d3d description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Energiequellen" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die Geodatenschichten des Themas "Energiequellen" der Richtlinie (Anhang 3.20) in ganz Wallonien auf. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die Datenschichten zu visualisieren, die als Teil des Themas "Energiequellen" ausgewählt wurden. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• 3be632c8-80d3-460e-9122-bdefe2470d3d description "This visualization service WMS INSPIRE allows to consult the data layers of the theme "Energy sources" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Energy sources" of the Directive (Annex 3.20) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the "Energy Sources" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
• 3c0de4ca-e9d2-43da-923f-d0ecb3b0a6d3 description "Cette couche de données localise l'exposition aux bruits issus des axes ferroviaires principaux (plus de 30000 passages de train par an) hors agglomération selon l’indice Lnight et intégrée au rapportage européen 2017. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. L’indice Lnight est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. L’indice Lnight (ou Ln – Level Night) représente le niveau sonore moyen déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit (de 23h à 7h) d'une année. Cet indice étant, par définition, un indice de bruit exclusif pour la période de nuit. Il est associé aux perturbations du sommeil. Contrairement aux paramètres rentrant en compte dans le calcul de l’autre indicateur (Lden), aucune pondération n'est appliquée pour son calcul. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. La limite inférieure de niveau de bruit à rapporter pour l'indice Lnight est de 50 dB. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes ferroviaires principaux, la couche de données ne porte que sur les tronçons de voies ferrées pour lesquels le trafic ferroviaire est supérieur ou égal à 30.000 passages de trains par an. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lnight. 6 classes d’exposition sont cartographiées : inférieure à 50, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 et > 70 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut. La classe de valeurs inférieure à 50 décibels n'est pas représentée au niveau du service de visualisation. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Les cartes de bruit des axes ferroviaires principaux ont été élaborées sur base de données sources datant de 2014 (plan de transport SNCB - décembre 2014) ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
• 3c0de4ca-e9d2-43da-923f-d0ecb3b0a6d3 description "Deze gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai van de belangrijkste spoorwegassen (meer dan 30000 treinpassages per jaar) buiten agglomeraties volgens de Lnight-index en geïntegreerd in het Europese rapport van 2017. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De Lnight-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. De Lnight (of Ln – Level Night)-index geeft het gemiddelde geluidsniveau weer dat over alle nachtperioden (van 23.00 tot 7.00 uur) in een jaar wordt bepaald. Deze index is per definitie een exclusieve geluidsindex voor de nachtperiode. Het wordt geassocieerd met slaapstoornissen. In tegenstelling tot de parameters die zijn opgenomen in de berekening van de andere indicator (Lden), wordt voor de berekening ervan geen weging toegepast. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De ondergrens voor het geluidsniveau die voor de Lnight-index moet worden gerapporteerd, is 50 dB. Volgens de criteria die zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van het geluid afkomstig van de hoofdspoorwegassen, heeft de gegevenslaag alleen betrekking op die delen van spoorlijnen waarvoor het spoorwegverkeer 30.000 of meer treinovergangen per jaar bedraagt. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lnight. 6 blootstellingsklassen worden in kaart gebracht: minder dan 50, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 en > 70 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht. De waardeklasse onder 50 decibel wordt niet weergegeven op het visualisatieserviceniveau. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De geluidsbelastingkaarten van de belangrijkste spoorwegassen zijn opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 (vervoersplan NMBS - december 2014) of begin 2015 verzameld. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie is in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
• 3c0de4ca-e9d2-43da-923f-d0ecb3b0a6d3 description "Diese Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition von Haupteisenbahnstrecken (mehr als 30000 Zugfahrten pro Jahr) außerhalb von Ballungsräumen gemäß dem Lnight-Index und integriert in die europäische Berichterstattung 2017. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Der Lnight-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Der Lnight-Index (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Lärmpegel dar, der über die gesamte Nachtzeit (von 23 bis 7 Uhr) eines Jahres ermittelt wird. Dieser Index ist per definitionem ein exklusiver Lärmindex für die Nachtzeit. Es ist mit Schlafstörungen verbunden. Im Gegensatz zu den Parametern, die bei der Berechnung des anderen Indikators (Lden) berücksichtigt werden, wird bei seiner Berechnung keine Gewichtung vorgenommen. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Die untere Geräuschpegelgrenze für den Lnight-Index beträgt 50 dB. Gemäß den Kriterien für die Lärmkartierung der Haupteisenbahnachsen bezieht sich die Datenschicht nur auf Schienenabschnitte, auf denen der Schienenverkehr mindestens 30.000 Zugfahrten pro Jahr beträgt. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Lnight-Wert als Attribut. 6 Expositionsklassen werden kartiert: weniger als 50, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 und > 70 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben. Die Werteklasse unter 50 Dezibel wird auf Visualisierungsdienstebene nicht dargestellt. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Lärmkarten der Haupteisenbahnachsen wurden auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2014 (Verkehrsplan SNCB - Dezember 2014) erstellt oder Anfang 2015 erhoben. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
• 3c0de4ca-e9d2-43da-923f-d0ecb3b0a6d3 description "This data layer locates the noise exposure from the main railway axes (more than 30000 train passages per year) outside agglomerations according to the Lnight index and integrated into the 2017 European report. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The Lnight index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. The Lnight (or Ln – Level Night) index represents the average noise level determined over all night periods (from 11 p.m. to 7 a.m.) in a year. This index is, by definition, an exclusive noise index for the night period. It is associated with sleep disturbances. Unlike the parameters included in the calculation of the other indicator (Lden), no weighting is applied for its calculation. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The lower noise level limit to be reported for the Lnight index is 50 dB. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from the main railway axes, the data layer covers only those sections of railway lines for which rail traffic is 30,000 or more train crossings per year. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lnight. 6 exposure classes are mapped: less than 50, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 and > 70 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute. The value class below 50 decibels is not represented at the visualization service level. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The noise maps of the main railway axes were drawn up on the basis of source data dating from 2014 (SNCB transport plan - December 2014) or collected in early 2015. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and therefore included in the 2017 report." @default.
• 3d0a1067-5856-431f-9813-57d83fc3d59b description "Cette série de couches de données spatiales compilent les informations du thème INSPIRE "hydrographie" - partie "Eaux physiques" - "Bassins versants". La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence et conformes au thème "Hydrographie" (Annexe 1.8) pour la partie relative aux eaux physiques - Bassins versants (Physical Water - Catchments)." @default.
• 3d0a1067-5856-431f-9813-57d83fc3d59b description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen verzamelt informatie uit het INSPIRE-thema "Hydrografie" - deel "Fysieke wateren" - "Slopes". De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat ruimtelijke gegevenslagen die verwijzen naar en consistent zijn met het thema "Hydrografie" (bijlage 1.8) voor het deel Fysiek water - Vangsten." @default.
• 3d0a1067-5856-431f-9813-57d83fc3d59b description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten kompiliert Informationen aus dem INSPIRE-Thema "Hydrographie" - Teil "Physikalische Gewässer" - "Wassereinzugsgebiete". Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe enthält die Geodatenschichten, die sich auf das Thema "Hydrografie" (Anhang 1.8) beziehen und diesem Thema entsprechen, für den Teil, der sich auf physikalische Gewässer - Wassereinzugsgebiete (Physical Water - Catchments) bezieht." @default.
• 3d0a1067-5856-431f-9813-57d83fc3d59b description "This series of spatial data layers compile information from the INSPIRE theme "Hydrography" - part "Physical Waters" - "Slopes". The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes spatial data layers referring to and consistent with the "Hydrography" theme (Annex 1.8) for the Physical Water - Catchments part." @default.
• 3d0cb39c-e894-4434-8d2f-260d190286c1 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Usage des sols" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Usage des sols" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.4) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Usage des sols"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Usages des sols"." @default.
• 3d0cb39c-e894-4434-8d2f-260d190286c1 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Bodemgebruik" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.4) op het gehele Waalse grondgebied rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Bodemgebruik"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Bodemgebruik"." @default.
• 3d0cb39c-e894-4434-8d2f-260d190286c1 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Bodennutzung" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Bodennutzung" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.4) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreibung der Geodatenschichten zum Thema "Bodennutzung"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zum Thema "Bodennutzung" zu." @default.
• 3d0cb39c-e894-4434-8d2f-260d190286c1 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Soil use" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Soil use" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.4) throughout the Walloon territory. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Soil use"; - Access the spatial data layers related to the topic "Soil uses"." @default.
• 3d57a714-7786-4da0-a144-2813fcc8a0b1 description "Ces cartes statiques représentent les cartes électroniques de navigation intérieure fluviale (CENI ou IENC en anglais) sur le territoire wallon. Une carte électronique de navigation intérieure (dite CENI ou IENC pour Inland Electronic Navigation Chart) est une carte vectorielle qui contient toutes les informations importantes et des données matérielles utiles à la navigation sur les voies navigables. Elle permet de visualiser en temps réel, sur un écran, les différentes informations concernant la navigation, à savoir a minima : - la ligne de rive; - les ouvrages sur les rives; - les contours des écluses et des barrages; - les limites du chenal navigable; - les points immergés ou surplombant le chenal navigable présentant un danger isolé, tels que les ponts et lignes aériennes; - les bouées, balises, signaux lumineux et panneaux de signalisation; - l'axe de la voie navigable avec indication kilométrique et hectométrique. L'objectif des cartes IENC est d'améliorer la sécurité du trafic, l’efficacité de la navigation intérieure, de réduire la charge de travail liée à la conduite du bateau, de calculer des itinéraires et de permettre aux mariniers de disposer d'informations récentes sur les lieux et les aides à la navigation. Ces cartes sont disponibles et consultables via le standard et système de visualisation ECDIS Intérieur (Electronic Chart and Display Information System). Le système ECDIS répond à des normes de l'Organisation maritime internationale (OMI) et est considéré par la Directive européenne relative à des services d'information fluviale harmonisés sur les voies navigables communautaires (Directive SIF ou RIS - River Information Services). Pour pouvoir utiliser ces cartes, l'utilisateur doit disposer d'un visualisateur ECDIS lisant les IENCs conformes aux derniers standards (cf. ressources associées - portail RIS). Un récepteur GPS doit être connecté à l'ordinateur pour afficher automatiquement la position du bateau sur la carte." @default.
• 3d57a714-7786-4da0-a144-2813fcc8a0b1 description "Deze statische kaarten vertegenwoordigen de elektronische kaarten van de binnenvaart (CENI of IENC in het Engels) op het Waalse grondgebied. Een elektronische binnenvaartkaart (CENI of IENC voor Inland Electronic Navigation Chart) is een vectorkaart die alle belangrijke informatie en materiële gegevens bevat die nuttig zijn voor de navigatie op binnenwateren. Het maakt het mogelijk om in real time, op een scherm, de verschillende informatie over navigatie te bekijken, namelijk ten minste: - de kustlijn; - werken aan de banken; - de contouren van sluizen en dammen; - de grenzen van het bevaarbare kanaal; - punten onder water of met uitzicht op het bevaarbare kanaal die een geïsoleerd gevaar opleveren, zoals bruggen en bovengrondse lijnen; boeien, bakens, lichtsignalen en verkeersborden; - de as van de waterweg met kilometer- en hectometrische aanduiding. Het doel van de IENC-kaarten is het verbeteren van de verkeersveiligheid, de efficiëntie van de binnenvaart, het verminderen van de werklast in verband met de exploitatie van het schip, het berekenen van routes en het verstrekken van actuele informatie over plaatsen en navigatiehulpmiddelen aan zeelieden. Deze kaarten zijn beschikbaar en doorzoekbaar via het Inland ECDIS (Electronic Chart and Display Information System) standaard en visualisatiesysteem. ECDIS voldoet aan de normen van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) en wordt in aanmerking genomen door de Europese richtlijn betreffende geharmoniseerde River Information Services on Inland Waterways in the Community (RIS-richtlijn). Om deze kaarten te kunnen gebruiken, moet de gebruiker een ECDIS-viewer hebben die de IENC's leest die voldoen aan de nieuwste normen (zie bijbehorende bronnen - RIS-portaal). Er moet een GPS-ontvanger op de computer worden aangesloten om automatisch de positie van de boot op de kaart weer te geven." @default.
• 3d57a714-7786-4da0-a144-2813fcc8a0b1 description "Diese statischen Karten stellen die elektronischen Binnenschifffahrtskarten (CENI oder IENC auf Englisch) auf wallonischem Gebiet dar. Eine elektronische Binnenschifffahrtskarte (CENI oder IENC für Inland Electronic Navigation Chart) ist eine Vektorkarte, die alle wichtigen Informationen und Hardwaredaten enthält, die für die Navigation auf Binnenwasserstraßen nützlich sind. Sie ermöglicht es, die verschiedenen Informationen über die Navigation in Echtzeit auf einem Bildschirm anzuzeigen, d. h. mindestens: - die Uferlinie; - Bauwerke an den Ufern; - die Umrisse von Schleusen und Dämmen; - die Grenzen des Fahrwassers; - Punkte unter Wasser oder mit Blick auf den Fahrwasserkanal, die eine isolierte Gefahr darstellen, wie Brücken und Freileitungen; - Bojen, Leuchtfeuer, Lichtsignale und Verkehrszeichen; - die Achse der Wasserstraße mit Kilometer- und Hektometerangabe. Ziel der IENC-Karten ist es, die Verkehrssicherheit und die Effizienz der Binnenschifffahrt zu verbessern, den mit dem Führen des Schiffes verbundenen Arbeitsaufwand zu verringern, Routen zu berechnen und den Seeleuten aktuelle Ortsinformationen und Navigationshilfen zur Verfügung zu stellen. Diese Karten sind über das Standard- und Visualisierungssystem Inland ECDIS (Electronic Chart and Display Information System) verfügbar und abrufbar. Das ECDIS-System entspricht den Normen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) und wird von der Europäischen Richtlinie über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft (RIS-Richtlinie) erfasst. Um diese Karten verwenden zu können, muss der Benutzer über einen ECDIS-Viewer verfügen, der die IENCs nach den neuesten Standards liest (siehe zugehörige Ressourcen - RIS-Portal). Ein GPS-Empfänger muss an den Computer angeschlossen sein, um automatisch die Position des Bootes auf der Karte anzuzeigen." @default.
• 3d57a714-7786-4da0-a144-2813fcc8a0b1 description "These static maps represent the electronic charts of inland waterway navigation (CENI or IENC in English) on the Walloon territory. An electronic inland navigation chart (CENI or IENC for Inland Electronic Navigation Chart) is a vector map that contains all important information and material data useful for navigation on inland waterways. It makes it possible to view in real time, on a screen, the various information concerning navigation, namely at least: - the shoreline; - works on the banks; - the contours of locks and dams; - the limits of the navigable channel; - points submerged or overlooking the navigable channel presenting an isolated danger, such as bridges and overhead lines; - buoys, beacons, light signals and traffic signs; - the axis of the waterway with kilometre and hectometric indication. The aim of the IENC maps is to improve traffic safety, the efficiency of inland navigation, to reduce the workload associated with the operation of the vessel, to calculate routes and to provide sailors with up-to-date information on places and aids to navigation. These maps are available and searchable via the Inland ECDIS (Electronic Chart and Display Information System) standard and visualization system. ECDIS meets International Maritime Organization (IMO) standards and is considered by the European Directive on Harmonized River Information Services on Inland Waterways in the Community (RIS Directive). To be able to use these maps, the user must have an ECDIS viewer reading the IENCs that comply with the latest standards (see associated resources - RIS portal). A GPS receiver must be connected to the computer to automatically display the position of the boat on the map." @default.
• 3dbbad78-420f-4403-9e1a-d531ead5046e description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Sources d'énergie en Wallonie (BE)"." @default.
• 3dbbad78-420f-4403-9e1a-d531ead5046e description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD-domein "Energiebronnen in Wallonië (BE)"." @default.
• 3dbbad78-420f-4403-9e1a-d531ead5046e description "Mit diesem Dienst können Sie die Daten der HVD-Domäne "Energiequellen in der Wallonie (BE)" abfragen und herunterladen." @default.
• 3dbbad78-420f-4403-9e1a-d531ead5046e description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Energy sources in Wallonia (BE)"." @default.
• 3dbe0017-a71f-4923-9b44-fdb5afef5778 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données du thème INSPIRE "Sites protégés" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques constitutives du thème "sites protégés" de la Directive INSPIRE (Annexe 1.9) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentes dans le thème "Sites protégés". Via ce service, les informations suivantes sont téléchargeables : - "INSPIRE - Sites protégés en Wallonie" : série de couches de données regroupant l'ensemble des sites protégés en Wallonie; - "INSPIRE - Sites protégés Natura 2000 en Wallonie" : série de couches de données présentant uniquement les sites classés selon le mécanisme de désignation Natura 2000; - "INSPIRE - Sites protégés par type IUCN en Wallonie" : série de couches de données présentant uniquement les sites classés selon le mécanisme de désignation IUCN; - "INSPIRE - Sites protégés UNESCO en Wallonie" : série de couches de données présentant uniquement les sites classés selon le mécanisme de désignation UNESCO; - "INSPIRE - Sites protégés Monument National en Wallonie" : série de couches de données présentant uniquement les sites classés selon le mécanisme de désignation Monument National Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire la série de couche de données géographiques relative au thème "Sites protégés" ainsi que les séries dérivées selon le mécanisme de désignation; - Accéder aux séries de couches de données géographiques relatives au thème "Sites protégés" et aux sites de désignation par site protégé." @default.
• 3dbe0017-a71f-4923-9b44-fdb5afef5778 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen van het INSPIRE-thema "Beschermde sites" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk de geografische gegevenslagen die het thema "beschermde sites" van de INSPIRE-richtlijn vormen (bijlage 1.9) op het gehele Waalse grondgebied rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloadservice biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die aanwezig zijn in het thema "Beschermde sites". De volgende informatie kan via deze dienst worden gedownload: "INSPIRE - Beschermde gebieden in Wallonië": reeksen gegevenslagen die alle beschermde gebieden in Wallonië bestrijken; "INSPIRE - beschermde Natura 2000-gebieden in Wallonië": reeksen gegevenslagen die alleen gebieden weergeven die zijn ingedeeld in het kader van het aanwijzingsmechanisme Natura 2000; - "INSPIRE - Sites beschermd door het type IUCN in Wallonië": reeks gegevenslagen waarin alleen gebieden worden gepresenteerd die volgens het aanwijzingsmechanisme van de IUCN zijn ingedeeld; - "INSPIRE - UNESCO beschermde gebieden in Wallonië": reeksen gegevenslagen die alleen de gebieden weergeven die volgens het aanwijzingsmechanisme van de Unesco zijn ingedeeld; - "INSPIRE - Beschermde gebieden Nationaal Monument in Wallonië": reeks gegevenslagen met alleen locaties die zijn geclassificeerd volgens het aanwijzingsmechanisme van het Nationaal Monument De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de reeksen ruimtelijke gegevenslagen met betrekking tot het thema "Beschermde gebieden" en de afgeleide reeksen volgens het aanwijzingsmechanisme; - Toegang tot de reeksen ruimtelijke gegevenslagen met betrekking tot het thema "Beschermde gebieden" en beschermde gebiedsaanwijzingssites." @default.
• 3dbe0017-a71f-4923-9b44-fdb5afef5778 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die Datenschichten des INSPIRE-Themas "Geschützte Stätten" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download der geografischen Datenschichten, aus denen sich das Thema "geschützte Standorte" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 1.9) in ganz Wallonien zusammensetzt. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die im Thema „Geschützte Websites“ enthaltenen Datenebenen. Über diesen Dienst können folgende Informationen heruntergeladen werden: - "INSPIRE - Schutzgebiete in der Wallonie": eine Reihe von Datenschichten, die alle geschützten Gebiete in der Wallonie umfassen; - "INSPIRE - Natura-2000-Schutzgebiete in der Wallonie": Reihe von Datenschichten, in denen nur Gebiete ausgewiesen sind, die gemäß dem Natura-2000-Ausweisungsmechanismus ausgewiesen sind; - "INSPIRE - Schutzgebiete des Typs IUCN in der Wallonie": eine Reihe von Datenschichten, die nur die nach dem IUCN-Benennungsmechanismus klassifizierten Standorte enthalten; - "INSPIRE - UNESCO-Schutzgebiete in der Wallonie": eine Reihe von Datenschichten, die nur die nach dem UNESCO-Auszeichnungsmechanismus klassifizierten Gebiete enthalten; - "INSPIRE - Schutzgebiete Nationaldenkmal in der Wallonie": Reihe von Datenschichten, in denen nur die nach dem Benennungsmechanismus Nationaldenkmal klassifizierten Stätten dargestellt werden Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreiben Sie den Geodatenschichtsatz für das Thema "Schutzgebiete" sowie die nach dem Benennungsmechanismus abgeleiteten Reihen. - Zugriff auf die Geodatenschichten zum Thema "Schutzgebiete" und zu den Schutzgebiets-Ausweisungsstandorten." @default.
• 3dbe0017-a71f-4923-9b44-fdb5afef5778 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers of the INSPIRE theme "Protected sites" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers constituting the theme "protected sites" of the INSPIRE Directive (Annex 1.9) throughout the Walloon territory. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers present in the "Protected Sites" theme. The following information can be downloaded via this service: - "INSPIRE - Protected sites in Wallonia": series of data layers covering all protected sites in Wallonia; - "INSPIRE - Natura 2000 protected sites in Wallonia": series of data layers presenting only sites classified under the Natura 2000 designation mechanism; - "INSPIRE - Sites protected by type IUCN in Wallonia": series of data layers presenting only sites classified according to the IUCN designation mechanism; - "INSPIRE - UNESCO protected sites in Wallonia": series of data layers presenting only the sites classified according to the UNESCO designation mechanism; - "INSPIRE - Protected sites National Monument in Wallonia": series of data layers presenting only sites classified according to the National Monument designation mechanism The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layer series related to the "Protected Sites" theme as well as the derived series according to the designation mechanism; - Access the spatial data layer series related to the "Protected Sites" theme and protected site designation sites." @default.
• 3dc91d81-338f-425d-b27b-f62aa0464e21 description "Cette couche de données reprend les nœuds des segments de route en Wallonie conformes aux spécifications du thème INSPIRE "Réseau de transport" – Sous thème Route. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence aux réseaux de transport (Annexe 1.7). Au sens de la Directive, les réseaux de transport sont : "des réseaux routier, ferroviaire, aérien et navigable ainsi que les infrastructures associées. Cela reprend également les correspondances entre les différents réseaux, ainsi que le réseau transeuropéen de transport". Le réseau de transport routier est composé classiquement d’une structure en nœuds (points) et segments (lignes). La présente couche de données représente les nœuds du réseau de transport routier au sein du territoire wallon. Les nœuds peuvent représenter plusieurs types d’éléments (la connectivité entre deux tronçons de route, n objet géographique significatif comme une station-service ou un rond-point etc.). Les couches de données composant cette série sont conformes aux spécifications techniques définies par INSPIRE pour le thème « Réseau de transport »." @default.
• 3dc91d81-338f-425d-b27b-f62aa0464e21 description "Deze gegevenslaag omvat de knooppunten van de wegsegmenten in Wallonië die voldoen aan de specificaties van het INSPIRE-thema "Vervoersnetwerk" – Wegensubthema. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op vervoersnetwerken (bijlage 1.7). Voor de toepassing van de richtlijn worden onder transmissienetten verstaan: "wegen-, spoorweg-, lucht- en waterwegennetwerken en bijbehorende infrastructuur. Dit omvat ook verbindingen tussen de verschillende netwerken en het trans-Europees vervoersnetwerk. Het wegennet bestaat traditioneel uit een structuur in knooppunten (punten) en segmenten (lijnen). Deze datalaag vertegenwoordigt de knooppunten van het wegennet binnen Wallonië. Knooppunten kunnen verschillende soorten elementen vertegenwoordigen (connectiviteit tussen twee weggedeelten, geen belangrijk geografisch object zoals een benzinestation of een rotonde, enz.). De datalagen waaruit deze serie bestaat, voldoen aan de technische specificaties die INSPIRE heeft vastgesteld voor het thema "Transport Network"." @default.
• 3dc91d81-338f-425d-b27b-f62aa0464e21 description "Diese Datenschicht umfasst die Knoten der Straßensegmente in Wallonien, die den Spezifikationen des Themas INSPIRE „Verkehrsnetz“ – Unterthema Straße entsprechen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf Verkehrsnetze beziehen (Anhang 1.7). Verkehrsnetze im Sinne der Richtlinie sind: "Straßen-, Schienen-, Luft- und Binnenschifffahrtsnetze sowie die dazugehörige Infrastruktur. Dies umfasst auch die Verbindungen zwischen den verschiedenen Netzen sowie das transeuropäische Verkehrsnetz. Das Straßenverkehrsnetz besteht in der Regel aus einer Struktur aus Knoten (Punkten) und Segmenten (Linien). Diese Datenschicht stellt die Knotenpunkte des Straßentransportnetzes innerhalb des wallonischen Territoriums dar. Knoten können verschiedene Arten von Elementen darstellen (Konnektivität zwischen zwei Straßenabschnitten, n bedeutendes geografisches Objekt wie eine Tankstelle oder ein Kreisverkehr usw.). Die Datenschichten dieser Serie entsprechen den technischen Spezifikationen, die INSPIRE für das Thema "Übertragungsnetz" definiert hat." @default.
• 3dc91d81-338f-425d-b27b-f62aa0464e21 description "This data layer includes the nodes of the road segments in Wallonia that comply with the specifications of the INSPIRE theme "Transport network" – Road sub-theme. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to transport networks (Annex 1.7). For the purposes of the Directive, transmission networks are: "road, rail, air and waterway networks and associated infrastructure. This also includes connections between the different networks, as well as the trans-European transport network. The road transport network is traditionally composed of a structure in nodes (points) and segments (lines). This data layer represents the nodes of the road transport network within Wallonia. Nodes can represent several types of elements (connectivity between two road sections, no significant geographical object such as a petrol station or a roundabout, etc.). The data layers that make up this series comply with the technical specifications defined by INSPIRE for the "Transport Network" theme." @default.
• 3e6fd1ad-df77-4bb3-809d-30274dd09506 description "Cette donnée INSPIRE reproduit les planchettes de la Carte des Sols de la Belgique couvrant le territoire wallon, en ce compris les planchettes non éditées. Cette donnée au format conforme INSPIRE est issue de la donnée Carte Numérique des Sols de Wallonie La Carte Numérique des Sols de Wallonie (CNSW ou CNSW__SIGLES_20) est la reproduction numérique des planchettes de la Carte des Sols de la Belgique couvrant le territoire wallon, en ce compris les planchettes non éditées. C’est ainsi plus de 500.000 plages de sols qui sont reprises sous forme de polygones (couche vectorielle). Plus de 6000 unités de sols constituent la légende de la carte, auxquelles se rattachent les plages de sols. Ces unités sont représentées sous forme de sigles formés de la concaténation de symboles, chacun délivrant une information de nature essentiellement morphologique sur les sols. L’unité cartographique de base de la légende de la CNSW est la série principale définie par 3 ou 4 caractéristiques majeures : texture, drainage naturel, présence d’un horizon diagnostique ; nature et importance de la charge en éléments grossiers. L’ajout de symboles en préfixe (série dérivée) ou en suffixe (variante ou phase) permet de préciser certaines caractéristiques secondaires, telles que la nature et la profondeur d’apparition d’un substrat différent, des particularités liées au matériau parental, au développement de profil, à des influences anthropiques ou à la position topographique. La version 1.3 (février 2021) comprend, outre les champs existants dans la version précédente, un nouveau champ précisant le pourcentage estimé de la charge caillouteuse en surface. Cette information est utile pour des questions touchant notamment à l’érosion ou à la fertilisation. Cette information provient du dire d’experts et est susceptible d’évolution dans les versions ultérieures de la couche. La couche de données est identifiée sous le label "Séries, Variantes, Phases"." @default.
• 3e6fd1ad-df77-4bb3-809d-30274dd09506 description "Deze INSPIRE-gegevens reproduceren de platen van de kaart van de bodems van België die het Waalse grondgebied bestrijken, inclusief de onbewerkte platen. Deze gegevens in INSPIRE-compatibel formaat zijn afkomstig van de gegevens Digital Map of Soils of Wallonia De digitale kaart van de bodems van Wallonië (CNSW of CNSW__SIGLES_20) is de digitale reproductie van de bladen van de kaart van de bodems van België die het Waalse grondgebied bestrijken, met inbegrip van de onbewerkte bladen. Zo worden meer dan 500 000 bodemgebieden opgenomen in de vorm van veelhoeken (vectorlaag). Meer dan 6000 bodemeenheden zijn de legende van de kaart, waaraan de bodembereiken zijn bevestigd. Deze eenheden worden weergegeven in de vorm van acroniemen gevormd door de aaneenschakeling van symbolen, die elk informatie van wezenlijk morfologische aard op bodems leveren. De basiskaarteenheid van de CNSW-legende is de hoofdreeks die wordt gedefinieerd door 3 of 4 hoofdkenmerken: textuur, natuurlijke drainage, aanwezigheid van een diagnostische horizon; aard en omvang van de belasting van het grove element. De toevoeging van symbolen in voorvoegsel (afgeleide reeks) of achtervoegsel (variant of fase) maakt het mogelijk om bepaalde secundaire kenmerken te specificeren, zoals de aard en diepte van het uiterlijk van een ander substraat, bijzonderheden met betrekking tot ouderlijk materiaal, profielontwikkeling, antropogene invloeden of topografische positie. Versie 1.3 (februari 2021) bevat, naast de bestaande velden in de vorige versie, een nieuw veld met het geschatte percentage van de steenachtige belasting op het oppervlak. Deze informatie is nuttig voor zaken als erosie of bemesting. Deze informatie is afkomstig van deskundig advies en kan in latere versies van de laag worden gewijzigd. De datalaag wordt geïdentificeerd onder het label "Series, Variants, Phases"." @default.
• 3e6fd1ad-df77-4bb3-809d-30274dd09506 description "Diese INSPIRE-Daten geben die Bretter der Karte der Böden Belgiens wieder, die das wallonische Gebiet abdecken, einschließlich der unbearbeiteten Bretter. Diese Daten im INSPIRE-konformen Format stammen aus der Digitalen Bodenkarte der Wallonie Die Digitale Karte der Böden der Wallonie (CNSW oder CNSW__SIGLES_20) ist die digitale Reproduktion der Brettchen der Karte der Böden Belgiens, die das wallonische Gebiet abdecken, einschließlich der nicht veröffentlichten Brettchen. So werden mehr als 500.000 Bodenbereiche in Form von Polygonen (Vektorschichten) erfasst. Über 6000 Bodeneinheiten bilden die Legende der Karte, zu denen die Bodenstrände gehören. Diese Einheiten werden in Form von Abkürzungen dargestellt, die aus der Verkettung von Symbolen bestehen, von denen jede eine im Wesentlichen morphologische Information über den Boden liefert. Die grundlegende kartografische Einheit der CNSW-Legende ist die Hauptserie, die durch drei oder vier Hauptmerkmale definiert wird: Textur, natürliche Drainage, Vorhandensein eines diagnostischen Horizonts; Art und Umfang der Belastung durch grobe Elemente. Durch das Hinzufügen von Symbolen als Präfix (abgeleitete Serie) oder Suffix (Variante oder Phase) können bestimmte sekundäre Merkmale wie die Art und Tiefe des Auftretens eines anderen Substrats, Besonderheiten im Zusammenhang mit dem Elternmaterial, der Profilentwicklung, anthropogenen Einflüssen oder der topografischen Position angegeben werden. Version 1.3 (Februar 2021) enthält zusätzlich zu den in der vorherigen Version vorhandenen Feldern ein neues Feld, in dem der geschätzte Prozentsatz der steinigen Oberflächenbelastung angegeben ist. Diese Informationen sind nützlich für Fragen wie Erosion oder Düngung. Diese Informationen stammen aus Expertenmeinungen und können sich in späteren Versionen der Schicht ändern. Die Datenschicht ist als "Serien, Varianten, Phasen" gekennzeichnet." @default.
• 3e6fd1ad-df77-4bb3-809d-30274dd09506 description "This INSPIRE data reproduces the plates of the Map of the Soils of Belgium covering the Walloon territory, including the unedited plates. This data in INSPIRE compliant format comes from the data Digital Map of Soils of Wallonia The Digital Map of the Soils of Wallonia (CNSW or CNSW__SIGLES_20) is the digital reproduction of the sheets of the Map of the Soils of Belgium covering the Walloon territory, including the unedited sheets. Thus, more than 500 000 soil ranges are taken up in the form of polygons (vector layer). More than 6000 soil units are the legend of the map, to which the soil ranges are attached. These units are represented in the form of acronyms formed by the concatenation of symbols, each delivering information of an essentially morphological nature on soils. The basic mapping unit of the CNSW legend is the main series defined by 3 or 4 major characteristics: texture, natural drainage, presence of a diagnostic horizon; nature and extent of the coarse element load. The addition of symbols in prefix (derived series) or suffix (variant or phase) makes it possible to specify certain secondary characteristics, such as the nature and depth of appearance of a different substrate, particularities related to parental material, profile development, anthropogenic influences or topographical position. Version 1.3 (February 2021) includes, in addition to the existing fields in the previous version, a new field specifying the estimated percentage of the surface stony load. This information is useful for issues such as erosion or fertilisation. This information comes from expert opinion and is subject to change in later versions of the layer. The data layer is identified under the label "Series, Variants, Phases"." @default.
• 3e84065d-60bd-464a-8263-086e2451be1e description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Usage des sols en Wallonie (BE)"." @default.
• 3e84065d-60bd-464a-8263-086e2451be1e description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD-domein "Bodemgebruik in Wallonië (BE)"." @default.
• 3e84065d-60bd-464a-8263-086e2451be1e description "Mit diesem Dienst können die Daten des HVD-Bereichs "Bodennutzung in der Wallonie (BE)" abgefragt und heruntergeladen werden." @default.
• 3e84065d-60bd-464a-8263-086e2451be1e description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Soil use in Wallonia (BE)"." @default.
• 3eb4bd88-3877-482f-8880-15d13d1f7ca5 description "Cette série de couches de données rassemble les éléments exposés aux risques d’inondation pour les 4 scénarios de probabilité de période de retour des crues (T025, T050, T100, T Extrême). Les éléments exposés aux risques d’inondation, également appelés récepteurs de risques, sont toutes les personnes, tous les biens, les systèmes ou d'autres éléments présents dans les zones de danger qui sont ainsi sujets à des pertes potentielles. La zone de danger est représentée ici par l’emprise maximale de la zone inondable pour un scénario donné. Les couches de données traitent uniquement du nombre d'habitants dans l’emprise maximale des zones inondables par débordement déterminées selon pour les 4 scénarios de probabilité de période de retour des crues (T025, T050, T100, T Extrême). Le nombre d’habitants soumis aux risques d’inondation est calculé au sein des emprises maximales des zones inondables par débordement pour chaque scénario. Dès lors, la donnée du nombre d’habitants correspond à la somme des habitants référencés par STABEL (année de référence 2018) au sein de cette emprise. Le résultat est présenté en 5 classes différentes : - de 0 à 10 habitants ; - de 10 à 150 habitants ; - de 150 à 500 habitants ; - de 500 à 1000 habitants ; - de 1000 à 5000 habitants. L’information du nombre d’habitants est localisée au niveau du centroïde de l'emprise maximale de la zone inondable. Symboliquement, la donnée est représentée sous la forme d'un ou plusieurs "hommes" (de 1 à 5) figurant la classe du nombre d'habitants concernés. Cette donnée constitue une information de base pour l'élaboration des cartographies des risques d'inondation en Wallonie." @default.
• 3eb4bd88-3877-482f-8880-15d13d1f7ca5 description "Deze reeks gegevenslagen verzamelt de elementen die zijn blootgesteld aan overstromingsrisico's voor de 4 scenario's van waarschijnlijkheid van overstromingsterugkeerperiode (T025, T050, T100, T Extreme). De elementen die zijn blootgesteld aan overstromingsrisico's, ook wel risicoreceptoren genoemd, zijn alle personen, activa, systemen of andere elementen die aanwezig zijn in gevarenzones en dus onderhevig zijn aan potentiële verliezen. De gevarenzone wordt hier weergegeven door de maximale rechtdoorgang van de overstromingszone voor een bepaald scenario. De datalagen hebben alleen betrekking op het aantal inwoners in de maximale rechtdoorgang van uiterwaarden door overstroming bepaald volgens de 4 scenario's van waarschijnlijkheid van terugkeerperiode van overstromingen (T025, T050, T100, T Extreme). Het aantal inwoners met een overstromingsrisico wordt voor elk scenario berekend binnen het maximumrechts van overstromingsgebieden per overstroming. Daarom komt het aantal inwonersgegevens overeen met de som van de inwoners waarnaar STABEL verwijst (referentiejaar 2018) binnen dit voorrangsrecht. Het resultaat wordt gepresenteerd in 5 verschillende klassen: - van 0 tot 10 inwoners; - van 10 tot 150 inwoners; - van 150 tot 500 inwoners; - van 500 tot 1000 inwoners; - van 1000 tot 5000 inwoners. De informatie over het aantal inwoners bevindt zich op het middelpuntniveau van de maximale doorgangsrechten van het overstromingsgebied. Symbolisch worden de gegevens weergegeven in de vorm van een of meer "mannen" (van 1 tot 5) in de klasse van het aantal betrokken inwoners. Deze gegevens zijn basisinformatie voor de ontwikkeling van overstromingsrisicokaarten in Wallonië." @default.
• 3eb4bd88-3877-482f-8880-15d13d1f7ca5 description "In dieser Reihe von Datenschichten werden die dem Hochwasserrisiko ausgesetzten Elemente für die vier Szenarien der Wahrscheinlichkeit eines Hochwasserrückgangs (T025, T050, T100, T Extrem) zusammengefasst. Hochwassergefährdete Elemente, die auch als Risikoträger bezeichnet werden, sind alle Personen, Vermögenswerte, Systeme oder andere Elemente in Gefahrenbereichen, die potenziellen Verlusten ausgesetzt sind. Die Gefahrenzone wird hier durch den maximalen Einfluss des Überschwemmungsgebiets für ein bestimmtes Szenario dargestellt. Die Datenschichten beziehen sich nur auf die Einwohnerzahl im maximalen Einflussbereich von Überflutungsgebieten, die anhand der vier Szenarien für die Wahrscheinlichkeit eines Hochwasserrückgangs ermittelt wurden (T025, T050, T100, T Extrem). Die Zahl der Hochwassergefährdeten wird für jedes Szenario innerhalb der Höchstgrenzen der Überflutungsgebiete berechnet. Daher entspricht die Zahl der Einwohner der Summe der von STABEL angegebenen Einwohner (Bezugsjahr 2018) innerhalb dieses Einflussbereichs. Das Ergebnis wird in fünf verschiedenen Klassen dargestellt: - von 0 bis 10 Einwohnern; - von 10 bis 150 Einwohnern; - 150 bis 500 Einwohner; - 500 bis 1000 Einwohner; - von 1000 bis 5000 Einwohnern. Die Angaben zur Einwohnerzahl sind auf der Höhe des Mittelpunkts des höchsten Einzugsbereichs des Überschwemmungsgebiets zu finden. Symbolisch werden die Daten in Form eines oder mehrerer "Männer" (von 1 bis 5) dargestellt, die der Klasse der betreffenden Einwohnerzahl entsprechen. Diese Daten sind eine grundlegende Information für die Erstellung von Hochwasserrisikokartierungen in der Wallonie." @default.
• 3eb4bd88-3877-482f-8880-15d13d1f7ca5 description "This series of data layers gathers the elements exposed to flood risks for the 4 scenarios of probability of flood return period (T025, T050, T100, T Extreme). The elements exposed to flood risks, also known as risk receptors, are all persons, assets, systems or other elements present in danger zones that are thus subject to potential losses. The danger zone is represented here by the maximum right-of-way of the flood zone for a given scenario. The data layers only deal with the number of inhabitants in the maximum right-of-way of floodplains by overflow determined according to the 4 scenarios of probability of return period of floods (T025, T050, T100, T Extreme). The number of inhabitants at risk of flooding shall be calculated within the maximum right-of-way of floodplains per overflow for each scenario. Therefore, the number of inhabitants data corresponds to the sum of the inhabitants referenced by STABEL (reference year 2018) within this right-of-way. The result is presented in 5 different classes: - from 0 to 10 inhabitants; - from 10 to 150 inhabitants; - from 150 to 500 inhabitants; - from 500 to 1000 inhabitants; - from 1000 to 5000 inhabitants. The information on the number of inhabitants is located at the centroid level of the maximum right-of-way of the flood zone. Symbolically, the data is represented in the form of one or more "men" (from 1 to 5) in the class of the number of inhabitants concerned. This data is basic information for the development of flood risk maps in Wallonia." @default.
• 3ecad423-afe2-47d9-ae58-37b84a0008a3 description "Cette couche de données localise l'exposition aux bruits issus des axes ferroviaires principaux (plus de 30000 passages de train par an) hors agglomération selon l’indice Lnight et intégrée au rapportage européen 2017. L’indice Lnight est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. L’indice Lnight (ou Ln – Level Night) représente le niveau sonore moyen déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit (de 23h à 7h) d'une année. Cet indice étant, par définition, un indice de bruit exclusif pour la période de nuit. Il est associé aux perturbations du sommeil. Contrairement aux paramètres rentrant en compte dans le calcul de l’autre indicateur (Lden), aucune pondération n'est appliquée pour son calcul. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. La limite inférieure de niveau de bruit à rapporter pour l'indice Lnight est de 50 dB. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes ferroviaires principaux, la couche de données ne porte que sur les tronçons de voies ferrées pour lesquels le trafic ferroviaire est supérieur ou égal à 30.000 passages de trains par an. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lnight. 6 classes d’exposition sont cartographiées : inférieure à 50, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 et > 70 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut. La classe de valeurs inférieure à 50 décibels n'est pas représentée au niveau du service de visualisation. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Les cartes de bruit des axes ferroviaires principaux ont été élaborées sur base de données sources datant de 2014 (plan de transport SNCB - décembre 2014) ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
• 3ecad423-afe2-47d9-ae58-37b84a0008a3 description "Deze gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai van de belangrijkste spoorwegassen (meer dan 30000 treinpassages per jaar) buiten agglomeraties volgens de Lnight-index en geïntegreerd in het Europese rapport van 2017. De Lnight-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. De Lnight (of Ln – Level Night)-index geeft het gemiddelde geluidsniveau weer dat over alle nachtperioden (van 23.00 tot 7.00 uur) in een jaar wordt bepaald. Deze index is per definitie een exclusieve geluidsindex voor de nachtperiode. Het wordt geassocieerd met slaapstoornissen. In tegenstelling tot de parameters die zijn opgenomen in de berekening van de andere indicator (Lden), wordt voor de berekening ervan geen weging toegepast. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De ondergrens voor het geluidsniveau die voor de Lnight-index moet worden gerapporteerd, is 50 dB. Volgens de criteria die zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van het geluid afkomstig van de hoofdspoorwegassen, heeft de gegevenslaag alleen betrekking op die delen van spoorlijnen waarvoor het spoorwegverkeer 30.000 of meer treinovergangen per jaar bedraagt. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lnight. 6 blootstellingsklassen worden in kaart gebracht: minder dan 50, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 en > 70 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht. De waardeklasse onder 50 decibel wordt niet weergegeven op het visualisatieserviceniveau. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De geluidsbelastingkaarten van de belangrijkste spoorwegassen zijn opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 (vervoersplan NMBS - december 2014) of begin 2015 verzameld. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie is in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
• 3ecad423-afe2-47d9-ae58-37b84a0008a3 description "Diese Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition von Haupteisenbahnstrecken (mehr als 30000 Zugfahrten pro Jahr) außerhalb von Ballungsräumen gemäß dem Lnight-Index und integriert in die europäische Berichterstattung 2017. Der Lnight-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Der Lnight-Index (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Lärmpegel dar, der über die gesamte Nachtzeit (von 23 bis 7 Uhr) eines Jahres ermittelt wird. Dieser Index ist per definitionem ein exklusiver Lärmindex für die Nachtzeit. Es ist mit Schlafstörungen verbunden. Im Gegensatz zu den Parametern, die bei der Berechnung des anderen Indikators (Lden) berücksichtigt werden, wird bei seiner Berechnung keine Gewichtung vorgenommen. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Die untere Geräuschpegelgrenze für den Lnight-Index beträgt 50 dB. Gemäß den Kriterien für die Lärmkartierung der Haupteisenbahnachsen bezieht sich die Datenschicht nur auf Schienenabschnitte, auf denen der Schienenverkehr mindestens 30.000 Zugfahrten pro Jahr beträgt. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Lnight-Wert als Attribut. 6 Expositionsklassen werden kartiert: weniger als 50, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 und > 70 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben. Die Werteklasse unter 50 Dezibel wird auf Visualisierungsdienstebene nicht dargestellt. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Lärmkarten der Haupteisenbahnachsen wurden auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2014 (Verkehrsplan SNCB - Dezember 2014) erstellt oder Anfang 2015 erhoben. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
• 3ecad423-afe2-47d9-ae58-37b84a0008a3 description "This data layer locates the noise exposure from the main railway axes (more than 30000 train passages per year) outside agglomerations according to the Lnight index and integrated into the 2017 European report. The Lnight index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. The Lnight (or Ln – Level Night) index represents the average noise level determined over all night periods (from 11 p.m. to 7 a.m.) in a year. This index is, by definition, an exclusive noise index for the night period. It is associated with sleep disturbances. Unlike the parameters included in the calculation of the other indicator (Lden), no weighting is applied for its calculation. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The lower noise level limit to be reported for the Lnight index is 50 dB. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from the main railway axes, the data layer covers only those sections of railway lines for which rail traffic is 30,000 or more train crossings per year. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lnight. 6 exposure classes are mapped: less than 50, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 and > 70 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute. The value class below 50 decibels is not represented at the visualization service level. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The noise maps of the main railway axes were drawn up on the basis of source data dating from 2014 (SNCB transport plan - December 2014) or collected in early 2015. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and therefore included in the 2017 report." @default.
• 407d2651-e652-4652-8767-459453155bbe description "Cette série de couches de données reprend des informations sur les cours d'eau du réseau hydrographique wallon ainsi que les zones d'incertitudes y subsistant. Le Réseau Hydrographique Wallon qui était basé à l'origine sur la numérisation des planches des Atlas papier des Cours d'Eau Non navigables (Atlas des CENN) établies entre 1950 et 1967 a été entièrement revu en combinant des données issues du PICC, de l'IGN et de l'Atlas des CENN. Ce réseau, nommé "Réseau Hydrographique Wallon" couvre l'entièreté du territoire wallon et fournit toutes les informations administratives connues, avec une précision planimétrique et topologique la plus à jour. Cette donnée est projetée en Lambert 2008 et constitue en enrichissement de la série de données RHW_31370, consultable à l'URL suivante https://geoportail.wallonie.be/catalogue/33c16acd-7047-4129-82b6-684dc89270ed.html. Ainsi, cette série enrichie est composée de quatre couches de données : 1. Les axes du Réseau Hydrographique Wallon Cette couche de données linéaire reprend les cours d'eau non navigables au sens de la loi du 28 décembre 1967, à savoir tout cours d'eau qui n'est pas classé par le gouvernement parmi les voies hydrauliques navigables et qui est situé en aval de son point d'origine. Les cours d'eau non navigables sont segmentés en 1ère , 2ième et 3ième catégories. La couche de données reprend également les voies hydrauliques navigables gérées par la Direction de l'Exploitation des Voies navigables (SPW - Mobilité et Infrastructures - Département de l'Exploitation des infrastructures - Direction de l'Exploitation des Voies navigables), les cours d'eau non navigables non classés (gérés par les riverains ou propriétaires) et les écoulements non visibles en surface. 2. Les emprises du Réseau Hydrographique Wallon Cette couche de données surfacique détermine le lit mineur des cours d'eau non navigables au sens du code de l'eau à savoir l'entité surfacique contenant un unique tronçon de cours d'eau, délimitée à l'amont et à l'aval par un nœud et représentant le domaine du gestionnaire du cours d'eau (de crête de berge à crête de berge ou son approximation). 3. Les nœuds du réseau hydrographique Wallon Cette couche de données ponctuelles représente le début, la fin ou le croisement du tracé connu d'un cours d'eau ou l'endroit où il subit une modification de son état (visible en surface ou non) ou de sa catégorie. 4. Les zones d'incertitudes du Réseau Hydrographique Wallon Cette couche de données reprend, sous forme de polygones, des incertitudes diverses relevées sur le linéaire des cours d'eau. Plus d'information sur ces fiches sont disponibles dans leurs fiches descriptives (à trouver dans les ressources associées). La connaissance précise du réseau hydrographique et de ses caractéristiques administratives et légales constitue un élément majeur de la trame sur laquelle peut s'échafauder la gestion environnementale relative à l'Eau (par exemple la Directive Eau : état des lieux et plans de gestion). L'utilisation de ce réseau via un Système d'Information Géographique (SIG) permet une vision rapide et intégrée des informations à caractère spatial. L'analyse des interactions ou des contraintes en un point particulier du cours d'eau est facilitée par la superposition avec d'autres thématiques (zones inondables, Natura 2000, objectifs de qualité, zones de de baignade et zones d'amont, kayaks, permis et autorisations, etc.). De ce fait, ces couches de données à grande échelle constituent la référence pour les gestionnaires des cours d'eau. Le réseau hydrographique wallon est consultable au travers de deux services de visualisation : une vue détaillée et une vue simplifiée. Les services se distinguent par le nom et la symbologie appliqués à chaque couche de données et les attributs disponibles (réduits en vue simplifiée)" @default.
• 407d2651-e652-4652-8767-459453155bbe description "Deze reeks gegevenslagen bevat informatie over de rivieren van het Waalse hydrografische netwerk en de daar resterende onzekerheidsgebieden. Het Waalse Hydrografische Netwerk, dat oorspronkelijk gebaseerd was op de digitalisering van de platen van de papieren Atlases of Non-navigable Watercourses (Atlas van de CENNs) opgericht tussen 1950 en 1967, is volledig herzien door gegevens van de PICC, de IGN en de Atlas van de CENNs te combineren. Dit netwerk, genaamd "Waals Hydrografisch Netwerk", bestrijkt het gehele Waalse grondgebied en biedt alle bekende administratieve informatie, met de meest up-to-date planimetrische en topologische nauwkeurigheid. Deze gegevens zijn geprojecteerd in Lambert 2008 en zijn een verrijking van de RHW_31370 dataset, beschikbaar op de volgende URL https://geoportail.wallonie.be/catalogue/33c16acd-7047-4129-82b6-684dc89270ed.html. Deze verrijkte reeks bestaat dus uit vier lagen gegevens: 1. De assen van het Waalse Hydrografische Netwerk Deze lineaire gegevenslaag omvat niet-bevaarbare waterlopen in de zin van de wet van 28 december 1967, d.w.z. elke waterloop die door de regering niet als bevaarbare waterloop is aangemerkt en die zich stroomafwaarts van het punt van oorsprong bevindt. Niet-bevaarbare rivieren worden onderverdeeld in 1e, 2e en 3e categorie. De gegevenslaag omvat ook waterwegen die worden beheerd door de Direction de l'Exploitation des Voies navigables (SPW - Mobilité et Infrastructures - Département de l'Exploitation des infrastructures - Direction de l'Exploitation des Voies navigables), niet-geclassificeerde niet-bevaarbare waterlopen (beheerd door bewoners of eigenaren) en stromen die niet zichtbaar zijn op het oppervlak. 2. De doorgangsrechten van het Waalse Hydrografische Netwerk Deze oppervlaktegegevenslaag bepaalt de kleine bedding van niet-bevaarbare waterlopen in de zin van het waterwetboek, d.w.z. de oppervlakte-entiteit die één enkel stuk waterlopen bevat, stroomopwaarts en stroomafwaarts begrensd door een knooppunt en die het domein van de waterloopbeheerder vertegenwoordigt (van top tot top of bij benadering). 3. De knooppunten van het Waalse hydrografisch netwerk Deze puntgegevenslaag vertegenwoordigt het begin, einde of kruising van de bekende loop van een waterloop of waar deze een verandering ondergaat in zijn toestand (oppervlakte of niet-oppervlakte) of categorie. 4. Onzekerheidsgebieden van het Waalse Hydrografische Netwerk Deze datalaag reproduceert, in de vorm van veelhoeken, verschillende onzekerheden die zijn vastgelegd op de lineaire van waterlopen. Meer informatie over deze bladen is beschikbaar in hun beschrijvende bladen (te vinden in de bijbehorende bronnen). Nauwkeurige kennis van het hydrografische netwerk en de administratieve en juridische kenmerken ervan is een belangrijk element van het kader waarop het milieubeheer met betrekking tot water kan worden gebouwd (bv. de waterrichtlijn: stand van zaken en beheersplannen). Het gebruik van dit netwerk via een Geografisch Informatie Systeem (GIS) maakt een snelle en geïntegreerde visie op ruimtelijke informatie mogelijk. De analyse van interacties of beperkingen op een bepaald punt van de rivier wordt vergemakkelijkt door overlapping met andere thema's (overstromingszones, Natura 2000, kwaliteitsdoelstellingen, badzones en stroomopwaarts gelegen gebieden, kajaks, vergunningen en machtigingen, enz.). Als gevolg hiervan zijn deze grootschalige datalagen de benchmark voor rivierbeheerders. Het Waalse hydrografische netwerk kan worden geraadpleegd via twee visualisatiediensten: een gedetailleerde weergave en een vereenvoudigde weergave. De services onderscheiden zich door de naam en symboliek toegepast op elke datalaag en de beschikbare attributen (verminderd in vereenvoudigde weergave)" @default.
• 407d2651-e652-4652-8767-459453155bbe description "Diese Reihe von Datenschichten enthält Informationen über die Fliessgewässer des wallonischen Flussnetzes und die dort verbleibenden Unsicherheitszonen. Das wallonische Hydrographische Netzwerk, das ursprünglich auf der Digitalisierung der Bretter der zwischen 1950 und 1967 erstellten Papieratlas der nicht schiffbaren Wasserkurse (Atlas des CENN) basierte, wurde vollständig überarbeitet, indem Daten aus dem PICC, dem IGN und dem Atlas der CENN kombiniert wurden. Dieses Netzwerk mit dem Namen "Wallon Hydrographic Network" deckt das gesamte wallonische Gebiet ab und liefert alle bekannten administrativen Informationen mit der aktuellsten planimetrischen und topologischen Genauigkeit. Diese Daten werden in Lambert 2008 projiziert und stellen eine Erweiterung der Datenreihe RHW_31370 dar, die unter der folgenden URL abgerufen werden kann: https://geoportail.wallonie.be/catalogue/33c16acd-7047-4129-82b6-684dc89270ed.html. Somit besteht diese erweiterte Reihe aus vier Datenschichten: 1. Die Achsen des wallonischen Hydrographischen Netzwerks Diese lineare Datenschicht umfasst nicht schiffbare Wasserläufe im Sinne des Gesetzes vom 28. Dezember 1967, d. h. jeden Wasserlauf, der von der Regierung nicht als schiffbare Wasserstraßen eingestuft wird und stromabwärts von seinem Ursprungsort liegt. Nicht schiffbare Flüsse werden in die Kategorien 1, 2 und 3 unterteilt. Die Datenschicht umfasst auch die Wasserstraßen, die von der Direktion für den Betrieb der Wasserstraßen (SPW - Mobilität und Infrastruktur - Abteilung für den Betrieb der Infrastrukturen - Direktion für den Betrieb der Wasserstraßen) verwaltet werden, die nicht klassifizierten nicht schiffbaren Wasserläufe (von Anwohnern oder Eigentümern verwaltet) und die an der Oberfläche nicht sichtbaren Abflüsse. 2. Der Einfluss des wallonischen Hydrographischen Netzwerks Diese flächenbezogene Datenschicht bestimmt das untere Bett von nicht schiffbaren Flüssen im Sinne des Wassergesetzbuchs, d. h. die flächenbezogene Einheit, die einen einzigen Abschnitt von Flüssen enthält, der stromaufwärts und flussabwärts durch einen Knoten begrenzt ist und den Bereich des Wasserlaufmanagers (von Uferkamm zu Uferkamm oder dessen Näherung) darstellt. 3. Die Knoten des wallonischen Wassernetzes Diese Schicht von Punktdaten stellt den Anfang, das Ende oder die Kreuzung des bekannten Verlaufs eines Flusses oder den Ort dar, an dem er eine Veränderung seines Zustands (ob oberflächlich oder nicht sichtbar) oder seiner Kategorie erfährt. 4. Die Ungewissheitszonen des wallonischen Hydrografienetzes Diese Datenschicht enthält in Form von Polygonen verschiedene Unsicherheiten, die auf der Linearlinie von Flüssen erhoben werden. Weitere Informationen zu diesen Factsheets finden Sie in den zugehörigen Factsheets (in den zugehörigen Ressourcen). Die genaue Kenntnis des Wassernetzes und seiner administrativen und rechtlichen Merkmale ist ein wichtiger Bestandteil des Rahmens, auf dem das Umweltmanagement im Bereich Wasser aufbauen kann (z. B. die Wasserrichtlinie: Bestandsaufnahme und Managementpläne). Die Nutzung dieses Netzes über ein Geographisches Informationssystem (GIS) ermöglicht eine schnelle und integrierte Sicht auf räumliche Informationen. Die Analyse der Wechselwirkungen oder Belastungen an einem bestimmten Punkt des Flusses wird durch die Überlagerung mit anderen Themen (Überschwemmungsgebiete, Natura 2000, Qualitätsziele, Badegebiete und vorgelagerte Gebiete, Kajaks, Genehmigungen und Genehmigungen usw.) erleichtert. Aus diesem Grund sind diese groß angelegten Datenschichten die Referenz für Flussmanager. Das wallonische Wassernetz ist über zwei Visualisierungsdienste abrufbar: Detailansicht und vereinfachte Ansicht. Die Dienste unterscheiden sich durch den Namen und die Symbolologie, die auf jede Datenschicht angewendet werden, und die verfügbaren Attribute (in vereinfachter Ansicht reduziert)." @default.
• 407d2651-e652-4652-8767-459453155bbe description "This series of data layers includes information on the rivers of the Walloon hydrographic network as well as the areas of uncertainty remaining there. The Walloon Hydrographic Network, which was originally based on the digitization of the plates of the paper Atlases of Non-navigable Watercourses (Atlas of the CENNs) established between 1950 and 1967, has been completely revised by combining data from the PICC, the IGN and the Atlas of the CENNs. This network, called "Walloon Hydrographic Network" covers the entire Walloon territory and provides all known administrative information, with the most up-to-date planimetric and topological accuracy. This data is projected in Lambert 2008 and is an enrichment of the RHW_31370 dataset, available at the following URL https://geoportail.wallonie.be/catalogue/33c16acd-7047-4129-82b6-684dc89270ed.html. Thus, this enriched series is composed of four layers of data: 1. The axes of the Walloon Hydrographic Network This linear data layer includes non-navigable watercourses within the meaning of the Law of 28 December 1967, namely any watercourse which is not classified by the Government as a navigable watercourse and which is located downstream of its point of origin. Non-navigable rivers are segmented into 1st, 2nd and 3rd categories. The data layer also includes waterways managed by the Direction de l'Exploitation des Voies navigables (SPW - Mobilité et Infrastructures - Département de l'Exploitation des infrastructures - Direction de l'Exploitation des Voies navigables), unclassified non-navigable watercourses (managed by residents or owners) and flows that are not visible on the surface. 2. The rights of way of the Walloon Hydrographic Network This surface data layer determines the minor bed of non-navigable watercourses within the meaning of the Water Code, i.e. the surface entity containing a single stretch of watercourses, bounded upstream and downstream by a node and representing the domain of the watercourse manager (from crest to crest or its approximation). 3. The nodes of the Walloon hydrographic network This point data layer represents the beginning, end, or crossing of a watercourse's known course or where it undergoes a change in its state (surface or non-surface) or category. 4. Areas of uncertainty of the Walloon Hydrographic Network This data layer reproduces, in the form of polygons, various uncertainties recorded on the linear of watercourses. More information on these sheets is available in their descriptive sheets (to be found in the associated resources). Accurate knowledge of the hydrographic network and its administrative and legal characteristics is a major element of the framework on which environmental management relating to water can be built (e.g. the Water Directive: state of play and management plans). The use of this network via a Geographic Information System (GIS) allows a fast and integrated vision of spatial information. The analysis of interactions or constraints at a particular point of the river is facilitated by overlapping with other themes (flood zones, Natura 2000, quality objectives, bathing areas and upstream areas, kayaks, permits and authorisations, etc.). As a result, these large-scale data layers are the benchmark for river managers. The Walloon hydrographic network can be consulted through two visualisation services: a detailed view and a simplified view. The services are distinguished by the name and symbology applied to each data layer and the available attributes (reduced in simplified view)" @default.
• 411c5f2b-76b6-4c4c-bcbb-7c726697cf68 description "Cet ensemble de données compile les informations rapportées dans le cadre de l'inventaire des zones désignées au niveau national (CDDA) en Wallonie. Les données rapportées ici aux formats géographique et alpha numérique correspondent à la participation wallonne à l'inventaire européen des zones désignées au niveau national (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Cette base de données fait partie du rapport annuel à l'Agence européenne pour l'environnement. Ces données sont obtenues par consolidation croisée de données produites par le Département de la Nature et des Forêts (SPW, SPW ARNE, DNF). Ces données peuvent donc être légèrement différentes de celles publiées par ailleurs. Les classes d'objets rapportés (réserves naturelles domaniales, réserves naturelles agréées, réserve forestières, zones humides d'intérêt biologique, cavité souterraines d'intérêt scientifique, zones nodales des parcs nationaux et parcs naturels) évoluent chaque année. Vous trouverez en annexe la liste des classes rapportées en fonction de l'année de rapportage, dans le document "Registre_types_designation_BE.xlsx". La donnée contient des informations sur les zones naturelles désignées et leurs types de désignation, qui créent directement ou indirectement des zones protégées. Le CDDA est la source officielle d'informations sur les zones protégées des 38 pays européens membres de la base de données mondiale sur les zones protégées (WDPA). Les données du CDDA peuvent être consultées en ligne dans le système européen d'information sur la nature (EUNIS)." @default.
• 411c5f2b-76b6-4c4c-bcbb-7c726697cf68 description "Deze dataset bundelt de informatie die gerapporteerd wordt in het kader van de Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonië. De hier gerapporteerde gegevens in geografische en numerieke alfaformaten komen overeen met de deelname van Wallonië aan de Europese inventaris van aangewezen gebieden op nationaal niveau (de gemeenschappelijke databank inzake aangewezen gebieden - CDDA). Deze databank maakt deel uit van het jaarverslag aan het Europees Milieuagentschap. Deze gegevens worden verkregen door kruisconsolidatie van gegevens die zijn geproduceerd door het Departement Natuur en Bosbouw (SPW, SPW ARNE, DNF). Deze gegevens kunnen daarom enigszins afwijken van die welke elders zijn gepubliceerd. De gerapporteerde klassen van objecten (federale natuurreservaten, erkende natuurreservaten, bosreservaten, wetlands van biologisch belang, ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, knooppunten van nationale parken en natuurparken) evolueren elk jaar. Bijgaand vindt u de lijst van klassen gerapporteerd volgens het verslagjaar, in het document "Registre_types_designation_BE.xlsx". De gegevens bevatten informatie over aangewezen natuurgebieden en de soorten aanwijzing daarvan die direct of indirect beschermde gebieden creëren. Het CDDA is de officiële bron van informatie over beschermde gebieden voor de 38 Europese landen die lid zijn van de World Database of Protected Areas (WDPA). De CDDA-gegevens kunnen online worden geraadpleegd in het Europees Natuurinformatiesysteem (EUNIS)." @default.
• 411c5f2b-76b6-4c4c-bcbb-7c726697cf68 description "Dieser Datensatz fasst die Informationen zusammen, die im Rahmen des Inventars der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (CDDA) in der Wallonie gemeldet wurden. Die hier in den Formaten Geographie und digitales Alpha gemeldeten Daten entsprechen der wallonischen Beteiligung am europäischen Inventar der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Diese Datenbank ist Teil des Jahresberichts an die Europäische Umweltagentur. Diese Daten werden durch Kreuzkonsolidierung von Daten gewonnen, die vom Department of Nature and Forests (SPW, SPW ARNE, DNF) erstellt wurden. Diese Daten können sich daher geringfügig von den an anderer Stelle veröffentlichten Daten unterscheiden. Die Klassen der gemeldeten Objekte (staatliche Naturschutzgebiete, anerkannte Naturschutzgebiete, Waldreservate, Feuchtgebiete von biologischem Interesse, unterirdische Hohlräume von wissenschaftlichem Interesse, Knotenpunkte von Nationalparks und Naturparks) entwickeln sich jedes Jahr weiter. Die Liste der gemeldeten Klassen nach Berichtsjahr finden Sie im Anhang im Dokument "Registre_types_designation_BE.xlsx". Die Daten enthalten Informationen über die ausgewiesenen Naturgebiete und ihre Ausweisungsarten, durch die direkt oder indirekt Schutzgebiete geschaffen werden. Das CDDA ist die offizielle Quelle für Informationen über Schutzgebiete in den 38 europäischen Ländern, die Mitglieder der World Protection Area Database (WDPA) sind. Die Daten des CDDA können online im Europäischen Naturinformationssystem (EUNIS) abgerufen werden." @default.
• 411c5f2b-76b6-4c4c-bcbb-7c726697cf68 description "This dataset compiles the information reported in the framework of the Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonia. The data reported here in geographical and numeric alpha formats correspond to Wallonia's participation in the European inventory of designated areas at national level (The Common Database on Designated Areas - CDDA). This database is part of the annual report to the European Environment Agency. These data are obtained by cross-consolidating data produced by the Department of Nature and Forestry (SPW, SPW ARNE, DNF). These data may therefore be slightly different from those published elsewhere. The classes of objects reported (federal nature reserves, approved nature reserves, forest reserves, wetlands of biological interest, underground cavities of scientific interest, nodal areas of national parks and natural parks) evolve each year. You will find attached the list of classes reported according to the reporting year, in the document "Registre_types_designation_BE.xlsx". The data shall contain information on designated natural areas and their types of designation, which directly or indirectly create protected areas. The CDDA is the official source of information on protected areas for the 38 European countries that are members of the World Database of Protected Areas (WDPA). The CDDA data can be consulted online in the European Nature Information System (EUNIS)." @default.
• 414cdf16-c697-4244-8f63-0ad6f1770400 description "Der wallonische landwirtschaftliche Parzellenplan (2021/2116/EU) umfasst die von den Landwirten in der Wallonie im Jahr 2023 jährlich gemeldeten landwirtschaftlichen Parzellen. Diese Parzellen werden von der Verwaltung auf der Grundlage von Referenzdaten konsolidiert. Das wallonische Parzellensystem ermöglicht die Umsetzung des von der Europäischen Kommission geforderten Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen (LPIS oder LPIS). Bei der Anmeldung weisen die Betriebsinhaber diesen Parzellen unter Verwendung eines Kulturcodes eine Hauptnutzung zu: Weizen, Rüben,.. Letzterer beschreibt die Kultur, die am 31. Mai bestand. Auf jeder Parzelle kann der Betriebsinhaber einen oder mehrere Beihilfeanträge stellen, einschließlich der Beihilfe für den ökologischen Landbau. Eine jährliche Konsolidierung erfolgt auf der Grundlage von Luftorthofotos, die jährlich in der gesamten Wallonie aufgenommen werden, sowie auf der Grundlage von beweiskräftigen Dokumenten wie den von den Bio-Zertifizierungsstellen ausgestellten Zertifizierungen. Die konsolidierten Parzellen werden veröffentlicht. Jede Parzelle trägt eine eindeutige Kennung, die im geografischen Informationssystem (GIS) der Wallonie registriert ist. Die landwirtschaftliche Parzelle wird von der Zahlstelle der Wallonie verwaltet. Die landwirtschaftliche Parzelle betrifft das gesamte wallonische Gebiet. Die landwirtschaftliche Parzelle wird veröffentlicht, um die Verordnung 2023/138/EU zu erfüllen. Die offizielle Quelle bleibt jedoch die Kopie, die von der Zahlstelle der Wallonie verwaltet und aufbewahrt wird. Es handelt sich hauptsächlich um eine Verwaltungsschicht, die nicht mit der Schicht der landwirtschaftlichen Referenzparzellen zu verwechseln ist. Die landwirtschaftlichen Parzellen sind in den landwirtschaftlichen Referenzparzellen enthalten. Die landwirtschaftlichen Parzellen dienen den Landwirten als Grundlage für die Einreichung ihres geodatenbasierten Antrags. Sie werden zur Berechnung des Beihilfebetrags verwendet." @default.
• 414cdf16-c697-4244-8f63-0ad6f1770400 description "Het Waalse landbouwperceel (2021/2116/EU) neemt de landbouwpercelen over die in 2023 jaarlijks door landbouwers in Wallonië zijn aangegeven. Deze percelen worden door de administratie geconsolideerd op basis van referentiegegevens. Het Waalse landbouwperceel maakt de implementatie mogelijk van het identificatiesysteem voor landbouwpercelen (SIPA of LPIS) zoals vereist door de Europese Commissie. Bij de aangifte kennen de landbouwers aan deze percelen een hoofdgebruik toe met behulp van een gewascode: tarwe, bieten,.. De laatste beschrijft de cultuur die op 31 mei van kracht was. Op elk perceel kan de landbouwer een of meer steunaanvragen indienen, met inbegrip van steun voor biologische landbouw. Jaarlijkse consolidatie vindt plaats op basis van orthofoto's vanuit de lucht die jaarlijks in heel Wallonië worden gemaakt en op basis van bewijsstukken zoals certificeringen die zijn afgegeven door biologische certificeringsinstanties. Geconsolideerde pakketten worden gepubliceerd. Elk perceel is voorzien van een unieke identificatie die is geregistreerd in het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van Wallonië. Het landbouwperceel wordt beheerd door het betaalorgaan van Wallonië. Het landbouwperceel bestrijkt het gehele Waalse grondgebied. Het landbouwperceel wordt bekendgemaakt om te voldoen aan Verordening (EU) 2023/138/EU. De officiële bron blijft echter de kopie die wordt beheerd en bewaard door het betaalorgaan van Wallonië. Dit is voornamelijk een administratieve laag die niet mag worden verward met de laag van landbouwreferentiepercelen. Landbouwpercelen bevinden zich in landbouwreferentiepercelen. Landbouwpercelen dienen als basis voor landbouwers om hun geospatiale aanvraag in te dienen. Zij worden gebruikt voor de berekening van het steunbedrag." @default.

• first
• previous
• next