Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

Showing items 18,701 to 18,800 of ±130,839 with 100 items per page.

first
previous
next

414cdf16-c697-4244-8f63-0ad6f1770400 description "Le parcellaire agricole wallon (2021/2116/EU) reprend les parcelles agricoles déclarées annuellement par les agriculteurs en Wallonie en 2023. Ces parcelles sont consolidées par l’administration sur base de données de référence. Le parcellaire agricole wallon permet la mise en œuvre du système d'identification des parcelles agricoles (SIPA ou LPIS) requis par la Commission européenne. Lors de la déclaration, les agriculteurs attribuent à ces parcelles un usage principal à l'aide d'un code culture : froment, betterave,.. Ce dernier décrit la culture en place au 31 mai. Sur chaque parcelle, l'agriculteur peut introduire une ou plusieurs demandes d'aide dont l'aide à l'agriculture biologique. Une consolidation annuelle est réalisée sur base d'orthophotographies aériennes prises annuellement sur toute la Wallonie ainsi que sur base de documents probants tels que les certifications émises par les organismes de certification bio. Ce sont les parcelles consolidées qui sont publiées. Chaque parcelle est porteuse d’une identification unique enregistrée dans le système d'information géographique (SIG) de la Wallonie. Le parcellaire agricole est géré par l'Organisme Payeur de Wallonie. Le parcellaire agricole concerne l'entièreté du territoire wallon. Le parcellaire agricole est publié pour rencontrer le règlement 2023/138/EU. Cependant, la source officielle reste la copie gérée et détenue par l'Organisme Payeur de Wallonie. Il s'agit principalement d'une couche administrative qu'il ne faut pas confondre avec la couche des parcelles de référence agricoles. Les parcelles agricoles sont contenues dans les parcelles de référence agricoles. Les parcelles agricoles servent de base aux agriculteurs pour introduire leur demande géospatialisée. Elles sont utilisées pour le calcul du montant des aides." @default.
414cdf16-c697-4244-8f63-0ad6f1770400 description "The Walloon agricultural parcel (2021/2116/EU) takes over the agricultural parcels declared annually by farmers in Wallonia in 2023. These parcels are consolidated by the administration on the basis of reference data. The Walloon agricultural parcel allows the implementation of the identification system for agricultural parcels (SIPA or LPIS) required by the European Commission. At the time of declaration, farmers shall attribute to these parcels a principal use using a crop code: wheat, beet,.. The latter describes the culture in place as of May 31. On each parcel, the farmer may submit one or more aid applications, including aid for organic farming. Annual consolidation is carried out on the basis of aerial orthophotographs taken annually throughout Wallonia and on the basis of supporting documents such as certifications issued by organic certification bodies. Consolidated parcels are published. Each parcel bears a unique identification registered in Wallonia’s Geographic Information System (GIS). The agricultural parcel is managed by the Paying Agency of Wallonia. The agricultural parcel concerns the entire Walloon territory. The agricultural parcel is published to meet Regulation 2023/138/EU. However, the official source remains the copy managed and held by the Paying Agency of Wallonia. This is mainly an administrative layer which should not be confused with the layer of agricultural reference parcels. Agricultural parcels are contained in agricultural reference parcels. Agricultural parcels serve as a basis for farmers to submit their geospatial application. They are used for the calculation of the amount of aid." @default.
41b5289b-da03-4632-8531-035458699881 description "Cette couche de données INSPIRE rassemble les limites des réservoirs de stockage souterrain de gaz naturel et les zones considérées comme déhouillées en Wallonie. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issu de la donnée Concessions minières - Série (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/ee7816ef-f364-4496-bc04-779818f167f8.html). Les limites des concessions minières ont été cartographiées et informatisées entre 1999 et 2001 sur base des arrêtés royaux d'octroi et des plans y annexés. Les deux réservoirs de stockage souterrain de gaz naturel de Péronne et d'Anderlues, constitués par les travaux miniers de trois concessions déchues partiellement à cet effet, y sont représentées de façon indépendante. D'autre part, les secteurs du bassin de Mons où, selon les archives de l'Administration, l'exploitation de la houille a été particulièrement intense sont cartographiés en tant que zones déhouillées. Toutes les infos sur le site du Service géologique de Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
41b5289b-da03-4632-8531-035458699881 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag verenigt de grenzen van ondergrondse aardgasopslagtanks en de gebieden die in Wallonië als gestript worden beschouwd. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van de gegevens uit de Mijnbouwconcessies-reeks (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/ee7816ef-f364-4496-bc04-779818f167f8.html). De grenzen van de mijnbouwconcessies zijn tussen 1999 en 2001 in kaart gebracht en geautomatiseerd op basis van de koninklijke besluiten waarbij deze concessies zijn verleend en de daaraan gehechte plannen. De twee ondergrondse opslagtanks voor aardgas in Péronne en Anderlues, gevormd door de mijnbouwwerken van drie concessies die gedeeltelijk voor dit doel zijn verbeurdverklaard, zijn onafhankelijk vertegenwoordigd. Aan de andere kant worden de gebieden van het bekken van Bergen waar volgens de archieven van de administratie de steenkoolwinning bijzonder intens is geweest, in kaart gebracht als gestripte gebieden. Alle informatie op de website van de Geologische Dienst van Wallonië (http://geologie.wallonie.be)." @default.
41b5289b-da03-4632-8531-035458699881 description "Diese INSPIRE-Datenschicht erfasst die Grenzen der unterirdischen Erdgasspeicher und die Gebiete, die in der Wallonie als stillgelegt gelten. Diese INSPIRE-konforme Datenschicht stammt aus der Datenreihe Bergbaukonzessionen (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/ee7816ef-f364-4496-bc04-779818f167f8.html). Die Grenzen der Bergbaukonzessionen wurden zwischen 1999 und 2001 auf der Grundlage der Königlichen Vergabeerlasse und der dazugehörigen Pläne kartiert und informatisiert. Die beiden unterirdischen Erdgasspeicher von Péronne und Anderlues, die aus den Bergbauarbeiten von drei zu diesem Zweck teilweise verfallenen Konzessionen bestehen, sind dort unabhängig vertreten. Auf der anderen Seite werden die Bereiche des Einzugsgebiets von Mons, in denen laut den Archiven der Verwaltung die Kohleförderung besonders intensiv war, als stillgelegte Gebiete kartiert. Alle Informationen auf der Website des Geologischen Dienstes der Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
41b5289b-da03-4632-8531-035458699881 description "This INSPIRE data layer brings together the boundaries of underground natural gas storage tanks and the areas considered to be stripped in Wallonia. This INSPIRE compliant data layer is derived from the Mining Concessions - Series data (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/ee7816ef-f364-4496-bc04-779818f167f8.html). The boundaries of the mining concessions were mapped and computerised between 1999 and 2001 on the basis of the royal decrees granting them and the plans annexed thereto. The two underground storage tanks for natural gas in Péronne and Anderlues, formed by the mining works of three concessions partially forfeited for this purpose, are represented independently. On the other hand, the areas of the Mons Basin where, according to the Administration's archives, coal mining has been particularly intense are mapped as stripped areas. All information on the website of the Geological Survey of Wallonia (http://geologie.wallonie.be)." @default.
41f06f9d-bcce-4e7d-b215-8e0e566e794a description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Zones à risque naturel" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Zones à risque naturel" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.12) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Zones à risque naturel"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Zones à risque naturel"." @default.
41f06f9d-bcce-4e7d-b215-8e0e566e794a description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Natuurlijke risicogebieden" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Natuurlijke risicogebieden" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.12) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Natuurlijke risicogebieden"; - Toegang tot geografische gegevenslagen met betrekking tot het thema "Natuurlijke risicogebieden"." @default.
41f06f9d-bcce-4e7d-b215-8e0e566e794a description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die Datenschichten, die im INSPIRE-Thema "Gebiete mit Naturgefahren" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) identifiziert wurden. Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Gebiete mit Naturgefahren" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.12) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; Beschreibung der Geodatenebenen im Zusammenhang mit dem Thema "Gebiete mit naturbedingtem Risiko"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zum Thema "Naturrisikogebiete" zu." @default.
41f06f9d-bcce-4e7d-b215-8e0e566e794a description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Natural risk areas" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of geographical data layers identified as part of the "Natural Risk Areas" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.12) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Natural risk areas"; - Access geographic data layers related to the "Natural Risk Areas" theme." @default.
42737346-885b-47c4-a017-74bde691dc01 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données du thème INSPIRE "Adresse" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct de la couche de données géographiques constitutive du thème "Adresse" de la Directive INSPIRE (Annexe 1.5) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Via ce service, les couches sont téléchargés entièrement, sans sélection ni changements. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire la série de couche de données géographiques relative au thème "Adresse"; - Accéder à la série de données géographiques relative au thème "Adresse"." @default.
42737346-885b-47c4-a017-74bde691dc01 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen van het INSPIRE-thema "Adres" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk de geografische gegevenslaag die het thema "Adres" van de INSPIRE-richtlijn vormt (bijlage 1.5) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Via deze service worden lagen volledig gedownload, zonder selectie of wijzigingen. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de reeksen ruimtelijke gegevenslagen met betrekking tot het thema "Adres"; - Toegang tot de ruimtelijke gegevensset met betrekking tot het thema "Adres"." @default.
42737346-885b-47c4-a017-74bde691dc01 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die Datenschichten des INSPIRE-Themas "Adresse" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download der Geodatenschicht, aus der das Thema "Adresse" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 1.5) besteht, in ganz Wallonien. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Über diesen Service werden die Layer vollständig heruntergeladen, ohne Auswahl oder Änderungen. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreiben Sie den Geodatenschichtsatz für das Thema "Adresse"; - Greifen Sie auf den Geodatensatz zum Thema "Adresse" zu." @default.
42737346-885b-47c4-a017-74bde691dc01 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers of the INSPIRE "Address" theme within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows the direct download of the geographical data layer constituting the "Address" theme of the INSPIRE Directive (Annex 1.5) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. Through this service, layers are downloaded entirely, without selection or changes. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layer series related to the "Address" theme; - Access the spatial dataset related to the "Address" theme." @default.
42ac036d-6aea-4c22-b4e4-81c99d51c848 description "Digitaal oppervlaktemodel (MNS) van Wallonië met een resolutie van 1 m in overeenstemming met de INSPIRE-specificaties die het resultaat zijn van orthofoto-aankopen tussen 05/05/2018 en 04/08/2018. Niet te verwarren met de MNS als gevolg van Lidar overnames. Een Digital Surface Model (DSM) is een weergave van de hoogte van een bepaald gebied en omvat alle elementen die zich op het grondoppervlak bevinden (gebouwen, bruggen, vegetatie, voertuigen, enz.). Deze rastergegevens geven informatie over de hoogte (Z) op elk punt van het Waalse grondgebied. Een fotogrammetrisch MNS wordt gemaakt van de ruwe beelden die worden gebruikt voor het maken van orthofoto's. Het kan dus worden gebruikt samen met de “Orthophotos”-gegevens van hetzelfde jaar van verwerving, in dit geval de “Orthophotos 2018”. De planimetrische nauwkeurigheid is minder dan de resolutie van het MNS (1 m) en de hoogtemeternauwkeurigheid is in absolute orde van 0,75 m over het gehele grondgebied. Het hele Waalse grondgebied is bedekt." @default.
42ac036d-6aea-4c22-b4e4-81c99d51c848 description "Digital Surface Model (MNS) of Wallonia with a resolution of 1 m in accordance with INSPIRE specifications resulting from orthophoto acquisitions made between 05/05/2018 and 04/08/2018. Not to be confused with the MNS resulting from Lidar acquisitions. A Digital Surface Model (DSM) is a representation of the altitude of a given area and includes all elements located on the ground surface (buildings, bridges, vegetation, vehicles, etc.). This raster data provides information on the altitude (Z) at any point of the Walloon territory. A photogrammetric MNS is produced from the raw images used for the creation of orthophotos. It can therefore be used together with the ‘Orthophotos’ data from the same year of acquisition, in this case the ‘Orthophotos 2018’. The planimetric accuracy is less than the resolution of the MNS (1 m), and the altimetric accuracy is of the order of 0.75 m in absolute throughout the territory. The entire Walloon territory is covered." @default.
42ac036d-6aea-4c22-b4e4-81c99d51c848 description "Digitales Oberflächenmodell (MNS) der Wallonie mit einer Auflösung von 1 m gemäß den INSPIRE-Spezifikationen aus Orthofotoakquisitionen, die zwischen dem 05.05.2018 und dem 04.08.2018 durchgeführt wurden. Nicht zu verwechseln mit dem MNS aus den Lidar-Akquisitionen. Ein digitales Oberflächenmodell (NMS) ist eine Darstellung der Höhe eines bestimmten Gebiets und umfasst alle Elemente auf der Bodenoberfläche (Gebäude, Brücken, Vegetation, Fahrzeuge usw.). Diese Rasterdaten liefern Informationen über die Höhe (Z) an jedem Punkt des wallonischen Territoriums. Ein photogrammetrisches MNS wird aus den Rohbildern erzeugt, die für die Erstellung der Orthofotos verwendet werden. Es kann daher zusammen mit dem Datenelement „Orthophotos“ aus demselben Erwerbsjahr, in diesem Fall den „Orthophotos 2018“, verwendet werden. Die planimetrische Genauigkeit ist niedriger als die Auflösung des MNS (1 m), und die Höhengenauigkeit beträgt im gesamten Gebiet 0,75 m in absoluten Zahlen. Das gesamte wallonische Gebiet ist abgedeckt." @default.
42ac036d-6aea-4c22-b4e4-81c99d51c848 description "Modèle Numérique de Surface (MNS) de la Wallonie d'une résolution de 1 m conforme aux spécifications INSPIRE issu d'acquisitions orthophotos effectuées entre le 05/05/2018 et le 04/08/2018. A ne pas confondre avec le MNS issu des acquisitions Lidar. Un Modèle Numérique de Surface (MNS) est une représentation de l'altitude d'une zone déterminée et inclut tous les éléments situés à la surface du sol (bâtiments, ponts, végétation, véhicules, etc.). Cette donnée raster fournit une information sur l'altitude (Z) en tout point du territoire wallon. Un MNS photogrammétrique est produit à partir des images brutes utilisées pour la création des orthophotos. Il peut donc être utilisé conjointement à la donnée « Orthophotos » issue de la même année d’acquisition, dans ce cas-ci les « Orthophotos 2018 ». La précision planimétrique est inférieure à la résolution du MNS (1 m), et la précision altimétrique est de l'ordre de 0,75 m en absolu sur l'ensemble du territoire. L’ensemble du territoire wallon est couvert." @default.
438ac26c-ca4a-4d55-884f-5da01ae092ef description "Cette couche de données spatiales compile les informations faisant partie du thème INSPIRE "Dénominations géographiques" et conformes aux spécifications de données définies pour ce thème. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente couche de données géographiques contient les informations relatives aux dénominations géographiques sur le territoire wallon (Annexe 1.3). Au sens de la Directive, les éléments considérés comme des dénominations géographiques sont : "des noms de zones, de régions, de localités, de grandes villes, de banlieues, de villes moyennes ou d'implantations, ou tout autre élément géographique ou topographique d'intérêt public ou historique". La couche de données reprend donc la localisation, sous forme ponctuelle, des éléments suivants : - Unités administratives wallonnes (Région, Provinces, Communes); - Anciennes communes wallonnes; - Hameau et lieux-dits; - Éléments patrimoniaux repris au patrimoine mondial de l'UNESCO (ensemble architectural, monument); - Sites du réseau Natura 2000 et sites naturels protégés classés par l'IUCN (réserves forestières, cavités souterraines d'intérêt scientifique, réserves naturelles agréées et domaniales, zones humides d'intérêt biologique). Le point est positionné à l'endroit le plus significatif de la zone ou du lieu concerné (centroïde, ville ou objet spécifiques, etc.) et permet de l'identifier. Chaque point est caractérisé par un identifiant, l'endonyme de la zone/du lieu (nom employé régulièrement et couramment dans la langue officielle), la source de données, une description, la langue de référence, etc. Lorsque c'est possible, les toponymes sont inscrits en plusieurs langues (maximum 4 - français, néerlandais, allemand, anglais). Une analyse métier des données produites par le Service public de Wallonie a été menée afin de déterminer si elles s'intégraient ou non au thème "Dénominations géographiques". Les données viennent de sources multiples et sont gérées par différents gestionnaires de données (opérateurs techniques) internes au Service public de Wallonie. Cette couche de données fait l'objet d'une mise à jour continue." @default.
438ac26c-ca4a-4d55-884f-5da01ae092ef description "Deze ruimtelijke gegevenslaag verzamelt informatie die deel uitmaakt van het INSPIRE-thema "Geografische namen" en voldoet aan de gegevensspecificaties die voor dit thema zijn gedefinieerd. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze laag met ruimtelijke gegevens bevat informatie over geografische namen in Wallonië (bijlage 1.3). Voor de toepassing van de richtlijn worden als geografische aanduidingen beschouwd: "namen van gebieden, regio's, plaatsen, grote steden, voorsteden, middelgrote steden of nederzettingen, of andere geografische of topografische kenmerken van openbaar of historisch belang". De gegevenslaag omvat daarom de locatie, in een ad-hocvorm, van de volgende elementen: - Waalse administratieve eenheden (regio, provincies, gemeenten); - Voormalige Waalse gemeenten; - gehucht en plaatsen; - Erfgoedelementen opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO (architecturaal ensemble, monument); Natura 2000-netwerkgebieden en beschermde natuurgebieden die door de IUCN zijn aangewezen (bosreservaten, ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, erkende natuurreservaten en natuurreservaten in staatseigendom, wetlands van biologisch belang). Het punt bevindt zich op de belangrijkste plaats in het betrokken gebied of de betrokken plaats (kernkern, stad of specifiek object, enz.) en maakt het mogelijk om het te identificeren. Elk punt wordt gekenmerkt door een identificator, het eindoniem van het gebied/de plaats (naam die regelmatig en vaak in de officiële taal wordt gebruikt), de gegevensbron, een beschrijving, de referentietaal enz. Waar mogelijk worden toponiemen in verschillende talen geschreven (maximaal 4 - Frans, Nederlands, Duits, Engels). Een bedrijfsanalyse van de gegevens die door de Waalse overheidsdienst werden geproduceerd, werd uitgevoerd om te bepalen of ze al dan niet in het thema "Geografische namen" passen. De gegevens komen uit meerdere bronnen en worden beheerd door verschillende gegevensbeheerders (technische operatoren) binnen de Waalse overheidsdienst. Deze gegevenslaag wordt voortdurend bijgewerkt." @default.
438ac26c-ca4a-4d55-884f-5da01ae092ef description "Diese räumliche Datenebene kompiliert Informationen, die Teil des INSPIRE-Themas "Geografische Bezeichnungen" sind und den für dieses Thema festgelegten Datenspezifikationen entsprechen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Geodatenebene enthält Informationen über geografische Bezeichnungen im wallonischen Hoheitsgebiet (Anhang 1.3). Als geografische Bezeichnungen im Sinne der Richtlinie gelten: „Namen von Gebieten, Regionen, Ortschaften, Großstädten, Vororten, mittelgroßen Städten oder Siedlungen oder jedes andere geografische oder topografische Element von öffentlichem oder historischem Interesse“. Die Datenschicht enthält daher in punktueller Form die Lokalisierung folgender Elemente: - Wallonische Verwaltungseinheiten (Region, Provinzen, Gemeinden); - Ehemalige wallonische Gemeinden; - Weiler und Ortschaften; - UNESCO-Welterbestätten (Architekturkomplex, Denkmal); - Natura-2000-Gebiete und von der IUCN ausgewiesene Naturschutzgebiete (Waldreservate, unterirdische Hohlräume von wissenschaftlichem Interesse, anerkannte und staatliche Naturschutzgebiete, Feuchtgebiete von biologischem Interesse). Der Punkt wird an der aussagekräftigsten Stelle des betreffenden Gebiets oder Ortes (Kentroid, Stadt oder spezifisches Objekt usw.) positioniert und ermöglicht es, ihn zu identifizieren. Jeder Punkt ist gekennzeichnet durch eine Kennung, den Endonym des Gebiets/Orts (der Name wird regelmäßig und häufig in der Amtssprache verwendet), die Datenquelle, eine Beschreibung, die Referenzsprache usw. Nach Möglichkeit werden die Ortsnamen in mehreren Sprachen eingetragen (maximal 4 - Französisch, Niederländisch, Deutsch, Englisch). Eine fachliche Analyse der vom Öffentlichen Dienst der Wallonie erstellten Daten wurde durchgeführt, um festzustellen, ob sie sich in das Thema "Geografische Bezeichnungen" einfügen oder nicht. Die Daten stammen aus mehreren Quellen und werden von verschiedenen Datenverwaltern (technischen Betreibern) innerhalb des öffentlichen Dienstes der Wallonie verwaltet. Diese Datenschicht wird ständig aktualisiert." @default.
438ac26c-ca4a-4d55-884f-5da01ae092ef description "This spatial data layer compiles information that is part of the INSPIRE theme "Geographical Names" and complies with the data specifications defined for this theme. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This spatial data layer contains information on geographical names in Wallonia (Annex 1.3). For the purposes of the Directive, the elements considered to be geographical designations are: "names of areas, regions, localities, large cities, suburbs, medium-sized cities or settlements, or any other geographical or topographical feature of public or historical interest". The data layer therefore includes the location, in an ad hoc form, of the following elements: - Walloon administrative units (Region, Provinces, Municipalities); - Former Walloon municipalities; - Hamlet and localities; - Heritage elements included in the UNESCO World Heritage List (architectural ensemble, monument); - Natura 2000 network sites and protected natural sites classified by the IUCN (forest reserves, underground cavities of scientific interest, approved and state-owned nature reserves, wetlands of biological interest). The point is positioned at the most significant place in the area or place concerned (centroid, city or specific object, etc.) and allows it to be identified. Each point is characterised by an identifier, the endonym of the area/place (name regularly and commonly used in the official language), the data source, a description, the reference language, etc. Where possible, toponyms are written in several languages (maximum 4 - French, Dutch, German, English). A business analysis of the data produced by the Public Service of Wallonia was conducted to determine whether or not they fit into the theme "Geographical names". The data comes from multiple sources and is managed by different data managers (technical operators) internal to the Public Service of Wallonia. This data layer is continuously updated." @default.
43da1b9f-faa8-4a52-a50e-930a64cf628a description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE reprend l'implantation des prises d'eau de surface potabilisable à destination de la distribution publique sur le territoire wallon. Les eaux de surface sont prélevées dans les rivières, les canaux, les lacs ou les barrages pour être transformées en eau potable consommable. Les eaux de surface fournissent un peu moins de 20 % de l'eau de distribution." @default.
43da1b9f-faa8-4a52-a50e-930a64cf628a description "Deze INSPIRE-conforme datalaag dekt de installatie van drinkwaterinlaten voor openbare distributie in Wallonië. Oppervlaktewater wordt gewonnen uit rivieren, kanalen, meren of dammen om te worden omgezet in drinkwater. Oppervlaktewater levert iets minder dan 20% van de watervoorziening." @default.
43da1b9f-faa8-4a52-a50e-930a64cf628a description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format umfasst die Installation der trinkbaren Oberflächenwasserentnahmen für die öffentliche Verteilung auf wallonischem Gebiet. Oberflächenwasser wird aus Flüssen, Kanälen, Seen oder Staudämmen entnommen und in Trinkwasser umgewandelt. Oberflächenwasser liefert knapp 20 % des Leitungswassers." @default.
43da1b9f-faa8-4a52-a50e-930a64cf628a description "This INSPIRE-compliant data layer covers the installation of drinking surface water intakes for public distribution in Wallonia. Surface water is taken from rivers, canals, lakes or dams to be transformed into drinking water. Surface water supplies just under 20% of the water supply." @default.
4497c3c8-a9a3-460a-b266-d4241ab98803 description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement de sites industriels selon l’indice Lden dans les grandes agglomérations wallonnes. La cartographie du bruit issus exclusivement de sites industriels dans les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par l’industrie dans les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lden. L’indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", qui sont les niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Le Lden est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. Dans le calcul de Lden, les indicateurs "Levening" et "Lnight" sont pondérés pour tenir compte du fait, qu’à niveau égal, nous sommes plus sensibles au bruit au cours de ces périodes : - +5 dBA à la période de la soirée, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque trois véhicules circulant le jour ; - +10 dBA à la période de nuit, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque dix véhicules circulant le jour. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des sites industriels dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur les sites classés IPPC situés sur le territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Les cartes de bruit de l’industrie dans les grandes agglomérations ont été élaborées sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lden. 5 classes d’exposition sont retenues : 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure à 75 dB(A). L’identifiant de l’industrie génératrice du bruit est repris pour chaque ensemble d’exposition." @default.
4497c3c8-a9a3-460a-b266-d4241ab98803 description "Deze datalaag, geïntegreerd in het Europese rapport van 2012, lokaliseert de blootstelling aan lawaai dat uitsluitend afkomstig is van industriële locaties volgens de Lden-index in de grote Waalse agglomeraties. Het in kaart brengen van geluid dat uitsluitend afkomstig is van industrieterreinen in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste verwezenlijking en, in zijn huidige vorm, de verwijzing naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het door de industrie gegenereerde geluid in de grote Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) in 2011 volgens de Lden-index. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend aan de hand van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", de gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Lden wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gebruikt om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. In de berekening van Lden worden de indicatoren “Levening” en “Lnight” gewogen om rekening te houden met het feit dat we op hetzelfde niveau gevoeliger zijn voor lawaai tijdens deze perioden: - +5 dBA in de avondperiode, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna drie voertuigen die overdag rijden; - +10 dBA 's nachts, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna tien voertuigen die overdag rijden. Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van industriële locaties in grote agglomeraties, omvat de gegevenslaag IPPC-geclassificeerde locaties op het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Op basis van brongegevens uit 2011 zijn geluidsbelastingkaarten voor grote agglomeraties opgesteld. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De identificatiecode van de lawaaiproducerende industrie wordt voor elke blootstellingsreeks opgenomen." @default.
4497c3c8-a9a3-460a-b266-d4241ab98803 description "Diese in den europäischen Bericht 2012 integrierte Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Industriestandorten nach dem Lden-Index in den großen wallonischen Ballungsräumen. Die Kartierung des Lärms, der ausschließlich von Industriestandorten in den großen wallonischen Ballungsräumen stammt und auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt wurde, ist die erste Realisierung und in ihrer jetzigen Form die Referenz auf dieser Ebene. Die Lärmkarten wurden der Europäischen Umweltagentur gemeldet und in den Bericht 2012 aufgenommen. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Diese Datenschicht bezieht sich auf die Kartierung des Industrielärms in den großen wallonischen Ballungsräumen (Lüttich und Charleroi) im Jahr 2011 gemäß dem Lden-Index. Der Lden-Index steht für „Level Day – Evening – Night“. Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, die die durchschnittlichen Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h sind. Lden wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeiten des menschlichen Ohrs darzustellen. Bei der Berechnung von Lden werden die Indikatoren „Levening“ und „Lnight“ gewichtet, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass wir auf gleicher Ebene in diesen Zeiträumen lärmempfindlicher sind: - +5 dBA in der Abendzeit, was bedeutet, dass ein am Abend fahrendes Fahrzeug als fast drei am Tag fahrende Fahrzeuge gleichwertig angesehen wird; - +10 dBA bei Nacht, was bedeutet, dass ein abends fahrendes Fahrzeug als fast zehn tagsüber fahrende Fahrzeuge betrachtet wird. Nach den Kriterien für die Kartierung von Industrielärm in Ballungsräumen im Jahr 2011 bezieht sich die Datenschicht auf IPPC-Standorte im Gebiet von Ballungsräumen mit 100.000 Einwohnern und mehr. In der wallonischen Region handelt es sich um die Gemeindegebiete Lüttich und Charleroi. Nur diese Gebiete werden von der Kartierung erfasst. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Lärmkarten der Industrie für große Ballungsräume wurden auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2012 gemeldet und daher in den Bericht für 2012 aufgenommen. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Wert Lden als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen gewählt: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und mehr als 75 dB(A). Die Kennung der Lärm erzeugenden Industrie ist für jede Expositionsmenge anzugeben." @default.
4497c3c8-a9a3-460a-b266-d4241ab98803 description "This data layer, integrated into the 2012 European report, locates the exposure to noise originating exclusively from industrial sites according to the Lden index in the major Walloon agglomerations. The mapping of noise originating exclusively from industrial sites in the major Walloon agglomerations based on 2011 source data is the first achievement and, as it stands, the reference to this level. Noise maps have been reported to the European Environment Agency and are included in the 2012 report. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. This data layer refers to the mapping of noise generated by industry in the major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) in 2011 according to the Lden index. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", which are the average sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. Lden is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit used to represent the sensitivities of the human ear. In the Lden calculation, the ‘Levening’ and ‘Lnight’ indicators are weighted to take account of the fact that, at the same level, we are more sensitive to noise during these periods: - +5 dBA in the evening period, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost three vehicles travelling during the day; - +10 dBA at night, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost ten vehicles travelling during the day. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from industrial sites in large agglomerations in 2011, the data layer covers IPPC classified sites located in the territory of agglomerations of 100,000 inhabitants and more. In the Walloon region, these are the communal territories of Liège and Charleroi. Only these areas are covered by the mapping. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. Industry noise maps for large agglomerations have been compiled on the basis of source data from 2011. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2012 and is therefore included in the 2012 report. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lden. 5 exposure classes are selected: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and greater than 75 dB(A). The noise-generating industry identifier shall be included for each exposure set." @default.
44a75314-f27e-4952-b96a-50f1408232b3 description "Ce jeu de données reprend les liaisons écologiques au format conforme INSPIRE. Cette donnée conforme fait partie du feature concept Supplementary Regulation (Réglementation supplémentaire), soit tout objet géographique (point, ligne, polygone) d’un document de planification spatiale qui contient des informations supplémentaires et/ou des limitations relatives à l’usage des sols/des eaux, nécessaire pour des raisons d’aménagement du territoire ou pour formaliser des règles extérieures définies dans la législation. Les liaisons écologiques constituent les éléments du réseau écologique jouent un rôle majeur à différentes échelles dans la survie à long terme des espèces végétales et animales. Elles sont établies en tenant compte de deux critères : leur valeur biologique et la continuité d'un maillage écologique cohérent à l'échelle du territoire régional. L'objectif du Gouvernement wallon est de déterminer les liaisons écologiques d'échelle ou d'importance régionale qui permettent de relier entre eux les sites reconnus en vertu de la Loi sur la conservation de la nature. Il s'agit de les préserver et d'y éviter toute fragmentation ou artificialisation du territoire supplémentaire. L'identification de liaisons écologiques à l'échelle du territoire de la Wallonie contribue en outre à exécuter deux engagements de l'Union européenne, à savoir : enrayer la perte de biodiversité dans l'Union d'ici à 2020 et protéger, évaluer et rétablir la biodiversité et les services éco-systémiques dans l'Union d'ici à 2050. Cinq types de liaisons écologiques sont ainsi identifiés à l'échelle régionale afin de mettre en réseau les milieux naturels caractéristiques de grande valeur biologique: • les massifs forestiers feuillus, • les pelouses calcaires et les milieux associés, • les crêtes ardennaises, • les hautes vallées ardennaises, • les plaines alluviales typiques des larges vallées du réseau hydrographique." @default.
44a75314-f27e-4952-b96a-50f1408232b3 description "Deze dataset bevat ecologische links in INSPIRE-compatibel formaat. Deze conforme gegevens maken deel uit van het kenmerkconcept van de aanvullende verordening, d.w.z. elk ruimtelijk object (punt, lijn, veelhoek) van een ruimtelijkeordeningsdocument dat aanvullende informatie en/of beperkingen inzake land-/watergebruik bevat die nodig zijn om redenen van ruimtelijke ordening of om in wetgeving vastgestelde externe regels te formaliseren. Ecologische verbanden zijn de elementen van het ecologische netwerk die op verschillende schalen een belangrijke rol spelen in het voortbestaan op lange termijn van planten- en diersoorten. Zij worden opgesteld aan de hand van twee criteria: hun biologische waarde en de continuïteit van een samenhangend ecologisch netwerk op de schaal van het regionale grondgebied. Het doel van de Waalse regering is het bepalen van de ecologische verbanden van regionale schaal of belang die het mogelijk maken om de krachtens de Natuurbeschermingswet erkende gebieden met elkaar te verbinden. Het gaat erom ze in stand te houden en versnippering of kunstmatigheid van het extra grondgebied te voorkomen. De identificatie van ecologische banden op het gehele grondgebied van Wallonië draagt ook bij tot de nakoming van twee verbintenissen van de Europese Unie, namelijk: het biodiversiteitsverlies in de Unie tegen 2020 een halt toe te roepen en de biodiversiteit en ecosysteemdiensten in de Unie tegen 2050 te beschermen, te beoordelen en te herstellen. Zo worden op regionaal niveau vijf soorten ecologische verbanden geïdentificeerd om de karakteristieke natuurlijke omgevingen met een hoge biologische waarde met elkaar te verbinden: • loofbosmassieven, • kalkstenen gazons en bijbehorende omgevingen, • Ardennenruggen, • de hoge Ardennenvalleien, • de alluviale vlaktes die kenmerkend zijn voor de brede valleien van het hydrografische netwerk." @default.
44a75314-f27e-4952-b96a-50f1408232b3 description "Dieser Datensatz enthält die ökologischen Verknüpfungen im INSPIRE-konformen Format. Diese konformen Daten sind Teil der Feature Concept Supplementary Regulation, d. h. eines Geo-Objekts (Punkt, Linie, Polygon) eines Raumplanungsdokuments, das zusätzliche Informationen und/oder Beschränkungen der Boden-/Wassernutzung enthält, die aus raumplanerischen Gründen oder zur Formalisierung gesetzlich festgelegter externer Vorschriften erforderlich sind. Ökologische Verbindungen sind die Elemente des ökologischen Netzes und spielen auf verschiedenen Ebenen eine wichtige Rolle für das langfristige Überleben von Pflanzen- und Tierarten. Sie werden unter Berücksichtigung von zwei Kriterien festgelegt: ihr biologischer Wert und die Kontinuität eines kohärenten ökologischen Netzes auf regionaler Ebene. Ziel der wallonischen Regierung ist es, ökologische Verbindungen von regionaler Bedeutung oder Größe zu ermitteln, die es ermöglichen, die nach dem Naturschutzgesetz anerkannten Gebiete miteinander zu verbinden. Es geht darum, sie zu erhalten und eine Fragmentierung oder Künstlichkeit des zusätzlichen Territoriums zu vermeiden. Die Ermittlung ökologischer Verbindungen auf dem gesamten Gebiet der Wallonie trägt darüber hinaus zur Erfüllung zweier Verpflichtungen der Europäischen Union bei: Eindämmung des Verlusts an biologischer Vielfalt in der Union bis 2020 und Schutz, Bewertung und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und der Ökosystemleistungen in der Union bis 2050. Fünf Arten von ökologischen Verbindungen werden auf regionaler Ebene identifiziert, um die charakteristischen natürlichen Lebensräume von hohem biologischem Wert zu vernetzen: • Laubwälder, • kalkhaltige Rasenflächen und zugehörige Umgebungen, • die Ardennenkämme, • die hohen Täler der Ardennen, • die für die breiten Täler des Flussnetzes typischen Auenebenen." @default.
44a75314-f27e-4952-b96a-50f1408232b3 description "This dataset includes ecological links in INSPIRE compliant format. This compliant data is part of the Supplementary Regulation feature concept, i.e. any spatial object (point, line, polygon) of a spatial planning document that contains additional information and/or limitations on land/water use, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legislation. Ecological linkages are the elements of the ecological network that play a major role at different scales in the long-term survival of plant and animal species. They are drawn up taking into account two criteria: their biological value and the continuity of a coherent ecological network on the scale of the regional territory. The objective of the Walloon Government is to determine the ecological links of regional scale or importance that make it possible to connect the sites recognized under the Nature Conservation Act. It is a question of preserving them and avoiding any fragmentation or artificialization of the additional territory. The identification of ecological links throughout the territory of Wallonia also contributes to the fulfilment of two commitments by the European Union, namely: halting the loss of biodiversity in the Union by 2020 and protecting, assessing and restoring biodiversity and ecosystem services in the Union by 2050. Five types of ecological links are thus identified at the regional level in order to network the characteristic natural environments of high biological value: • deciduous forest massifs, • limestone lawns and associated environments, • Ardennes ridges, • the high Ardennes valleys, • the alluvial plains typical of the wide valleys of the hydrographic network." @default.
4641a948-c4e7-482b-9ebf-023308bfc5b0 description "Cette couche de données INSPIRE reprend le tracé des circulations d'eaux souterraines figurant dans l'Atlas du karst wallon. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issu de la donnée Atlas du karst wallon - Ecoulements souterrains. En Wallonie, 30% du sous-sol est constitué de roches carbonatées (calcaire, dolomie, craie, gypse, etc.), solubles. En s'y infiltrant, les eaux de ruissellement engendrent une dissolution de ces roches, ce qui donne naissance à des phénomènes particuliers tant souterrains (grottes, rivières souterraines) qu'en surface (chantoirs, dolines, effondrements, cavités, etc.). Ces phénomènes sont qualifiés de "karstiques". Par extension, le mot "karst" désigne également une région calcaire, ou plus largement encore une région de roches solubles dont le paysage est marqué par les effets de la dissolution. On parle donc de "roche", "région" ou "paysage" karstique. L'Atlas du karst wallon constitue le document de référence en ce qui concerne les phénomènes karstiques en Wallonie. La présente couche de données y est intégrée et symbolise le tracé des circulations d’eaux souterraines dans le karst entre un point d’infiltration et un point d’émergence (relations de type perte/résurgence. Cette information constitue une des caractéristiques majeures de l’hydrologie karstique. La couche de données distingue les écoulements souterrains qui ont fait l’objet d'une reconnaissance par traçage (injection d’un colorant - code 1) de ceux qui sont hypothétiques (pas établis avec certitude - code 0). Sur la carte, un trait continu représente une circulation reconnue par traçage. Les tracé hypothétique sont représentés en trait discontinu (cf. légende). Chaque écoulement souterrain est identifié de manière unique. Le nom de la rivière est indiqué, de même que la perte. Un hyperlien permet de consulter la fiche signalétique correspondante. Dans l’Atlas du karst, les liaisons pertes/résurgences (quelles soient hypothétiques ou vérifiées par traçages) sont très généralement représentées par des lignes droites entre "l’entrant et le sortant" du milieu souterrain. Elles n’indiquent donc en rien le trajet qui est emprunté par les eaux pour rejoindre les points de perte à résurgence, qui dépendront eux de la nature de l’aquifère du type de terrain, de la présence d’accidents tectoniques et de l’orientation du collecteur des eaux souterraines qui peut, dans le karst, être totalement indépendant du relief de surface. Par ailleurs, certains points d’injection font référence à des piezomètres et ne correspondent donc pas à un phénomène karstique. La couche de données est continuellement mise à jour par la Commission Wallonne d’Étude et de Protection des Sites Souterrains (CWEPSS) avec l'aide de nombreux collaborateurs. Elle est gérée par le Service Géologique de Wallonie (SPW - DGO3 - DEE - DRIGM)" @default.
4641a948-c4e7-482b-9ebf-023308bfc5b0 description "Deze INSPIRE datalaag is gebaseerd op de tracering van grondwatercirculaties in de Atlas van Waals Karst. Deze INSPIRE compliant datalaag komt uit de Atlas data van de Waalse karst - Ondergrondse stromen. In Wallonië bestaat 30% van de ondergrond uit oplosbaar carbonaat (kalksteen, dolomiet, krijt, gips, enz.). Door deze rotsen te infiltreren, genereert afvloeiing een ontbinding van deze rotsen, wat aanleiding geeft tot bijzondere verschijnselen, zowel ondergronds (grotten, ondergrondse rivieren) als aan de oppervlakte (chantoirs, sinkholes, instortingen, holtes, enz.). Deze verschijnselen worden 'karstic' genoemd. Bij uitbreiding verwijst het woord "karst" ook naar een kalksteengebied, of meer in het algemeen een gebied van oplosbare rotsen waarvan het landschap wordt gekenmerkt door de gevolgen van ontbinding. We spreken dan ook van "rots", "regio" of "landschap" karst. De Atlas van Waalse Karst is het referentiedocument voor karstfenomenen in Wallonië. Deze datalaag is geïntegreerd en symboliseert de tracering van grondwaterstromen in de karst tussen een infiltratiepunt en een opkomstpunt (relaties van het type verlies/opleving). Deze informatie is een van de belangrijkste kenmerken van karst hydrologie. De datalaag onderscheidt ondergrondse stromen die zijn herkend door tracering (injectie van een kleurstof - code 1) van die welke hypothetisch zijn (niet met zekerheid vastgesteld - code 0). Op de kaart vertegenwoordigt een doorlopende lijn een verkeer dat wordt herkend door tracering. Hypothetische plots worden weergegeven in een onderbroken lijn (zie legende). Elke ondergrondse stroom is uniek geïdentificeerd. De naam van de rivier wordt aangegeven, evenals het verlies. Met een hyperlink kunt u het bijbehorende veiligheidsinformatieblad raadplegen. In de Karst Atlas worden de (hypothetische of trace-verified) verbanden tussen verlies en heropleving over het algemeen weergegeven door rechte lijnen tussen het "inkomend en uitgaand" van de ondergrondse omgeving. Zij geven dus op geen enkele wijze de route aan die de wateren nemen om de heroplevingsverliespunten te bereiken, wat zal afhangen van de aard van de watervoerende laag van het type terrein, de aanwezigheid van tektonische ongevallen en de oriëntatie van de grondwatercollector die in de karst volledig onafhankelijk kan zijn van het oppervlaktereliëf. Bovendien verwijzen sommige injectiepunten naar piëzometers en komen daarom niet overeen met een karstfenomeen. De datalaag wordt voortdurend bijgewerkt door de Waalse Commissie voor de Studie en Bescherming van Ondergrondse Sites (CWEPSS) met de hulp van vele medewerkers. Het wordt beheerd door de Geologische Dienst van Wallonië (SPW - DGO3 - DEE - DRIGM)" @default.
4641a948-c4e7-482b-9ebf-023308bfc5b0 description "Diese INSPIRE-Datenschicht übernimmt den Verlauf der Grundwasserzirkulation im Atlas des wallonischen Karsts. Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format stammt aus dem Atlas des wallonischen Karsts - Unterirdische Abflüsse. In der Wallonie bestehen 30% des Untergrunds aus löslichem Karbonatgestein (Kalkstein, Dolomit, Kreide, Gips usw.). Durch das Eindringen von Abflusswasser lösen sich diese Gesteine auf, was zu besonderen Phänomenen sowohl unterirdisch (Höhlen, unterirdische Flüsse) als auch an der Oberfläche (Sänge, Dolinen, Einstürze, Hohlräume usw.) führt. Diese Phänomene werden als "karstisch" bezeichnet. Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort "Karst" auch eine Kalkregion oder noch weiter eine Region löslicher Gesteine, deren Landschaft von den Auswirkungen der Auflösung geprägt ist. Man spricht daher von "Felsen", "Region" oder "Landschaft" Karst. Der Atlas des wallonischen Karsts ist das Referenzdokument für Karstphänomene in der Wallonie. Diese Datenschicht ist integriert und symbolisiert den Verlauf der Grundwasserzirkulation im Karst zwischen einem Versickerungspunkt und einem Austrittspunkt (Verlust-/Wiederauflebensbeziehungen. Diese Information ist eines der Hauptmerkmale der Karsthydrologie. Die Datenschicht unterscheidet zwischen unterirdischen Abflüssen, die durch Tracing (Farbstoffinjektion – Code 1) erkannt wurden, und hypothetischen Abflüssen (nicht mit Sicherheit festgestellt – Code 0). Auf der Karte stellt ein durchgehender Strich eine durch Tracing erkannte Zirkulation dar. Die hypothetischen Pfade werden als unterbrochene Linie dargestellt (siehe Legende). Jeder unterirdische Abfluss wird eindeutig identifiziert. Der Name des Flusses ist angegeben, ebenso wie der Verlust. Über einen Hyperlink kann das entsprechende Datenblatt eingesehen werden. Im Karstatlas werden Verlust-/Wiederauflebensverbindungen (sowohl hypothetische als auch rückverfolgbare) sehr häufig durch gerade Linien zwischen dem „Ein- und Ausgang“ des unterirdischen Milieus dargestellt. Sie geben daher in keiner Weise den Weg an, den das Wasser einschlägt, um zu den Verluststellen mit Wiederauftreten zu gelangen, die ihrerseits von der Art des Grundwasserleiters der Art des Geländes, dem Vorhandensein von tektonischen Unfällen und der Ausrichtung des Grundwassersammlers abhängen, der im Karst völlig unabhängig vom Oberflächenrelief sein kann. Darüber hinaus beziehen sich einige Injektionsstellen auf Piezometer und entsprechen daher nicht einem Karstphänomen. Die Datenschicht wird von der Wallonischen Kommission für die Untersuchung und den Schutz der unterirdischen Standorte (CWEPSS) mit Unterstützung zahlreicher Mitarbeiter kontinuierlich aktualisiert. Sie wird vom Geologischen Dienst der Wallonie (SPW - DGO3 - DEE - DRIGM) verwaltet." @default.
4641a948-c4e7-482b-9ebf-023308bfc5b0 description "This INSPIRE data layer is based on the tracing of groundwater circulations in the Atlas of Walloon Karst. This INSPIRE compliant data layer comes from the Atlas data of the Walloon karst - Underground flows. In Wallonia, 30% of the subsoil is made up of soluble carbonate rocks (limestone, dolomite, chalk, gypsum, etc.). By infiltrating these rocks, runoff generates a dissolution of these rocks, which gives rise to particular phenomena both underground (caves, underground rivers) and on the surface (chantoirs, sinkholes, collapses, cavities, etc.). These phenomena are called "karstic". By extension, the word "karst" also refers to a limestone region, or more broadly a region of soluble rocks whose landscape is marked by the effects of dissolution. We therefore speak of "rock", "region" or "landscape" karst. The Atlas of Walloon Karst is the reference document for karst phenomena in Wallonia. This data layer is integrated and symbolizes the tracing of groundwater flows in the karst between an infiltration point and an emergence point (loss/resurgence type relationships. This information is one of the major features of karst hydrology. The data layer distinguishes underground flows that have been recognised by tracing (injection of a dye - code 1) from those that are hypothetical (not established with certainty - code 0). On the map, a continuous line represents a traffic recognized by tracing. Hypothetical plots are represented in a discontinuous line (see legend). Each underground flow is uniquely identified. The name of the river is indicated, as well as the loss. A hyperlink allows you to consult the corresponding material safety data sheet. In the Karst Atlas, loss/resurgence links (whether hypothetical or trace-verified) are very generally represented by straight lines between the "incoming and outgoing" of the underground environment. They therefore do not indicate in any way the route taken by the waters to reach the resurgence loss points, which will depend on the nature of the aquifer of the type of terrain, the presence of tectonic accidents and the orientation of the groundwater collector which may, in the karst, be completely independent of the surface relief. In addition, some injection points refer to piezometers and therefore do not correspond to a karst phenomenon. The data layer is continuously updated by the Walloon Commission for the Study and Protection of Underground Sites (CWEPSS) with the help of many collaborators. It is managed by the Geological Service of Wallonia (SPW - DGO3 - DEE - DRIGM)" @default.
469e7b7f-9525-49bf-a748-4dd91e7ee923 description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE rassemble les informations du scénario de période de retour 25 ans du débordement des zones inondables. La donnée est issue de la donnée métier "Zones inondables - Scénario de période de retour 25 ans – Débordement" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/21bf0d97-9752-4d35-8c34-46f719ce92aa.html). Cette donnée s'inscrit dans le cadre de la Directive Inondation 2007/60/CE. La cartographie des zones inondables pour le scénario de période de retour 25 ans est établie pour la partie wallonne des 4 districts hydrographiques internationaux (Meuse, Escaut, Rhin, Seine). Ce scénario est demandé, le cas échéant (facultatif), par la Directive européenne Inondation (DI), ou Directive n°2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation, mais il est nécessaire afin d’établir une concordance entre les 4 scénarios des ZI et l’Alea d’inondation. Elle a été approuvée par le Gouvernement wallon en date du 04/03/2021 (MB : 24/03/2021). Cette couche représente les inondations par débordement de cours d’eau pour le scénario de période de retour de 25 ans (T025), correspondant à une crue de forte probabilité. Lorsque l’inondation trouve son origine dans le débordement d’un cours d’eau, elle correspond à une surface. Elle est représentée par une classe de hauteur dont les valeurs possibles sont de 0 à 30 cm ; de 30cm à 1m30 ou >1m30. Lorsque cette hauteur d’eau est inconnue, la hauteur d’eau est considérée comme indéterminée." @default.
469e7b7f-9525-49bf-a748-4dd91e7ee923 description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag verzamelt informatie uit het 25-jarige terugkeerperiodescenario van overstroming van overstromingszones. De gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens “Flood zones – 25 years return period scenario – Overflow” (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/21bf0d97-9752-4d35-8c34-46f719ce92aa.html). Deze gegevens maken deel uit van de overstromingsrichtlijn 2007/60/EG. Voor het Waalse deel van de 4 internationale stroomgebiedsdistricten (Maas, Escaut, Rijn, Seine) is het in kaart brengen van overstromingsgebieden voor het 25-jarige terugkeerscenario vastgesteld. Dit scenario wordt, indien nodig (facultatief), gevraagd door de Europese overstromingsrichtlijn (ED) of Richtlijn 2007/60/EG van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s, maar is noodzakelijk om overeenstemming te bereiken tussen de vier scenario’s van de IZ’s en de overstromingsramp. Het werd op 4 maart 2021 goedgekeurd door de Waalse regering (MB: 24/03/2021). Deze laag vertegenwoordigt overstroming van rivieren voor het 25-jarige terugkeerperiodescenario (T025), wat overeenkomt met een hoogwaarschijnlijke overstroming. Wanneer de overstroming zijn oorsprong vindt in de overstroming van een waterloop, komt het overeen met een gebied. Het wordt weergegeven door een hoogteklasse met mogelijke waarden van 0 tot 30 cm; van 30cm tot 1m30 of >1m30. Wanneer dit waterpeil onbekend is, wordt het waterpeil als onbepaald beschouwd." @default.
469e7b7f-9525-49bf-a748-4dd91e7ee923 description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format sammelt Informationen aus dem 25-Jahres-Return-Periode-Szenario des Überlaufs von Überschwemmungsgebieten. Die Daten stammen aus dem Geschäftsdatensatz „Überschwemmungsgebiete – 25-Jahres-Rücklaufszenario – Überlauf“ (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/21bf0d97-9752-4d35-8c34-46f719ce92aa.html). Dies entspricht der Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG. Für den wallonischen Teil der 4 internationalen Flussgebietseinheiten (Maas, Schelde, Rhein, Seine) wird eine Kartierung der Überschwemmungsgebiete für das Szenario der 25-jährigen Rückkehrperiode erstellt. Dieses Szenario wird gegebenenfalls (fakultativ) in der EU-Hochwasserrichtlinie (EU-Hochwasserrichtlinie) oder der Richtlinie 2007/60/EG vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken gefordert, ist jedoch erforderlich, um eine Übereinstimmung zwischen den vier Szenarien der IZ und der Hochwasseralea herzustellen. Sie wurde von der wallonischen Regierung am 4. März 2021 genehmigt (MB: 24/03/2021). Bei dieser Schicht handelt es sich um Überschwemmungen durch Überlauf von Flüssen für das 25-Jahres-Rückflussszenario (T025), das einem Hochwasser mit hoher Wahrscheinlichkeit entspricht. Wenn die Überschwemmung auf den Überlauf eines Wasserlaufs zurückzuführen ist, entspricht sie einer Fläche. Sie wird durch eine Höhenklasse dargestellt, deren mögliche Werte 0 bis 30 cm betragen; von 30cm bis 1m30 oder >1m30. Ist diese Wasserhöhe nicht bekannt, so gilt die Wasserhöhe als unbestimmt." @default.
469e7b7f-9525-49bf-a748-4dd91e7ee923 description "This INSPIRE compliant data layer gathers information from the 25-year return period scenario of flood zone overflow. The data comes from the business data “Flood zones – 25 years return period scenario – Overflow” (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/21bf0d97-9752-4d35-8c34-46f719ce92aa.html). This data is part of the Flood Directive 2007/60/EC. The mapping of flood zones for the 25-year return period scenario is established for the Walloon part of the 4 international river basin districts (Meuse, Escaut, Rhine, Seine). This scenario is requested, if necessary (optional), by the European Flood Directive (ED), or Directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks, but it is necessary in order to establish a concordance between the 4 scenarios of the IZs and the Flood Alea. It was approved by the Walloon Government on 4 March 2021 (MB: 24/03/2021). This layer represents river overflow flooding for the 25-year return period scenario (T025), corresponding to a high-probability flood. When the flood originates in the overflow of a watercourse, it corresponds to an area. It is represented by a height class with possible values of 0 to 30 cm; from 30cm to 1m30 or >1m30. Where this water level is unknown, the water level shall be considered as indeterminate." @default.
46ab1786-de7b-4e5d-83ef-9c6310208638 description "Cette série de couches de données est relative à la cartographie stratégique du bruit des grandes agglomérations en Wallonie. Les couches de données constituant les différentes cartographies du bruit découlent de la Directive européenne 2002/49/CE relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, le bruit dans l’environnement est défini comme étant "le son extérieur non désiré ou nuisible résultant d'activités humaines, y compris le bruit émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien et provenant de sites d'activité industrielle tels que ceux qui sont définis à l'annexe I de la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution". La directive a été adoptée et transposée en Région wallonne par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 relatif à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement. La Directive "Bruit" a pour but de prévenir et de réduire l'exposition au bruit des populations et définit une approche commune à tous les États membres, pour la gestion du bruit dans l'environnement. Dans ce cadre, les actions à mettre en œuvre sont les suivantes : - la détermination de l'exposition au bruit dans l'environnement grâce à la cartographie du bruit, selon des méthodes d'évaluation communes aux États membres ; - l'information du public en ce qui concerne le bruit dans l'environnement et ses effets ; - l'adoption, par les États membres, de plans d'actions fondés sur les résultats de la cartographie du bruit afin de prévenir et de réduire, si cela est nécessaire, le bruit dans l'environnement, notamment lorsque les niveaux d'exposition peuvent entraîner des effets nuisibles pour la santé humaine, et de préserver la qualité de l'environnement sonore lorsqu'elle est satisfaisante. Dans ce cadre, la Directive prévoit l’élaboration de cartes stratégiques de bruit émanant des agglomérations de plus de 100 000 habitants. Les agglomérations à cartographier sont délimitées par l'AGW du 16/07/2020. La présente série rassemble plusieurs couches de données vectorielles surfaciques, à savoir : - Le niveau sonore moyen provenant de chaque tronçon de rue compris dans les entités selon l’indice Lden ; - Le niveau sonore moyen provenant de chaque tronçon de rue compris dans les entités selon l’indice Lnight ; - Le niveau sonore moyen provenant de chaque ligne de chemin de fer traversant les entités selon l’indice Lden ; - Le niveau sonore moyen provenant de chaque ligne de chemin de fer traversant les entités selon l’indice Lnight ; - Le niveau sonore moyen provenant de sites d'activité industrielle présents sur les entités selon l’indice Lden ; - Le niveau sonore moyen provenant de sites d'activité industrielle présents sur les entités selon l’indice Lnight ; - Le niveau sonore moyen provenant de l’aéroport present sur les entités selon l’indice Lden ; - Le niveau sonore moyen provenant de l’aéroport présent sur les entités selon l’indice Lnight ; - Le niveau sonore moyen provenant du bruit de toutes sources à l'intérieur de l'agglomération selon l’indice Lden ; - Le niveau sonore moyen provenant du bruit de toutes sources à l'intérieur de l'agglomération selon l’indice Lnight ; - La synthèse des informations d'exposition aux différents niveaux de bruit. Le Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) est un indicateur du niveau de bruit global pendant une journée (jour, soirée et nuit), moyenné sur une année entière. Il représente le niveau d’exposition total au bruit et est utilisé pour qualifier la gêne liée cette exposition. Le Lnight (ou Ln - Level Night) représente le niveau sonore moyen de la période de nuit, de 23 heures à 7 heures, à l’extérieur sans correction. Il permet d’évaluer les perturbations du sommeil. Les niveaux Lden et Lnight sont exprimés en décibels pondérés A (dBA), qui est l'unité qui correspond au mieux à la sensibilité réelle de l’oreille humaine. Ils sont représentés par pas de 5 dB(A), conformément à la directive. Les résultats obtenus se rapportent uniquement aux sources de bruit précitées. Dans les situations réelles d'exposition, d'autres sources de bruit s'y ajoutent (bruits d'activités diverses, bruits d'animaux, bruit de voisinage. …), de sorte que les niveaux de bruit auxquels sont réellement exposés les habitants résidant les grandes agglomérations peuvent être supérieurs à ceux considérés ici. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2024." @default.
46ab1786-de7b-4e5d-83ef-9c6310208638 description "Deze reeks gegevenslagen houdt verband met de strategische geluidsbelastingkaarten van grote agglomeraties in Wallonië. De gegevenslagen waaruit de verschillende geluidsbelastingkaarten bestaan, zijn afgeleid van de Europese Richtlijn 2002/49/EG inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai. Voor de toepassing van de richtlijn wordt omgevingslawaai gedefinieerd als "ongewenst of schadelijk extern geluid dat voortkomt uit menselijke activiteiten, met inbegrip van geluid dat wordt voortgebracht door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer en afkomstig is van locaties van industriële activiteit zoals gedefinieerd in bijlage I bij Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging". De richtlijn is in het Waals Gewest vastgesteld en omgezet bij het besluit van de Waalse regering van 13 mei 2004 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai. De geluidsrichtlijn heeft tot doel de blootstelling aan lawaai van de bevolking te voorkomen en te verminderen en voorziet in een gemeenschappelijke aanpak van de beheersing van omgevingslawaai in alle lidstaten. In dit verband moeten de volgende acties worden uitgevoerd: - bepaling van de blootstelling aan omgevingslawaai door middel van geluidsbelastingkaarten, met behulp van beoordelingsmethoden die de lidstaten gemeen hebben; het publiek informeren over omgevingslawaai en de gevolgen daarvan; de vaststelling door de lidstaten van actieplannen op basis van de resultaten van geluidsbelastingkaarten om, waar nodig, omgevingslawaai te voorkomen en te verminderen, met name wanneer blootstellingsniveaus kunnen leiden tot schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid, en om de kwaliteit van de geluidsomgeving te behouden wanneer deze bevredigend is. In dit verband voorziet de richtlijn in de opstelling van strategische geluidsbelastingkaarten afkomstig van agglomeraties met meer dan 100 000 inwoners. De in kaart te brengen agglomeraties worden afgebakend door de AGW van 16/07/2020. Deze reeks brengt verschillende lagen oppervlaktevectorgegevens samen, namelijk: - het gemiddelde geluidsniveau van elk straatgedeelte dat volgens de Lden-index in de entiteiten is opgenomen; - het gemiddelde geluidsniveau van elk straatgedeelte dat volgens de Lnight-index in de entiteiten is opgenomen; - het gemiddelde geluidsniveau van elke spoorlijn die de entiteiten doorkruist volgens de Lden-index; - het gemiddelde geluidsniveau van elke spoorlijn die de entiteiten doorkruist volgens de Lnight-index; - het gemiddelde geluidsniveau van locaties van industriële activiteit die aanwezig zijn op de entiteiten volgens de Lden-index; - het gemiddelde geluidsniveau van locaties van industriële activiteit die aanwezig zijn op de entiteiten volgens de Lnight-index; - het gemiddelde geluidsniveau van de luchthaven op de entiteiten volgens de Lden-index; - het gemiddelde geluidsniveau van de luchthaven op de entiteiten volgens de Lnight-index; - het gemiddelde geluidsniveau van alle bronnen binnen de agglomeratie volgens de Lden-index; - het gemiddelde geluidsniveau van alle bronnen binnen de agglomeratie volgens de Lnight-index; - Synthese van blootstellingsinformatie bij verschillende geluidsniveaus. De Lden (L=niveau, d=dag, e=avond, n=nacht) is een indicator van het totale geluidsniveau gedurende een dag (dag, avond en nacht), gemiddeld over een heel jaar. Het vertegenwoordigt het totale blootstellingsniveau aan lawaai en wordt gebruikt om het ongemak in verband met deze blootstelling te kwalificeren. De Lnight (of Ln - Level Night) vertegenwoordigt het gemiddelde geluidsniveau van de nachtperiode, van 23:00 tot 07:00 uur, buitenshuis zonder correctie. Het maakt het mogelijk om slaapstoornissen te beoordelen. De Lden- en Lnight-niveaus worden uitgedrukt in A-gewogen decibel (dBA), de eenheid die het best overeenkomt met de werkelijke gevoeligheid van het menselijk oor. Zij worden vertegenwoordigd door stappen van 5 dB(A), overeenkomstig de richtlijn. De verkregen resultaten hebben alleen betrekking op de bovengenoemde geluidsbronnen. In echte blootstellingssituaties worden andere geluidsbronnen toegevoegd (lawaai van verschillende activiteiten, dierenlawaai, buurtlawaai. ...), zodat de geluidsniveaus waaraan bewoners van grote agglomeraties daadwerkelijk worden blootgesteld, hoger kunnen zijn dan die welke hier in aanmerking worden genomen. De informatie werd in 2024 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd." @default.
46ab1786-de7b-4e5d-83ef-9c6310208638 description "Diese Reihe von Datenschichten bezieht sich auf die strategische Lärmkartierung der großen Ballungsräume in der Wallonie. Die Datenschichten der verschiedenen Lärmkartierungen ergeben sich aus der europäischen Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm. Umweltlärm im Sinne der Richtlinie ist definiert als „unerwünschter oder schädlicher Außenlärm, der durch menschliche Tätigkeiten verursacht wird, einschließlich des Lärms, der von Verkehrsmitteln, vom Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgeht und von Industriestandorten wie den in Anhang I der Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung definierten kommt“. Die Richtlinie wurde in der Wallonischen Region durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Mai 2004 über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm erlassen und umgesetzt. Die Lärmrichtlinie zielt darauf ab, die Exposition der Bevölkerung gegenüber Lärm zu verhindern und zu verringern, und legt ein gemeinsames Konzept für die Bekämpfung von Umgebungslärm in allen Mitgliedstaaten fest. In diesem Rahmen sind folgende Maßnahmen durchzuführen: - Bestimmung der Belastung durch Umgebungslärm durch Lärmkartierung nach gemeinsamen Bewertungsmethoden der Mitgliedstaaten; - Information der Öffentlichkeit über Umgebungslärm und seine Auswirkungen; - die Annahme von Aktionsplänen durch die Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Ergebnisse der Lärmkartierung, um Umgebungslärm zu verhindern und erforderlichenfalls zu verringern, insbesondere wenn die Expositionsniveaus schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben können, und um die Qualität der Lärmumgebung zu erhalten, wenn sie zufriedenstellend ist. In diesem Zusammenhang sieht die Richtlinie die Erstellung strategischer Lärmkarten für Ballungsräume mit mehr als 100 000 Einwohnern vor. Die zu kartierenden Gemeinden werden durch die AGW vom 16.07.2020 abgegrenzt. Diese Reihe umfasst mehrere Ebenen von Flächenvektordaten, nämlich: - den durchschnittlichen Lärmpegel der einzelnen Straßenabschnitte in den Einheiten nach dem Lden-Index; - den durchschnittlichen Lärmpegel der einzelnen Straßenabschnitte in den Einheiten nach dem Lnight-Index; - der durchschnittliche Lärmpegel jeder Eisenbahnstrecke, die die Einheiten nach dem Lden-Index durchquert; - der durchschnittliche Lärmpegel jeder Eisenbahnstrecke, die die Einheiten nach dem Lnight-Index durchquert; - der durchschnittliche Lärmpegel von Industriestandorten in den Entitäten nach dem Lden-Index; - der durchschnittliche Lärmpegel von Industriestandorten in den Entitäten gemäß dem Lnight-Index; Der vom Flughafen ausgehende durchschnittliche Lärmpegel liegt bei den Unternehmen nach dem Lden-Index; den durchschnittlichen Lärmpegel des Flughafens auf den Einheiten gemäß dem Lnight-Index; - der durchschnittliche Lärmpegel aus allen Quellen innerhalb des Ballungsraums nach dem Lden-Index; - der durchschnittliche Lärmpegel aus allen Quellen innerhalb des Ballungsraums nach dem Lnight-Index; - Die Synthese von Informationen über die Exposition gegenüber verschiedenen Lärmpegeln. Der Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) ist ein Indikator für den Gesamtlärmpegel während eines Tages (Tag, Abend und Nacht), gemittelt über ein ganzes Jahr. Es stellt den Grad der Gesamtlärmexposition dar und wird verwendet, um die mit dieser Exposition verbundenen Belästigungen zu beschreiben. Die Lnight (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Geräuschpegel der Nachtzeit von 23 bis 7 Uhr im Freien ohne Korrektur dar. Es ermöglicht die Bewertung von Schlafstörungen. Die Werte Lden und Lnight werden in A-bewerteten Dezibel (dBA) angegeben, der Einheit, die am besten der tatsächlichen Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs entspricht. Sie werden gemäß der Richtlinie in Schritten von 5 dB(A) dargestellt. Die Ergebnisse beziehen sich nur auf die oben genannten Lärmquellen. In realen Expositionssituationen kommen weitere Lärmquellen hinzu (Lärm verschiedener Aktivitäten, Tierlärm, Nachbarschaftslärm. ...), so daß die Lärmpegel, denen die Bewohner großer Ballungsräume tatsächlich ausgesetzt sind, höher sein können als die hier betrachteten. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2024 gemeldet." @default.
46ab1786-de7b-4e5d-83ef-9c6310208638 description "This series of data layers is related to the strategic noise mapping of large agglomerations in Wallonia. The data layers that make up the different noise maps are derived from the European Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise. For the purposes of the Directive, environmental noise is defined as "unwanted or harmful external sound resulting from human activities, including noise emitted by means of transport, road, rail or air traffic and originating from sites of industrial activity such as those defined in Annex I to Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control". The Directive was adopted and transposed in the Walloon Region by the Order of the Walloon Government of 13 May 2004 on the assessment and management of environmental noise. The aim of the Noise Directive is to prevent and reduce exposure to public noise and sets out a common approach to environmental noise management in all Member States. In this context, the actions to be implemented are as follows: - determination of exposure to environmental noise through noise mapping, using assessment methods common to the Member States; - informing the public about environmental noise and its effects; - the adoption by Member States of action plans based on the results of noise mapping in order to prevent and reduce, where necessary, environmental noise, in particular where exposure levels may lead to harmful effects on human health, and to preserve the quality of the noise environment where it is satisfactory. In this context, the Directive provides for the drawing up of strategic noise maps emanating from agglomerations with more than 100 000 inhabitants. The agglomerations to be mapped are delimited by the AGW of 16/07/2020. This series brings together several layers of surface vector data, namely: - The average noise level from each street section included in the entities according to the Lden index; - The average noise level from each street section included in the entities according to the Lnight index; - The average noise level from each railway line crossing the entities according to the Lden index; - The average noise level from each railway line crossing the entities according to the Lnight index; - The average noise level from sites of industrial activity present on the entities according to the Lden index; - The average noise level from sites of industrial activity present on the entities according to the Lnight index; - The average noise level from the airport present on the entities according to the Lden index; - The average noise level from the airport present on the entities according to the Lnight index; - The average noise level from all sources within the agglomeration according to the Lden index; - The average noise level from all sources within the agglomeration according to the Lnight index; - Synthesis of exposure information at different noise levels. The Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) is an indicator of the overall noise level during a day (day, evening and night), averaged over a whole year. It represents the total noise exposure level and is used to qualify the discomfort associated with this exposure. The Lnight (or Ln - Level Night) represents the average noise level of the night period, from 11 p.m. to 7 a.m., outdoors without correction. It makes it possible to assess sleep disturbances. The Lden and Lnight levels are expressed in A-weighted decibels (dBA), which is the unit that best corresponds to the actual sensitivity of the human ear. They are represented by steps of 5 dB(A), in accordance with the Directive. The results obtained relate only to the noise sources mentioned above. In real exposure situations, other noise sources are added (noise from various activities, animal noise, neighborhood noise. ...), so that the noise levels to which residents of large agglomerations are actually exposed may be higher than those considered here. The information was reported to the European Environment Agency in 2024." @default.
4a0c6297-5280-4d6e-a1cf-9db7df09bb41 description "Cette couche de données représente les éléments du paysage (2021/20116/EU) qui contribuent au maintien de la biodiversité en Wallonie. Les éléments du paysage repris dans le LPIS (Land Parcel Identification System) ou SIPA (Système d’Identification des Parcelles Agricoles) sont les suivants: - les éléments ponctuels : - arbres isolés (woody) - arbres proches (woody) - arbustes et buissons isolés (woody) - les éléments linéaires: - haies et arbres alignés (woody) - fossés (wet) - talus (grassy) - les éléments surfaciques - bosquets (woody) - mares (wet) - jachères (grassy) - jachères mellifères (grassy) - bandes bordures de champs (grassy) L'Organisme Payeur de Wallonie consolide les éléments du paysage déclarés sur base des orthophotographies aériennes prises annuellement sur toute la Wallonie. Des constats automatiques sont générés lors d'une divergence entre le déclaré par l'agriculteur et l'élément enregistré dans le système d'identification des parcelles agricoles. Les éléments du paysage relèvent des surfaces agricoles en terre arable ou adjacentes à ces dernières. Chaque élément du paysage est porteur d’une identification unique. A chaque élément du paysage correspond un coefficient de conversion et/ou de pondération qui permet de lui attribuer une surface. Les éléments du paysage sont publiés afin de rencontrer le règlement 2023/138/EU. Cependant, la source officielle reste la copie gérée et détenue par l'Organisme Payeur de Wallonie." @default.
4a0c6297-5280-4d6e-a1cf-9db7df09bb41 description "Deze gegevenslaag vertegenwoordigt de landschapselementen (2021/20116/EU) die bijdragen tot het behoud van de biodiversiteit in Wallonië. In het landbouwpercelenidentificatiesysteem (LPIS) zijn de volgende landschapselementen opgenomen: - eenmalige posten: - geïsoleerde bomen (houtachtig) - in de buurt bomen (houtachtig) - geïsoleerde struiken en struiken (houtachtig) - lineaire elementen: - hagen en uitgelijnde bomen (houtachtig) - sloten (nat) - helling (grijze) - oppervlakte-elementen bosjes (houtachtig) - vijvers (nat) - braakliggend (grijze) - Melliferous fallows (grijze) - Veldrandstroken (grijs) Het betaalorgaan van Wallonië consolideert de aangegeven landschapselementen op basis van luchtorthofoto’s die jaarlijks in heel Wallonië worden gemaakt. Automatische bevindingen worden gegenereerd wanneer er een discrepantie is tussen de aangifte van de landbouwer en het item dat is geregistreerd in het identificatiesysteem voor landbouwpercelen. Landschapselementen zijn landbouwgebieden van of grenzend aan bouwland. Elk element van het landschap draagt een unieke identificatie. Elk element van het landschap komt overeen met een omrekenings- en/of wegingscoëfficiënt die het mogelijk maakt het landschap een oppervlakte toe te kennen. Landschapselementen worden gepubliceerd om te voldoen aan Verordening (EU) 2023/138/EU. De officiële bron blijft echter de kopie die wordt beheerd en bewaard door het betaalorgaan van Wallonië." @default.
4a0c6297-5280-4d6e-a1cf-9db7df09bb41 description "Diese Datenschicht stellt die Landschaftselemente (2021/20116/EU) dar, die zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Wallonie beitragen. Die Landschaftselemente, die in das LPIS (Land Parcel Identification System) oder LPIS (System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen) aufgenommen wurden, sind: - die punktuellen Elemente: - Einzelbäume (woody) - Bäume in der Nähe (woody) - isolierte Sträucher und Büsche (woody) - lineare Elemente: - aufgereihte Hecken und Bäume (woody) - Gräben (wet) - Böschung (grassy) - Flächenelemente - Haine (woody) - mares (wet) - Brachland (grassy) - Honigbrache (grassy) - Feldrandstreifen (grassy) Die wallonische Zahlstelle konsolidiert die gemeldeten Landschaftselemente auf der Grundlage der jährlich in der gesamten Wallonie aufgenommenen Luftorthofotos. Bei Abweichungen zwischen den Angaben des Betriebsinhabers und dem im System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen erfassten Element werden automatische Feststellungen getroffen. Landschaftselemente sind landwirtschaftliche Flächen auf oder neben Ackerland. Jedes Element der Landschaft trägt eine eindeutige Identifizierung. Jedem Landschaftselement entspricht ein Umrechnungs- und/oder Gewichtungskoeffizient, der es ermöglicht, ihm eine Fläche zuzuweisen. Landschaftselemente werden veröffentlicht, um die Verordnung 2023/138/EU zu erfüllen. Die offizielle Quelle bleibt jedoch die Kopie, die von der Zahlstelle der Wallonie verwaltet und aufbewahrt wird." @default.
4a0c6297-5280-4d6e-a1cf-9db7df09bb41 description "This data layer represents the landscape elements (2021/20116/EU) that contribute to maintaining biodiversity in Wallonia. The landscape features included in the Land Parcel Identification System (LPIS) are as follows: - one-off items: - isolated trees (woody) - nearby trees (woody) - isolated shrubs and bushes (woody) - linear elements: - hedges and aligned trees (woody) - ditches (wet) - slope (grassy) - surface elements - groves (woody) - ponds (wet) - fallow (grassy) - Melliferous fallows (grassy) - Field edge strips (grassy) The Paying Agency of Wallonia consolidates the declared landscape elements on the basis of aerial orthophotographs taken annually throughout Wallonia. Automatic findings are generated when there is a discrepancy between the farmer's declaration and the item registered in the identification system for agricultural parcels. Landscape features are agricultural areas of or adjacent to arable land. Each element of the landscape bears a unique identification. Each element of the landscape corresponds to a coefficient of conversion and/or weighting which makes it possible to assign it an area. Landscape elements are published in order to meet Regulation 2023/138/EU. However, the official source remains the copy managed and held by the Paying Agency of Wallonia." @default.
4a1ce356-1287-43da-b6da-94572abb743a description "Cette couche de données localise l'exposition aux bruits issus des axes ferroviaires principaux (plus de 30000 passages de train par an) hors agglomération selon l’indice Lden et intégrée au rapportage européen 2017. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. L'indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. La limite inférieure de niveau de bruit à rapporter pour l'indice Lden est de 55 dB. Dans le calcul de Lden, les indicateurs "Levening" et "Lnight" sont pondérés pour tenir compte du fait, qu’à niveau égal, nous sommes plus sensibles au bruit au cours de ces périodes : - +5 dBA à la période de la soirée, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque trois véhicules circulant le jour ; - +10 dBA à la période de nuit, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque dix véhicules circulant le jour. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes ferroviaires principaux, la couche de données ne porte que sur les tronçons de voies ferrées pour lesquels le trafic ferroviaire est supérieur ou égal à 30.000 passages de trains par an. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lden. 6 classes d’exposition sont cartographiées : inférieure à 55, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure à 75 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut. La classe de valeurs inférieure à 55 décibels n'est pas exposée au niveau du service de visualisation. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Les cartes de bruit des axes ferroviaires principaux ont été élaborées sur base de données sources datant de 2014 (plan de transport SNCB - décembre 2014) ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
4a1ce356-1287-43da-b6da-94572abb743a description "Deze gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai van de belangrijkste spoorwegassen (meer dan 30000 treinpassages per jaar) buiten agglomeraties volgens de Lden-index en geïntegreerd in het Europees verslag 2017. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend op basis van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De laagste geluidsgrenswaarde die voor de Lden-index moet worden gerapporteerd, is 55 dB. In de berekening van Lden worden de indicatoren “Levening” en “Lnight” gewogen om rekening te houden met het feit dat we op hetzelfde niveau gevoeliger zijn voor lawaai tijdens deze perioden: - +5 dBA in de avondperiode, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna drie voertuigen die overdag rijden; - +10 dBA 's nachts, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna tien voertuigen die overdag rijden. Volgens de criteria die zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van het geluid afkomstig van de hoofdspoorwegassen, heeft de gegevenslaag alleen betrekking op die delen van spoorlijnen waarvoor het spoorwegverkeer 30.000 of meer treinovergangen per jaar bedraagt. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. 6 blootstellingsklassen worden in kaart gebracht: minder dan 55, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht. De waardeklasse van minder dan 55 decibel mag niet worden blootgesteld op het niveau van de visualisatiedienst. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De geluidsbelastingkaarten van de belangrijkste spoorwegassen zijn opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 (vervoersplan NMBS - december 2014) of begin 2015 verzameld. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie is in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
4a1ce356-1287-43da-b6da-94572abb743a description "Diese Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition von Haupteisenbahnstrecken (mehr als 30000 Zugfahrten pro Jahr) außerhalb von Ballungsräumen gemäß dem Lden-Index und ist in die europäische Berichterstattung 2017 integriert. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Der Lden-Index steht für "Level Day - Evening - Night". Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, durchschnittliche Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Der untere Grenzwert des Geräuschpegels für den Lden-Index beträgt 55 dB. Bei der Berechnung von Lden werden die Indikatoren „Levening“ und „Lnight“ gewichtet, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass wir auf gleicher Ebene in diesen Zeiträumen lärmempfindlicher sind: - +5 dBA in der Abendzeit, was bedeutet, dass ein am Abend fahrendes Fahrzeug als fast drei am Tag fahrende Fahrzeuge gleichwertig angesehen wird; - +10 dBA bei Nacht, was bedeutet, dass ein abends fahrendes Fahrzeug als fast zehn tagsüber fahrende Fahrzeuge betrachtet wird. Gemäß den Kriterien für die Lärmkartierung der Haupteisenbahnachsen bezieht sich die Datenschicht nur auf Schienenabschnitte, auf denen der Schienenverkehr mindestens 30.000 Zugfahrten pro Jahr beträgt. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Wert Lden als Attribut. 6 Expositionsklassen werden kartiert: weniger als 55, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und mehr als 75 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben. Die Werteklasse unter 55 Dezibel ist auf Visualisierungsdienstebene nicht exponiert. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Lärmkarten der Haupteisenbahnachsen wurden auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2014 (Verkehrsplan SNCB - Dezember 2014) erstellt oder Anfang 2015 erhoben. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
4a1ce356-1287-43da-b6da-94572abb743a description "This data layer locates the noise exposure from the main railway axes (more than 30000 train passages per year) outside agglomerations according to the Lden index and integrated into the 2017 European report. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", averaged sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The lower noise limit to be reported for the Lden index is 55 dB. In the Lden calculation, the ‘Levening’ and ‘Lnight’ indicators are weighted to take account of the fact that, at the same level, we are more sensitive to noise during these periods: - +5 dBA in the evening period, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost three vehicles travelling during the day; - +10 dBA at night, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost ten vehicles travelling during the day. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from the main railway axes, the data layer covers only those sections of railway lines for which rail traffic is 30,000 or more train crossings per year. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lden. 6 exposure classes are mapped: less than 55, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and more than 75 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute. The value class of less than 55 decibels shall not be exposed at the level of the visualization service. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The noise maps of the main railway axes were drawn up on the basis of source data dating from 2014 (SNCB transport plan - December 2014) or collected in early 2015. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and therefore included in the 2017 report." @default.
4cfb4edc-d475-4202-8d44-8bc82aa025ba description "Cette couche de données présente la distribution des populations d'espèces d'oiseaux selon l'article 12 de la directive 2009/147/CE. Les données couvrent l'UE 27 (2007-2013, avant l'adhésion de la Croatie à l'UE), y compris la livraison tardive des données de la Grèce. Le jeu de données contient une version de soutien des données tabulaires telles que rapportées par les États membres, destinées à l'évaluation de l'état des populations d'oiseaux au niveau européen pour la période de rapport 2008-2012. Cela inclut les tailles et les tendances des populations (à court et à long terme) pour les populations reproductrices et hivernantes, ainsi que les pressions et les menaces pour les espèces déclencheuses des Zones de Protection Spéciale. Ces métadonnées se réfèrent au jeu de données public, sans les espèces sensibles. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)" @default.
4cfb4edc-d475-4202-8d44-8bc82aa025ba description "Deze gegevenslaag geeft de verdeling van de vogelsoortenpopulaties weer overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 2009/147/EG. De gegevens hebben betrekking op de EU-27 (2007-2013, vóór de toetreding van Kroatië tot de EU), met inbegrip van de late verstrekking van gegevens door Griekenland. De gegevensset bevat een ondersteunende versie van de door de lidstaten gerapporteerde tabelgegevens voor de beoordeling van de status van vogelpopulaties op Europees niveau voor de verslagperiode 2008-2012. Dit omvat populatiegroottes en -trends (korte en lange termijn) voor broed- en overwinteringspopulaties, evenals druk en bedreigingen voor speciale beschermingszones die soorten triggeren. Deze metadata verwijst naar de publieke dataset, zonder gevoelige soorten. Vertaald met DeepL.com (gratis versie)" @default.
4cfb4edc-d475-4202-8d44-8bc82aa025ba description "Diese Datenschicht zeigt die Verteilung der Populationen von Vogelarten gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2009/147/EG. Die Daten beziehen sich auf die EU-27 (2007-2013, vor dem Beitritt Kroatiens zur EU), einschließlich der verspäteten Übermittlung von Daten aus Griechenland. Der Datensatz enthält eine unterstützende Version der von den Mitgliedstaaten gemeldeten tabellarischen Daten zur Bewertung des Zustands der Vogelpopulationen auf europäischer Ebene für den Berichtszeitraum 2008-2012. Dazu gehören Populationsgrößen und -trends (kurz- und langfristig) für Brut- und Überwinterungspopulationen sowie Belastungen und Bedrohungen für auslösende Arten in besonderen Schutzgebieten. Diese Metadaten beziehen sich auf den öffentlichen Datensatz ohne die empfänglichen Arten. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)" @default.
4cfb4edc-d475-4202-8d44-8bc82aa025ba description "This data layer presents the distribution of bird species populations according to Article 12 of Directive 2009/147/EC. Data cover EU 27 (2007-2013, before Croatia's accession to the EU), including the late delivery of data from Greece. The dataset contains a supporting version of the tabular data as reported by Member States for the assessment of the status of bird populations at European level for the reporting period 2008-2012. This includes population sizes and trends (short- and long-term) for breeding and wintering populations, as well as pressures and threats to Special Protection Area trigger species. This metadata refers to the public dataset, without sensitive species. Translated with DeepL.com (free version)" @default.
4d275a69-9924-43cb-bcfa-4b51c2097913 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Réseaux de transport" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Installations agricoles et aquacoles" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.9) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Installations agricoles et aquacoles"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Installations agricoles et aquacoles"." @default.
4d275a69-9924-43cb-bcfa-4b51c2097913 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Transportnetwerken" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Landbouw- en aquacultuurvoorzieningen" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.9) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Landbouw- en aquacultuurvoorzieningen"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Landbouw- en aquacultuurvoorzieningen"." @default.
4d275a69-9924-43cb-bcfa-4b51c2097913 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Verkehrsnetze" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Landwirtschaftliche und Aquakulturanlagen" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.9) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreiben Sie die Geodatenebenen zum Thema "Land- und Aquakulturanlagen"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zum Thema "Landwirtschaftliche Anlagen und Aquakulturanlagen" zu." @default.
4d275a69-9924-43cb-bcfa-4b51c2097913 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Transport networks" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Agricultural and aquaculture facilities" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.9) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Agricultural and aquaculture facilities"; - Access the spatial data layers related to the topic "Agricultural and aquaculture facilities"." @default.
4fa0ae53-3173-411d-9c29-80a8b3120781 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Lieux de production et sites industriels" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Lieux de production et sites industriels" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.8) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Lieux de production et sites industriels"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Lieux de production et sites industriels"." @default.
4fa0ae53-3173-411d-9c29-80a8b3120781 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Productiesites en industriële sites" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Productielocaties en industrieterreinen" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.8) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Plaatsen van productie- en industrieterreinen"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Productie- en industrieterreinen"." @default.
4fa0ae53-3173-411d-9c29-80a8b3120781 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Produktionsstätten und Industriestandorte" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Produktionsstätten und Industriestandorte" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.8) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreibung der Geodatenebenen zum Thema "Produktionsstätten und Industriestandorte"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zum Thema "Produktionsstätten und Industriestandorte" zu." @default.
4fa0ae53-3173-411d-9c29-80a8b3120781 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Production sites and industrial sites" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Production sites and industrial sites" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.8) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Places of production and industrial sites"; - Access the spatial data layers related to the topic "Production and industrial sites"." @default.
53d9630b-974a-40d5-b4e8-14b1731a8932 description "Ce service de visualisation WMS permet la consultation de la couche de données "Contraintes liées au risque d’éboulements de parois rocheuses"." @default.
53d9630b-974a-40d5-b4e8-14b1731a8932 description "Dieser WMS-Visualisierungsdienst ermöglicht die Abfrage der Datenschicht „Beschränkungen im Zusammenhang mit dem Risiko von Felswänden“." @default.
53d9630b-974a-40d5-b4e8-14b1731a8932 description "Met deze WMS-visualisatiedienst kan de datalaag "Constraints related to the risk of rock wall landslides" worden geraadpleegd." @default.
53d9630b-974a-40d5-b4e8-14b1731a8932 description "This WMS visualisation service allows the consultation of the data layer "Constraints related to the risk of rock wall landslides"." @default.
541e92de-dbc9-46df-880c-1076798bdbb3 description "Cette série de couches de données spatiales compilent les informations du thème "Sites protégés" dont les sites appartiennent au réseau Natura 2000 en Wallonie. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence aux sites protégés (Annexe 1.9). Au sens de la Directive, les sites protégés sont : "des zones désignées ou gérées dans un cadre législatif international, communautaire ou national en vue d’atteindre des objectifs spécifiques de conservation". Chaque site protégé peut être attaché à un ou plusieurs mécanismes de désignation spécifiques. Parmi ces mécanismes se trouvent les sites protégés appartenant au réseau Natura 2000. Natura 2000 est un réseau écologique européen de zones protégées naturelles (tourbières, forêts, rivières, rochers, grottes), semi-naturelles (prairies fleuries, pelouses sèches, landes, etc.) ou servant d'habitat propre à certaines espèces animales ou végétales. L'objectif global de ce réseau est de maintenir la biodiversité des milieux en définissant un cadre commun pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages sur le territoire des États membres. Les sites "Natura 2000" sont proposés par les États membres, en application des directives européennes "Oiseaux" (2009) et "Habitats" (1992) qui constituent la base légale du projet. De 2002 à 2005, Le Gouvernement wallon a ainsi défini 240 sites Natura 2000 (Décision du GW - 24 mars 2005), ce qui représente quelques 221.000 ha, soit 13% du territoire wallon. Ces sites sont composés de forêts (feuillus, résineux, mixtes), terres agricoles, zones humides et cours d’eau. Les sites désignés comme appartenant au réseau Natura 2000 sont extraits de la série de couches de données INSPIRE "Sites protégés en Wallonie" qui reprend l'ensemble des sites protégés. La sélection se base sur le mécanisme utilisé pour procéder à la désignation des sites protégés et dont la valeur correspond aux sites appartenant au réseau Natura 2000." @default.
541e92de-dbc9-46df-880c-1076798bdbb3 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen bundelt informatie uit het thema "Beschermde gebieden" waarvan de gebieden behoren tot het Natura 2000-netwerk in Wallonië. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die verwijzen naar beschermde gebieden (bijlage 1.9). Voor de toepassing van de richtlijn zijn beschermde gebieden: "gebieden die krachtens internationale, communautaire of nationale wetgeving zijn aangewezen of worden beheerd met het oog op de verwezenlijking van specifieke instandhoudingsdoelstellingen". Elk beschermd gebied kan worden gekoppeld aan een of meer specifieke aanwijzingsmechanismen. Tot deze mechanismen behoren beschermde gebieden die deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk. Natura 2000 is een Europees ecologisch netwerk van beschermde natuurgebieden (veengebieden, bossen, rivieren, rotsen, grotten), semi-natuurlijke (bloemrijke weiden, droge gazons, heidevelden, enz.) of gebruikt als habitat specifiek voor bepaalde dier- of plantensoorten. De algemene doelstelling van dit netwerk is de instandhouding van de biodiversiteit van het milieu door de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna op het grondgebied van de lidstaten. De "Natura 2000"-gebieden worden door de lidstaten voorgesteld op grond van de Europese richtlijnen "Vogels" (2009) en "Habitats" (1992), die de rechtsgrondslag voor het project vormen. Van 2002 tot 2005 heeft de Waalse regering 240 Natura 2000-gebieden afgebakend (GW-beschikking - 24 maart 2005), die ongeveer 221.000 ha vertegenwoordigen, ofwel 13% van het Waalse grondgebied. Deze gebieden bestaan uit bossen (loof, naaldbomen, gemengd), landbouwgrond, wetlands en rivieren. De gebieden die zijn aangewezen als behorend tot het Natura 2000-netwerk zijn afkomstig uit de reeks INSPIRE-gegevenslagen "Beschermde gebieden in Wallonië", die alle beschermde gebieden omvat. De selectie is gebaseerd op het mechanisme dat wordt gebruikt voor de aanwijzing van beschermde gebieden waarvan de waarde overeenkomt met de gebieden die tot het Natura 2000-netwerk behoren." @default.
541e92de-dbc9-46df-880c-1076798bdbb3 description "In dieser Reihe von räumlichen Datenschichten werden Informationen zum Thema "Schutzgebiete" zusammengestellt, deren Gebiete zum Natura-2000-Netz in der Wallonie gehören. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenebenen, die sich auf geschützte Gebiete beziehen (Anhang 1.9). Schutzgebiete im Sinne der Richtlinie sind: "Gebiete, die im Rahmen internationaler, gemeinschaftlicher oder nationaler Rechtsvorschriften ausgewiesen oder bewirtschaftet werden, um spezifische Erhaltungsziele zu erreichen". Jedes Schutzgebiet kann einem oder mehreren spezifischen Ausweisungsverfahren zugeordnet werden. Zu diesen Mechanismen gehören die Schutzgebiete des Natura-2000-Netzes. Natura 2000 ist ein europäisches ökologisches Netz von Naturschutzgebieten (Tore, Wälder, Flüsse, Felsen, Höhlen), naturnahen (Blütenwiesen, Trockenrasen, Heide usw.) oder als Lebensraum für bestimmte Tier- und Pflanzenarten. Das übergeordnete Ziel dieses Netzes besteht darin, die biologische Vielfalt der Lebensräume zu erhalten, indem ein gemeinsamer Rahmen für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten festgelegt wird. Die Natura-2000-Gebiete werden von den Mitgliedstaaten gemäß der EU-Vogelschutzrichtlinie (2009) und der Habitat-Richtlinie (1992) vorgeschlagen, die die Rechtsgrundlage für das Projekt bilden. Zwischen 2002 und 2005 hat die Wallonische Regierung 240 Natura-2000-Gebiete definiert (GW-Beschluss - 24. März 2005), was etwa 221.000 ha entspricht, was 13% des wallonischen Territoriums entspricht. Diese Gebiete bestehen aus Wäldern (Laub-, Nadel-, Mischwälder), landwirtschaftlichen Flächen, Feuchtgebieten und Flüssen. Die als Natura-2000-Gebiete ausgewiesenen Gebiete stammen aus der INSPIRE-Datenschichtreihe "Schutzgebiete in der Wallonie", die alle Schutzgebiete umfasst. Die Auswahl erfolgt auf der Grundlage des für die Ausweisung der Schutzgebiete verwendeten Mechanismus, dessen Wert den zum Natura-2000-Netz gehörenden Gebieten entspricht." @default.
541e92de-dbc9-46df-880c-1076798bdbb3 description "This series of spatial data layers compiles information from the theme "Protected sites" whose sites belong to the Natura 2000 network in Wallonia. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to protected sites (Annex 1.9). For the purposes of the Directive, protected sites are: "areas designated or managed under international, Community or national legislation with a view to achieving specific conservation objectives". Each protected site may be attached to one or more specific designation mechanisms. Among these mechanisms are protected sites belonging to the Natura 2000 network. Natura 2000 is a European ecological network of natural protected areas (peatlands, forests, rivers, rocks, caves), semi-natural (flowered meadows, dry lawns, heaths, etc.) or used as habitat specific to certain animal or plant species. The overall objective of this network is to maintain the biodiversity of the environment by defining a common framework for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora on the territory of the Member States. The "Natura 2000" sites are proposed by the Member States, in application of the European "Birds" (2009) and "Habitats" (1992) directives, which constitute the legal basis for the project. From 2002 to 2005, the Walloon Government defined 240 Natura 2000 sites (GW Decision - 24 March 2005), representing some 221,000 ha, or 13% of Walloon territory. These sites are composed of forests (leafy, coniferous, mixed), agricultural land, wetlands and rivers. The sites designated as belonging to the Natura 2000 network are extracted from the INSPIRE data layer series "Protected sites in Wallonia" which includes all protected sites. The selection is based on the mechanism used for the designation of protected sites whose value corresponds to the sites belonging to the Natura 2000 network." @default.
565d385b-0e4f-4bc9-8dda-98e3a22bdb44 description "Cette série de couches de données contient la version conforme INSPIRE de la délimitation de zones dans lesquelles il est nécessaire de consulter la Direction des Risques industriels, géologiques et miniers (DRIGM) du SPW Agriculture, Ressources naturelles et Environnement avant tout projet. Ces zones de consultation ne prétendent pas être exhaustives. Elles sont basées sur le dernier état des données à jour détenues par l'administration et sont de nature à évoluer constamment. Étant donné la prise en compte de l'imprécision des données et de leur validation, il est inutile de consulter l'administration en dehors des zones délimitées puisque aucune information complémentaire n'est disponible. L'administration ne répondra donc pas à ces demandes. Toutes les infos sur le site du Service géologique de Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
565d385b-0e4f-4bc9-8dda-98e3a22bdb44 description "Deze reeks gegevenslagen bevat de INSPIRE-conforme versie van de afbakening van gebieden waarin het noodzakelijk is om het directoraat Industriële, Geologische en Mijnbouwrisico’s (DRIGM) van de SPW Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu te raadplegen voordat een project wordt uitgevoerd. Deze raadplegingsgebieden beweren niet uitputtend te zijn. Ze zijn gebaseerd op de meest recente stand van de actuele gegevens waarover de administratie beschikt en zullen waarschijnlijk voortdurend evolueren. Gezien de onnauwkeurigheid van de gegevens en de validering ervan is het niet nodig de administratie buiten de afgebakende gebieden te raadplegen, aangezien er geen aanvullende informatie beschikbaar is. De administratie zal dan ook niet op deze verzoeken ingaan. Alle informatie op de website van de Geologische Dienst van Wallonië (http://geologie.wallonie.be)." @default.
565d385b-0e4f-4bc9-8dda-98e3a22bdb44 description "Diese Reihe von Datenschichten enthält die INSPIRE-konforme Version der Abgrenzung von Gebieten, in denen es notwendig ist, die Direktion für industrielle, geologische und Bergbaurisiken (DRIGM) des SPW Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt vor jedem Projekt zu konsultieren. Diese Konsultationsbereiche geben nicht vor, erschöpfend zu sein. Sie basieren auf dem neuesten Stand der von der Verwaltung gespeicherten Daten und können sich ständig weiterentwickeln. Angesichts der Ungenauigkeit der Daten und ihrer Validierung ist es nicht erforderlich, die Verwaltung außerhalb der abgegrenzten Gebiete zu konsultieren, da keine zusätzlichen Informationen verfügbar sind. Die Verwaltung wird daher auf diese Anfragen nicht antworten. Alle Informationen auf der Website des Geologischen Dienstes der Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
565d385b-0e4f-4bc9-8dda-98e3a22bdb44 description "This series of data layers contains the INSPIRE compliant version of the delimitation of areas in which it is necessary to consult the Directorate of Industrial, Geological and Mining Risks (DRIGM) of the SPW Agriculture, Natural Resources and Environment before any project. These consultation areas do not claim to be exhaustive. They are based on the latest state of the up-to-date data held by the administration and are likely to evolve constantly. Given the imprecision of the data and their validation, there is no need to consult the administration outside the demarcated areas since no additional information is available. The administration will therefore not respond to these requests. All information on the website of the Geological Survey of Wallonia (http://geologie.wallonie.be)." @default.
56b0ce31-2829-4fbe-a880-129d7e941f69 description "De gegevens bakenen het bevoegdheidsgebied af van jachtraden die zorgen voor de coördinatie van het jachtbeheer over een reeks gebieden. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De gegevens "Perimeter van jachtraden" (CONS_CYN__PERIMETRES) is een veelhoekige laag die de bevoegdheidsruimte van jachtraden die bij ministerieel besluit zijn vastgesteld, ruimtelijk maakt. Deze jachtraden zijn verenigingen zonder winstoogmerk die op initiatief van jagers zijn opgericht om te zorgen voor de coördinatie van het jachtbeheer op een reeks gebieden die binnen een bepaald territoriaal gebied zijn gegroepeerd. Jachtbeheer is een onderdeel van wildbeheer dat de min of meer gecoördineerde acties, door of namens jagers, van een deel van de in het wild levende soorten van een gebied samenbrengt. In dit geval gaat het om groot wild, klein wild en watervogels. De leefruimte van bepaalde wildsoorten (bv. herten) is immers veel groter dan het gemiddelde gebied van een jachtgebied. Sommige biotoopbeheeracties zijn alleen echt effectief als ze relatief grote gebieden bestrijken. Hetzelfde geldt voor de regulering van bepaalde roofdieren. Jachtbeheer vereist daarom overleg tussen naburige jagers. Al bijna 20 jaar wil de Waalse regering de houders van jachtrechten aanmoedigen om lid te worden van jachtraden waarvan de missies en werkwijzen in een decreet worden gespecificeerd. Momenteel is dit de AGW van 27 februari 2014 over de regelingen voor de goedkeuring en werking van jachtraden. Deze laatste preciseert met name dat het aan de minister van Jacht staat om de grenzen van de territoriale gebieden van de verschillende jachtraden te bepalen, hetgeen de minister heeft gedaan door op 2 juni 2015 een reeks ministeriële besluiten vast te stellen." @default.
56b0ce31-2829-4fbe-a880-129d7e941f69 description "Die Daten begrenzen den Zuständigkeitsbereich der Jagdräte, die die Koordinierung der Jagdbewirtschaftung in einer Reihe von Gebieten gewährleisten. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Angabe "Perimeter der Jagdräte" (CONS_CYN__PERIMETRES) ist eine polygonale Schicht, die den Kompetenzraum der durch Ministerialerlass angenommenen Jagdräte räumlichisiert. Bei diesen Jagdräten handelt es sich um Vereinigungen ohne Erwerbszweck, die auf Initiative von Jägern gegründet wurden, um die Koordinierung der Jagdbewirtschaftung in einer Reihe von Gebieten innerhalb eines bestimmten Gebiets zu gewährleisten. Das Jagdmanagement ist ein Teil des Wildtiermanagements, das mehr oder weniger koordinierte Maßnahmen seitens oder für Rechnung der Jäger eines Teils der wildlebenden Arten eines Gebiets umfasst. Im vorliegenden Fall betrifft sie Großwild, Kleinwild und Wasserwild. Der Lebensraum bestimmter Wildarten (z. B. Hirsche) übersteigt bei weitem die durchschnittliche Fläche eines Jagdgebiets. Einige Maßnahmen zur Entwicklung von Biotopen sind nur dann wirksam, wenn sie sich auf relativ große Flächen erstrecken. Dasselbe gilt für die Regulierung bestimmter Raubtiere. Die Jagdführung erfordert daher eine Abstimmung zwischen benachbarten Jägern. Seit fast 20 Jahren will die wallonische Regierung die Inhaber von Jagdrechten ermutigen, sich den Jagdräten anzuschließen, deren Aufgaben und Arbeitsweise in einem Erlass festgelegt sind. Gegenwärtig handelt es sich um die AGW vom 27. Februar 2014 über die Modalitäten der Zulassung und Arbeitsweise der Jagdräte. Darin wird u. a. klargestellt, dass es Sache des Ministers für Jagd ist, die Grenzen der Territorialräume der verschiedenen Jagdräte festzulegen, was der Minister am 2. Juni 2015 mit der Annahme einer Reihe von Ministerialerlassen getan hat." @default.
56b0ce31-2829-4fbe-a880-129d7e941f69 description "La donnée délimite l'espace de compétences des conseils cynégétiques qui assurent la coordination de la gestion cynégétique sur un ensemble de territoires. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. La donnée "Périmètres des conseils cynégétiques" (CONS_CYN__PERIMETRES) est une couche polygonale qui spatialise l'espace de compétences des conseils cynégétiques adoptés par Arrêté ministériel. Ces conseils cynégétiques sont des associations sans but lucratif créées à l’initiative de chasseurs pour assurer la coordination de la gestion cynégétique sur un ensemble de territoires regroupés au sein d’un espace territorial donné. La gestion cynégétique est une partie de la gestion de la faune sauvage qui regroupe les actions plus ou moins coordonnées, de la part ou pour le compte des chasseurs, d'une partie des espèces sauvages d'un territoire. Dans le cas présent, elle concerne le grand gibier, le petit gibier et le gibier d'eau. En effet, l’espace vital de certaines espèces gibiers (le cerf par exemple) dépasse largement la superficie moyenne d’un territoire de chasse. Certaines actions en matière d’aménagement des biotopes ne sont réellement efficaces que si elles portent sur des superficies relativement importantes. Il en est de même pour la régulation de certains prédateurs. La gestion cynégétique nécessite donc une concertation entre chasseurs voisins. Aussi, le Gouvernement wallon a-t-il voulu depuis près de 20 ans encourager les titulaires de droit de chasse à rejoindre les conseils cynégétiques dont les missions et le mode de fonctionnement sont précisées dans un arrêté. Actuellement, il s’agit de l’AGW du 27 février 2014 relatif aux modalités d’agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques. Celui-ci précise en autres qu’il revient au Ministre de la chasse de fixer les périmètres des espaces territoriaux des différents conseils cynégétiques, ce que le Ministre a fait en adoptant le 2 juin 2015 une série d’arrêtés ministériels." @default.
56b0ce31-2829-4fbe-a880-129d7e941f69 description "The data delimits the area of competence of hunting councils that ensure the coordination of hunting management over a set of territories. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The data "Perimeter of hunting councils" (CONS_CYN__PERIMETRES) is a polygonal layer that spatializes the space of competence of hunting councils adopted by Ministerial Order. These hunting councils are non-profit associations created on the initiative of hunters to ensure the coordination of hunting management on a set of territories grouped within a given territorial area. Hunting management is a part of wildlife management that brings together the more or less coordinated actions, by or on behalf of hunters, of a part of the wildlife species of a territory. In this case, it concerns large game, small game and waterfowl. Indeed, the living space of certain game species (e.g. deer) far exceeds the average area of a hunting territory. Some biotope management actions are only really effective if they cover relatively large areas. The same applies to the regulation of certain predators. Hunting management therefore requires consultation between neighbouring hunters. For nearly 20 years, the Walloon Government has therefore wanted to encourage holders of hunting rights to join hunting councils whose missions and methods of operation are specified in a decree. Currently, this is the AGW of 27 February 2014 on the arrangements for the approval and operation of hunting councils. The latter states, inter alia, that it is for the Minister for Hunting to determine the perimeters of the territorial areas of the various hunting councils, which the Minister did by adopting a series of ministerial orders on 2 June 2015." @default.
56b8ca9e-27ed-4df6-838d-53756bd8abb0 description "Cette couche de données polygonale localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes routiers principaux (3 à 6 millions de véhicules par an) hors agglomération selon l’indice Lnight et intégrée au rapportage européen 2017. L’indice Lnight est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. L’indice Lnight (ou Ln – Level Night) représente le niveau sonore moyen déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit (de 23h à 7h) d'une année. Cet indice étant, par définition, un indice de bruit exclusif pour la période de nuit. Il est associé aux perturbations du sommeil. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. La limite inférieure de niveau de bruit à rapporter pour l'indice Lnight est de 50 dB. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes routiers principaux, la couche de données ne porte que sur les tronçons de voirie régionale pour lesquels le trafic routier est compris entre 3 et 6 millions de véhicules par an. Les tronçons supportant un trafic routier supérieur à 6 millions de véhicules ont fait l'objet d'une cartographie préalable (2006). La couche de données est une couche vectorielle polygonale avec, en attribut, la valeur Lnight. 5 classes d’exposition sont cartographiées : 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 et > 70 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. La cartographie des axes routiers principaux (3 à 6 millions de véhicules/an) a été élaborée sur base de données sources datant de 2014 ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
56b8ca9e-27ed-4df6-838d-53756bd8abb0 description "Deze veelhoekige gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai uitsluitend van hoofdwegen (3 tot 6 miljoen voertuigen per jaar) buiten agglomeraties volgens de Lnight-index en geïntegreerd in het Europese rapport van 2017. De Lnight-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. De Lnight (of Ln – Level Night)-index geeft het gemiddelde geluidsniveau weer dat over alle nachtperioden (van 23.00 tot 7.00 uur) in een jaar wordt bepaald. Deze index is per definitie een exclusieve geluidsindex voor de nachtperiode. Het wordt geassocieerd met slaapstoornissen. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De ondergrens voor het geluidsniveau die voor de Lnight-index moet worden gerapporteerd, is 50 dB. Volgens de criteria die zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van de hoofdwegen, heeft de gegevenslaag alleen betrekking op die regionale weggedeelten waarvoor het wegverkeer tussen de 3 en 6 miljoen voertuigen per jaar bedraagt. Secties met wegverkeer van meer dan 6 miljoen voertuigen werden vooraf in kaart gebracht (2006). De gegevenslaag is een veelhoekige vectorlaag met als attribuut de waarde Lnight. 5 blootstellingsklassen worden in kaart gebracht: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 en > 70 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De kartering van de hoofdwegen (3 tot 6 miljoen voertuigen/jaar) is opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 of verzameld begin 2015. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie is in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
56b8ca9e-27ed-4df6-838d-53756bd8abb0 description "Diese polygonale Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Hauptverkehrsstraßen (3 bis 6 Millionen Fahrzeuge pro Jahr) außerhalb von Ballungsräumen gemäß dem Lnight-Index und integriert in den europäischen Bericht 2017. Der Lnight-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Der Lnight-Index (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Lärmpegel dar, der über die gesamte Nachtzeit (von 23 bis 7 Uhr) eines Jahres ermittelt wird. Dieser Index ist per definitionem ein exklusiver Lärmindex für die Nachtzeit. Es ist mit Schlafstörungen verbunden. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Die untere Geräuschpegelgrenze für den Lnight-Index beträgt 50 dB. Nach den Kriterien für die Lärmkartierung von Hauptverkehrsstraßen bezieht sich die Datenschicht nur auf regionale Straßenabschnitte mit einem Verkehrsaufkommen zwischen 3 und 6 Millionen Fahrzeugen pro Jahr. Abschnitte mit einem Verkehrsaufkommen von mehr als 6 Millionen Fahrzeugen wurden vorab kartiert (2006). Der Daten-Layer ist ein polygonaler Vektor-Layer mit dem Lnight-Wert als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen kartiert: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 und > 70 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Kartierung der Hauptverkehrsstraßen (3 bis 6 Millionen Fahrzeuge/Jahr) wurde auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2014 oder aus Anfang 2015 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
56b8ca9e-27ed-4df6-838d-53756bd8abb0 description "This polygonal data layer locates noise exposure exclusively from main roads (3 to 6 million vehicles per year) outside agglomerations according to the Lnight index and integrated into the 2017 European report. The Lnight index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. The Lnight (or Ln – Level Night) index represents the average noise level determined over all night periods (from 11 p.m. to 7 a.m.) in a year. This index is, by definition, an exclusive noise index for the night period. It is associated with sleep disturbances. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The lower noise level limit to be reported for the Lnight index is 50 dB. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from the main roads, the data layer covers only those regional road sections for which road traffic is between 3 and 6 million vehicles per year. Sections with road traffic in excess of 6 million vehicles were pre-mapped (2006). The data layer is a polygonal vector layer with, as an attribute, the value Lnight. 5 exposure classes are mapped: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 and > 70 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The mapping of the main roads (3 to 6 million vehicles/year) was drawn up on the basis of source data dating from 2014 or collected at the beginning of 2015. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and therefore included in the 2017 report." @default.
571a70c1-6c14-4eae-8405-ddcf0af5b46f description "Les zones vulnérables aux nitrates sont des périmètres de protection des eaux souterraines contre les nitrates d'origine agricole. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. L'ensemble des zones vulnérables aujourd'hui désignées (Sables bruxelliens, Crétacé de Hesbaye, Sud Namurois, Comines-Warneton, Pays de Herve et Nord du sillon Sambre et Meuse) permet de couvrir 9538 km²." @default.
571a70c1-6c14-4eae-8405-ddcf0af5b46f description "Nitraten Kwetsbare Zones zijn perimeters van grondwaterbescherming tegen nitraten van agrarische oorsprong. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Alle nu aangewezen kwetsbare zones (Sables bruxelliens, Crétacé de Hesbaye, Sud Namurois, Comines-Warneton, Pays de Herve en Nord du sillon Sambre et Meuse) beslaan 9538 km2." @default.
571a70c1-6c14-4eae-8405-ddcf0af5b46f description "Nitrates Vulnerable Zones are perimeters of groundwater protection against nitrates of agricultural origin. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. All the vulnerable zones now designated (Sables bruxelliens, Crétacé de Hesbaye, Sud Namurois, Comines-Warneton, Pays de Herve and Nord du sillon Sambre et Meuse) cover 9538 km2." @default.
571a70c1-6c14-4eae-8405-ddcf0af5b46f description "Nitratgefährdete Gebiete sind Gebiete, in denen das Grundwasser vor Nitrat landwirtschaftlichen Ursprungs geschützt ist. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Gesamtheit der heute ausgewiesenen gefährdeten Gebiete (Brüsseler Sand, Kreide von Hesbaye, Süd-Namurois, Comines-Warneton, Pays de Herve und Nord der Trassen Sambre und Maas) umfasst 9538 km2." @default.
578cd07a-5655-405e-bed5-54c6b6bd986e description "Cette série de couches de données spatiales reprend la cartographie de l’utilisation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2018 faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvrent "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". La cartographie de l’utilisation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2018 (WAL_UTS__2018) est complémentaire de la cartographie de l'occupation du sol (WAL_OCS__2018) produite conjointement dans le cadre de la subvention de recherche WALlonie Occupation et Utilisation du Sol (WALOUS). L’utilisation du sol représentée dans la donnée WAL_UTS__2018 se définit comme le « Territoire caractérisé selon sa dimension fonctionnelle ou son objet socioéconomique actuel (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif) » (directive européenne INSPIRE 2007/2/CE). Les spécifications techniques de la donnée WAL_UTS__2018 résultent d’une procédure d’analyse des besoins et de co-constructions avec un panel d’acteurs wallons. La donnée WAL_UTS__2018 détaille l’utilisation du sol selon deux nomenclatures : - L’attribut « walousmaj » présente l’utilisation du sol principale selon un amendement de la légende INSPIRE résultant de la procédure de co-construction avec les utilisateurs wallons ; Elle se décline en 3 niveaux de détails ; - Les attributs « allHilucsLandUse » présentent l’utilisation du sol conforme aux spécifications techniques de la Directive INSPIRE selon les scénarios 1 et 2 de la légende « Hierarchical Land Use Classification System (HILUCS) ». La donnée WAL_UTS__2018 fournit une information sur l’usage des sols par parcelle cadastrale et pour les espaces non-cadastrés. Prochainement, cette information sera consolidée par géométrie métier (voir ressources associées). La mise en œuvre de la donnée WAL_UTS__2018 s’inscrit dans le cadre du projet WALOUS (2017-2020) subventionné par la Région wallonne et réalisé par un consortium de deux universités (UCLouvain, ULB) et d’un centre de recherche public de type UAP (ISSeP)." @default.
578cd07a-5655-405e-bed5-54c6b6bd986e description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen omvat het in kaart brengen van het landgebruik van het gehele Waalse grondgebied voor 2018 als onderdeel van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" en bestrijkt het Waalse grondgebied. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". Het in kaart brengen van landgebruik voor het gehele Waalse grondgebied voor 2018 (WAL_UTS__2018) vormt een aanvulling op het in kaart brengen van landgebruik (WAL_OCS__2018) dat gezamenlijk is geproduceerd in het kader van de onderzoekssubsidie WALlonie Occupation et Utilisation du Sol (WALOUS). Het landgebruik dat in de WAL_UTS__2018-gegevens wordt weergegeven, wordt gedefinieerd als het “grondgebied dat wordt gekenmerkt door zijn functionele dimensie of zijn huidige sociaal-economische doel (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)” (Europese Inspire-richtlijn 2007/2/EG). De technische specificaties van de WAL_UTS__2018-gegevens zijn het resultaat van een behoefteanalyseprocedure en co-constructies met een panel van Waalse belanghebbenden. In de WAL_UTS__2018-gegevens wordt het landgebruik gespecificeerd volgens twee classificaties: - Het attribuut "walusmaj" toont het voornaamste grondgebruik volgens een wijziging van de INSPIRE-legende die voortvloeit uit de co-constructieprocedure met Waalse gebruikers; Het kan worden onderverdeeld in drie niveaus van detail; - De attributen „allHilucsLandUse” tonen het landgebruik overeenkomstig de technische specificaties van de INSPIRE-richtlijn in scenario’s 1 en 2 van de legenda „Hierarchical Land Use Classification System (HILUCS)”. Data WAL_UTS__2018 geeft informatie over landgebruik per kadastraal perceel en voor niet-kadastrale gebieden. In de nabije toekomst zal deze informatie worden geconsolideerd door bedrijfsgeometrie (zie bijbehorende bronnen). De uitvoering van de WAL_UTS__2018-gegevens maakt deel uit van het WALOUS-project (2017-2020) dat wordt gesubsidieerd door het Waalse Gewest en wordt uitgevoerd door een consortium van twee universiteiten (UCLouvain, ULB) en een openbaar onderzoekscentrum van het type UAP (ISSeP)." @default.
578cd07a-5655-405e-bed5-54c6b6bd986e description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten umfasst die Kartierung der Bodennutzung des gesamten wallonischen Hoheitsgebiets für das Jahr 2018, die Teil des INSPIRE-Themas „Bodennutzung“ ist und sich auf das wallonische Hoheitsgebiet bezieht. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Die Kartierung der Bodennutzung des gesamten wallonischen Hoheitsgebiets für das Jahr 2018 (WAL_UTS__2018) ergänzt die Kartierung der Bodenbedeckung (WAL_OCS__2018), die gemeinsam im Rahmen des Forschungszuschusses WALlonie Occupation et Usage du Sol (WALOUS) erstellt wurde. Die in WAL_UTS__2018 dargestellte Bodennutzung wird definiert als „Gebiet, das nach seiner funktionalen Dimension oder seinem aktuellen sozioökonomischen Zweck (z. B. Wohnen, Industrie, Handel, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Erholung) gekennzeichnet ist“ (EU-Richtlinie INSPIRE 2007/2/EG). Die technischen Spezifikationen für WAL_UTS__2018 sind das Ergebnis eines Verfahrens der Bedarfsanalyse und des gemeinsamen Baus mit einer Gruppe wallonischer Akteure. In WAL_UTS__2018 wird die Bodennutzung nach zwei Klassifikationen aufgeschlüsselt: – Das Attribut „walousmaj“ stellt die Nutzung des Hauptbodens gemäß einer Änderung der INSPIRE-Legende dar, die sich aus dem Verfahren des gemeinsamen Baus mit den wallonischen Nutzern ergibt; Sie ist in drei Detailebenen unterteilt; Die Attribute „allHilucsLandUse“ zeigen die Nutzung des Bodens gemäß den technischen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie gemäß den Szenarien 1 und 2 der Legende „Hierarchical Land Use Classification System (HILUCS)“. WAL_UTS__2018 enthält Informationen über die Bodennutzung pro Katasterparzelle und für Nichtkatasterflächen. In Kürze werden diese Informationen nach Geschäftsgeometrie konsolidiert (siehe zugehörige Ressourcen). Die Umsetzung der Daten WAL_UTS__2018 erfolgt im Rahmen des von der Wallonischen Region geförderten Projekts WALOUS (2017-2020), das von einem Konsortium aus zwei Universitäten (UCLouvain, ULB) und einem öffentlichen Forschungszentrum vom Typ UAP (ISSeP) durchgeführt wird." @default.
578cd07a-5655-405e-bed5-54c6b6bd986e description "This series of spatial data layers includes the mapping of the land use of the entire Walloon territory for 2018 as part of the INSPIRE theme "Soil use" and covering the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The mapping of land use for the entire Walloon territory for 2018 (WAL_UTS__2018) is complementary to the mapping of land use (WAL_OCS__2018) produced jointly under the WALlonie Occupation et Utilisation du Sol (WALOUS) research grant. The land use represented in the WAL_UTS__2018 data is defined as the ‘Territory characterised by its functional dimension or its current socio-economic purpose (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)’ (European INSPIRE Directive 2007/2/EC). The technical specifications of the WAL_UTS__2018 data are the result of a needs analysis procedure and co-constructions with a panel of Walloon stakeholders. The WAL_UTS__2018 data itemises land use according to two classifications: - The attribute ‘walusmaj’ shows the main land use according to an amendment to the INSPIRE legend resulting from the co-construction procedure with Walloon users; It can be broken down into three levels of detail; - The attributes ‘allHilucsLandUse’ show land use in accordance with the technical specifications of the INSPIRE Directive under scenarios 1 and 2 of the legend ‘Hierarchical Land Use Classification System (HILUCS)’. Data WAL_UTS__2018 provides information on land use per cadastral parcel and for non-cadastral areas. In the near future, this information will be consolidated by business geometry (see associated resources). The implementation of the WAL_UTS__2018 data is part of the WALOUS project (2017-2020) subsidised by the Walloon Region and carried out by a consortium of two universities (UCLouvain, ULB) and a public research centre of the UAP type (ISSeP)." @default.
5795632b-0d0b-45ec-9d76-63a1e5344543 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Géologie de Wallonie (BE)"." @default.
5795632b-0d0b-45ec-9d76-63a1e5344543 description "Dieser Dienst ermöglicht das Abfragen und Herunterladen der Daten des HVD-Bereichs "Geologie der Wallonie (BE)"." @default.
5795632b-0d0b-45ec-9d76-63a1e5344543 description "Met deze dienst kunt u gegevens opvragen en downloaden van het HVD-domein "Geologie van Wallonië (BE)"." @default.
5795632b-0d0b-45ec-9d76-63a1e5344543 description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Geology of Wallonia (BE)"." @default.
594af8f3-6dff-43f1-befb-fe450c93e676 description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes routiers selon l’indice Lnight dans les grandes agglomérations wallonnes. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. La cartographie du bruit des axes routiers dans les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Night est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par les axes routiers traversant les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lnight. L’indice Lnight (ou Ln – Level Night) représente le niveau sonore moyen déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit (de 23h à 7h) d'une année (ici 2011). Cet indice étant, par définition, un indice de bruit exclusif pour la période de nuit. Il est associé aux perturbations du sommeil. Contrairement aux paramètres rentrant en compte dans le calcul de l’autre indicateur (Lden), aucune pondération n'est appliquée pour son calcul. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes routiers dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur tous les tronçons de rue au sein du territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Elle a été élaborée sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut la valeur Lnight. 5 classes d’exposition sont retenues : 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, et > 70 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut." @default.
594af8f3-6dff-43f1-befb-fe450c93e676 description "Deze datalaag, geïntegreerd in het Europese rapport van 2012, lokaliseert de blootstelling aan lawaai dat uitsluitend afkomstig is van wegen volgens de Lnight-index in de grote Waalse agglomeraties. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het in kaart brengen van het weglawaai in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste prestatie en, in zijn huidige vorm, de referentie naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De nachtindex is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het geluid dat wordt gegenereerd door wegen die belangrijke Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) doorkruisen in 2011 volgens de Lnight-index. De Lnight (of Ln – Level Night)-index geeft het gemiddelde geluidsniveau weer dat over alle nachtperioden (van 23.00 tot 7.00 uur) in een jaar (tegen 2011) is bepaald. Deze index is per definitie een exclusieve geluidsindex voor de nachtperiode. Het wordt geassocieerd met slaapstoornissen. In tegenstelling tot de parameters die zijn opgenomen in de berekening van de andere indicator (Lden), wordt voor de berekening ervan geen weging toegepast. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van wegen in grote agglomeraties, bestrijkt de gegevenslaag alle straatgedeelten binnen het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Het is opgesteld op basis van brongegevens uit 2011. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lnight. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 en > 70 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht." @default.

first
previous
next