Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

Showing items 18,901 to 19,000 of ±130,839 with 100 items per page.

first
previous
next

70e65493-8677-4539-b683-3bcbc46a975b description "Diese Datenschicht greift die administrativen Grenzen des Natur- und Forstministeriums auf, die für die Sortierung spezifisch sind. Die in dieser Schicht enthaltenen Perimeter sind die kartographische Übersetzung der Umstrukturierung der Direktion für Waldressourcen (SPW - Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt - Departement für Natur und Wald - Direktion für Waldressourcen). Diese Umstrukturierung basiert auf der Transkription des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2008 zur Festlegung der Anzahl der Waldgebiete und zur Änderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. Juni 1999 zur Festlegung der Grenzen der Direktionen und externen Dienste des Departements für Natur und Wälder. Die Sortiergrenze (LIM_ADMIN_DNF__TRIAGES) ist hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Auf der Ebene der Waldbewirtschaftung durch den DNF ist das wallonische Gebiet in Territorialbezirke unterteilt. Die Sortierung ist die dünnste Ebene der Forstbezirke. Jeder Waldsortierung wird ein Natur- und Forstbeamter zugewiesen (Waldwächter, Waldbrigadier usw.). Die Datenschicht betrifft das gesamte wallonische Gebiet." @default.
70e65493-8677-4539-b683-3bcbc46a975b description "This data layer takes over the administrative boundaries of the Department of Nature and Forestry specific to yards. The perimeters included in this layer are the cartographic translation of the restructuring of the Forest Resources Directorate (SPW - Agriculture, Natural Resources and Environment - Department of Nature and Forestry - Forest Resources Directorate). This restructuring is based on the transcription of the decree of the Walloon Government of 19 December 2008 setting the number of forest districts and amending the decree of the Walloon Government of 3 June 1999 setting the boundaries of the directorates and external services of the Department of Nature and Forests. The triage limit (LIM_ADMIN_DNF__TRIAGES) is presented here in its INSPIRE compliant version. At the level of forest management by the DNF, the Walloon territory is divided into territorial districts. Yardings are the thinnest level of forest districts. Each forest yard is assigned a nature and forestry officer (forest ranger, forest brigadier, etc.). The data layer covers the entire Walloon territory." @default.
7128b9b9-75e8-4318-a14a-d64eff6a8887 description "Cette série de couches de données identifie le périmètre de risque d’éboulement de paroi rocheuse ou de chute de blocs et les versants dont la pente est supérieure à 30 degrés. Cette série est constituée de deux couches de données : - Les Contraintes physiques liées aux éboulements - Les Versants supérieurs à 30 degrés Les zones de contraintes majeures définissent un espace sur lequel le risque conséquent à un éboulement de paroi rocheuse ou de chutes de bloc est important et qui se traduit par une contrainte géotechnique importante pour l’urbanisation au sens du CoDT. Les versants où l’inclinaison de la pente est supérieure à 30 degrés sont catégorisés selon le degré de contraintes urbanistique qu’ils engendrent. Ils constituent une contrainte géotechnique « simple » Ils ne constituent pas, en eux-mêmes, une contrainte géotechnique majeure pour l’urbanisation au sens du CoDT. Cette cartographie du risque d'éboulement de parois rocheuses ou de chute de blocs incluant le retrait de paroi est mentionnée dans l’ancien article 136 du CWATUP dorénavant D.IV.57 du CoDT (définition légale des risques naturels et/ou contraintes géotechniques majeurs en termes d’aménagement du territoire et d’urbanisme). 82 communes sont concernées par la contrainte majeure en matière d’éboulement localisée le long de 127 kilomètres de parois sur une superficie de 345 ha (en projection). Les superficies des périmètres de risque varient 20 mètres carrés pour la plus petite surface, à 124.000 mètres carrés ou 12,4 ha pour celle la plus étendue." @default.
7128b9b9-75e8-4318-a14a-d64eff6a8887 description "Deze reeks gegevenslagen identificeert de risicoperimeter van het instorten van rotswanden of het vallen van rotsblokken en hellingen met een helling van meer dan 30 graden. Deze reeks bestaat uit twee lagen gegevens: - Fysieke beperkingen in verband met aardverschuivingen - Hellingen van meer dan 30 graden Gebieden met grote stress definiëren een ruimte waarop het risico als gevolg van een instorting van een rotswand of een blokval aanzienlijk is en die resulteert in een geotechnische stress die belangrijk is voor verstedelijking in de zin van de CoDT. Hellingen met een hellingshoek van meer dan 30 graden worden ingedeeld op basis van de mate van stedelijke beperkingen die zij genereren. Zij vormen een „eenvoudige” geotechnische beperking. Op zich vormen zij geen belangrijke geotechnische beperking voor verstedelijking in de zin van de CoDT. Dit in kaart brengen van het risico van instorting van rotswanden of vallende blokken, met inbegrip van het verwijderen van muren, wordt genoemd in het voormalige artikel 136 van de CWATUP, nu D.IV.57 van de CoDT (wettelijke definitie van natuurlijke risico’s en/of belangrijke geotechnische beperkingen op het gebied van ruimtelijke ordening en stadsplanning). 82 gemeenten worden getroffen door de grote gelokaliseerde rotsvalbeperking langs 127 km muren over een gebied van 345 ha (geprojecteerd). De gebieden van de risicoperimeters variëren van 20 vierkante meter voor het kleinste gebied, tot 124.000 vierkante meter of 12,4 ha voor het grootste." @default.
7128b9b9-75e8-4318-a14a-d64eff6a8887 description "Mit dieser Reihe von Datenschichten werden der Umfang des Risikos eines Felssturzes oder -absturzes sowie Hanglagen mit einem Gefälle von mehr als 30 Grad ermittelt. Diese Reihe besteht aus zwei Datenschichten: - Physische Belastungen durch Felsstürze - Hangneigungen über 30 Grad Die Gebiete mit erheblicher Beanspruchung definieren einen Raum, auf dem das Risiko eines Felssturzes oder eines Blocksturzes erheblich ist und der zu einer erheblichen geotechnischen Beanspruchung für die Verstädterung im Sinne des CoDT führt. Hänge, bei denen die Neigung des Gefälles mehr als 30 Grad beträgt, werden nach dem Grad der durch sie verursachten städtebaulichen Einschränkungen kategorisiert. Sie stellen als solche keine geotechnische Hauptbeschränkung für die Verstädterung im Sinne des CoDT dar. Diese Kartierung des Risikos des Felssturzes oder des Fallens von Blöcken, einschließlich der Entfernung von Wänden, ist in Artikel 136 des CWATUP, jetzt D.IV.57 des CoDT (gesetzliche Definition der Naturgefahren und/oder der wichtigsten geotechnischen Zwänge in Bezug auf Raumordnung und Stadtplanung) erwähnt. 82 Gemeinden sind von der erheblichen Felssturzbelastung betroffen, die entlang 127 km Mauern auf einer Fläche von 345 ha (in Projektion) lokalisiert ist. Die Flächen der Risikoperimeter reichen von 20 Quadratmetern für die kleinste Fläche bis zu 124.000 Quadratmetern oder 12,4 ha für die größte Fläche." @default.
7128b9b9-75e8-4318-a14a-d64eff6a8887 description "This series of data layers identifies the risk perimeter of rock wall collapse or boulder fall and slopes with a slope greater than 30 degrees. This series consists of two layers of data: - Physical constraints related to landslides - Slopes greater than 30 degrees Areas of major stress define a space on which the risk resulting from a rock wall collapse or block falls is significant and which results in a geotechnical stress important for urbanisation within the meaning of the CoDT. Slopes where the inclination of the slope is greater than 30 degrees are categorised according to the degree of urban constraints they generate. They constitute a ‘simple’ geotechnical constraint They do not, in themselves, constitute a major geotechnical constraint for urbanisation within the meaning of the CoDT. This mapping of the risk of rock wall collapse or falling blocks, including wall removal, is mentioned in former Article 136 of the CWATUP, now D.IV.57 of the CoDT (legal definition of natural risks and/or major geotechnical constraints in terms of spatial planning and town planning). 82 municipalities are affected by the major localised rockfall constraint along 127 km of walls over an area of 345 ha (projected). The areas of the risk perimeters vary from 20 square meters for the smallest area, to 124,000 square meters or 12.4 ha for the largest." @default.
7233ab26-927b-49f6-b683-a52be50c4343 description "Imagerie orthorectifiée et mosaïquée couvrant l'entièreté du territoire wallon à une résolution de 25 cm. Les prises de vue ont été effectuées verticalement entre le 9 avril 2015 et le 17 juin 2015. Quatre bandes spectrales sont disponibles (rouge, vert, bleu et le proche infra-rouge). Le recouvrement longitudinal minimal des photos successives d’une même bande est de 60% avec une tolérance de 5%. D’autre part, le recouvrement latéral minimal entre bandes parallèles successives est de 30%, avec une tolérance de 5%. Les mailles sont de 2 km sur 2km. Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la donnée "Orthophotos 2015 - Tuilage"." @default.
7233ab26-927b-49f6-b683-a52be50c4343 description "Orthorectified and mosaic imagery covering the entire Walloon territory at a resolution of 25 cm. The shots were taken vertically between 9 April 2015 and 17 June 2015. Four spectral bands are available (red, green, blue and near infrared). The minimum longitudinal overlap of successive photos of the same strip shall be 60% with a tolerance of 5%. On the other hand, the minimum lateral overlap between successive parallel strips is 30%, with a tolerance of 5%. The meshes are 2 km by 2km. The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data "Orthophotos 2015 - Tiling"." @default.
7233ab26-927b-49f6-b683-a52be50c4343 description "Orthorectified en mozaïek beelden die het hele Waalse grondgebied met een resolutie van 25 cm. De opnamen zijn verticaal gemaakt tussen 9 april 2015 en 17 juni 2015. Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en nabij-infrarood). De overlapping in de lengterichting van opeenvolgende foto's van dezelfde strook bedraagt ten minste 60 %, met een tolerantie van 5 %. Aan de andere kant is de minimale zijdelingse overlapping tussen opeenvolgende parallelle stroken 30%, met een tolerantie van 5%. De mazen zijn 2 km bij 2 km. De metagegevens van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, enz.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de gegevens "Orthophotos 2015 - Tiling"." @default.
7233ab26-927b-49f6-b683-a52be50c4343 description "Orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die das gesamte wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 25 cm abdeckt. Die Aufnahmen erfolgten vertikal zwischen dem 9. April 2015 und dem 17. Juni 2015. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (rot, grün, blau und nahe Infrarot). Die Mindestlängsabdeckung aufeinanderfolgender Fotos desselben Streifens beträgt 60 % mit einer Toleranz von 5 %. Zum anderen beträgt die minimale seitliche Überlappung zwischen aufeinanderfolgenden parallelen Bändern 30 % mit einer Toleranz von 5 %. Die Maschenweite beträgt 2 km mal 2 km. Die Metadaten der Orthofotos (Aufnahmedatum und -zeit, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten im Datenelement "Orthophotos 2015 - Kacheln" verfügbar." @default.
735300e8-6a11-41ef-9d99-eddead665b56 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Sites protégés en Wallonie (BE)"." @default.
735300e8-6a11-41ef-9d99-eddead665b56 description "Met deze dienst kunt u gegevens opvragen en downloaden van het HVD-domein "Beschermde sites in Wallonië (BE)"." @default.
735300e8-6a11-41ef-9d99-eddead665b56 description "Mit diesem Dienst können Sie die Daten der HVD-Domain "Geschützte Stätten in der Wallonie (BE)" abfragen und herunterladen." @default.
735300e8-6a11-41ef-9d99-eddead665b56 description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Protected sites in Wallonia (BE)"." @default.
735761d2-2e9c-4f07-b0c8-f4151d51c19f description "Cette couche de données polygonale localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes routiers principaux (3 à 6 millions de véhicules par an) hors agglomération selon l’indice Lden et intégrée au rapportage européen 2017. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. L’indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. La limite inférieure de niveau de bruit à rapporter pour l'indice Lden est de 55 dB. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes routiers principaux, la couche de données ne porte que sur les tronçons de voirie régionale pour lesquels le trafic routier est compris entre 3 et 6 millions de véhicule/an. Les tronçons supportant un trafic routier supérieur à 6 millions de véhicules ont fait l'objet d'une cartographie préalable (2006). La couche de données est une couche vectorielle polygonale avec, en attribut, la valeur Lden. 5 classes d’exposition sont cartographiées : 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure 75 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. La cartographie des axes routiers principaux (3 à 6 millions de véhicules/an) a été élaborée sur base de données sources datant de 2014 ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
735761d2-2e9c-4f07-b0c8-f4151d51c19f description "Deze veelhoekige gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai uitsluitend van hoofdwegen (3 tot 6 miljoen voertuigen per jaar) buiten agglomeraties volgens de Lden-index en geïntegreerd in het Europese rapport van 2017. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend op basis van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De laagste geluidsgrenswaarde die voor de Lden-index moet worden gerapporteerd, is 55 dB. Volgens de criteria die zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van de hoofdwegen, heeft de gegevenslaag alleen betrekking op die regionale weggedeelten waarvoor het wegverkeer tussen 3 en 6 miljoen voertuigen per jaar bedraagt. Secties met wegverkeer van meer dan 6 miljoen voertuigen werden vooraf in kaart gebracht (2006). De gegevenslaag is een veelhoekige vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. 5 blootstellingsklassen worden in kaart gebracht: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De kartering van de hoofdwegen (3 tot 6 miljoen voertuigen/jaar) is opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 of verzameld begin 2015. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie is in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
735761d2-2e9c-4f07-b0c8-f4151d51c19f description "Diese polygonale Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Hauptverkehrsstraßen (3 bis 6 Millionen Fahrzeuge pro Jahr) außerhalb von Ballungsräumen gemäß dem Lden-Index und integriert in den europäischen Bericht 2017. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Der Lden-Index steht für „Level Day – Evening – Night“. Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, durchschnittliche Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Der untere Grenzwert des Geräuschpegels für den Lden-Index beträgt 55 dB. Gemäß den Kriterien für die Lärmkartierung von Hauptverkehrsstraßen bezieht sich die Datenschicht nur auf regionale Straßenabschnitte mit einem Verkehrsaufkommen zwischen 3 und 6 Millionen Fahrzeugen pro Jahr. Abschnitte mit einem Verkehrsaufkommen von mehr als 6 Millionen Fahrzeugen wurden vorab kartiert (2006). Die Datenschicht ist eine polygonale Vektorschicht mit dem Wert Lden als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen kartiert: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und höher 75 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Kartierung der Hauptverkehrsstraßen (3 bis 6 Millionen Fahrzeuge/Jahr) wurde auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2014 oder aus Anfang 2015 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
735761d2-2e9c-4f07-b0c8-f4151d51c19f description "This polygonal data layer locates noise exposure exclusively from main roads (3 to 6 million vehicles per year) outside agglomerations according to the Lden index and integrated into the 2017 European report. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", averaged sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The lower noise limit to be reported for the Lden index is 55 dB. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from the main roads, the data layer covers only those regional road sections for which road traffic is between 3 and 6 million vehicles/year. Sections with road traffic in excess of 6 million vehicles were pre-mapped (2006). The data layer is a polygonal vector layer with, as an attribute, the value Lden. 5 exposure classes are mapped: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and above 75 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The mapping of the main roads (3 to 6 million vehicles/year) was drawn up on the basis of source data dating from 2014 or collected at the beginning of 2015. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and therefore included in the 2017 report." @default.
7362c10f-f6ae-416d-9540-445eb00353db description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Navigation en Wallonie dans cadre des la Directive 2005/44/CE - Service OGC API Features"." @default.
7362c10f-f6ae-416d-9540-445eb00353db description "Dieser Dienst ermöglicht das Abfragen und Herunterladen von Daten aus dem HVD-Bereich "Navigation in der Wallonie im Rahmen der Richtlinie 2005/44/EG - Service OGC API Features"." @default.
7362c10f-f6ae-416d-9540-445eb00353db description "Met deze dienst kunt u gegevens opvragen en downloaden van het HVD-domein "Navigation in Wallonia under Directive 2005/44/EC - OGC API Features Service"." @default.
7362c10f-f6ae-416d-9540-445eb00353db description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Navigation in Wallonia under Directive 2005/44/EC - OGC API Features Service"." @default.
741553ce-4ee1-4d62-8328-0fdc426d4d14 description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes ferroviaires selon l’indice Lden dans les grandes agglomérations wallonnes. La cartographie du bruit des axes ferroviaires sur les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par les axes ferroviaires traversant les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lden. L’indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", qui sont les niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Le Lden est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. Dans le calcul de Lden, les indicateurs "Levening" et "Lnight" sont pondérés pour tenir compte du fait, qu’à niveau égal, nous sommes plus sensibles au bruit au cours de ces périodes : - +5 dBA à la période de la soirée, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque trois véhicules circulant le jour ; - +10 dBA à la période de nuit, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque dix véhicules circulant le jour. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes ferroviaires dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur tous les tronçons de voies ferrées traversant le territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Elle a été élaborée sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lden. 5 classes d’exposition sont retenues : 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure à 75 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut." @default.
741553ce-4ee1-4d62-8328-0fdc426d4d14 description "Deze datalaag, geïntegreerd in het Europese rapport van 2012, lokaliseert de blootstelling aan geluid dat uitsluitend afkomstig is van spoorwegroutes volgens de Lden-index in de grote Waalse agglomeraties. Het in kaart brengen van het spoorweglawaai in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste verwezenlijking en, in zijn huidige vorm, de verwijzing naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het geluid dat wordt gegenereerd door spoorlijnen die belangrijke Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) doorkruisen in 2011 volgens de Lden-index. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend aan de hand van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", de gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Lden wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gebruikt om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. In de berekening van Lden worden de indicatoren “Levening” en “Lnight” gewogen om rekening te houden met het feit dat we op hetzelfde niveau gevoeliger zijn voor lawaai tijdens deze perioden: - +5 dBA in de avondperiode, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna drie voertuigen die overdag rijden; - +10 dBA 's nachts, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna tien voertuigen die overdag rijden. Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van spoorwegassen in grote agglomeraties, bestrijkt de gegevenslaag alle delen van spoorwegen die het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer doorkruisen. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Het is opgesteld op basis van brongegevens uit 2011. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht." @default.
741553ce-4ee1-4d62-8328-0fdc426d4d14 description "Diese in den europäischen Bericht 2012 integrierte Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Eisenbahnachsen nach dem Lden-Index in den großen wallonischen Ballungsräumen. Die Lärmkartierung der Eisenbahnachsen in den großen wallonischen Ballungsräumen, die auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt wurde, ist die erste Realisierung und in ihrer jetzigen Form die Referenz auf dieser Ebene. Die Lärmkarten wurden der Europäischen Umweltagentur gemeldet und in den Bericht 2012 aufgenommen. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Diese Datenschicht bezieht sich auf die Kartierung des Lärms, der von den Eisenbahnachsen verursacht wird, die die großen wallonischen Ballungsräume (Lüttich und Charleroi) im Jahr 2011 gemäß dem Lden-Index durchqueren. Der Lden-Index steht für „Level Day – Evening – Night“. Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, die die durchschnittlichen Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h sind. Lden wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeiten des menschlichen Ohrs darzustellen. Bei der Berechnung von Lden werden die Indikatoren „Levening“ und „Lnight“ gewichtet, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass wir auf gleicher Ebene in diesen Zeiträumen lärmempfindlicher sind: - +5 dBA in der Abendzeit, was bedeutet, dass ein am Abend fahrendes Fahrzeug als fast drei am Tag fahrende Fahrzeuge gleichwertig angesehen wird; - +10 dBA bei Nacht, was bedeutet, dass ein abends fahrendes Fahrzeug als fast zehn tagsüber fahrende Fahrzeuge betrachtet wird. Gemäss den Kriterien für die Lärmkartierung von Eisenbahnachsen in Grossagglomerationen im Jahr 2011 umfasst die Datenschicht alle Schienenabschnitte, die das Gebiet von Agglomerationen mit 100.000 Einwohnern und mehr durchqueren. In der wallonischen Region handelt es sich um die Gemeindegebiete Lüttich und Charleroi. Nur diese Gebiete werden von der Kartierung erfasst. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Sie wurde auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2012 gemeldet und daher in den Bericht für 2012 aufgenommen. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Wert Lden als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen gewählt: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und mehr als 75 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben." @default.
741553ce-4ee1-4d62-8328-0fdc426d4d14 description "This data layer integrated into the 2012 European report locates the exposure to noise originating exclusively from railway routes according to the Lden index in the major Walloon agglomerations. The mapping of rail noise on the major Walloon agglomerations based on 2011 source data is the first achievement and, as it stands, the reference to this level. Noise maps have been reported to the European Environment Agency and are included in the 2012 report. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. This data layer refers to the mapping of noise generated by rail routes crossing major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) in 2011 according to the Lden index. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", which are the average sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. Lden is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit used to represent the sensitivities of the human ear. In the Lden calculation, the ‘Levening’ and ‘Lnight’ indicators are weighted to take account of the fact that, at the same level, we are more sensitive to noise during these periods: - +5 dBA in the evening period, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost three vehicles travelling during the day; - +10 dBA at night, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost ten vehicles travelling during the day. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from railway axes in large agglomerations in 2011, the data layer covers all sections of railways crossing the territory of agglomerations of 100,000 inhabitants and more. In the Walloon region, these are the communal territories of Liège and Charleroi. Only these areas are covered by the mapping. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. It was drawn up on the basis of source data from 2011. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2012 and is therefore included in the 2012 report. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lden. 5 exposure classes are selected: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and greater than 75 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute." @default.
74fe32b4-09b2-4ade-9b3b-373c7877eeae description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration" de la Directive (Annexe 3.11) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
74fe32b4-09b2-4ade-9b3b-373c7877eeae description "Deze visualisatiedienst INSPIRE WMS maakt het mogelijk om de gegevenslagen van het thema "Beheers-, beperkings- of regelgevingsgebieden en rapportage-eenheden" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt geleverd door de Waalse overheidsdienst (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Beheers-, beperkings- of regelgevingsgebieden en rapportage-eenheden" van de richtlijn vormen (bijlage 3.11) op het gehele Waalse grondgebied. Deze dienst maakt het daarom mogelijk om de gegevenslagen te bekijken die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Beheers-, beperkings- of regelgevingsgebieden en rapportage-eenheden". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
74fe32b4-09b2-4ade-9b3b-373c7877eeae description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht die Abfrage der Datenschichten des Themas "Verwaltungs-, Beschränkungs- oder Regulierungszonen und Meldeeinheiten" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und stellt die Geodatenschichten dar, aus denen sich das Thema "Verwaltungs-, Beschränkungs- oder Regelungsbereiche und Meldeeinheiten" der Richtlinie (Anhang 3.11) im gesamten wallonischen Hoheitsgebiet zusammensetzt. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die Datenebenen zu visualisieren, die als Teil des Themas "Verwaltungs-, Beschränkungs- oder Regulierungsbereiche und Berichtseinheiten" ausgewählt wurden. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
74fe32b4-09b2-4ade-9b3b-373c7877eeae description "This INSPIRE WMS visualization service makes it possible to consult the data layers of the theme "Management, restriction or regulatory areas and reporting units" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Management, restriction or regulatory areas and reporting units" of the Directive (Annex 3.11) throughout the Walloon territory. This service therefore makes it possible to view the data layers selected as part of the "Management, Restriction or Regulatory Areas and Reporting Units" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
750c2d86-5c8d-41c7-a23a-1950d7d6dc33 description "Cette couche de données localise les stations de mesures de la qualité des eaux souterraines sur le territoire wallon. La donnée est diffusée dans son format conforme INSPIRE. Il s'agit d'un réseau de stations de surveillance qualitatives gérées par le Service Public de Wallonie des principaux aquifères. Elles permettent de connaitre l'état chimique des eaux souterraines. Ces stations permettent de répondre aux exigences de la Directive 2000/60/CE du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2020 par la mesure qualitative des masses d'eau souterraine. De plus amples informations peuvent être obtenues via le site internet http://eau.wallonie.be/spip.php?rubrique67" @default.
750c2d86-5c8d-41c7-a23a-1950d7d6dc33 description "Deze datalaag lokaliseert grondwaterkwaliteitsmeetstations in Wallonië. De gegevens worden verspreid in het INSPIRE-conforme formaat. Het is een netwerk van kwalitatieve meetstations die beheerd worden door de Waalse Overheidsdienst van de belangrijkste watervoerende lagen. Ze maken het mogelijk om de chemische toestand van grondwater te kennen. Deze stations maken het mogelijk om aan de eisen van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2020 te voldoen door middel van kwalitatieve metingen van grondwaterlichamen. Nadere informatie is te vinden op de website http://eau.wallonie.be/spip.php?" @default.
750c2d86-5c8d-41c7-a23a-1950d7d6dc33 description "Diese Datenschicht lokalisiert die Messstationen für die Grundwasserqualität auf wallonischem Gebiet. Die Daten werden in ihrem INSPIRE-konformen Format verbreitet. Es handelt sich um ein Netz qualitativer Überwachungsstationen, die vom Öffentlichen Dienst der Wallonie der wichtigsten Grundwasserleiter verwaltet werden. Sie ermöglichen es, den chemischen Zustand des Grundwassers zu kennen. Diese Anlagen erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2020 durch die qualitative Messung von Grundwasserkörpern. Weitere Informationen finden Sie auf der Website http://eau.wallonie.be/spip.php?rubrik67" @default.
750c2d86-5c8d-41c7-a23a-1950d7d6dc33 description "This data layer locates groundwater quality measurement stations in Wallonia. The data shall be disseminated in its INSPIRE compliant format. It is a network of qualitative monitoring stations managed by the Walloon Public Service of the main aquifers. They make it possible to know the chemical status of groundwater. These stations make it possible to meet the requirements of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2020 by qualitative measurement of groundwater bodies. Further information can be obtained via the website http://eau.wallonie.be/spip.php?heading 67" @default.
75c9248b-53d8-4c3b-a16e-e962b3a5d3b0 description "Cette série de couches de données spatiales reprend les surfaces (parcelles) consacrées principalement à la culture des sapins de Noël en Wallonie pour l'année 2015 faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvrent "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Ces dernières années, l'impact environnemental de la culture de sapins de Noël a été soulevé à plusieurs reprises (utilisation de produits phytopharmaceutiques, conversion des prairies permanentes en cultures, etc.). La Direction de l'état environnemental (DEE) est en charge de l’élaboration et de la publication des Rapports sur l’état de l’environnement en Wallonie. Ces Rapports ont pour objectif d’établir un constat critique, évolutif et prospectif à propos des différentes composantes de l’environnement wallon, des pressions exercées par les activités humaines ainsi qu’une analyse de la gestion menée, afin d’en informer les décideurs politiques, les citoyens, les acteurs et les gestionnaires de l'environnement (Art. D32 à D36 du Livre Ier du Code de l'Environnement et décret du 16 mars 2006 sur le droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement). Dans ce cadre, la DEE maintient une veille scientifique et initie les études nécessaires afin d’intégrer les problématiques environnementales émergentes. C’est dans ce contexte que la DEE (SPW-DGO3-DEMNA) a réalisé une étude visant la production d'une cartographie des surfaces consacrées à la culture du sapin de Noël (csN) en Wallonie. Sur base des principes méthodologiques (cf. généalogie), la couche de données distingue les 3 classes suivantes : - classe 1 : plantations de sapins de Noël proprement dites ; - classe 2 : production de plants (surfaces dédiées à la production de plants de sapins de Noël, de plants forestiers ou de plants d’ornement (phases "semis" et "repiquage")) ; - classe 3 : pépinières et cultures horticoles non comestibles (pépinières de plants forestiers, de plants fruitiers ou de plantes ornementales, et cultures horticoles non comestibles). Le parcellaire agricole anonyme de 2015 a été utilisé comme donnée source. Pour les classes 1 et 2, les parcelles concernées sont d'abord repérées par photo-interprétation des infrarouges des orthophotos. Les parcelles majoritairement couvertes par des sapins de Noël sont copiées depuis le parcellaire agricole. Dans le cas d'une occupation partielle ou si la parcelle est attenante au parcellaire agricole, une nouvelle parcelle est créée. La classe 3 est uniquement dérivée de la couche du parcellaire agricole anonyme sur base du code de culture renseigné dans cette couche. Chaque parcelle est représentée sous forme polygonale et est décrite en regard de différentes variables administratives (commune, province), environnementales (région bioclimatique, altitude) et culturale (nature de la production). La couche de données concerne l'ensemble du territoire wallon. Une mise à jour périodique est prévue." @default.
75c9248b-53d8-4c3b-a16e-e962b3a5d3b0 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen omvat de gebieden (percelen) die voornamelijk zijn gewijd aan de teelt van kerstbomen in Wallonië voor het jaar 2015 als onderdeel van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" en die het Waalse grondgebied bestrijken. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". In de afgelopen jaren is de milieu-impact van de teelt van kerstbomen meerdere malen verhoogd (gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, omzetting van blijvend grasland in gewassen, enz.). Het directoraat Milieutoestand (DEE) is verantwoordelijk voor het opstellen en publiceren van verslagen over de toestand van het milieu in Wallonië. Het doel van deze rapporten is het opstellen van een kritische, evoluerende en toekomstgerichte beoordeling van de verschillende componenten van het Waalse milieu, de druk die wordt uitgeoefend door menselijke activiteiten en een analyse van het uitgevoerde beheer, om beleidsmakers, burgers, belanghebbenden op milieugebied en managers te informeren (artikelen D32 tot D36 van boek I van het milieuwetboek en decreet van 16 maart 2006 inzake het recht van toegang van het publiek tot milieu-informatie). In dit verband handhaaft de EED het wetenschappelijk toezicht en initieert zij de nodige studies om opkomende milieukwesties te integreren. Het is in deze context dat de DEE (SPW-DGO3-DEMNA) een studie heeft uitgevoerd om een kaart te maken van de gebieden die gewijd zijn aan de teelt van de kerstboom (csN) in Wallonië. Op basis van methodologische principes (zie genealogie) onderscheidt de datalaag de volgende drie klassen: Klasse 1: de eigenlijke aanplant van kerstbomen; Klasse 2: productie van zaailingen (gebieden die bestemd zijn voor de productie van kerstboomzaailingen, boszaailingen of sierzaailingen (zaai- en plukfasen); Klasse 3: niet-eetbare kwekerijen en tuinbouwgewassen (bos-, fruit- of sierkwekerijen en niet-eetbare tuinbouwgewassen). Het anonieme landbouwperceel van 2015 werd gebruikt als brongegevens. Voor de klassen 1 en 2 worden de betrokken waarnemingspunten eerst geïdentificeerd door foto-interpretatie van het infrarood van de orthofoto's. De percelen meestal bedekt met kerstbomen worden gekopieerd van het landbouwperceel. In het geval van gedeeltelijke bewoning of als het perceel grenst aan het landbouwperceel, wordt een nieuw perceel gecreëerd. Klasse 3 wordt alleen afgeleid van de laag van het anonieme landbouwperceel op basis van de in die laag ingevoerde gewascode. Elk perceel is weergegeven in veelhoekige vorm en wordt beschreven in relatie tot verschillende administratieve variabelen (gemeente, provincie), omgevingsvariabelen (bioklimatologische regio, hoogte) en culturele variabelen (aard van de productie). De gegevenslaag bestrijkt het gehele Waalse grondgebied. Er is een periodieke update gepland." @default.
75c9248b-53d8-4c3b-a16e-e962b3a5d3b0 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten umfasst die Flächen (Parzellen), die hauptsächlich dem Anbau von Weihnachtsbäumen in der Wallonie für das Jahr 2015 gewidmet sind und Teil des INSPIRE-Themas "Bodennutzung" sind und sich auf das wallonische Gebiet beziehen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". In den letzten Jahren wurde wiederholt auf die Umweltauswirkungen des Anbaus von Weihnachtsbäumen hingewiesen (Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, Umwandlung von Dauergrünland in Kulturpflanzen usw.). Die Direktion für den Umweltzustand (DEE) ist für die Erstellung und Veröffentlichung der Berichte über den Zustand der Umwelt in der Wallonie zuständig. Ziel dieser Berichte ist es, eine kritische, evolutionäre und zukunftsorientierte Feststellung über die verschiedenen Komponenten der wallonischen Umwelt, den durch menschliche Tätigkeiten ausgeübten Druck sowie eine Analyse des durchgeführten Managements zu treffen, um die politischen Entscheidungsträger, die Bürger, die Akteure und die Umweltmanager zu informieren (Art. D32 bis D36 des Ersten Buches des Umweltgesetzbuchs und Dekret vom 16. März 2006 über das Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Umweltinformationen). In diesem Zusammenhang unterhält die Energieeffizienzrichtlinie eine wissenschaftliche Beobachtung und leitet die erforderlichen Studien ein, um aufkommende Umweltprobleme zu berücksichtigen. In diesem Zusammenhang hat die EED (SPW-DGO3-DEMNA) eine Studie zur Erstellung einer Kartierung der Weihnachtsbaumanbauflächen (csN) in Wallonien durchgeführt. Auf der Grundlage der methodischen Grundsätze (siehe Genealogie) werden in der Datenschicht die folgenden drei Klassen unterschieden: Klasse 1: Anpflanzung von Weihnachtsbäumen im eigentlichen Sinne; Klasse 2: Pflanzguterzeugung (Flächen für die Erzeugung von Weihnachtsbaumpflanzgut, forstlichem Pflanzgut oder Zierpflanzgut (Aussaat- und Nachsaatphase)); Klasse 3: Baumschulen und nicht essbare Gartenbaukulturen (Baumschulen für forstliche Pflanzen, Obst- und Zierpflanzen sowie nicht essbare Gartenbaukulturen). Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle von 2015 wurde als Quelldaten verwendet. Für die Klassen 1 und 2 werden die betreffenden Parzellen zunächst durch Fotointerpretation der Infrarotbilder der Orthofotos ermittelt. Die Parzellen, die mehrheitlich mit Weihnachtsbäumen bedeckt sind, werden aus dem landwirtschaftlichen Parzellenbereich kopiert. Bei Teilbelegung oder wenn die Parzelle an die landwirtschaftliche Parzelle angrenzt, wird eine neue Parzelle angelegt. Klasse 3 wird nur aus der Schicht der anonymen landwirtschaftlichen Parzelle auf der Grundlage des in dieser Schicht angegebenen Anbaucodes abgeleitet. Jede Parzelle ist in polygonaler Form dargestellt und wird neben verschiedenen administrativen Variablen (Gemeinde, Provinz), Umweltvariablen (bioklimatische Region, Höhe) und Kulturvariablen (Art der Erzeugung) beschrieben. Die Datenschicht betrifft das gesamte wallonische Gebiet. Eine regelmäßige Aktualisierung ist geplant." @default.
75c9248b-53d8-4c3b-a16e-e962b3a5d3b0 description "This series of spatial data layers includes the areas (plots) devoted mainly to the cultivation of Christmas trees in Wallonia for the year 2015 as part of the INSPIRE theme "Soil use" and covering the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". In recent years, the environmental impact of growing Christmas trees has been raised several times (use of plant protection products, conversion of permanent grassland into crops, etc.). The Directorate for Environmental Status (DEE) is responsible for drawing up and publishing reports on the state of the environment in Wallonia. The purpose of these Reports is to draw up a critical, evolving and forward-looking assessment of the various components of the Walloon environment, the pressures exerted by human activities and an analysis of the management carried out, in order to inform policy-makers, citizens, environmental stakeholders and managers (Articles D32 to D36 of Book I of the Environment Code and Decree of 16 March 2006 on the right of public access to environmental information). In this context, the EED maintains scientific monitoring and initiates the necessary studies to integrate emerging environmental issues. It is in this context that the DEE (SPW-DGO3-DEMNA) carried out a study to produce a map of the areas devoted to the cultivation of the Christmas tree (csN) in Wallonia. On the basis of methodological principles (see genealogy), the data layer distinguishes the following three classes: - Class 1: plantations of Christmas trees proper; - Class 2: production of seedlings (areas dedicated to the production of Christmas tree seedlings, forest seedlings or ornamental seedlings (sowing and plucking phases); - Class 3: inedible nurseries and horticultural crops (forest, fruit or ornamental nurseries and inedible horticultural crops). The 2015 anonymous agricultural plot was used as source data. For classes 1 and 2, the plots concerned are first identified by photo-interpretation of the infrared of the orthophotos. The plots mostly covered by Christmas trees are copied from the agricultural plot. In the case of partial occupancy or if the parcel is adjacent to the agricultural parcel, a new parcel is created. Class 3 is derived only from the layer of the anonymous agricultural parcel on the basis of the crop code entered in that layer. Each plot is represented in polygonal form and is described in relation to different administrative variables (commune, province), environmental variables (bioclimatic region, altitude) and cultural variables (nature of production). The data layer covers the entire Walloon territory. A periodic update is planned." @default.
75dcd538-4fec-4add-82c0-652f1f8bb38c description "Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE reprend la localisation 139 communes wallonnes dans lesquelles un épandage des boues d'épuration a eu lieu, dans le cadre du rapportage de la directive 86/278/EEC." @default.
75dcd538-4fec-4add-82c0-652f1f8bb38c description "Deze INSPIRE-conforme datalaag toont de locatie van 139 Waalse gemeenten waar zuiveringsslib werd verspreid, als onderdeel van de rapportage van Richtlijn 86/278/EEG." @default.
75dcd538-4fec-4add-82c0-652f1f8bb38c description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format enthält den Standort von 139 wallonischen Gemeinden, in denen im Rahmen der Berichterstattung über die Richtlinie 86/278/EWG Klärschlamm ausgebracht wurde." @default.
75dcd538-4fec-4add-82c0-652f1f8bb38c description "This INSPIRE-compliant data layer shows the location of 139 Walloon municipalities in which sewage sludge was spread, as part of the reporting of Directive 86/278/EEC." @default.
77b5da29-df8c-41c2-ad6a-6a5c02bcf3b0 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Niveau de bruit en Wallonie (BE)"." @default.
77b5da29-df8c-41c2-ad6a-6a5c02bcf3b0 description "Met deze dienst kunt u gegevens opvragen en downloaden van het HVD-domein "Noise level in Wallonia (BE)"." @default.
77b5da29-df8c-41c2-ad6a-6a5c02bcf3b0 description "Mit diesem Dienst können Sie die Daten des HVD-Bereichs "Lärmpegel in der Wallonie (BE)" abfragen und herunterladen." @default.
77b5da29-df8c-41c2-ad6a-6a5c02bcf3b0 description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Noise level in Wallonia (BE)"." @default.
787b00e4-55fe-4f4b-8707-2f669c2717e9 description "Cette couche de donnée INSPIRE illustre le potentiel net des systèmes géothermiques fermés peu profonds en Wallonie pour un scénario 2030. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issue de la donnée métier Potentiel net des systèmes géothermiques fermés peu profonds scénario favorable 2030 - Secteur résidentiel (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/f6e3d9cb-605c-41f4-b0b0-c99aca9bc88f.html). Les cartes de potentiel net sont obtenues en croisant les cartes de densité de demande énergétique couvrable par PACs géothermiques (en tenant compte de contraintes de surface) en MWh/ha avec la carte de potentiel technique sous-sol considérant les gammes de potentiel définies pour les systèmes ouverts en MWh/ha. En chaque maille de 100m * 100m, le potentiel net correspond à : Potentiel net= Potentiel technique-sous-sol-moyen, si demande couvrable supérieur au potentiel technique sous-sol moyen Potentiel net=Demande couvrable, si demande couvrable inférieur au potentiel technique sous-sol moyen A l’exception des zones où le potentiel technique sous-sol est inconnu, le potentiel technique sous-sol est toujours supérieur à la demande du secteur résidentiel, ce qui signifie que l’installation de systèmes de géothermie fermés peu profonds est une option technique à envisager partout lors de choix de solutions énergétiques pour ce secteur. Le potentiel net correspond à la demande couvrable par PACs, il est simplement considéré comme inconnu dans les zones où les données collectées ne permettent pas de déterminer le potentiel technique sous-sol des systèmes fermés. Cette donnée a été produite lors du marché public de service relatif à la détermination du potentiel de la géothermie peu profonde (moins de 500m) pour la production de chaleur et de froid en Wallonie. Marché de 2022 initialisé par le SPW Energie. Un consortium d’institutions wallonnes (Uliège, Geogreen, Service géologique de Belgique et Deplasse et Associés) coordonné par le VITO (Institution flamande pour la recherche technologique) ont réalisé le projet. Les utilisateurs visés pour ces cartes sont principalement les bureaux d’études, experts du sous-sol, les autorités locales, décideurs politiques régionaux, investisseurs et le grand public." @default.
787b00e4-55fe-4f4b-8707-2f669c2717e9 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag illustreert het nettopotentieel van ondiepe gesloten geothermische systemen in Wallonië voor een scenario voor 2030. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van de bedrijfsgegevens Nettopotentieel van ondiepe gesloten geothermische systemen gunstig scenario 2030 - Woonsector (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/f6e3d9cb-605c-41f4-b0b0-c99aca9bc88f.html). De nettopotentiaalkaarten worden verkregen door de kaarten van de energievraagdichtheid van geothermische PAC's (rekening houdend met oppervlaktebeperkingen) in MWh/ha te kruisen met de ondergrondse kaart van het technisch potentieel, rekening houdend met de potentiële bereiken die zijn vastgesteld voor open systemen in MWh/ha. In elke maas van 100m * 100m komt het nettopotentieel overeen met: Nettopotentiaal = technisch potentieel-subbodem-medium, indien de gedekte vraag groter is dan het gemiddelde technische potentieel-subbodem Nettopotentiaal = dekbaar verzoek, indien het dekbaar verzoek onder het gemiddelde technische potentieel van de ondergrond ligt Met uitzondering van gebieden waar het technisch potentieel ondergronds onbekend is, is het technisch potentieel ondergronds altijd hoger dan de vraag van de residentiële sector, wat betekent dat de installatie van ondiepe gesloten geothermische systemen een technische optie is waarmee overal rekening moet worden gehouden bij het kiezen van energieoplossingen voor deze sector. Het nettopotentieel komt overeen met de vraag die door PAC's wordt gedekt; het wordt eenvoudigweg als onbekend beschouwd in gebieden waar de verzamelde gegevens het ondergrondse technische potentieel van gesloten systemen niet kunnen bepalen. Deze gegevens werden geproduceerd tijdens het openbaredienstcontract voor de bepaling van het potentieel van ondiepe geothermische energie (minder dan 500 m) voor de productie van verwarming en koeling in Wallonië. Contract 2022 geïnitialiseerd door SPW Energie. Een consortium van Waalse instellingen (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium en Deplasse et Associés) gecoördineerd door VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) voerde het project uit. De gebruikers waarop deze kaarten zijn gericht, zijn voornamelijk adviesbureaus, ondergrondse deskundigen, lokale overheden, regionale beleidsmakers, investeerders en het grote publiek." @default.
787b00e4-55fe-4f4b-8707-2f669c2717e9 description "Diese INSPIRE-Datenschicht veranschaulicht das Nettopotenzial flacher geschlossener geothermischer Systeme in der Wallonie für ein 2030-Szenario. Diese INSPIRE-konforme Datenschicht basiert auf den Geschäftsdaten Nettopotenzial geschlossener flacher geothermischer Systeme günstiges Szenario 2030 - Wohnsektor (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/f6e3d9cb-605c-41f4-b0b0-c99aca9bc88f.html). Die Nettopotenzialkarten werden durch Überkreuzen der mit geothermischen PACs (unter Berücksichtigung von Flächenbeschränkungen) deckten Energiebedarfsdichtekarten in MWh/ha mit der unterirdischen technischen Potenzialkarte unter Berücksichtigung der für offene Systeme festgelegten Potenzialbereiche in MWh/ha erhalten. In jeder Masche von 100 m x 100 m entspricht das Nettopotenzial: Nettopotenzial = technisches Potenzial — Untergrund — Durchschnitt, wenn der gedeckte Bedarf über dem durchschnittlichen technischen Potenzial des Untergrunds liegt Nettopotenzial = Deckungsbedarf, wenn der Deckungsbedarf unter dem durchschnittlichen technischen Untergrundpotenzial liegt Mit Ausnahme von Gebieten, in denen das technische Potenzial des Untergrunds nicht bekannt ist, ist das technische Potenzial des Untergrunds nach wie vor höher als die Nachfrage des Wohnsektors, was bedeutet, dass die Installation flacher geschlossener Geothermiesysteme eine technische Option ist, die bei der Auswahl von Energielösungen für diesen Sektor überall in Betracht gezogen werden sollte. Das Nettopotenzial entspricht der Nachfrage, die von PACs gedeckt werden kann, es wird einfach in Gebieten als unbekannt angesehen, in denen die gesammelten Daten nicht ausreichen, um das technische Untergrundpotenzial geschlossener Systeme zu bestimmen. Diese Daten wurden im Rahmen des öffentlichen Dienstleistungsauftrags zur Bestimmung des Potenzials der flachen Geothermie (weniger als 500 m) für die Wärme- und Kälteerzeugung in der Wallonie erstellt. Der Markt für 2022 wurde von der SPW Energie ins Leben gerufen. Ein Konsortium wallonischer Einrichtungen (Uliège, Geogreen, Geologischer Dienst Belgiens und Deplasse et Associés), das vom VITO (Flämisches Institut für technologische Forschung) koordiniert wurde, führte das Projekt durch. Die Nutzer dieser Karten sind in erster Linie Ingenieurbüros, Untergrundexperten, lokale Behörden, regionale politische Entscheidungsträger, Investoren und die breite Öffentlichkeit." @default.
787b00e4-55fe-4f4b-8707-2f669c2717e9 description "This INSPIRE data layer illustrates the net potential of shallow closed geothermal systems in Wallonia for a 2030 scenario. This INSPIRE compliant data layer is derived from the business data Net potential of shallow closed geothermal systems favorable scenario 2030 - Residential sector (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/f6e3d9cb-605c-41f4-b0b0-c99aca9bc88f.html). The net potential maps are obtained by crossing the maps of energy demand density covered by geothermal PACs (taking into account surface constraints) in MWh/ha with the underground technical potential map considering the potential ranges defined for open systems in MWh/ha. In each mesh of 100m * 100m, the net potential corresponds to: Net potential = Technical potential-subsoil-medium, if coverable demand exceeds the average technical potential-subsoil Net potential=Coverable request, if coverable request below average subsurface technical potential With the exception of areas where the technical potential underground is unknown, the technical potential underground is always higher than the demand of the residential sector, which means that the installation of shallow closed geothermal systems is a technical option to be considered everywhere when choosing energy solutions for this sector. The net potential corresponds to the demand covered by PACs, it is simply considered unknown in areas where the collected data do not allow to determine the underground technical potential of closed systems. This data was produced during the public service contract for the determination of the potential of shallow geothermal energy (less than 500m) for the production of heating and cooling in Wallonia. 2022 contract initialised by SPW Energie. A consortium of Walloon institutions (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium and Deplasse et Associés) coordinated by VITO (Flemish Institution for Technological Research) carried out the project. The users targeted for these maps are mainly consultancy firms, underground experts, local authorities, regional policy makers, investors and the general public." @default.
78bc92a3-081e-4bef-873e-b775f65550b9 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Qualité des eaux de surface - Service OGC API Features"." @default.
78bc92a3-081e-4bef-873e-b775f65550b9 description "Met deze service kunt u gegevens aanvragen en downloaden van het HVD-domein "Surface Water Quality - OGC API Features Service"." @default.
78bc92a3-081e-4bef-873e-b775f65550b9 description "Mit diesem Service können Daten aus dem HVD-Bereich "Oberflächenwasserqualität - Service OGC API Features" abgefragt und heruntergeladen werden." @default.
78bc92a3-081e-4bef-873e-b775f65550b9 description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Surface Water Quality - OGC API Features Service"." @default.
79469d11-eae7-46bb-bd34-1ad3d779fd89 description "Cette couche de données représente les axes routiers principaux supportant de 3 à 6 millions de véhicules par an et concernés par la cartographie stratégique du bruit. Cette couche de données découle de la Directive européenne 2002/49/CE - "Environmental Noise Directive" (ou Directive Noise) - relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement. La Directive prévoit l’élaboration de cartes stratégiques de bruit émanant des axes routiers. Cette couche de données reprend tous les tronçons de voirie régionale dits principaux, c'est-à-dire supportant de 3 à 6 millions par an. Cela représente approximativement une longueur cumulée de 1575 km. Les grands axes routiers supportant un trafic de plus de 6 millions de véhicules par an ne sont pas intégrés dans cette cartographique. Ils ont fait l'objet d'une étude acoustique préalable (cf. cartographie du bruit 2006). Les axes routiers situés dans les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) sont également exclues, ces derniers ayant fait l'objet d'une étude en 2011 (rapportage 2012). Attention, les cartes stratégiques de bruit des axes routiers principaux ont été élaborées sur base de données sources datant de 2014 (données de trafic, PICC, MNT/MNS, etc.) ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit provenant des axes routiers principaux à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et sont donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
79469d11-eae7-46bb-bd34-1ad3d779fd89 description "Deze gegevenslaag vertegenwoordigt de belangrijkste wegen die 3 tot 6 miljoen voertuigen per jaar ondersteunen en die betrokken zijn bij strategische geluidsbelastingkaarten. Deze datalaag is afgeleid van de Europese Richtlijn 2002/49/EG - "Richtlijn omgevingslawaai" - met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai. De richtlijn voorziet in de ontwikkeling van strategische wegenlawaaikaarten. Deze gegevenslaag omvat alle zogenaamde belangrijke regionale weggedeelten, d.w.z. 3 tot 6 miljoen per jaar. Dit komt neer op een cumulatieve lengte van ongeveer 1575 km. Belangrijke wegen die het verkeer van meer dan 6 miljoen voertuigen per jaar ondersteunen, zijn niet opgenomen in deze kaart. Zij zijn het voorwerp geweest van een voorlopig akoestisch onderzoek (zie geluidsbelastingkaarten 2006). Wegen in de grote Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) zijn eveneens uitgesloten, aangezien over deze laatste in 2011 een studie is uitgevoerd (verslag 2012). Houd er rekening mee dat de strategische geluidsbelastingkaarten van de hoofdwegen zijn opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 (verkeersgegevens, IPCC, MNT/MNS, enz.) of begin 2015 zijn verzameld. Daarom transcriberen de gegevenslagen de blootstelling aan lawaai van de hoofdwegen in deze periode. De informatie werd in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
79469d11-eae7-46bb-bd34-1ad3d779fd89 description "Diese Datenschicht stellt die Hauptverkehrsstraßen dar, die 3 bis 6 Millionen Fahrzeuge pro Jahr unterstützen und von der strategischen Lärmkartierung betroffen sind. Diese Datenschicht ergibt sich aus der europäischen Richtlinie 2002/49/EG - "Environmental Noise Directive" (oder Noise-Richtlinie) - über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm. Die Richtlinie sieht die Erstellung strategischer Lärmkarten von Straßen vor. Diese Datenschicht umfasst alle sogenannten regionalen Hauptstraßenabschnitte, d.h. 3 bis 6 Millionen pro Jahr. Dies entspricht einer kumulierten Länge von ca. 1575 km. Die Hauptverkehrsstraßen mit einem Verkehrsaufkommen von mehr als 6 Millionen Fahrzeugen pro Jahr sind in dieser Karte nicht enthalten. Sie wurden im Vorfeld einer akustischen Untersuchung unterzogen (siehe Lärmkartierung 2006). Straßen in den großen wallonischen Agglomerationen (Lüttich und Charleroi) sind ebenfalls ausgenommen, letztere wurden 2011 untersucht (Bericht 2012). Die strategischen Lärmkarten der Hauptverkehrsachsen wurden auf Basis von Quelldaten aus dem Jahr 2014 (Verkehrsdaten, PICC, MNT/MNS usw.) erstellt oder Anfang 2015 erhoben. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmbelastung von Hauptverkehrsstraßen in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
79469d11-eae7-46bb-bd34-1ad3d779fd89 description "This data layer represents the main roads supporting 3 to 6 million vehicles per year and involved in strategic noise mapping. This data layer derives from the European Directive 2002/49/EC - "Environmental Noise Directive" - relating to the assessment and management of environmental noise. The Directive provides for the development of strategic road noise maps. This data layer includes all the so-called main regional road sections, i.e. supporting 3 to 6 million per year. This represents approximately a cumulative length of 1575 km. Major roads supporting traffic of more than 6 million vehicles per year are not included in this map. They have been the subject of a preliminary acoustic study (see noise mapping 2006). Roads located in the major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) are also excluded, the latter having been the subject of a study in 2011 (2012 report). Please note that the strategic noise maps of the main roads were drawn up on the basis of source data dating from 2014 (traffic data, IPCC, MNT/MNS, etc.) or collected at the beginning of 2015. Therefore, the data layers transcribe the noise exposure from the main roads at this time period. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and is therefore included in the 2017 report." @default.
7a18d988-fc03-4e47-9b49-69e4e7503c64 description "Cette couche de données est une imagerie orthorectifiée et mosaïquée acquise en 2018 couvrant le territoire wallon à une résolution de 25 cm. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Le Service public de Wallonie (SPW) produit périodiquement des vues aériennes du territoire wallon sous forme d’orthophotos. Les prises de vue ont été effectuées verticalement entre le 05 mai 2018 et le 04 août 2018. Quatre bandes spectrales sont disponibles (rouge, vert, bleu et le proche infra-rouge). Le recouvrement longitudinal minimal des photos successives d’une même bande est de 60% avec une tolérance de 5%. D’autre part, le recouvrement latéral minimal entre bandes parallèles successives est de 30%, avec une tolérance de 5%. Les mailles sont de 2 km sur 2km. Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la couche de données "Orthophotos 2018 - Tuilage". L'ensemble du territoire wallon est couvert." @default.
7a18d988-fc03-4e47-9b49-69e4e7503c64 description "Deze datalaag is een orthorectified en mozaïek beeldmateriaal verworven in 2018 over het Waalse grondgebied met een resolutie van 25 cm. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De openbare dienst van Wallonië (SPW) produceert periodiek luchtfoto's van Wallonië in de vorm van orthofoto's. De opnamen zijn verticaal gemaakt tussen 05 mei 2018 en 04 augustus 2018. Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en nabij-infrarood). De overlapping in de lengterichting van opeenvolgende foto's van dezelfde strook bedraagt ten minste 60 %, met een tolerantie van 5 %. Aan de andere kant is de minimale zijdelingse overlapping tussen opeenvolgende parallelle stroken 30%, met een tolerantie van 5%. De mazen zijn 2 km bij 2 km. De metadata van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, etc.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de datalaag "Orthophotos 2018 - Tiling". Het hele Waalse grondgebied is bedekt." @default.
7a18d988-fc03-4e47-9b49-69e4e7503c64 description "Diese Datenschicht ist eine orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die 2018 erworben wurde und das wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 25 cm abdeckt. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Der Service public de Wallonie (SPW) erstellt regelmäßig Luftaufnahmen des wallonischen Hoheitsgebiets in Form von Orthofotos. Die Aufnahmen wurden vertikal zwischen dem 5. Mai 2018 und dem 4. August 2018 gemacht. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (rot, grün, blau und nahe Infrarot). Die Mindestlängsabdeckung aufeinanderfolgender Fotos desselben Streifens beträgt 60 % mit einer Toleranz von 5 %. Zum anderen beträgt die minimale seitliche Überlappung zwischen aufeinanderfolgenden parallelen Bändern 30 % mit einer Toleranz von 5 %. Die Maschenweite beträgt 2 km mal 2 km. Die Metadaten der Orthofotos (Aufnahmedatum und -zeit, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten in der Datenschicht "Orthophotos 2018 - Kacheln" verfügbar. Das gesamte wallonische Gebiet ist abgedeckt." @default.
7a18d988-fc03-4e47-9b49-69e4e7503c64 description "This data layer is an orthorectified and mosaic imagery acquired in 2018 covering the Walloon territory at a resolution of 25 cm. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The Public Service of Wallonia (SPW) periodically produces aerial views of Wallonia in the form of orthophotos. The shots were taken vertically between May 05, 2018 and August 04, 2018. Four spectral bands are available (red, green, blue and near infrared). The minimum longitudinal overlap of successive photos of the same strip shall be 60% with a tolerance of 5%. On the other hand, the minimum lateral overlap between successive parallel strips is 30%, with a tolerance of 5%. The meshes are 2 km by 2km. The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data layer "Orthophotos 2018 - Tiling". The entire Walloon territory is covered." @default.
7ba2cb90-a5d0-46f6-9502-481a25951e55 description "Cette couche de donnée INSPIRE reprend les surfaces agricoles wallonnes selon la directive 2021/2115/EU. Cette donnée est diffusée au format conforme INSPIRE et est directement issue de la donnée Surface Agricole issue du SIGEC 2023 selon la directive 2021/20115/EU. Les surfaces agricoles sont constituées des terres arables, des prairies permanentes et des cultures permanentes. Ces surfaces reprennent les éléments constitutifs des parcelles de référence, unités du système d'identification des parcelles agricoles (SIPA ou LPIS) requis par la Commission européenne. L'Organisme Payeur de Wallonie détermine les types de couverture des surfaces agricoles sur base des codes cultures consolidés et de l'historique des parcelles. Il se base pour ce faire sur les orthophotographies aériennes prises annuellement sur toute la Wallonie. Des constats automatiques sont générés lors d'une divergence entre le code culture déclaré par l'agriculteur, contrôlé sur place ou détecté par l'AMS (Area Monitoring System) et le type de couverture enregistré dans le système d'identification des parcelles agricoles. Les types de couverture sont les suivants: - terre arable - prairie permanente - culture permanente Les surfaces agricoles reprennent également les éléments du paysage (à partir de 2023) et les surfaces d'intérêt écologique (SIE; avant 2023). Chaque surface agricole est porteuse d’une identification unique enregistrée dans le LPIS, système d'information géographique (SIG) de la Wallonie. Elles concernent l'entièreté du territoire wallon. Les surfaces agricoles sont publiées afin de rencontrer le règlement 2023/138/EU. Cependant, la source officielle reste la copie gérée et détenue par l'Organisme Payeur de Wallonie." @default.
7ba2cb90-a5d0-46f6-9502-481a25951e55 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag omvat Waalse landbouwgebieden overeenkomstig Richtlijn 2021/2115/EU. Deze gegevens worden verspreid in een INSPIRE-conform formaat en zijn rechtstreeks afgeleid van de Surface Agricole-gegevens van SIGEC 2023 overeenkomstig Richtlijn 2021/20115/EU. Landbouwarealen bestaan uit bouwland, blijvend grasland en blijvende teelten. Deze gebieden omvatten de bestanddelen van de referentiepercelen, eenheden van het door de Europese Commissie vereiste landbouwpercelenidentificatiesysteem (LPIS of LPIS). Het betaalorgaan van Wallonië bepaalt de soorten dekking van landbouwarealen op basis van de geconsolideerde gewascodes en de geschiedenis van de percelen. Het is gebaseerd op luchtfoto's die jaarlijks in heel Wallonië worden gemaakt. Automatische bevindingen worden gegenereerd wanneer er een discrepantie is tussen de gewascode die door de landbouwer is aangegeven, ter plaatse is gecontroleerd of door het AMS (Area Monitoring System) is gedetecteerd, en het type dekking dat in het identificatiesysteem voor landbouwpercelen is geregistreerd. De soorten dekking zijn als volgt: - bouwland - blijvend grasland - permanente cultuur Landbouwgebieden omvatten ook landschapselementen (vanaf 2023) en ecologische aandachtsgebieden (EVA’s; vóór 2023). Elk landbouwareaal is voorzien van een unieke identificatie die is geregistreerd in het LPIS, het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van Wallonië. Zij hebben betrekking op het gehele Waalse grondgebied. Landbouwarealen worden bekendgemaakt om te voldoen aan Verordening (EU) 2023/138/EU. De officiële bron blijft echter de kopie die wordt beheerd en bewaard door het betaalorgaan van Wallonië." @default.
7ba2cb90-a5d0-46f6-9502-481a25951e55 description "Diese INSPIRE-Datenschicht erfasst die wallonischen landwirtschaftlichen Flächen gemäß der Richtlinie 2021/2115/EU. Diese Daten werden im INSPIRE-konformen Format verbreitet und stammen direkt aus den landwirtschaftlichen Flächendaten des GIS 2023 gemäß der Richtlinie 2021/20115/EU. Die landwirtschaftlichen Flächen bestehen aus Ackerland, Dauergrünland und Dauerkulturen. Diese Flächen umfassen die Bestandteile der Referenzparzellen, Einheiten des von der Europäischen Kommission vorgeschriebenen Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen (LPIS). Die Zahlstelle der Wallonie bestimmt die Arten der Bedeckung der landwirtschaftlichen Flächen auf der Grundlage der konsolidierten Anbaucodes und der Geschichte der Parzellen. Er stützt sich dabei auf die jährlich in der gesamten Wallonie aufgenommenen Luftorthofotos. Automatische Befunde werden bei Abweichungen zwischen dem vom Landwirt gemeldeten, vor Ort kontrollierten oder vom AMS (Area Monitoring System) festgestellten Anbaucode und der im System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen erfassten Art der Abdeckung generiert. Die Deckungsarten sind wie folgt: - Ackerland - Dauergrünland - Dauerkultur Landwirtschaftliche Flächen umfassen auch Landschaftselemente (ab 2023) und im Umweltinteresse genutzte Flächen (ÖVF; vor 2023). Jede landwirtschaftliche Fläche trägt eine eindeutige Kennung, die im LPIS, dem geografischen Informationssystem (GIS) der Wallonie, eingetragen ist. Sie betreffen das gesamte wallonische Gebiet. Die landwirtschaftlichen Flächen werden veröffentlicht, um die Verordnung 2023/138/EU zu erfüllen. Die offizielle Quelle bleibt jedoch die Kopie, die von der Zahlstelle der Wallonie verwaltet und aufbewahrt wird." @default.
7ba2cb90-a5d0-46f6-9502-481a25951e55 description "This INSPIRE data layer includes Walloon agricultural areas according to Directive 2021/2115/EU. This data is disseminated in INSPIRE compliant format and is directly derived from the Surface Agricole data from SIGEC 2023 according to Directive 2021/20115/EU. Agricultural areas consist of arable land, permanent grassland and permanent crops. These areas include the constituent elements of the reference parcels, units of the Land Parcel Identification System (LPIS or LPIS) required by the European Commission. The Paying Agency of Wallonia determines the types of coverage of agricultural areas on the basis of the consolidated crop codes and the history of the parcels. It is based on aerial orthophotographs taken annually throughout Wallonia. Automatic findings are generated when there is a discrepancy between the crop code declared by the farmer, checked on the spot or detected by the AMS (Area Monitoring System) and the type of cover recorded in the identification system for agricultural parcels. The types of coverage are as follows: - arable land - permanent grassland - permanent culture Agricultural areas also include landscape features (from 2023) and ecological focus areas (EFAs; before 2023). Each agricultural area bears a unique identification registered in the LPIS, Wallonia’s Geographic Information System (GIS). They concern the entire Walloon territory. Agricultural areas are published in order to meet Regulation 2023/138/EU. However, the official source remains the copy managed and held by the Paying Agency of Wallonia." @default.
7dcee71f-9117-49d2-a9c2-695b1590c0a6 description "Aerial views of the whole of Wallonia taken between June 1994 and June 2000. Orthorectified and mosaic imagery covering the entire Walloon territory at a resolution of 40 cm. The aerial shots were taken between 24 June 1994 and 18 June 2000. This data was formerly called "PPNC" or "Municipal Digital Photographic Plans". The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data "Orthophotos 1994-2000 - Mesh"." @default.
7dcee71f-9117-49d2-a9c2-695b1590c0a6 description "Luchtfoto's van heel Wallonië genomen tussen juni 1994 en juni 2000. Orthorectified en mozaïek beelden die het hele Waalse grondgebied met een resolutie van 40 cm. De luchtopnamen zijn gemaakt tussen 24 juni 1994 en 18 juni 2000. Deze gegevens werden vroeger "PPNC" of "Gemeentelijke digitale fotografische plannen" genoemd. De metagegevens van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, enz.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de gegevens "Orthophotos 1994-2000 - Mesh"." @default.
7dcee71f-9117-49d2-a9c2-695b1590c0a6 description "Luftaufnahmen der gesamten Wallonie, aufgenommen zwischen Juni 1994 und Juni 2000. Orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die das gesamte wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 40 cm abdeckt. Die Luftaufnahmen wurden zwischen dem 24. Juni 1994 und dem 18. Juni 2000 gemacht. Diese Daten wurden früher als "PPNC" oder "Communal Digital Photography Plans" bezeichnet. Die Metadaten der Orthofotos (Aufnahmedatum und -zeit, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten im Datenelement "Orthophotos 1994-2000 - Mesh" verfügbar." @default.
7dcee71f-9117-49d2-a9c2-695b1590c0a6 description "Vues aériennes de l'ensemble de la Wallonie prises entre juin 1994 et juin 2000. Imagerie orthorectifiée et mosaïquée couvrant l'entièreté du territoire wallon à une résolution de 40 cm. Les prises de vue aériennes ont été effectuées entre le 24 juin 1994 et le 18 juin 2000. Cette donnée était anciennement dénommée "PPNC" ou "Plans Photographiques Numériques Communaux". Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la donnée "Orthophotos 1994-2000 - Maillage"." @default.
7dd5f606-f28c-4f55-9ad6-5c1028cd08a0 description "Cette couche de donnée INSPIRE illustre le potentiel net des systèmes géothermiques ouverts peu profonds, pour le secteur tertiaire et un scénario 2022 en Wallonie. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issue de la donnée métier Potentiel technique sous-sol des systèmes géothermiques fermés peu profonds ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/2a56d0e9-b645-48f4-8629-6e09eca8e887.html). Les cartes de potentiel net sont obtenues en croisant les cartes de densité de demande énergétique couvrable par PACs géothermiques (en tenant compte de contraintes de surface) en MWh/ha avec la carte de potentiel technique sous-sol considérant les gammes de potentiel définies pour les systèmes ouverts en MWh/ha. En chaque maille de 100m * 100m, le potentiel net correspond à : Potentiel net= Potentiel technique-sous-sol-moyen, si demande couvrable supérieur à potentiel technique sous-sol moyen Potentiel net=Demande couvrable, si demande couvrable inférieur à potentiel technique sous-sol moyen A l’exception des zones où le potentiel technique sous-sol est inconnu, le potentiel technique sous-sol est toujours supérieur à la demande du secteur résidentiel, ce qui signifie que l’installation de systèmes de géothermie fermés peu profonds est une option technique à envisager partout lors de choix de solutions énergétiques pour ce secteur. Le potentiel net correspond à la demande couvrable par PACs, il est simplement considéré comme inconnu dans les zones où les données collectées ne permettent pas de déterminer le potentiel technique sous-sol des systèmes fermés. Cette donnée a été produite lors du marché public de service relatif à la détermination du potentiel de la géothermie peu profonde (moins de 500m) pour la production de chaleur et de froid en Wallonie. Marché de 2022 initialisé par le SPW Energie. Un consortium d’institutions wallonnes (Uliège, Geogreen, Service géologique de Belgique et Deplasse et Associés) coordonné par le VITO (Institution flamande pour la recherche technologique) ont réalisé le projet. Les utilisateurs visés pour ces cartes sont principalement les bureaux d’études, experts du sous-sol, les autorités locales, décideurs politiques régionaux, investisseurs et le grand public." @default.
7dd5f606-f28c-4f55-9ad6-5c1028cd08a0 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag illustreert het nettopotentieel van ondiepe open geothermische systemen voor de tertiaire sector en een scenario van 2022 in Wallonië. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van de technische mogelijkheden van ondiepe gesloten geothermische systemen voor de ondergrond (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/2a56d0e9-b645-48f4-8629-6e09eca8e887.html). De nettopotentiaalkaarten worden verkregen door de kaarten van de energievraagdichtheid van geothermische PAC's (rekening houdend met oppervlaktebeperkingen) in MWh/ha te kruisen met de ondergrondse kaart van het technisch potentieel, rekening houdend met de potentiële bereiken die zijn vastgesteld voor open systemen in MWh/ha. In elke maas van 100m * 100m komt het nettopotentieel overeen met: Nettopotentiaal= Technisch potentiaal-subbodem-medium, indien de dekbare vraag groter is dan de gemiddelde technische potentiaal-subbodem Nettopotentiaal = dekbaar verzoek, indien het technisch potentieel onder de gemiddelde ondergrond ligt Met uitzondering van gebieden waar het technisch potentieel ondergronds onbekend is, is het technisch potentieel ondergronds altijd hoger dan de vraag van de residentiële sector, wat betekent dat de installatie van ondiepe gesloten geothermische systemen een technische optie is waarmee overal rekening moet worden gehouden bij het kiezen van energieoplossingen voor deze sector. Het nettopotentieel komt overeen met de vraag die door PAC's wordt gedekt; het wordt eenvoudigweg als onbekend beschouwd in gebieden waar de verzamelde gegevens het ondergrondse technische potentieel van gesloten systemen niet kunnen bepalen. Deze gegevens werden geproduceerd tijdens het openbaredienstcontract voor de bepaling van het potentieel van ondiepe geothermische energie (minder dan 500 m) voor de productie van verwarming en koeling in Wallonië. Contract 2022 geïnitialiseerd door SPW Energie. Een consortium van Waalse instellingen (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium en Deplasse et Associés) gecoördineerd door VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) voerde het project uit. De gebruikers waarop deze kaarten zijn gericht, zijn voornamelijk adviesbureaus, ondergrondse deskundigen, lokale overheden, regionale beleidsmakers, investeerders en het grote publiek." @default.
7dd5f606-f28c-4f55-9ad6-5c1028cd08a0 description "Diese INSPIRE-Datenschicht veranschaulicht das Nettopotenzial flacher offener geothermischer Systeme für den tertiären Sektor und ein Szenario 2022 in der Wallonie. Diese INSPIRE-konforme Datenschicht basiert auf den Geschäftsdaten Technisches Potenzial unterirdischer geschlossener geothermischer Systeme mit geringer Tiefe (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/2a56d0e9-b645-48f4-8629-6e09eca8e887.html). Die Nettopotenzialkarten werden durch Überkreuzen der mit geothermischen PACs (unter Berücksichtigung von Flächenbeschränkungen) deckten Energiebedarfsdichtekarten in MWh/ha mit der unterirdischen technischen Potenzialkarte unter Berücksichtigung der für offene Systeme festgelegten Potenzialbereiche in MWh/ha erhalten. In jeder Masche von 100 m x 100 m entspricht das Nettopotenzial: Nettopotenzial = technisches Potenzial — Untergrund — mittlerer Wert, wenn der Deckungsbedarf höher ist als das technische Potenzial — mittlerer Wert Nettopotenzial = Deckungsbedarf, wenn der Deckungsbedarf unter dem technischen Potenzial des durchschnittlichen Untergrunds liegt Mit Ausnahme von Gebieten, in denen das technische Potenzial des Untergrunds nicht bekannt ist, ist das technische Potenzial des Untergrunds nach wie vor höher als die Nachfrage des Wohnsektors, was bedeutet, dass die Installation flacher geschlossener Geothermiesysteme eine technische Option ist, die bei der Auswahl von Energielösungen für diesen Sektor überall in Betracht gezogen werden sollte. Das Nettopotenzial entspricht der Nachfrage, die von PACs gedeckt werden kann, es wird einfach in Gebieten als unbekannt angesehen, in denen die gesammelten Daten nicht ausreichen, um das technische Untergrundpotenzial geschlossener Systeme zu bestimmen. Diese Daten wurden im Rahmen des öffentlichen Dienstleistungsauftrags zur Bestimmung des Potenzials der flachen Geothermie (weniger als 500 m) für die Wärme- und Kälteerzeugung in der Wallonie erstellt. Der Markt für 2022 wurde von der SPW Energie ins Leben gerufen. Ein Konsortium wallonischer Einrichtungen (Uliège, Geogreen, Geologischer Dienst Belgiens und Deplasse et Associés), das vom VITO (Flämisches Institut für technologische Forschung) koordiniert wurde, führte das Projekt durch. Die Nutzer dieser Karten sind in erster Linie Ingenieurbüros, Untergrundexperten, lokale Behörden, regionale politische Entscheidungsträger, Investoren und die breite Öffentlichkeit." @default.
7dd5f606-f28c-4f55-9ad6-5c1028cd08a0 description "This INSPIRE data layer illustrates the net potential of shallow open geothermal systems, for the tertiary sector and a 2022 scenario in Wallonia. This INSPIRE compliant data layer is derived from the business data Subsoil technical potential of shallow closed geothermal systems (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/2a56d0e9-b645-48f4-8629-6e09eca8e887.html). The net potential maps are obtained by crossing the maps of energy demand density covered by geothermal PACs (taking into account surface constraints) in MWh/ha with the underground technical potential map considering the potential ranges defined for open systems in MWh/ha. In each mesh of 100m * 100m, the net potential corresponds to: Net potential= Technical potential-subsoil-medium, if coverable demand higher than medium technical potential subsoil Net potential=Coverable request, if lower than medium subsurface technical potential With the exception of areas where the technical potential underground is unknown, the technical potential underground is always higher than the demand of the residential sector, which means that the installation of shallow closed geothermal systems is a technical option to be considered everywhere when choosing energy solutions for this sector. The net potential corresponds to the demand covered by PACs, it is simply considered unknown in areas where the collected data do not allow to determine the underground technical potential of closed systems. This data was produced during the public service contract for the determination of the potential of shallow geothermal energy (less than 500m) for the production of heating and cooling in Wallonia. 2022 contract initialised by SPW Energie. A consortium of Walloon institutions (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium and Deplasse et Associés) coordinated by VITO (Flemish Institution for Technological Research) carried out the project. The users targeted for these maps are mainly consultancy firms, underground experts, local authorities, regional policy makers, investors and the general public." @default.
7e19a17e-8b1c-4c3c-a6a8-0443b59eeca7 description "Cette série de couches de données spatiales compilent les informations du parcellaire agricole anonyme (situation 2020) faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvrent "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Le parcellaire agricole anonyme (situation 2020) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2020. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. La culture principale pratiquée sur les parcelles agricoles est étiquetée et symbolisée par un aplat de couleurs. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires. La référence pour la gestion des aides agricoles reste le parcellaire agricole géré par l'OPW. Cette référence ne fait pas l'objet d'une distribution publique." @default.
7e19a17e-8b1c-4c3c-a6a8-0443b59eeca7 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen bundelt de informatie van het anonieme landbouwperceel (situatie 2020) dat deel uitmaakt van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" en betrekking heeft op het Waalse grondgebied. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". Het anonieme landbouwperceel (situatie 2020) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2020. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas, wat een mogelijk gebruik bij het kruisen niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het hoofdgewas dat op de landbouwpercelen wordt geteeld, wordt geëtiketteerd en gesymboliseerd door een vlak kleurenschema. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen. Het referentiepunt voor het beheer van de landbouwsteun blijft het landbouwperceel dat door de OPW wordt beheerd. Deze referentie is niet publiekelijk verspreid." @default.
7e19a17e-8b1c-4c3c-a6a8-0443b59eeca7 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten sammelt Informationen aus dem anonymen landwirtschaftlichen Parzellengebiet (Stand 2020), das Teil des INSPIRE-Themas "Bodennutzung" ist und sich auf das wallonische Gebiet bezieht. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2020) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2020. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur, was eine mögliche Verwendung als Zwischenfrucht nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die Hauptkultur, die auf landwirtschaftlichen Parzellen angebaut wird, wird durch ein flaches Farbschema gekennzeichnet und symbolisiert. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind. Die Referenz für die Verwaltung der Agrarbeihilfen bleibt das vom OPW verwaltete landwirtschaftliche Parzellengebiet. Dieser Verweis ist nicht Gegenstand einer öffentlichen Verbreitung." @default.
7e19a17e-8b1c-4c3c-a6a8-0443b59eeca7 description "This series of spatial data layers compile the information of the anonymous agricultural parcel (situation 2020) forming part of the INSPIRE theme "Soil use" and relating to the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The anonymous agricultural parcel (situation 2020) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2020. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there, which does not preclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The main crop grown on the agricultural parcels is labelled and symbolized by a flat colour scheme. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions. The reference point for the management of agricultural aid remains the agricultural parcel managed by the OPW. This reference is not publicly distributed." @default.
7f2e0a58-f13e-465f-981e-dcc0d95020ad description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème INSPIRE "Ortho-Imagerie" sur le territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Ortho-Imagerie" de la Directive (Annexe 2.3) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données suivantes : - Les couvertures raster d'orthophotographies du territoire wallon dans les versions suivantes : 1994-2000, 2006-2007, 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 et 2018; - Les couvertures raster des infrarouges des orthophotographies dans les versions suivantes : 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 et 2018; - Le tuilage des orthophotographies au format vecteur dans les versions suivantes : 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 et 2018; Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
7f2e0a58-f13e-465f-981e-dcc0d95020ad description "Deze visualisatiedienst INSPIRE WMS maakt het mogelijk om de datalagen van het INSPIRE-thema "Ortho-Imagerie" op het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Ortho-Imagerie" van de richtlijn vormen (bijlage 2.3) op het gehele Waalse grondgebied. Deze dienst maakt het dus mogelijk om de volgende datalagen te visualiseren: - De rasteromslagen van orthofoto's van Waals grondgebied in de volgende versies: 1994-2000, 2006-2007, 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 en 2018; - De infrarood raster covers van orthofoto's in de volgende versies: 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 en 2018; - Het betegelen van orthofoto's in vectorformaat in de volgende versies: 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 en 2018; De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
7f2e0a58-f13e-465f-981e-dcc0d95020ad description "Mit diesem Visualisierungsdienst WMS INSPIRE können Sie die Datenschichten des INSPIRE-Themas "Ortho-Imagerie" auf wallonischem Gebiet (Belgien) einsehen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die Geodatenschichten des Themas "Ortho-Bildgebung" der Richtlinie (Anhang 2.3) in ganz Wallonien auf. Dieser Dienst ermöglicht somit die Visualisierung der folgenden Datenschichten: - Die Rasterabdeckungen mit Orthofotos des wallonischen Hoheitsgebiets in den folgenden Fassungen: 1994-2000, 2006-2007, 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 und 2018; - Die Infrarot-Rasterabdeckungen der Orthofotos in den folgenden Fassungen: 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 und 2018; - Ziegeln von Orthofotos im Vektorformat in folgenden Versionen: 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 und 2018; Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
7f2e0a58-f13e-465f-981e-dcc0d95020ad description "This INSPIRE WMS visualization service makes it possible to consult the data layers of the INSPIRE theme "Ortho-Imagerie" on the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the "Ortho-Imagerie" theme of the Directive (Annex 2.3) throughout the Walloon territory. This service therefore makes it possible to visualise the following data layers: - The raster covers of orthophotographs of Walloon territory in the following versions: 1994-2000, 2006-2007, 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 and 2018; - The infrared raster covers of orthophotographs in the following versions: 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 and 2018; - The tiling of orthophotographs in vector format in the following versions: 2009-2010, 2012-2013, 2015, 2016, 2017 and 2018; The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard." @default.
7f50f7c1-1b17-41c2-a642-37a8d36c0154 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Régions biogéographiques" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Régions biogéographiques" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.17) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Régions biogéographiques"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Régions biogéographiques"." @default.
7f50f7c1-1b17-41c2-a642-37a8d36c0154 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Biogeografische regio's" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Biogeografische regio's" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.17) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Biogeografische regio's"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Biogeografische regio's"." @default.
7f50f7c1-1b17-41c2-a642-37a8d36c0154 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Biogeografische Regionen" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Biogeografische Regionen" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.17) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreibung der Geodatenebenen zum Thema "Biogeografische Regionen"; - Zugriff auf die Geodatenebenen zum Thema "Biogeografische Regionen"." @default.
7f50f7c1-1b17-41c2-a642-37a8d36c0154 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Biogeographical regions" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Biogeographical Regions" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.17) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Biogeographical regions"; - Access the spatial data layers related to the theme "Biogeographical regions"." @default.
7f867379-ebb2-4dbb-8d3d-7e6c9734b48d description "Cette couche de données INSPIRE reprend les teneurs en Carbone Organique Total dans les sols agricoles du territoire wallon pour la période 2015-2019. Cette donnée conforme INSPIRE est issue de la donnée source CARBIOSOL - Teneurs prédites en Carbone organique total - période 2015-2019. La qualité d'un sol peut être évaluée grâce à l’étude de divers paramètres physiques, chimiques ou biologiques. Parmi ces paramètres, le carbone organique des sols, qui constitue plus de 50% de la masse de la matière organique du sol, est généralement considéré comme l'indicateur principal de la qualité des sols, à la fois pour ses fonctions agricoles et environnementales. La présente couche de données constitue la cartographie des teneurs en Carbone Organique Total (COT) pour les sols sous cultures et prairies permanentes en Région wallonne pour une période comprise entre 2015 et 2019. La couche a été créée par méthode de modélisation spatiale développée par l'UCLouvain dans le cadre de la convention CARBIOSOL puis transmise à REQUASUD pour le traitement des données 2015-2019. Pour plus de détails sur la constitution des couches cartographiques générées dans le cadre du projet CARBIOSOL, veuillez-vous référer à la fiche de métadonnées documentant la série de couches de données. En chaque pixel, la teneur en Carbone Organique Total (COT) est exprimée en gramme de carbone par kilogramme de terre fine sèche (gC/kg). Le résultat en sortie du modèle est une couche raster des teneurs en COT à 90 mètres de résolution et spatialement continue sur le territoire agricole wallon. Les teneurs moyennes en COT observées pour les sols (horizons de surface) sous cultures et prairies permanentes sur la période 2015-2019 étaient de 1.33 gC/kg et 3.67 gC/kg respectivement, d’après la base de données RéQuaSud. Sur cette même période, 3.6 % des superficies sous cultures présentaient des teneurs en COT < 1 gC kg-1 et 79 % présentaient des teneurs < 1.5 gC/kg. Le lecteur trouvera davantage d'explications au sein de la fiche de l'Etat de l'Environnement Wallon dédiée à la matière organique des sols basée sur les données de cette couche : http://etat.environnement.wallonie.be/contents/indicatorsheets/SOLS%202.html Entre 2015 et 2019, les teneurs en COT des sols pour les deux occupations de sols tendent à augmenter du nord-ouest au sud-est, de la région sablo-limoneuse à la région ardennaise, et à rebaisser en région Jurassique." @default.
7f867379-ebb2-4dbb-8d3d-7e6c9734b48d description "Deze INSPIRE-gegevenslaag toont het totale gehalte aan organische koolstof in landbouwgronden in Wallonië voor de periode 2015-2019. Deze INSPIRE-conforme gegevens zijn afkomstig van de CARBIOSOL-brongegevens - Voorspelde totale organische koolstofinhoud - periode 2015-2019. De kwaliteit van een bodem kan worden beoordeeld door de studie van verschillende fysische, chemische of biologische parameters. Onder deze parameters wordt organische koolstof in de bodem, die meer dan 50 % van de massa organisch materiaal in de bodem vormt, over het algemeen beschouwd als de belangrijkste indicator van de bodemkwaliteit, zowel voor de landbouw- als voor de milieufuncties ervan. Deze datalaag is het in kaart brengen van de Total Organic Carbon (TOC) niveaus voor bodems onder gewassen en blijvend grasland in het Waals Gewest voor een periode tussen 2015 en 2019. De laag is gemaakt door ruimtelijke modelleringsmethode ontwikkeld door UCLouvain als onderdeel van de CARBIOSOL-conventie en vervolgens overgedragen aan REQUASUD voor gegevensverwerking 2015-2019. Meer informatie over de kaartlagen die in het CARBIOSOL-project zijn gegenereerd, vindt u in het metagegevensblad dat de reeks gegevenslagen documenteert. In elke pixel wordt het totale gehalte aan organische koolstof (TOC) uitgedrukt in gram koolstof per kilogram droge fijne aarde (gC/kg). De output van het model is een rasterlaag van TOC-inhoud met een resolutie van 90 meter en ruimtelijk continu op het Waalse landbouwgebied. De gemiddelde TOC-niveaus voor bodems (oppervlaktehorizonten) onder gewassen en blijvend grasland in de periode 2015-2019 bedroegen respectievelijk 1,33 gC/kg en 3,67 gC/kg, volgens de RéQuaSud-databank. In dezelfde periode had 3,6% van de gewassen TOC-gehalten < 1 gC kg-1 en 79% had gehalten < 1,5 gC/kg. De lezer vindt meer uitleg in de factsheet van de Waalse Staat van het Milieu gewijd aan organisch materiaal in de bodem op basis van gegevens van deze laag: http://etat.environnement.wallonie.be/contents/indicatorsheets/SOLS%202.html Tussen 2015 en 2019 neemt het TOC-gehalte van bodems voor beide vormen van grondgebruik toe van noordwest naar zuidoost, van de zandleemstreek naar de Ardennenstreek, en neemt het in de Juraregio af." @default.
7f867379-ebb2-4dbb-8d3d-7e6c9734b48d description "Diese INSPIRE-Datenschicht enthält den Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff in den landwirtschaftlichen Böden des wallonischen Territoriums für den Zeitraum 2015-2019. Diese INSPIRE-konformen Daten stammen aus der Quelle CARBIOSOL - Prognostizierte Gesamtgehalte an organischem Kohlenstoff - Zeitraum 2015-2019. Die Bodenqualität kann durch die Untersuchung verschiedener physikalischer, chemischer oder biologischer Parameter bewertet werden. Unter diesen Parametern wird der organische Kohlenstoff des Bodens, der mehr als 50% der Masse der organischen Substanz des Bodens ausmacht, allgemein als Hauptindikator für die Bodenqualität sowohl für seine landwirtschaftlichen als auch für seine Umweltfunktionen angesehen. Diese Datenschicht stellt die Kartierung des Gesamtgehalts an organischem Kohlenstoff (TOC) für Böden unter Kulturpflanzen und Dauergrünland in der Wallonischen Region für den Zeitraum von 2015 bis 2019 dar. Die Schicht wurde durch räumliche Modellierungsmethode erstellt, die von UCLouvain im Rahmen der CARBIOSOL-Konvention entwickelt und dann zur Datenverarbeitung 2015-2019 an REQUASUD übermittelt wurde. Weitere Informationen zum Aufbau der im Rahmen des CARBIOSOL-Projekts generierten Kartenebenen finden Sie im Metadatenblatt, in dem die Reihe der Datenebenen dokumentiert wird. In jedem Pixel wird der Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff (TOC) in Gramm Kohlenstoff pro Kilogramm trockener Feinerde (gC/kg) angegeben. Das Ergebnis des Modells ist eine Rasterschicht von TOC-Gehalten bei 90 Metern Auflösung und räumlich kontinuierlich auf dem wallonischen Landwirtschaftsgebiet. Der durchschnittliche TOC-Gehalt für Böden (Oberflächenhorizonte) unter Kulturpflanzen und Dauergrünland im Zeitraum 2015-2019 betrug laut der Datenbank RéQuaSud 1,33 gC/kg bzw. 3,67 gC/kg. Im selben Zeitraum wiesen 3.6 % der Anbauflächen TOC-Gehalte < 1 gC kg-1 und 79 % TOC-Gehalte < 1.5 gC/kg auf. Der Leser findet weitere Erklärungen in der Karte des Staates der wallonischen Umwelt, die der organischen Substanz des Bodens auf der Grundlage der Daten dieser Schicht gewidmet ist: http://etat.environnement.wallonie.be/contents/indicatorsheets/SOLS%202.html Zwischen 2015 und 2019 steigen die TOC-Gehalte der Böden für beide Bodenbedeckungen tendenziell von Nordwesten nach Südosten, von der sandig-lehmigen bis zur Ardennenregion und sinken in der Juraregion." @default.
7f867379-ebb2-4dbb-8d3d-7e6c9734b48d description "This INSPIRE data layer shows the total organic carbon content in agricultural soils in Wallonia for the period 2015-2019. This INSPIRE compliant data comes from the CARBIOSOL source data - Predicted Total Organic Carbon Contents - 2015-2019 period. The quality of a soil can be assessed through the study of various physical, chemical or biological parameters. Among these parameters, soil organic carbon, which constitutes more than 50% of the mass of soil organic matter, is generally considered the main indicator of soil quality, both for its agricultural and environmental functions. This data layer is the mapping of Total Organic Carbon (TOC) levels for soils under crops and permanent grassland in the Walloon Region for a period between 2015 and 2019. The layer was created by spatial modeling method developed by UCLouvain as part of the CARBIOSOL convention and then transmitted to REQUASUD for data processing 2015-2019. For more details on the mapping layers generated in the CARBIOSOL project, please refer to the metadata sheet documenting the data layer series. In each pixel, the Total Organic Carbon (TOC) content is expressed in grams of carbon per kilogram of dry fine earth (gC/kg). The output of the model is a raster layer of TOC contents at 90 meters resolution and spatially continuous on the Walloon agricultural territory. The average TOC levels observed for soils (surface horizons) under crops and permanent grassland over the period 2015-2019 were 1.33 gC/kg and 3.67 gC/kg respectively, according to the RéQuaSud database. During the same period, 3.6% of the areas under crops had TOC contents < 1 gC kg-1 and 79% had contents < 1.5 gC/kg. The reader will find more explanations in the fact sheet of the Walloon State of the Environment dedicated to soil organic matter based on data from this layer: http://etat.environnement.wallonie.be/contents/indicatorsheets/SOLS%202.html Between 2015 and 2019, the TOC content of soils for both land uses tends to increase from north-west to south-east, from the sandy-loamy region to the Ardennes region, and to decrease in the Jurassic region." @default.
80794b5d-76b9-4e3c-83e2-fb30c0c2739b description "Donnée conforme INSPIRE décrivant les masses d'eaux souterraines en Région wallonne telles que définies par l'article 5 de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE-2000/60/CE). La Directive Cadre sur l’Eau (DCE-2000/60/CE) introduit la notion de "masses d’eaux souterraines" qu’elle définit comme "un volume distinct d’eau souterraine à l’intérieur d’un ou de plusieurs aquifères" (article 5 et Annexe II). Selon cette même Directive Cadre, un aquifère représente "une ou plusieurs couches souterraines de roches ou d’autres couches géologiques d’une porosité et d’une perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant significatif d’eau souterraine, soit le captage de quantités importantes d’eau souterraine". Les masses d’eau souterraine, telles que définies dans la DCE, peuvent être délimitées tant suivant des critères hydrogéologiques que suivant des critères non hydrogéologiques. Les limites des masses d’eau souterraine peuvent également tenir compte d'impératifs liés à la gestion même de la masse d'eau. Les critères retenus sont: a. Critères hydrogéologiques : - Etendue et caractéristiques des couches géologiques ; - Zone d’alimentation ; - Ligne de partage des écoulements souterrains ; - Liaison hydraulique entre les couches géologiques ; - Interaction avec les eaux de surface et les écosystèmes terrestres associés ; - Propriétés hydrochimiques, - Distinction entre les nappes libres et les nappes captives. b. Critères non hydrogéologiques : - Captage ou la possibilité de captage ; - Impact des pressions, tant le captage que la pollution, sur les masses d’eau, les écosystèmes terrestres et les dégâts aux couches ou aux biens non meubles à la surface de la terre (comme les affaissements) ; - Ligne de partage des eaux de surface ; - Limites administratives Chaque masse d'eau souterrain est caractérisée par une fiche signalétique, disponible sur le site de la Directive Cadre sur l'Eau. Les fiches par masse d’eau souterraine sont destinées à préciser l’état des lieux des districts hydrographiques en identifiant autant que possible le caractère propre de chaque masse d’eau. La désignation et la première caractérisation des masses d'eau souterraine ont nécessité l'adoption préalable d'une méthodologie. Celle-ci a été établie par l'Administration (SPW - SPW ARNE) et l’ex-Observatoire des Eaux souterraines en concertation entre les Services concernés du SPW - SPW ARNE et de l’ex-MET (SPW MI – Direction générale de la Mobilité et des Voies hydrauliques). Enfin, une coordination pour les masses d'eau frontalières a été assurée avec les administrations flamande, française, allemande et néerlandaise, dans le cadre des Commissions internationales pour la Meuse, l'Escaut et le Rhin. La méthodologie a été approuvée le 10 décembre 2003 par la Plateforme Permanente pour la Gestion Intégrée de l’Eau (PPGIE). En avril 2017, la masse d’eau souterraine RWE031 a été scindée en 2 nouvelles masses d’eau RWE033 et RWE034 (sur base de la différence des pressions exercées et des altérations constatées). La donnée a subit un nouveau reportage en mars 2022. La couche de données est symbolisée suivant le type de masses d'eaux souterraines : soit supérieures (les moins profondes) ou inférieures." @default.
80794b5d-76b9-4e3c-83e2-fb30c0c2739b description "INSPIRE compliant data describing groundwater bodies in the Walloon Region as defined by Article 5 of the Water Framework Directive (DCE-2000/60/EC). The Water Framework Directive (WFD-2000/60/EC) introduces the concept of "groundwater bodies" which it defines as "a separate volume of groundwater within one or more aquifers" (Article 5 and Annex II). According to the same Framework Directive, an aquifer represents "one or more underground layers of rock or other geological layers of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater". Groundwater bodies, as defined in the WFD, can be delineated according to both hydrogeological and non-hydrogeological criteria. Groundwater body boundaries may also take into account requirements related to the management of the body of water itself. The criteria used are: a. Hydrogeological criteria: - Extent and characteristics of geological layers; - Feeding zone; - Separation line for underground flows; - Hydraulic connection between geological layers; - Interaction with surface waters and associated terrestrial ecosystems; - Hydrochemical properties, - Distinction between free and captive tablecloths. b. Non-hydrogeological criteria: - Capture or the possibility of capture; - Impact of pressures, both abstraction and pollution, on water bodies, terrestrial ecosystems and damage to layers or non-movable property on the earth’s surface (such as subsidence); - Surface water divide; - Administrative limits Each body of groundwater is characterized by a material safety data sheet, available on the Water Framework Directive website. Groundwater body fiches are intended to specify the state of play of river basin districts by identifying, as far as possible, the specific character of each body of water. The designation and first characterization of groundwater bodies required the prior adoption of a methodology. This was drawn up by the Administration (SPW – SPW ARNE) and the former Groundwater Observatory in consultation between the relevant departments of the SPW – SPW ARNE and the former MET (SPW MI – Directorate-General for Mobility and Waterways). Finally, coordination for the border water bodies was ensured with the Flemish, French, German and Dutch administrations within the framework of the International Commissions for the Meuse, Scheldt and Rhine. The methodology was approved on 10 December 2003 by the Permanent Platform for Integrated Water Management (PPGIE). In April 2017, the groundwater body RWE031 was split into 2 new water bodies RWE033 and RWE034 (based on the difference in pressures and observed alterations). The data was re-reported in March 2022. The data layer is symbolised according to the type of groundwater bodies: either higher (the shallower) or lower." @default.
80794b5d-76b9-4e3c-83e2-fb30c0c2739b description "INSPIRE-conforme gegevens over grondwaterlichamen in het Waals Gewest zoals gedefinieerd in artikel 5 van de kaderrichtlijn water (DCE-2000/60/EG). In de kaderrichtlijn water (KRW-2000/60/EG) wordt het begrip "grondwaterlichamen" geïntroduceerd, dat wordt gedefinieerd als "een afzonderlijk volume grondwater binnen een of meer watervoerende lagen" (artikel 5 en bijlage II). Volgens dezelfde kaderrichtlijn vertegenwoordigt een watervoerende laag "een of meer ondergrondse lagen gesteente of andere geologische lagen met voldoende porositeit en permeabiliteit om een significante stroom grondwater of de onttrekking van aanzienlijke hoeveelheden grondwater mogelijk te maken". Grondwaterlichamen, zoals gedefinieerd in de KRW, kunnen worden afgebakend volgens zowel hydrogeologische als niet-hydrogeologische criteria. De grenzen van het grondwaterlichaam kunnen ook rekening houden met eisen in verband met het beheer van het waterlichaam zelf. De gehanteerde criteria zijn: a. Hydrogeologische criteria: - Omvang en kenmerken van geologische lagen; - Voederzone; - scheidingslijn voor ondergrondse stromen; - Hydraulische verbinding tussen geologische lagen; interactie met oppervlaktewateren en bijbehorende terrestrische ecosystemen; - Hydrochemische eigenschappen, - Onderscheid tussen vrije en gevangen tafelkleden. b. Niet-hydrogeologische criteria: - vangen of de mogelijkheid van vangen; - Effecten van belastingen, zowel onttrekking als verontreiniging, op waterlichamen, terrestrische ecosystemen en schade aan lagen of niet-beweeglijke goederen op het aardoppervlak (zoals bodemdaling); - Oppervlaktewaterverdeeldheid; - Administratieve grenzen Elk grondwaterlichaam wordt gekenmerkt door een veiligheidsinformatieblad dat beschikbaar is op de website van de kaderrichtlijn water. Grondwaterlichaamsfiches zijn bedoeld om de stand van zaken van stroomgebiedsdistricten te specificeren door, voor zover mogelijk, het specifieke karakter van elk waterlichaam te identificeren. Voor de aanwijzing en eerste karakterisering van grondwaterlichamen moest vooraf een methodologie worden vastgesteld. Deze is opgesteld door de administratie (SPW – SPW ARNE) en het voormalige grondwaterobservatorium in overleg tussen de betrokken diensten van de SPW – SPW ARNE en het voormalige MET (SPW MI – directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen). Tot slot werd in het kader van de Internationale Commissies voor de Maas, de Schelde en de Rijn gezorgd voor coördinatie voor de grenswaterlichamen met de Vlaamse, Franse, Duitse en Nederlandse overheden. De methodologie werd op 10 december 2003 goedgekeurd door het Permanent Platform voor Geïntegreerd Waterbeheer (PPGIE). In april 2017 werd het grondwaterlichaam RWE031 opgesplitst in 2 nieuwe waterlichamen RWE033 en RWE034 (op basis van het verschil in druk en waargenomen veranderingen). De gegevens zijn in maart 2022 opnieuw gerapporteerd. De gegevenslaag wordt gesymboliseerd volgens het type grondwaterlichamen: hetzij hoger (de ondiepere) of lager." @default.
80794b5d-76b9-4e3c-83e2-fb30c0c2739b description "INSPIRE-konforme Angabe zur Beschreibung der Grundwasserkörper in der Wallonischen Region gemäß Artikel 5 der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL-2000/60/EG). Mit der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL-2000/60/EG) wurde der Begriff „Grundwasserkörper“ eingeführt und als „getrennte Grundwassermenge in einem oder mehreren Grundwasserleitern“ definiert (Artikel 5 und Anhang II). Gemäß derselben Rahmenrichtlinie bezeichnet ein Grundwasserleiter „eine oder mehrere unterirdische Gesteinsschichten oder andere geologische Schichten von ausreichender Porosität und Durchlässigkeit, um entweder einen erheblichen Grundwasserstrom oder die Entnahme erheblicher Grundwassermengen zu ermöglichen“. Grundwasserkörper im Sinne der WRRL können sowohl nach hydrogeologischen als auch nach nicht-hydrogeologischen Kriterien abgegrenzt werden. Die Grenzen von Grundwasserkörpern können auch Erfordernissen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung des Wasserkörpers selbst Rechnung tragen. Dabei wurden folgende Kriterien zugrunde gelegt: a. Hydrogeologische Kriterien: - Umfang und Merkmale der geologischen Schichten; - Versorgungsbereich; - Verteilungslinie für unterirdische Abflüsse; - Hydraulische Verbindung zwischen den geologischen Schichten; Wechselwirkungen mit Oberflächengewässern und damit verbundenen terrestrischen Ökosystemen; - Hydrochemische Eigenschaften, - Unterscheidung zwischen freien und gefangenen Tischdecken. b. Nicht-hydrogeologische Kriterien: - Abscheidung oder die Möglichkeit der Abscheidung; Auswirkungen von Belastungen, sowohl durch Entnahme als auch durch Verschmutzung, auf Wasserkörper, terrestrische Ökosysteme und Schäden an Schichten oder unbeweglichen Gütern auf der Erdoberfläche (z. B. Bodensenkungen); - Trennungslinie für Oberflächengewässer; - Verwaltungsgrenzen Jeder Grundwasserkörper ist durch ein Merkblatt gekennzeichnet, das auf der Website der Wasserrahmenrichtlinie verfügbar ist. Die Datenblätter für die einzelnen Grundwasserkörper dienen dazu, den Zustand der Flussgebietseinheiten zu verdeutlichen, indem so weit wie möglich die Eigenart jedes Wasserkörpers angegeben wird. Die Ausweisung und erste Charakterisierung von Grundwasserkörpern erforderte die vorherige Annahme einer Methodik. Diese wurde von der Verwaltung (SPW – SPW ARNE) und der ehemaligen Beobachtungsstelle für Grundwasser in Abstimmung zwischen den zuständigen Dienststellen der SPW – SPW ARNE und der ehemaligen MET (SPW MI – Generaldirektion Mobilität und Wasserwege) erstellt. Schließlich wurde die Koordinierung der Grenzgewässer mit der flämischen, der französischen, der deutschen und der niederländischen Verwaltung im Rahmen der Internationalen Kommissionen für Maas, Schelde und Rhein sichergestellt. Die Methodik wurde am 10. Dezember 2003 von der Ständigen Plattform für integriertes Wassermanagement (Permanent Platform for Integrated Water Management, PGIE) genehmigt. Im April 2017 wurde der Grundwasserkörper RWE031 in zwei neue Wasserkörper RWE033 und RWE034 aufgeteilt (basierend auf der Differenz der Belastungen und festgestellten Veränderungen). Die Daten wurden im März 2022 erneut gemeldet. Die Datenschicht wird entsprechend der Art der Grundwasserkörper symbolisiert: Entweder höher (weniger tief) oder niedriger." @default.
80a837d8-2c0b-4f77-b5d5-824e9780a4ae description "Cet ensemble présente le réseau Natura 2000 wallon complet en vigueur au 31/12/2017 en localisant les périmètres des sites et leurs différentes Unités de Gestion. Natura 2000 est un réseau écologique européen de zones protégées naturelles (tourbières, forêts, rivières, rochers, grottes), semi-naturelles (prairies fleuries, pelouses sèches, landes, etc.) ou servant d'habitat propre à certaines espèces animales ou végétales. L'objectif global de ce réseau est de maintenir la biodiversité des milieux en définissant un cadre commun pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages sur le territoire des États membres. Les sites "Natura 2000" sont proposés par les États membres, en application des directives européennes "Oiseaux" (2009) et "Habitats" (1992) qui constituent la base légale du projet. De 2002 à 2005, le Gouvernement wallon a ainsi défini 240 sites Natura 2000 (Décision du GW - 24 mars 2005), ce qui représente quelques 221.000 ha, soit 13% du territoire wallon. Ces sites sont composés de forêts (feuillues, résineuses, mixtes), milieux agropastoraux, cours d'eau, rochers, etc. Tous les sites Natura 2000 sont soumis à des obligations légales communes visant à en assurer la protection et la gestion. De plus, des mesures particulières sont fixées par des Arrêtés de désignation (AD) du Gouvernement wallon, et ce en fonction d'Unités de Gestion (UG) délimitées au sein du site. Les Unités de Gestion sont des espaces au sein d'un site où les règles de gestion à appliquer sont homogènes (bien que les objectifs biologiques puissent être différents). Les Arrêtés de Désignation des 240 sites ont été adoptés par le Gouvernement wallon le 24 mars 2011 (AGW 24/03/2011). Suivant cet AGW, les sites ont été désignés par vague de 2014 à 2017. Les derniers sites ont été désignés officiellement le 1/1/2016 (entrée en vigueur le 1er janvier 2018). Dès lors, chaque site bénéficie des mesures de protection complètes (mesures générales et mesures particulières), qui sont en vigueur. Le réseau Natura 2000 wallon est donc bouclé. Les zones Natura 2000 ne sont pas des réserves "fermées". Les activités humaines y restent autorisées pour autant qu’elles n'y compromettent pas le maintien dans un état de conservation favorable des habitats et des espèces dans la zone. Dans tous les cas, c'est la personne ou l'organisme en charge de la gestion du terrain qui est tenue de respecter les règles fixées par la législation. La présente série de données est constituée des couches de données suivantes : 1. Le perimètre des sites Natura 2000 en vigueur : couche polygonale reprenant une synthèse des périmètres légaux des 240 sites Natura 2000 en vigueur. Chaque site est identifié par son nom et un code de 7 caractères. Les champs "DATE_MONIT" et "DATE_EVIG" de la table attributaire sont complétés avec respectivement la date d’inscription au Moniteur Belge et la date d’entrée en vigueur. 2. Les Unités de Gestion au sein des sites Natura 2000 : Plusieurs couches (7) servent à la constitution des documents cartographiques repris dans les Arrêtés de Désignation. On distingue : - Les Unités de Gestion au sein des sites Natura 2000 identifiés dans un Arrêté de Désignation en vigueur au 31/12/2017. Ces UG sont cartographiées selon trois types de représentation. Il peut s’agir d’entités ponctuelles (NATURA2000__UG_PONCTUELS), linéaires (NATURA2000__UG_LINEAIRES) ou surfaciques (NATURA2000__UNITES_GESTION). Il existe 11 unités de gestion de base et 3 unités de gestion temporaires. Le type d'unité de gestion est repris dans le champ "CODE_UG". - Les surimpressions : Certaines UG peuvent être complétées par des mesures spécifiques à certaines espèces particulières qui se superposent aux mesures de l'unité de gestion sous-jacente. Il existe deux unités de gestion en surimpression : a. les surimpressions UG S1 « Moule perlière et Mulette épaisse », faisant référence à l’UG 1 (UG "Milieux Aquatiques") : dénommée ci-après "UG S1" qui abrite ou est susceptible d'abriter au moins un des habitats aquatiques et riverains de reproduction et de nourrissage pour une population régulière de Moule perlière (1029) ou de Mulette épaisse (1032). Les surimpressions UG S1 peuvent être des entités surfaciques (NATURA2000__UNITES_GESTION_S1) ou linéaires (NATURA2000__UG_S1_LINEAIRES); b. les surimpressions UG S2 "Damier de la succise", faisant référence à l’UG 2 (UG "Milieux Ouverts prioritaires") : dénommée ci-après "UG S2" abrite ou est susceptible d'abriter au moins un des habitats ouverts ou forestiers de reproduction et de nourrissage pour une population régulière de Damier de la succise (1065). Il s’agit d’entités surfaciques (NATURA2000__UNITES_GESTION_S2) ou linéaires (NATURA2000__UG_S2_LINEAIRES). Cette version est conforme à la publication au moniteur belge. Elle reprend l'intégralité de l'information de la version destinée à la consultation." @default.
80a837d8-2c0b-4f77-b5d5-824e9780a4ae description "Deze set presenteert het volledige Waalse Natura 2000-netwerk dat op 31/12/2017 van kracht was door de perimeters van de gebieden en hun verschillende beheerseenheden te lokaliseren. Natura 2000 is een Europees ecologisch netwerk van beschermde natuurgebieden (veengebieden, bossen, rivieren, rotsen, grotten), semi-natuurlijke (bloemrijke weiden, droge gazons, heidevelden, enz.) of gebruikt als habitat specifiek voor bepaalde dier- of plantensoorten. De algemene doelstelling van dit netwerk is de instandhouding van de biodiversiteit van het milieu door de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna op het grondgebied van de lidstaten. De "Natura 2000"-gebieden worden door de lidstaten voorgesteld op grond van de Europese richtlijnen "Vogels" (2009) en "Habitats" (1992), die de rechtsgrondslag voor het project vormen. Van 2002 tot 2005 heeft de Waalse regering 240 Natura 2000-gebieden afgebakend (GW-beschikking - 24 maart 2005), die ongeveer 221.000 ha vertegenwoordigen, ofwel 13% van het Waalse grondgebied.Deze sites zijn samengesteld uit bossen (loof, harsachtig, gemengd), agropastorale omgevingen, beken, rotsen, enz. Alle Natura 2000-gebieden zijn onderworpen aan gemeenschappelijke wettelijke verplichtingen om de bescherming en het beheer ervan te waarborgen. Bovendien zijn specifieke maatregelen vastgesteld in aanwijzingsbevelen (DA) van de Waalse regering, gebaseerd op beheerseenheden (MU's) die binnen het gebied zijn afgebakend. Beheerseenheden zijn ruimten binnen een locatie waar de toe te passen beheersregels homogeen zijn (hoewel de biologische doelstellingen verschillend kunnen zijn). De aanwijzingsbevelen voor de 240 locaties zijn op 24 maart 2011 door de Waalse regering vastgesteld (AGW 24/03/2011). Volgens deze AGW werden de locaties van 2014 tot 2017 per golf aangewezen. De laatste gebieden werden officieel aangewezen op 1.1.2016 (in werking getreden op 1 januari 2018). Als gevolg hiervan profiteert elk gebied van de uitgebreide beschermingsmaatregelen (algemene en bijzondere maatregelen), die van kracht zijn. The Walloon Natura 2000 network has therefore been completed. Natura 2000-gebieden zijn geen "gesloten" reservaten. Menselijke activiteiten blijven toegestaan op voorwaarde dat zij het behoud van een gunstige staat van instandhouding van habitats en soorten in het gebied niet in gevaar brengen. In alle gevallen is het de persoon of instantie die verantwoordelijk is voor het beheer van de grond die verplicht is de in de wetgeving vastgestelde regels na te leven. Deze dataset bestaat uit de volgende datalagen: 1. De perimeter van de van kracht zijnde Natura 2000-gebieden: veelhoekige laag met een samenvatting van de wettelijke grenzen van de 240 van kracht zijnde Natura 2000-gebieden. Elke site wordt geïdentificeerd aan de hand van zijn naam en een code van 7 tekens. De velden "DATE_MONIT" en "DATE_EVIG" van de winnende tabel worden aangevuld met respectievelijk de datum van inschrijving in het Belgisch Staatsblad en de datum van inwerkingtreding. 2. Beheerseenheden binnen Natura 2000-gebieden: Verschillende lagen (7) worden gebruikt voor de samenstelling van de cartografische documenten die zijn opgenomen in de aanwijzingsbevelen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen: - Beheerseenheden binnen Natura 2000-gebieden die zijn aangewezen in een aanwijzingsbevel dat van kracht is op 31/12/2017. Deze RUG's worden in kaart gebracht aan de hand van drie soorten representatie. Dit kunnen puntentiteiten (NATURA2000__UG_PONCTUALS), lineaire entiteiten (NATURA2000__UG_LINEAIRES) of oppervlakte-entiteiten (NATURA2000___UNITES_GESTION) zijn. Er zijn 11 kernbeheereenheden en 3 tijdelijke beheereenheden. Het type beheerseenheid wordt ingevoerd in het veld "CODE_UG". - opdrukken: Sommige GVE's kunnen worden aangevuld met soortspecifieke maatregelen die overlappen met maatregelen van de onderliggende beheerseenheid. Er zijn twee overbedrukte beheerseenheden: a. UG S1 „Pearl Mould and Thick Mule” overdrukken, verwijzend naar UG 1 (UG „Aquatic Environments”): hierna "UG S1" genoemd, waarin ten minste een van de aquatische en oeverfokkerij- en voederhabitats voor een regelmatige populatie parelmossel (1029) of dikke mulette (1032) is of kan worden ondergebracht. UG S1-overdrukken kunnen oppervlakte-entiteiten zijn (NATURA2000__UNITES_GESTION_S1) of lineaire entiteiten (NATURA2000__UG_S1_LINEAIRES); b. Overdrukken UG S2 „Damier de la succise”, verwijzend naar UG 2 (UG „Milieux Ouverts prioritaires”): hierna "UG S2" genoemd, ondersteunt of ondersteunt waarschijnlijk ten minste één van de open of beboste broed- en voederhabitats voor een regelmatige populatie van Damier de la succise (1065). Dit zijn oppervlakte (NATURA2000__UNITES_GESTION_S2) of lineaire (NATURA2000__UG_S2_LINEAIRES) entiteiten. Deze versie is in overeenstemming met de publicatie op de Belgische monitor. Het bevat alle informatie in de voor raadpleging bestemde versie." @default.
80a837d8-2c0b-4f77-b5d5-824e9780a4ae description "Dieses Set stellt das komplette wallonische Natura 2000-Netzwerk vor, das am 31.12.2017 in Kraft war, indem es die Perimeter der Gebiete und ihre verschiedenen Verwaltungseinheiten lokalisiert. Natura 2000 ist ein europäisches ökologisches Netz von Naturschutzgebieten (Tore, Wälder, Flüsse, Felsen, Höhlen), naturnahen (Blütenwiesen, Trockenrasen, Heide usw.) oder als Lebensraum für bestimmte Tier- und Pflanzenarten. Das übergeordnete Ziel dieses Netzes besteht darin, die biologische Vielfalt der Lebensräume zu erhalten, indem ein gemeinsamer Rahmen für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten festgelegt wird. Die Natura-2000-Gebiete werden von den Mitgliedstaaten gemäß der EU-Vogelschutzrichtlinie (2009) und der Habitat-Richtlinie (1992) vorgeschlagen, die die Rechtsgrundlage für das Projekt bilden. Zwischen 2002 und 2005 hat die wallonische Regierung 240 Natura-2000-Gebiete definiert (Beschluss des GW - 24. März 2005), was etwa 221.000 ha entspricht, was 13% des wallonischen Territoriums entspricht.Diese Gebiete bestehen aus Wäldern (Blätter, Nadelwälder, Mischwälder), agropastoralen Milieus, Wasserläufen, Felsen usw. Alle Natura-2000-Gebiete unterliegen gemeinsamen rechtlichen Verpflichtungen, um ihren Schutz und ihre Bewirtschaftung zu gewährleisten. Darüber hinaus werden besondere Maßnahmen durch Benennungserlasse (AD) der Wallonischen Regierung festgelegt, und zwar in Abhängigkeit von den innerhalb des Standorts abgegrenzten Verwaltungseinheiten (UG). Managementeinheiten sind Bereiche innerhalb eines Standorts, in denen die anzuwendenden Managementregeln homogen sind (obwohl biologische Ziele unterschiedlich sein können). Die Dekrete zur Ausweisung der 240 Stätten wurden von der wallonischen Regierung am 24. März 2011 angenommen (AGW 24/03/2011). Nach diesem AGW wurden die Standorte in Wellen von 2014 bis 2017 ausgewiesen. Die letzten Stätten wurden am 1.1.2016 offiziell ausgewiesen (in Kraft getreten am 1. Januar 2018). Daher profitiert jedes Gebiet von den umfassenden Schutzmaßnahmen (allgemeine und besondere Maßnahmen), die in Kraft sind. Das wallonische Natura-2000-Netz ist geschlossen. Natura-2000-Gebiete sind keine "geschlossenen" Reservate. Menschliche Tätigkeiten sind weiterhin zulässig, sofern sie die Erhaltung eines günstigen Erhaltungszustands der Lebensräume und Arten in dem Gebiet nicht gefährden. In jedem Fall ist die mit der Verwaltung des Grundstücks beauftragte Person oder Stelle verpflichtet, die in den Rechtsvorschriften festgelegten Regeln einzuhalten. Dieser Datensatz besteht aus folgenden Datenschichten: 1. Der Perimeter der geltenden Natura-2000-Gebiete: Polygonschicht mit einer Zusammenfassung der rechtlichen Grenzen der 240 geltenden Natura-2000-Gebiete. Jede Website wird durch ihren Namen und einen 7-stelligen Code identifiziert. Die Felder „DATE_MONIT“ und „DATE_EVIG“ in der Tabelle des erfolgreichen Bieters werden mit dem Datum der Eintragung in das Belgische Staatsblatt bzw. dem Datum des Inkrafttretens ausgefüllt. 2. Verwaltungseinheiten in Natura-2000-Gebieten: Mehrere Schichten (7) dienen der Erstellung der kartografischen Dokumente, die in den Benennungsbeschlüssen enthalten sind. Es wird unterschieden zwischen: - Die Verwaltungseinheiten innerhalb der Natura-2000-Gebiete, die in einem am 31.12.2017 geltenden Benennungsbeschluss ausgewiesen sind. Diese UGs werden nach drei Darstellungsarten kartiert. Dabei kann es sich um Punkteinheiten (NATURA2000__UG_PONCTUELS), lineare Einheiten (NATURA2000__UG_LINEAIRES) oder Flächeneinheiten (NATURA2000__UNITES_GESTION) handeln. Es gibt 11 Basisverwaltungseinheiten und 3 temporäre Verwaltungseinheiten. Die Art der Verwaltungseinheit ist im Feld "CODE_UG" anzugeben. - Überdrucke: Einige AO können durch artspezifische Maßnahmen ergänzt werden, die die Maßnahmen der zugrunde liegenden Bewirtschaftungseinheit überlagern. Es gibt zwei Verwaltungseinheiten, die überdruckt werden: a. die Aufdrucke UG S1 „Perlenform und dicke Mulette“ mit Bezug auf UG 1 (UG „Milieux Aquatiques“): nachstehend "UG S1" genannt, in dem mindestens einer der Fortpflanzungs- und Fütterungslebensräume von Wasser- und Anrainergewässern für eine regelmäßige Population von Perlmuschel (1029) oder Dicke Mulette (1032) beheimatet ist oder wahrscheinlich beheimatet sein wird. UG S1-Überdrucke können Flächeneinheiten (NATURA2000__UNITES_GESTION_S1) oder lineare Einheiten (NATURA2000__UG_S1_LINEAIRES) sein. b. die Aufdrucke UG S2 „Board de la succise“ mit Bezug auf UG 2 (UG „Milieux Ouverts Prioritaires“): im Folgenden "UG S2" genannt, beherbergt mindestens einen der offenen oder forstwirtschaftlichen Fortpflanzungs- und Fütterungslebensräume für eine regelmäßige Population von Damier de la Succise (1065). Dabei handelt es sich um Flächeneinheiten (NATURA2000__UNITES_GESTION_S2) oder lineare Einheiten (NATURA2000__UG_S2_LINEAIRES). Diese Version entspricht der Veröffentlichung auf dem belgischen Monitor. Sie enthält sämtliche Informationen der zur Einsichtnahme bestimmten Fassung." @default.
80a837d8-2c0b-4f77-b5d5-824e9780a4ae description "This set presents the complete Walloon Natura 2000 network in force on 31/12/2017 by locating the perimeters of the sites and their different Management Units. Natura 2000 is a European ecological network of natural protected areas (peatlands, forests, rivers, rocks, caves), semi-natural (flowered meadows, dry lawns, heaths, etc.) or used as habitat specific to certain animal or plant species. The overall objective of this network is to maintain the biodiversity of the environment by defining a common framework for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora on the territory of the Member States. The "Natura 2000" sites are proposed by the Member States, in application of the European "Birds" (2009) and "Habitats" (1992) directives, which constitute the legal basis for the project. From 2002 to 2005, the Walloon Government defined 240 Natura 2000 sites (GW Decision - 24 March 2005), representing some 221,000 ha, or 13% of Walloon territory.These sites are composed of forests (leafy, resinous, mixed), agropastoral environments, streams, rocks, etc. All Natura 2000 sites are subject to common legal obligations to ensure their protection and management. In addition, specific measures are laid down by Designation Orders (DA) of the Walloon Government, based on Management Units (MUs) delimited within the site. Management Units are spaces within a site where the management rules to be applied are homogeneous (although the biological objectives may be different). The Designation Orders for the 240 sites were adopted by the Walloon Government on 24 March 2011 (AGW 24/03/2011). According to this AGW, the sites were designated by wave from 2014 to 2017. The last sites were officially designated on 1/1/2016 (entered into force on 1 January 2018). As a result, each site benefits from the comprehensive protection measures (general measures and special measures), which are in force. The Walloon Natura 2000 network has therefore been completed. Natura 2000 areas are not "closed" reserves. Human activities remain permitted provided that they do not jeopardise the maintenance of favourable conservation status of habitats and species in the area. In all cases, it is the person or body in charge of the management of the land that is required to comply with the rules set by the legislation. This dataset consists of the following data layers: 1. The perimeter of the Natura 2000 sites in force: polygonal layer containing a summary of the legal perimeters of the 240 Natura 2000 sites in force. Each site is identified by its name and a 7-character code. The fields "DATE_MONIT" and "DATE_EVIG" of the winning table are completed with the date of registration in the Moniteur Belge and the date of entry into force respectively. 2. Management units within Natura 2000 sites: Several layers (7) are used for the constitution of the cartographic documents included in the Designation Orders. A distinction is made between: - Management Units within Natura 2000 sites identified in a Designation Order in force on 31/12/2017. These UGs are mapped according to three types of representation. These may be point entities (NATURA2000__UG_PONCTUALS), linear entities (NATURA2000__UG_LINEAIRES) or surface entities (NATURA2000__UNITES_GESTION). There are 11 core management units and 3 temporary management units. The type of management unit is entered in the "CODE_UG" field. - Overprints: Some LUs may be complemented by species-specific measures that overlap with measures of the underlying management unit. There are two overprinted management units: a. UG S1 ‘Pearl Mould and Thick Mule’ overprints, referring to UG 1 (UG ‘Aquatic Environments’): hereinafter referred to as "UG S1" which harbours or is likely to harbour at least one of the aquatic and riparian breeding and feeding habitats for a regular population of Pearl Mussel (1029) or Thick Mulette (1032). UG S1 overprints can be surface entities (NATURA2000__UNITES_GESTION_S1) or linear entities (NATURA2000__UG_S1_LINEAIRES); b. Overprints UG S2 ‘Damier de la succise’, referring to UG 2 (UG ‘Milieux Ouverts prioritaires’): hereinafter referred to as "UG S2" supports or is likely to support at least one of the open or forested breeding and feeding habitats for a regular population of Damier de la succise (1065). These are surface (NATURA2000__UNITES_GESTION_S2) or linear (NATURA2000__UG_S2_LINEAIRES) entities. This version is in accordance with the publication at the Belgian monitor. It contains all the information in the version intended for consultation." @default.
8279ac41-903a-4196-8d5c-8fa836c949ea description "Cette couche de données INSPIRE reprend les incertitudes des teneurs en Carbone Organique Total dans les sols sous cultures et prairies permanentes du territoire wallon dans la période 2004-2014. Cette donnée conforme INSPIRE est issue de la donnée source CARBIOSOL - Incertitudes des Teneurs en Carbone organique total - période 2004-2014. Elle reprend l'incertitude liée au calcul des stocks et à la modélisation pour les stocks en COT prédits dans les sols sous cultures et prairies du territoire wallon pour la période 2004-2014. Il s'agit donc d'une modélisation de l'erreur de prédiction. Dans le cadre du projet CARBIOSOL (UCL - ULg - DGARNE), une couche de données raster de 40 mètres de résolution des stocks en carbone organique total des sols sous cultures et prairies a été générée par modélisation spatiale. Ce modèle a été développé pour chaque type d'occupation du sol d'intérêt (cultures et prairies permanentes). Pour chaque occupation du sol, un Modèle Additif Généralisé (GAM pour Generalised Additive Model) a été ajusté sur un jeu de calibration contenant deux tiers des points d'observation concernés. Il a ensuite été validé sur le tiers restant. Pour plus de détails sur la modélisation mise en place dans la cadre de CARBIOSOL, veuillez-vous référer à la fiche de métadonnées documentant la série de couches de données. Les incertitudes de prédiction pour les stocks sont calculées selon les recommandations du projet GlobalSoilMap (Heuveling, 2014 - cf. généalogie). La cartographie des incertitudes de modélisation associées aux stocks en COT prédits est une couche raster spatialement continue sur les sols sous cultures et prairies permanentes et d'une résolution de 40 mètres. L'incertitude en chaque pixel est exprimée en pourcentage relatif (% relatif à la valeur médiane prédite). La modélisation de l'erreur de prédiction est une erreur potentielle qui permet une meilleure interprétation des produits cartographiques finaux générés par le projet CARBIOSOL. La cartographie des stocks en carbone organique total doit donc être lue en association avec la carte des incertitudes. Une incertitude importante reflète une prédiction moins fiable et donc une plus grande précaution dans l'interprétation des valeurs" @default.
8279ac41-903a-4196-8d5c-8fa836c949ea description "Deze INSPIRE-gegevenslaag toont de onzekerheden van het totale gehalte aan organische koolstof in bodems onder gewassen en blijvend grasland in Wallonië in de periode 2004-2014. Deze INSPIRE-conforme gegevens zijn afkomstig van de brongegevens CARBIOSOL - Onzekerheid over het totale gehalte aan organische koolstof - periode 2004-2014. Het neemt de onzekerheid weg die gepaard gaat met de berekening van de voorraden en de modellering van voorspelde TOC-voorraden in bodems onder gewassen en weiden in Wallonië voor de periode 2004-2014. Het is dus een modellering van de voorspellingsfout. Als onderdeel van het CARBIOSOL-project (UCL - ULg - DGARNE) werd een rastergegevenslaag van 40 meter resolutie van de totale organische koolstofvoorraden van bodems onder gewassen en graslanden gegenereerd door ruimtelijke modellering. Dit model is ontwikkeld voor elk type landgebruik van belang (gewassen en blijvend grasland). Voor elk landgebruik is een Generalised Additive Model (GAM) aangepast aan een kalibratieset die twee derde van de betrokken waarnemingspunten bevat. Het werd vervolgens gevalideerd op de resterende derde. Voor meer informatie over de modellering die in het kader van CARBIOSOL is geïmplementeerd, verwijzen wij u naar het metagegevensblad dat de reeks gegevenslagen documenteert. Voorspellingsonzekerheden voor voorraden worden berekend volgens de aanbevelingen van het GlobalSoilMap-project (Heuveling, 2014 - zie genealogie). Het in kaart brengen van onzekerheden in verband met voorspelde TOC-bestanden is een ruimtelijk continue rasterlaag op bodems onder blijvende teelten en graslanden met een resolutie van 40 meter. De onzekerheid in elke pixel wordt uitgedrukt als een relatief percentage (% ten opzichte van de voorspelde mediaanwaarde). Modellering van voorspellingsfouten is een potentiële fout die een betere interpretatie mogelijk maakt van de uiteindelijke cartografische producten die door het CARBIOSOL-project worden gegenereerd. Het in kaart brengen van de totale voorraden organische koolstof moet daarom worden gelezen in samenhang met de onzekerheidskaart. Aanzienlijke onzekerheid weerspiegelt een minder betrouwbare voorspelling en dus meer voorzichtigheid bij de interpretatie van waarden" @default.

first
previous
next