Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• 8279ac41-903a-4196-8d5c-8fa836c949ea description "In dieser INSPIRE-Datenschicht werden die Unsicherheiten in Bezug auf den Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff in Böden unter Kulturpflanzen und Dauergrünland im wallonischen Gebiet im Zeitraum 2004-2014 erfasst. Diese INSPIRE-konformen Daten stammen aus der Quelle CARBIOSOL - Ungewissheiten des Gesamtgehalts an organischem Kohlenstoff - Zeitraum 2004-2014. Darin wird die Unsicherheit im Zusammenhang mit der Bestandsberechnung und -modellierung für die prognostizierten TOC-Bestände in Unterbodenkulturen und Grünland im wallonischen Gebiet für den Zeitraum 2004-2014 berücksichtigt. Es handelt sich also um eine Modellierung des Vorhersagefehlers. Im Rahmen des CARBIOSOL-Projekts (UCL - ULg - DGARNE) wurde durch räumliche Modellierung eine Rasterdatenschicht mit einer Auflösung von 40 Metern des gesamten organischen Kohlenstoffbestands von Böden unter Kulturpflanzen und Grünland erzeugt. Dieses Modell wurde für jede Art der Bodenbedeckung von Interesse (Kulturen und Dauergrünland) entwickelt. Für jede Bodenbedeckung wurde ein Generalised Additive Model (GAM) an einen Kalibriersatz angepasst, der zwei Drittel der relevanten Beobachtungspunkte enthält. Es wurde dann für das verbleibende Drittel validiert. Einzelheiten zur Modellierung im Rahmen von CARBIOSOL finden Sie im Metadatenblatt zur Dokumentation der Datenschichten. Prognoseunsicherheiten für Bestände werden nach den Empfehlungen des GlobalSoilMap-Projekts berechnet (Heuveling, 2014 - siehe Genealogie). Die Kartierung der Modellierungsunsicherheiten im Zusammenhang mit vorhergesagten TOC-Beständen ist eine räumlich kontinuierliche Rasterschicht auf Böden unter Kulturpflanzen und Dauergrünland mit einer Auflösung von 40 Metern. Die Unsicherheit in jedem Pixel wird als relativer Prozentsatz (% relativ zum vorhergesagten Medianwert) ausgedrückt. Die Modellierung des Vorhersagefehlers ist ein potenzieller Fehler, der eine bessere Interpretation der vom CARBIOSOL-Projekt generierten endgültigen Kartenprodukte ermöglicht. Die Bestandskartierung des gesamten organischen Kohlenstoffs muss daher in Verbindung mit der Unsicherheitskarte gelesen werden. Erhebliche Unsicherheit spiegelt eine weniger zuverlässige Vorhersage und damit eine größere Vorsicht bei der Interpretation von Werten wider" @default.
• 8279ac41-903a-4196-8d5c-8fa836c949ea description "This INSPIRE data layer shows the uncertainties of the Total Organic Carbon content in soils under crops and permanent grassland in Wallonia in the period 2004-2014. This INSPIRE compliant data comes from the source data CARBIOSOL - Uncertainties of Total Organic Carbon Contents - period 2004-2014. It takes up the uncertainty associated with the calculation of stocks and modelling for predicted TOC stocks in soils under crops and meadows in Wallonia for the period 2004-2014. It is therefore a modeling of the prediction error. As part of the CARBIOSOL project (UCL - ULg - DGARNE), a raster data layer of 40 meters of resolution of total organic carbon stocks of soils under crops and grasslands was generated by spatial modelling. This model was developed for each type of land use of interest (crops and permanent grasslands). For each land use, a Generalised Additive Model (GAM) has been adjusted to a calibration set containing two thirds of the observation points concerned. It was then validated on the remaining third. For more details on the modeling implemented under CARBIOSOL, please refer to the metadata sheet documenting the data layer series. Prediction uncertainties for stocks are calculated according to the recommendations of the GlobalSoilMap project (Heuveling, 2014 - see genealogy). Mapping of modeling uncertainties associated with predicted TOC stocks is a spatially continuous raster layer on soils under permanent crops and grasslands with a resolution of 40 metres. The uncertainty in each pixel is expressed as a relative percentage (% relative to the predicted median value). Prediction error modeling is a potential error that allows a better interpretation of the final cartographic products generated by the CARBIOSOL project. The mapping of total organic carbon stocks should therefore be read in conjunction with the uncertainty map. Significant uncertainty reflects a less reliable prediction and therefore greater caution in the interpretation of values" @default.
• 82a3db7f-092c-4e9a-a97e-b92b31eeafe1 description "Agricultural land (2015 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. This data is presented here in its INSPIRE compliant version. It comes from the reference agricultural parcels (Land Parcel Information System = LPIS) under the common agricultural policy. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2015. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there. The use is indicated by the main crop, which does not exclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions." @default.
• 82a3db7f-092c-4e9a-a97e-b92b31eeafe1 description "Die landwirtschaftlichen Flächen (Stand 2015) umfassen die Flächennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie verwaltet werden. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stammt aus den landwirtschaftlichen Referenzparzellen (Land Parcel Information System = LPIS) im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2015. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur. Die Verwendung wird durch die Hauptkultur angegeben, was eine mögliche Verwendung in der Interkultur nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind." @default.
• 82a3db7f-092c-4e9a-a97e-b92b31eeafe1 description "Landbouwgrond (situatie 2015) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Deze gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het is afkomstig van de referentiepercelen landbouwgrond (Land Parcel Information System = LPIS) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2015. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas. Het gebruik wordt aangegeven door het hoofdgewas, wat mogelijk gebruik bij intercropping niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen." @default.
• 82a3db7f-092c-4e9a-a97e-b92b31eeafe1 description "Les surfaces agricoles (situation 2015) reprend l’occupation des sols dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Cette donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle est issue des parcelles agricoles de référence (Land Parcel Information System = LPIS) dans le cadre de la politique agricole commune. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2015. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée. L’utilisation est renseignée par la culture principale, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires." @default.
• 82cfca80-6c37-423e-8f19-13fadf055ea0 description "Cette couche de données INSPIRE constitue un inventaire des sites karstiques figurant dans l'Atlas du Karst Wallon. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issu de la donnée source "Atlas du karst wallon - Sites karstiques surfaciques". En Wallonie, 30% du sous-sol est constitué de roches carbonatées (calcaire, dolomie, craie, gypse, etc.), solubles. En s'y infiltrant, les eaux de ruissellement engendrent une dissolution de ces roches, ce qui donne naissance à des phénomènes particuliers tant souterrains (grottes, rivières souterraines) qu'en surface (chantoirs, dolines, effondrements, cavités, etc.). Ces phénomènes sont qualifiés de "karstiques". Par extension, le mot "karst" désigne également une région calcaire, ou plus largement encore une région de roches solubles dont le paysage est marqué par les effets de la dissolution. On parle donc de "roche", "région" ou "paysage" karstique. L'Atlas du karst wallon constitue le document de référence en ce qui concerne les phénomènes karstiques en Wallonie. La présente couche de données reprend l'ensemble des sites karstiques, tant souterrain qu'en surface. Ces données concernent les phénomènes présentant une emprise au sol dont le diamètre dépasse les 30m. Dans ce cas, la représentation par un simple point n’est pas suffisante et ne rend pas l’impact que peut avoir ce site sur l’environnement local. Pour ces sites, un polygone reprenant le contour du phénomène est donc rajouté avec le label du site en son centre. Des phénomènes karstiques particuliers illustrant le même phénomène peuvent être représentés par un même polygone. Ce sont surtout les dépressions (de type dolines) ainsi que les paléokarst et les abannets (anciennes poche de dissolution de la roche carbonatée, remplie de terrain meubles en partie évacué et extraits par l’homme) qui sont concernés par ces courbes enveloppe. La table attributaire associée reprend un identifiant pour chaque phénomène (numéro de la carte IGN + numéro unique du site), le nom et le qualificatif du site, la commune dans laquelle se situe le phénomène, des champs permettant de différencier le site selon leur nature et un hyperlien vers la fiche signalétique du site. La couche de données source est continuellement mise à jour par la Commission Wallonne d’Étude et de Protection des Sites Souterrains (CWEPSS) avec l'aide de nombreux collaborateurs. Elle est gérée par le Service Géologique de Wallonie (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département de l'Environnement et de l'Eau - Direction des Risques industriels, géologiques et miniers)." @default.
• 82cfca80-6c37-423e-8f19-13fadf055ea0 description "Deze INSPIRE datalaag is een inventarisatie van karstsites in de Atlas van Waalse Karst. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van de brongegevens "Atlas du karst wallon - Sites karstiques surfaciques". In Wallonië bestaat 30% van de ondergrond uit oplosbaar carbonaat (kalksteen, dolomiet, krijt, gips, enz.). Door deze rotsen te infiltreren, genereert afvloeiing een ontbinding van deze rotsen, wat aanleiding geeft tot bijzondere verschijnselen, zowel ondergronds (grotten, ondergrondse rivieren) als aan de oppervlakte (chantoirs, sinkholes, instortingen, holtes, enz.). Deze verschijnselen worden 'karstic' genoemd. Bij uitbreiding verwijst het woord "karst" ook naar een kalksteengebied, of meer in het algemeen een gebied van oplosbare rotsen waarvan het landschap wordt gekenmerkt door de gevolgen van ontbinding. We spreken dan ook van "rots", "regio" of "landschap" karst. De Atlas van Waalse Karst is het referentiedocument voor karstfenomenen in Wallonië. Deze gegevenslaag bestrijkt alle karstlocaties, zowel ondergronds als bovengronds. Deze gegevens hebben betrekking op verschijnselen met een voorrangsrecht op de grond met een diameter van meer dan 30 m. In dit geval is de weergave door een enkele stip niet voldoende en maakt het niet de impact die deze site kan hebben op de lokale omgeving. Voor deze sites wordt daarom een veelhoek toegevoegd die de contour van het fenomeen hervat met het label van de site in het midden. Specifieke karstfenomenen die hetzelfde fenomeen illustreren, kunnen door dezelfde veelhoek worden weergegeven. Deze envelopcurves hebben voornamelijk betrekking op depressies (zoals sinkholes) en paleokarst en abannets (voormalige zakken met ontbinding van carbonaatgesteente, gevuld met losse grond die gedeeltelijk door de mens is geëvacueerd en geëxtraheerd). De bijbehorende winnende tabel bevat een identificatiecode voor elk fenomeen (IGN-kaartnummer + uniek sitenummer), de naam en kwalificatie van de site, de gemeente waarin het fenomeen zich bevindt, velden om de site te differentiëren volgens hun aard en een hyperlink naar het sitegegevensblad. De brongegevenslaag wordt voortdurend bijgewerkt door de Waalse Commissie voor de Studie en Bescherming van Ondergrondse Sites (CWEPSS) met de hulp van vele medewerkers. Het wordt beheerd door de Geologische Dienst van Wallonië (SPW - Agriculture, Natural Resources and Environment - Department of Environment and Water - Directorate of Industrial, Geological and Mining Risks)." @default.
• 82cfca80-6c37-423e-8f19-13fadf055ea0 description "Diese INSPIRE-Datenschicht stellt ein Inventar der Karststätten dar, die im Atlas des wallonischen Karsts aufgeführt sind. Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format stammt aus dem Quelldatensatz "Atlas du karst wallon - Sites karstiques surfaciques". In der Wallonie bestehen 30% des Untergrunds aus löslichem Karbonatgestein (Kalkstein, Dolomit, Kreide, Gips usw.). Durch das Eindringen von Abflusswasser lösen sich diese Gesteine auf, was zu besonderen Phänomenen sowohl unterirdisch (Höhlen, unterirdische Flüsse) als auch an der Oberfläche (Sänge, Dolinen, Einstürze, Hohlräume usw.) führt. Diese Phänomene werden als "karstisch" bezeichnet. Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort "Karst" auch eine Kalkregion oder noch weiter eine Region löslicher Gesteine, deren Landschaft von den Auswirkungen der Auflösung geprägt ist. Man spricht daher von "Felsen", "Region" oder "Landschaft" Karst. Der Atlas des wallonischen Karsts ist das Referenzdokument für Karstphänomene in der Wallonie. Diese Datenschicht umfasst alle Karstgebiete, sowohl unterirdisch als auch oberirdisch. Diese Daten beziehen sich auf Phänomene mit einem Bodengriff von mehr als 30 m Durchmesser. In diesem Fall reicht die Darstellung durch einen einzigen Punkt nicht aus und führt nicht zu den Auswirkungen, die dieser Standort auf die lokale Umwelt haben kann. Für diese Standorte wird daher ein Polygon hinzugefügt, das die Kontur des Phänomens mit dem Label der Website in der Mitte aufnimmt. Bestimmte Karstphänomene, die dasselbe Phänomen veranschaulichen, können durch dasselbe Polygon dargestellt werden. Vor allem Vertiefungen (vom Typ Dolinen) sowie Paläokarst und Abannets (ehemaliges Auflösen von Karbonatgestein, gefüllt mit teilweise beweglichem Boden, der vom Menschen abtransportiert und abgebaut wird) sind von diesen Umschlagkurven betroffen. Die zugehörige Attributstabelle enthält eine Kennung für jedes Phänomen (IGN-Kartennummer + eindeutige Standortnummer), den Namen und die Bezeichnung des Standorts, die Gemeinde, in der sich das Phänomen befindet, Felder zur Unterscheidung des Standorts nach seiner Art und einen Hyperlink zum Datenblatt des Standorts. Die Quelldatenschicht wird von der Wallonischen Kommission für die Untersuchung und den Schutz der unterirdischen Standorte (CWEPSS) mit Unterstützung zahlreicher Mitarbeiter kontinuierlich aktualisiert. Sie wird vom Geologischen Dienst der Wallonie (SPW - Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt - Departement für Umwelt und Wasser - Direktion für industrielle, geologische und Bergbaurisiken) verwaltet." @default.
• 82cfca80-6c37-423e-8f19-13fadf055ea0 description "This INSPIRE data layer is an inventory of karst sites in the Atlas of Walloon Karst. This INSPIRE compliant data layer is derived from the source data "Atlas du karst wallon - Sites karstiques surfaciques". In Wallonia, 30% of the subsoil is made up of soluble carbonate rocks (limestone, dolomite, chalk, gypsum, etc.). By infiltrating these rocks, runoff generates a dissolution of these rocks, which gives rise to particular phenomena both underground (caves, underground rivers) and on the surface (chantoirs, sinkholes, collapses, cavities, etc.). These phenomena are called "karstic". By extension, the word "karst" also refers to a limestone region, or more broadly a region of soluble rocks whose landscape is marked by the effects of dissolution. We therefore speak of "rock", "region" or "landscape" karst. The Atlas of Walloon Karst is the reference document for karst phenomena in Wallonia. This data layer covers all karst sites, both underground and above ground. These data concern phenomena with a ground right-of-way whose diameter exceeds 30m. In this case, the representation by a single dot is not sufficient and does not render the impact that this site may have on the local environment. For these sites, a polygon resuming the contour of the phenomenon is therefore added with the label of the site in its center. Particular karst phenomena illustrating the same phenomenon can be represented by the same polygon. These envelope curves mainly concern depressions (such as sinkholes) as well as paleokarst and abannets (former pockets of dissolution of carbonate rock, filled with loose ground partly evacuated and extracted by humans). The associated winning table includes an identifier for each phenomenon (IGN card number + unique site number), the name and qualifier of the site, the municipality in which the phenomenon is located, fields to differentiate the site according to their nature and a hyperlink to the site data sheet. The source data layer is continuously updated by the Walloon Commission for the Study and Protection of Underground Sites (CWEPSS) with the help of many collaborators. It is managed by the Geological Service of Wallonia (SPW - Agriculture, Natural Resources and Environment - Department of Environment and Water - Directorate of Industrial, Geological and Mining Risks)." @default.
• 8733f10a-58ca-4b4c-976b-f58d25230942 description "Ce service de visualisation REST permet de consulter l'ensemble du réseau Natura 2000 en Région wallonne." @default.
• 8733f10a-58ca-4b4c-976b-f58d25230942 description "Deze REST-visualisatiedienst maakt het mogelijk om het volledige Natura 2000-netwerk in het Waals Gewest te raadplegen." @default.
• 8733f10a-58ca-4b4c-976b-f58d25230942 description "Mit diesem REST-Visualisierungsdienst können Sie das gesamte Natura-2000-Netz in der Wallonischen Region einsehen." @default.
• 8733f10a-58ca-4b4c-976b-f58d25230942 description "This REST visualization service makes it possible to consult the entire Natura 2000 network in the Walloon Region." @default.
• 89e06cb1-e2da-4d28-8b76-31d52b37f4ac description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Santé et sécurité des personnes" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Santé et sécurité des personnes" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.5) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Santé et sécurité des personnes"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Santé et sécurité des personnes"." @default.
• 89e06cb1-e2da-4d28-8b76-31d52b37f4ac description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Gezondheid en veiligheid van mensen" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Gezondheid en veiligheid van personen" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.5) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Gezondheid en veiligheid van personen"; - Toegang tot geografische gegevenslagen met betrekking tot het thema Gezondheid en veiligheid van mensen." @default.
• 89e06cb1-e2da-4d28-8b76-31d52b37f4ac description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Gesundheit und Sicherheit von Personen" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Gesundheit und Sicherheit von Personen" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.5) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; Beschreibung der Geodatenebenen im Zusammenhang mit dem Thema "Gesundheit und Sicherheit von Personen"; - Zugriff auf die Geodatenebenen zum Thema "Gesundheit und Sicherheit von Personen"." @default.
• 89e06cb1-e2da-4d28-8b76-31d52b37f4ac description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Health and safety of people" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of geographical data layers identified as part of the "Health and safety of persons" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.5) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Health and safety of persons"; - Access geographic data layers related to the Health and Safety of People theme." @default.
• 8a4afa1a-76a3-424b-992b-2a10162887d5 description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE rassemble les informations du scénario de période de retour 25 ans des ruissellement des zones inondables. La donnée est issue de la donnée métier "Zones inondables - Scénario de période de retour 25 ans – Ruissellement" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/f9ef9c07-7166-4835-9ad0-e4ac78b700c6.html) Cette donnée s'inscrit dans le cadre de la Directive Inondation 2007/60/CE. La cartographie des zones inondables pour le scénario de période de retour 25 ans est établie pour la partie wallonne des 4 districts hydrographiques internationaux (Meuse, Escaut, Rhin, Seine). Ce scénario est requis, le cas échéant, par la Directive européenne Inondation (DI), ou Directive n°2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation, mais il est nécessaire afin d’établir une concordance entre les 4 scénarios des ZI et l’Alea d’inondation. Elle a été approuvée par le Gouvernement wallon en date du 04/03/2021 (MB : 24/03/2021). Cette couche représente les inondations par ruissellement, pour le scénario de période de 25 ans. Lorsque l’inondation trouve son origine dans la concentration de ruissellement naturel des eaux pluviales, l’inondation correspond à un axe. Dans ce cas, c’est une notion de débit de pointe qui est représentée dont les valeurs possibles sont : faible, moyen ou élevé." @default.
• 8a4afa1a-76a3-424b-992b-2a10162887d5 description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag verzamelt informatie uit het 25-jarige terugkeerperiodescenario van uitspoeling van uiterwaarden. De gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens "Flood zones - Return period scenario 25 years - Runoff" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/f9ef9c07-7166-4835-9ad0-e4ac78b700c6.html) Deze gegevens maken deel uit van de overstromingsrichtlijn 2007/60/EG. Voor het Waalse deel van de 4 internationale stroomgebiedsdistricten (Maas, Escaut, Rijn, Seine) is het in kaart brengen van overstromingsgebieden voor het 25-jarige terugkeerscenario vastgesteld. Dit scenario is, indien van toepassing, vereist op grond van de Europese overstromingsrichtlijn of Richtlijn 2007/60/EG van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s, maar is noodzakelijk om overeenstemming te bereiken tussen de vier scenario’s van de IZ’s en de overstromingsramp. Het werd op 4 maart 2021 goedgekeurd door de Waalse regering (MB: 24/03/2021). Deze laag vertegenwoordigt afvloeiing overstromingen, voor de periode van 25 jaar scenario. Wanneer de overstroming zijn oorsprong vindt in de concentratie van natuurlijk afvloeiend regenwater, komt de overstroming overeen met één as. In dit geval is het een concept van piekstroom dat wordt weergegeven, waarvan de mogelijke waarden zijn: laag, gemiddeld of hoog." @default.
• 8a4afa1a-76a3-424b-992b-2a10162887d5 description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format sammelt Informationen aus dem 25-Jahres-Rücklaufszenario von Überschwemmungsgebieten. Die Daten stammen aus dem Geschäftsdatensatz „Überschwemmungsgebiete – 25-Jahres-Rückkehrperiodenszenario – Abschwemmung“ (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/f9ef9c07-7166-4835-9ad0-e4ac78b700c6.html) Dies entspricht der Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG. Für den wallonischen Teil der 4 internationalen Flussgebietseinheiten (Maas, Schelde, Rhein, Seine) wird eine Kartierung der Überschwemmungsgebiete für das Szenario der 25-jährigen Rückkehrperiode erstellt. Dieses Szenario ist gegebenenfalls gemäß der EU-Hochwasserrichtlinie (EU-Hochwasserrichtlinie) oder der Richtlinie 2007/60/EG vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken erforderlich, ist jedoch erforderlich, um eine Übereinstimmung zwischen den vier Szenarien der IB und der Hochwasseralea herzustellen. Sie wurde von der wallonischen Regierung am 4. März 2021 genehmigt (MB: 24/03/2021). Diese Schicht stellt Überschwemmungen durch Abfluss für das 25-Jahres-Szenario dar. Wenn die Überschwemmung auf die natürliche Abflusskonzentration des Regenwassers zurückzuführen ist, entspricht die Überschwemmung einer Achse. In diesem Fall wird ein Spitzendurchsatzbegriff dargestellt, dessen mögliche Werte sind: niedrig, mittel oder hoch." @default.
• 8a4afa1a-76a3-424b-992b-2a10162887d5 description "This INSPIRE compliant data layer gathers information from the 25-year return period scenario of floodplain runoff. The data comes from the business data "Flood zones - Return period scenario 25 years - Runoff" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/f9ef9c07-7166-4835-9ad0-e4ac78b700c6.html) This data is part of the Flood Directive 2007/60/EC. The mapping of flood zones for the 25-year return period scenario is established for the Walloon part of the 4 international river basin districts (Meuse, Escaut, Rhine, Seine). This scenario is required, where applicable, by the European Flood Directive (ED), or Directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks, but it is necessary in order to establish a concordance between the 4 scenarios of the IZs and the Flood Alea. It was approved by the Walloon Government on 4 March 2021 (MB: 24/03/2021). This layer represents runoff flooding, for the 25-year period scenario. When the flood originates in the concentration of natural stormwater runoff, the flood corresponds to one axis. In this case, it is a concept of peak flow that is represented, the possible values of which are: low, medium or high." @default.
• 8abb5f86-26b6-4843-af89-c029797d3b7f description "Cette couche de données correspond au nuage de points (XYZ) Lidar des berges des voies naviguées et/ou hydrauliques. Il s'agit d'une télédétection par laser embarqué sur bateau, reprenant les berges et ouvrages autour des voies navigables et des barrages-réservoirs en Wallonie. L’altitude est exprimée en mDNG. Densité de points tous les 50cm et précision inférieure à 10cm dans les 3 directions. Cette couche est produite par la Direction de la Gestion hydrologique (SPW Mobilité Infrastructures) dans le cadre des travaux d'inspections des ouvrages (en ce compris les barrages-réservoirs). Elle ne concerne donc pas l’entièreté du réseau hydrographique wallon. Il s’agit d’une image composite obtenue par intégration de différents levés réalisés sur une période d'environ 4 ans. La présente donnée n’est diffusée qu’à titre informatif et ne peut être interprétée en l’état dans tout usage que sous la seule responsabilité de l’utilisateur." @default.
• 8abb5f86-26b6-4843-af89-c029797d3b7f description "Deze datalaag komt overeen met de Lidar point cloud (XYZ) van de oevers van de gezeilde en/of hydraulische sporen. Het is een teledetectie door laser aan boord van het schip, waarbij de oevers en structuren rond waterwegen en stuwdammen in Wallonië worden opgenomen. De hoogte wordt uitgedrukt in mDNG. Dichtheid van punten elke 50cm en nauwkeurigheid minder dan 10cm in de 3 richtingen. Deze laag wordt geproduceerd door de Directie Hydrologisch Beheer (SPW Mobiliteitsinfrastructuren) in het kader van werkinspecties (inclusief stuwdammen). Het gaat dus niet om het gehele Waalse hydrografische netwerk. Dit is een samengesteld beeld verkregen door de integratie van verschillende enquêtes uitgevoerd over een periode van ongeveer 4 jaar. Deze gegevens zijn alleen voor informatieve doeleinden en kunnen worden geïnterpreteerd als het staat in elk gebruik alleen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruiker." @default.
• 8abb5f86-26b6-4843-af89-c029797d3b7f description "Diese Datenschicht entspricht der Lidar-Punktwolke (XYZ) am Ufer von Wasser- und/oder Wasserstraßen. Es handelt sich um eine Fernerkundung per Laser an Bord eines Schiffes, die die Ufer und Bauwerke rund um die Wasserstraßen und Staudämme in der Wallonie erfasst. Die Höhe wird in mDNG angegeben. Punktdichte alle 50 cm und Genauigkeit von weniger als 10 cm in alle 3 Richtungen. Diese Schicht wird von der Direktion für Wasserwirtschaft (SPW Mobilité Infrastructures) im Rahmen der Bauinspektionen (einschließlich Staudämme) hergestellt. Sie betrifft daher nicht das gesamte wallonische Wassernetz. Es handelt sich um ein zusammengesetztes Bild, das durch Integration verschiedener Vermessungen über einen Zeitraum von etwa 4 Jahren gewonnen wird. Diese Daten werden nur zu Informationszwecken verbreitet und können in ihrer jetzigen Form nur unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers ausgelegt werden." @default.
• 8abb5f86-26b6-4843-af89-c029797d3b7f description "This data layer corresponds to the Lidar point cloud (XYZ) of the banks of the sailed and/or hydraulic tracks. It is a remote sensing by laser on board ship, taking up the banks and structures around waterways and reservoir dams in Wallonia. The altitude is expressed in mDNG. Density of points every 50cm and accuracy less than 10cm in the 3 directions. This layer is produced by the Directorate of Hydrological Management (SPW Mobility Infrastructures) as part of works inspections (including reservoir dams). It does not therefore concern the entire Walloon hydrographic network. This is a composite image obtained by integrating different surveys carried out over a period of about 4 years. This data is for informational purposes only and may be interpreted as it stands in any use only under the sole responsibility of the user." @default.
• 8d309862-269c-40fd-be5d-abaad0cf7a90 description "Imagerie orthorectifiée et mosaïquée couvrant l'entièreté du territoire wallon à une résolution de 25 cm. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Les prises de vue ont été faites entre le 23 mai 2009 et le 7 juillet 2010. Leur but initial était de servir de base au contrôles liés à la mise en oeuvre de la Politique Agricole Commune (PAC). Quatre bandes spectrales sont disponibles (Rouge, Vert, Bleu et Infra-rouge). Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la donnée "Orthophotos 2009-2010 - Tuilage"." @default.
• 8d309862-269c-40fd-be5d-abaad0cf7a90 description "Orthorectified and mosaic imagery covering the entire Walloon territory at a resolution of 25 cm. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The photographs were taken between 23 May 2009 and 7 July 2010. Their initial purpose was to serve as a basis for controls related to the implementation of the Common Agricultural Policy (CAP). Four spectral bands are available (Red, Green, Blue and Infra-red). The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data "Orthophotos 2009-2010 - Tiling"." @default.
• 8d309862-269c-40fd-be5d-abaad0cf7a90 description "Orthorectified en mozaïek beelden die het hele Waalse grondgebied met een resolutie van 25 cm. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De foto's zijn gemaakt tussen 23 mei 2009 en 7 juli 2010. Aanvankelijk dienden zij als basis voor controles in verband met de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB). Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en infrarood). De metagegevens van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, enz.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de gegevens "Orthophotos 2009-2010 - Tiling"." @default.
• 8d309862-269c-40fd-be5d-abaad0cf7a90 description "Orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die das gesamte wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 25 cm abdeckt. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Aufnahmen wurden zwischen dem 23. Mai 2009 und dem 7. Juli 2010 gemacht. Ihr ursprünglicher Zweck bestand darin, als Grundlage für die Kontrollen im Zusammenhang mit der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) zu dienen. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (Rot, Grün, Blau und Infrarot). Die Metadaten der Orthofotos (Aufnahmedatum und -zeit, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten in den Daten "Orthophotos 2009-2010 - Kacheln" verfügbar." @default.
• 8ef3c6bb-f7e7-4647-b76d-d4d180275065 description "Cette couche de données polygonale localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes routiers principaux (3 à 6 millions de véhicules par an) hors agglomération selon l’indice Lden et intégrée au rapportage européen 2017. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. L’indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. La limite inférieure de niveau de bruit à rapporter pour l'indice Lden est de 55 dB. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes routiers principaux, la couche de données ne porte que sur les tronçons de voirie régionale pour lesquels le trafic routier est compris entre 3 et 6 millions de véhicule/an. Les tronçons supportant un trafic routier supérieur à 6 millions de véhicules ont fait l'objet d'une cartographie préalable (2006). La couche de données est une couche vectorielle polygonale avec, en attribut, la valeur Lden. 5 classes d’exposition sont cartographiées : 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure 75 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. La cartographie des axes routiers principaux (3 à 6 millions de véhicules/an) a été élaborée sur base de données sources datant de 2014 ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
• 8ef3c6bb-f7e7-4647-b76d-d4d180275065 description "Deze veelhoekige gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai uitsluitend van hoofdwegen (3 tot 6 miljoen voertuigen per jaar) buiten agglomeraties volgens de Lden-index en geïntegreerd in het Europese rapport van 2017. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend op basis van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De laagste geluidsgrenswaarde die voor de Lden-index moet worden gerapporteerd, is 55 dB. Volgens de criteria die zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van de hoofdwegen, heeft de gegevenslaag alleen betrekking op die regionale weggedeelten waarvoor het wegverkeer tussen 3 en 6 miljoen voertuigen per jaar bedraagt. Secties met wegverkeer van meer dan 6 miljoen voertuigen werden vooraf in kaart gebracht (2006). De gegevenslaag is een veelhoekige vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. 5 blootstellingsklassen worden in kaart gebracht: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De kartering van de hoofdwegen (3 tot 6 miljoen voertuigen/jaar) is opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 of verzameld begin 2015. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie is in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
• 8ef3c6bb-f7e7-4647-b76d-d4d180275065 description "Diese polygonale Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Hauptverkehrsstraßen (3 bis 6 Millionen Fahrzeuge pro Jahr) außerhalb von Ballungsräumen gemäß dem Lden-Index und integriert in den europäischen Bericht 2017. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Der Lden-Index steht für „Level Day – Evening – Night“. Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, durchschnittliche Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Der untere Grenzwert des Geräuschpegels für den Lden-Index beträgt 55 dB. Gemäß den Kriterien für die Lärmkartierung von Hauptverkehrsstraßen bezieht sich die Datenschicht nur auf regionale Straßenabschnitte mit einem Verkehrsaufkommen zwischen 3 und 6 Millionen Fahrzeugen pro Jahr. Abschnitte mit einem Verkehrsaufkommen von mehr als 6 Millionen Fahrzeugen wurden vorab kartiert (2006). Die Datenschicht ist eine polygonale Vektorschicht mit dem Wert Lden als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen kartiert: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und höher 75 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Kartierung der Hauptverkehrsstraßen (3 bis 6 Millionen Fahrzeuge/Jahr) wurde auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2014 oder aus Anfang 2015 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
• 8ef3c6bb-f7e7-4647-b76d-d4d180275065 description "This polygonal data layer locates noise exposure exclusively from main roads (3 to 6 million vehicles per year) outside agglomerations according to the Lden index and integrated into the 2017 European report. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", averaged sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The lower noise limit to be reported for the Lden index is 55 dB. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from the main roads, the data layer covers only those regional road sections for which road traffic is between 3 and 6 million vehicles/year. Sections with road traffic in excess of 6 million vehicles were pre-mapped (2006). The data layer is a polygonal vector layer with, as an attribute, the value Lden. 5 exposure classes are mapped: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and above 75 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The mapping of the main roads (3 to 6 million vehicles/year) was drawn up on the basis of source data dating from 2014 or collected at the beginning of 2015. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and therefore included in the 2017 report." @default.
• 8f27fd32-be3c-4e26-9d6d-044061e61c40 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Eléments issus du SIGEC en Wallonie (BE)"." @default.
• 8f27fd32-be3c-4e26-9d6d-044061e61c40 description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD-domein "Elementen van SIGEC in Wallonië (BE)"." @default.
• 8f27fd32-be3c-4e26-9d6d-044061e61c40 description "Dieser Dienst ermöglicht das Abfragen und Herunterladen der Daten des HVD-Bereichs "Elemente aus dem SIGEC in der Wallonie (BE)"." @default.
• 8f27fd32-be3c-4e26-9d6d-044061e61c40 description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Elements from SIGEC in Wallonia (BE)"." @default.
• 903fbc40-700a-44f0-9e05-ec9f6e87778c description "Cette couche de données spatiales décrit la répartition des espèces selon la directive Natura 2000 - Habitat. Cette donnée est proposée ici dans sa version conforme INSPIRE. A l'Article 17, la Directive Habitats prévoit que les États Membres établissent tous les 6 ans un rapport sur l'évaluation de l'état de conservation de chacun des habitats/espèces des annexes I, II, IV et V présents sur leur territoire et ce pour chacune des régions biogéographiques* où l'habitat/espèce est présent. Un troisième exercice de rapportage a eu lieu en 2019 (période 2013-2018) et fait suite aux deux précédents effectués, l'un en 2007 (période 2001-2006), l'autre en 2013 (période 2007-2012)." @default.
• 903fbc40-700a-44f0-9e05-ec9f6e87778c description "Deze laag met ruimtelijke gegevens beschrijft de verspreiding van soorten overeenkomstig de Natura 2000-habitatrichtlijn. Deze gegevens worden hier voorgesteld in de INSPIRE-conforme versie. Krachtens artikel 17 van de habitatrichtlijn moeten de lidstaten om de zes jaar een verslag opstellen over de beoordeling van de staat van instandhouding van elk van de habitats/soorten in de bijlagen I, II, IV en V die zich op hun grondgebied bevinden voor elk van de biogeografische regio's* waar de habitat/soort zich bevindt. Een derde rapportageronde vond plaats in 2019 (periode 2013-2018) en volgt op de twee voorgaande, één in 2007 (periode 2001-2006) en de andere in 2013 (periode 2007-2012)." @default.
• 903fbc40-700a-44f0-9e05-ec9f6e87778c description "Diese räumliche Datenschicht beschreibt die Verteilung der Arten gemäß der Natura-2000-Habitat-Richtlinie. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version angeboten. Gemäß Artikel 17 der Habitat-Richtlinie erstellen die Mitgliedstaaten alle sechs Jahre einen Bericht über die Bewertung des Erhaltungszustands aller Lebensräume/Arten der Anhänge I, II, IV und V in ihrem Hoheitsgebiet für jede der biogeografischen Regionen*, in denen der Lebensraum/die Art vorkommt. Eine dritte Berichterstattung fand 2019 (Zeitraum 2013-2018) statt und schloss sich an die beiden vorangegangenen Berichtsjahre 2007 (Zeitraum 2001-2006) und 2013 (Zeitraum 2007-2012) an." @default.
• 903fbc40-700a-44f0-9e05-ec9f6e87778c description "This spatial data layer describes the distribution of species according to the Natura 2000 - Habitat Directive. This data is proposed here in its INSPIRE compliant version. Article 17 of the Habitats Directive requires Member States to draw up a report every six years on the assessment of the conservation status of each of the habitats/species in Annexes I, II, IV and V present on their territory for each of the biogeographical regions* where the habitat/species is present. A third reporting exercise took place in 2019 (period 2013-2018) and follows the two previous ones, one in 2007 (period 2001-2006) and the other in 2013 (period 2007-2012)." @default.
• 90e036cc-a630-436e-9277-0713ad8725d0 description "Auf dieser Datenebene werden Vektordaten zu Gebieten erfasst, die von Überschwemmungsgefahren durch Flussüberlauf und Abfluss betroffen sind. Das Überlauf- und Abflussrisiko in seiner Vektorversion bezieht sich auf Gebiete, die aufgrund des natürlichen Überlaufs eines Flusses und der Konzentration des Abflusses von Regenwasser mehr oder weniger stark und/oder häufig überschwemmt werden können. Das Hochwasserrisiko ist durch Hochwasserrisikowerte gekennzeichnet, die sich aus der Kombination von i) das Wiederauftreten (Rückkehrperiode oder Auftreten) einer Überschwemmung oder eines Regens, die bzw. der den Abfluss verursacht, und ii) das Ausmaß einer Überschwemmung oder eines Regens, die bzw. der den Abfluss verursacht (Tiefe des Untertauchens oder Peak-Flow). Die Werte können sehr niedrig, niedrig, mittel oder hoch sein. Das Hochwasserrisiko stellt also Bereiche und Achsen dar, in denen eine Hochwasserwahrscheinlichkeit besteht, auch an Orten, an denen historisch keine Hochwasser bekannt sind. Umgekehrt kann das Fehlen eines Gefahrengebiets oder einer Achse nicht gewährleisten, dass dieser Teil des Hoheitsgebiets vor Überschwemmungen geschützt ist. In der Tat können andere Arten von Überschwemmungen auftreten als das Überlaufen von Flüssen oder der Abfluss, der im Rahmen dieser Kartierung erfasst wird. Die Kartierung der Hochwassergefahr, die für die vier Flussgebietseinheiten erstellt wurde, wurde von der wallonischen Regierung am 4. März 2021 genehmigt (MB: 24/03/2021). Diese Vektorschicht enthält die Informationen der ursprünglichen Rasterschicht. Sie ermöglicht bestimmte kartografische Behandlungen. Diese Daten können in bestimmten GIS-Anwendungen verwendet werden, deren Verarbeitung Vektordaten erfordert." @default.
• 90e036cc-a630-436e-9277-0713ad8725d0 description "Cette couche de données rassemble les données vectorielles relatives aux zones soumises à l’aléa d’inondation par débordement des cours d'eau et par ruissellement. L'aléa d'inondation par débordement et par ruissellement dans sa version vectorielle reprend les zones susceptibles d’être inondées de manière plus ou moins importantes et/ou fréquentes, suite au débordement naturel d'un cours d'eau et à la concentration du ruissellement des eaux pluviales. L'aléa d'inondation est caractérisé par des valeurs d'aléa d'inondation résultant de la combinaison de i) la récurrence (période de retour ou occurrence) d'une inondation ou d'une pluie à l'origine du ruissellement et ii) l'importance d’une inondation ou d'une pluie à l'origine du ruissellement (profondeur de submersion ou débit de pointe). Les valeurs peuvent être très faible, faible, moyenne ou élevée. L'aléa d'inondation représente donc des zones et des axes où il existe une probabilité d'inondation, même aux endroits où aucune inondation n'est historiquement connue. Inversement, l'absence d'une zone d'aléa ou d'un axe ne peut garantir que cette partie de territoire soit à l'abri de toute inondation. En effet, il peut se produire d'autres types d'inondation que le débordement de cours d'eau ou le ruissellement repris dans le cadre de cette cartographie. La cartographie de l'aléa d'inondation, établie pour les 4 districts hydrographiques, a été approuvée par le Gouvernement wallon en date du 04/03/2021 (MB : 24/03/2021). Cette couche vectorielle présente l’information de la couche raster d’origine. Elle permet certains traitements cartographiques spécifiques. Cette donnée peut être utilisée dans des application GIS spécifiques dont les traitements requièrent des données vectorielles." @default.
• 90e036cc-a630-436e-9277-0713ad8725d0 description "Deze gegevenslaag verzamelt vectorgegevens voor gebieden die onderhevig zijn aan overstromingsgevaar door overstroming en afvloeiing van rivieren. Het overstromingsgevaar door overstroming en afvloeiing in de vectorversie heeft betrekking op de gebieden die waarschijnlijk in meer of mindere mate en/of vaak zullen worden overstroomd, na de natuurlijke overstroming van een waterloop en de concentratie van afvloeiing van hemelwater. Overstromingsgevaar wordt gekenmerkt door overstromingsgevaarwaarden als gevolg van de combinatie van de herhaling (terugkeerperiode of -gebeurtenis) van overstromingen of regen die afvloeiing veroorzaakt, en ii) de mate van overstromingen of regen die afvloeiing veroorzaakt (onderdompelingsdiepte of piekstroom). Waarden kunnen zeer laag, laag, gemiddeld of hoog zijn. Overstromingsgevaar vertegenwoordigt daarom gebieden en assen waar overstromingsgevaar bestaat, zelfs op plaatsen waar van oudsher geen overstroming bekend is. Omgekeerd kan de afwezigheid van een gevarenzone of -as niet garanderen dat dit deel van het grondgebied tegen overstromingen wordt beschermd. Er kunnen inderdaad andere soorten overstromingen voorkomen dan de overstroming van waterlopen of afvloeiing die in deze kaart is opgenomen. De overstromingsrisicokaart, opgesteld voor de vier stroomgebiedsdistricten, is op 4 maart 2021 goedgekeurd door de Waalse regering (MB: 24/03/2021). Deze vectorlaag toont de informatie van de oorspronkelijke rasterlaag. Het staat bepaalde specifieke cartografische behandelingen toe. Deze gegevens kunnen worden gebruikt in specifieke GIS-toepassingen waarvan de verwerking vectorgegevens vereist." @default.
• 90e036cc-a630-436e-9277-0713ad8725d0 description "This data layer gathers vector data for areas subject to flood hazard from river overflow and runoff. The flood hazard by overflow and runoff in its vector version covers the areas likely to be flooded to a greater or lesser extent and/or frequently, following the natural overflow of a watercourse and the concentration of stormwater runoff. Flood hazard is characterized by flood hazard values resulting from the combination of the recurrence (return period or occurrence) of flooding or rain causing runoff, and (ii) the extent of flooding or rain causing runoff (submersion depth or peak flow). Values can be very low, low, medium or high. Flood hazard therefore represents areas and axes where there is a likelihood of flooding, even in places where no flooding is historically known. Conversely, the absence of a hazard zone or axis cannot guarantee that this part of the territory is protected from flooding. Indeed, other types of flooding may occur than the overflow of watercourses or runoff included in this mapping. The flood hazard mapping, drawn up for the four river basin districts, was approved by the Walloon Government on 4 March 2021 (MB: 24/03/2021). This vector layer presents the information of the original raster layer. It allows certain specific cartographic treatments. This data can be used in specific GIS applications whose processing requires vector data." @default.
• 91f9ebb0-9bea-48b4-8572-da17450913b6 description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes ferroviaires selon l’indice Lnight dans les grandes agglomérations wallonnes. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. La cartographie du bruit des axes ferroviaires sur les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Night est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par les axes ferroviaires traversant les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lnight.. L’indice Lnight (ou Ln – Level Night) représente le niveau sonore moyen déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit (de 23h à 7h) d'une année (ici 2011). Cet indice étant, par définition, un indice de bruit exclusif pour la période de nuit. Il est associé aux perturbations du sommeil. Contrairement aux paramètres rentrant en compte dans le calcul de l’autre indicateur (Lden), aucune pondération n'est appliquée pour son calcul. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes ferroviaires dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur tous les tronçons de voies ferrées traversant le territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Elle a été élaborée sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut la valeur Lnight. 5 classes d’exposition sont retenues : 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, et > 70 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut." @default.
• 91f9ebb0-9bea-48b4-8572-da17450913b6 description "Deze datalaag, geïntegreerd in het Europese rapport van 2012, lokaliseert de blootstelling aan geluid dat uitsluitend afkomstig is van spoorwegroutes volgens de Lnight-index in de grote Waalse agglomeraties. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het in kaart brengen van het spoorweglawaai in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste verwezenlijking en, in zijn huidige vorm, de verwijzing naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De nachtindex is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het geluid dat wordt gegenereerd door spoorlijnen die belangrijke Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) doorkruisen in 2011 volgens de Lnight-index. De Lnight (of Ln – Level Night)-index geeft het gemiddelde geluidsniveau weer dat over alle nachtperioden (van 23.00 tot 7.00 uur) in een jaar (tegen 2011) is bepaald. Deze index is per definitie een exclusieve geluidsindex voor de nachtperiode. Het wordt geassocieerd met slaapstoornissen. In tegenstelling tot de parameters die zijn opgenomen in de berekening van de andere indicator (Lden), wordt voor de berekening ervan geen weging toegepast. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van spoorwegassen in grote agglomeraties, bestrijkt de gegevenslaag alle delen van spoorwegen die het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer doorkruisen. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Het is opgesteld op basis van brongegevens uit 2011. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lnight. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 en > 70 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht." @default.
• 91f9ebb0-9bea-48b4-8572-da17450913b6 description "Diese in den europäischen Bericht 2012 integrierte Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Eisenbahnachsen nach dem Lnight-Index in den großen wallonischen Ballungsräumen. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Lärmkartierung der Eisenbahnachsen in den großen wallonischen Ballungsräumen, die auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt wurde, ist die erste Realisierung und in ihrer jetzigen Form die Referenz auf dieser Ebene. Die Lärmkarten wurden der Europäischen Umweltagentur gemeldet und in den Bericht 2012 aufgenommen. Der Night-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Diese Datenschicht bezieht sich auf die Kartierung des Lärms, der von den Eisenbahnachsen verursacht wird, die die großen wallonischen Ballungsräume (Lüttich und Charleroi) im Jahr 2011 gemäß dem Lnight-Index durchqueren. Der Lnight-Index (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Lärmpegel dar, der über die gesamte Nachtzeit (von 23 bis 7 Uhr) eines Jahres (bis 2011) ermittelt wird. Dieser Index ist per definitionem ein exklusiver Lärmindex für die Nachtzeit. Es ist mit Schlafstörungen verbunden. Im Gegensatz zu den Parametern, die bei der Berechnung des anderen Indikators (Lden) berücksichtigt werden, wird bei seiner Berechnung keine Gewichtung vorgenommen. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Gemäss den Kriterien für die Lärmkartierung von Eisenbahnachsen in Grossagglomerationen im Jahr 2011 umfasst die Datenschicht alle Schienenabschnitte, die das Gebiet von Agglomerationen mit 100.000 Einwohnern und mehr durchqueren. In der wallonischen Region handelt es sich um die Gemeindegebiete Lüttich und Charleroi. Nur diese Gebiete werden von der Kartierung erfasst. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Sie wurde auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2012 gemeldet und daher in den Bericht für 2012 aufgenommen. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Attribut Lnight. Es werden fünf Expositionsklassen gewählt: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 und > 70 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben." @default.
• 91f9ebb0-9bea-48b4-8572-da17450913b6 description "This data layer integrated into the 2012 European report locates the exposure to noise originating exclusively from railway routes according to the Lnight index in the major Walloon agglomerations. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The mapping of rail noise on the major Walloon agglomerations based on 2011 source data is the first achievement and, as it stands, the reference to this level. Noise maps have been reported to the European Environment Agency and are included in the 2012 report. The Night Index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. This data layer refers to the mapping of noise generated by rail routes crossing major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) in 2011 according to the Lnight index. The Lnight (or Ln – Level Night) index represents the average noise level determined over all night periods (from 11 p.m. to 7 a.m.) in a year (by 2011). This index is, by definition, an exclusive noise index for the night period. It is associated with sleep disturbances. Unlike the parameters included in the calculation of the other indicator (Lden), no weighting is applied for its calculation. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from railway axes in large agglomerations in 2011, the data layer covers all sections of railways crossing the territory of agglomerations of 100,000 inhabitants and more. In the Walloon region, these are the communal territories of Liège and Charleroi. Only these areas are covered by the mapping. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. It was drawn up on the basis of source data from 2011. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2012 and is therefore included in the 2012 report. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lnight. 5 exposure classes are selected: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, and > 70 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute." @default.
• 9241f58d-5121-4dd3-a3b3-bc759cd38715 description "Ce service de visualisation permet de consulter la couche de données relative à la berce du Caucase en Wallonie. La berce du Caucase est une espèce d'origine ornementale qui a été introduite en Belgique en 1938 pour ses vertus esthétiques et mellifères. Elle pousse en peuplements denses qui étouffent et éliminent les plantes indigènes et contient des substances chimiques photo-sensibilisantes qui peuvent provoquer de sérieuses brulures cutanées. La couche de données représente le résultat de l'inventaire des populations de la Berce du Caucase en 2015." @default.
• 9241f58d-5121-4dd3-a3b3-bc759cd38715 description "Deze visualisatiedienst maakt het mogelijk om de datalaag met betrekking tot de Kaukasus wieg in Wallonië te raadplegen. De Kaukasische wieg is een soort van sieroorsprong die in 1938 in België werd geïntroduceerd vanwege zijn esthetische en mellifere deugden. Het groeit in dichte kraampjes die inheemse planten verstikken en elimineren en bevat fotosensibiliserende chemicaliën die ernstige huidbrandwonden kunnen veroorzaken. De gegevenslaag is het resultaat van de bevolkingsinventaris van de Kaukasus-Berce van 2015." @default.
• 9241f58d-5121-4dd3-a3b3-bc759cd38715 description "Dieser Visualisierungsdienst ermöglicht es, die Datenschicht der kaukasischen Wiege in der Wallonie abzurufen. Die kaukasische Wiege ist eine Art ornamentalen Ursprungs, die 1938 in Belgien wegen ihrer ästhetischen und honigartigen Eigenschaften eingeführt wurde. Es wächst in dichten Beständen, die einheimische Pflanzen ersticken und eliminieren, und enthält photosensibilisierende Chemikalien, die schwere Hautverbrennungen verursachen können. Die Datenschicht ist das Ergebnis der Bestandsaufnahme der Populationen der Kaukasischen Berce im Jahr 2015." @default.
• 9241f58d-5121-4dd3-a3b3-bc759cd38715 description "This visualization service makes it possible to consult the data layer relating to the Caucasus cradle in Wallonia. The Caucasian cradle is a species of ornamental origin that was introduced to Belgium in 1938 for its aesthetic and melliferous virtues. It grows in dense stands that suffocate and eliminate native plants and contains photo-sensitizing chemicals that can cause serious skin burns. The data layer represents the result of the 2015 Caucasus Berce population inventory." @default.
• 92c464f2-44ad-4386-8889-5152c4dbe922 description "Cette série de couches de données spatiales compilent les informations du thème INSPIRE "hydrographie" - partie "Eaux de Surface" - "Cours d'eau". La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence et conformes au thème "Hydrographie" (Annexe 1.8) pour la partie relative aux eaux de surface - Cours d'eau (Physical Water - Watercourse). Au sens de la Directive, les cours d'eau peuvent être naturels ou artificiels. En Région wallonne, ils sont issus du linéaire des masses d'eau de surface." @default.
• 92c464f2-44ad-4386-8889-5152c4dbe922 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen verzamelt informatie uit het INSPIRE-thema "hydrografie" - deel "Oppervlaktewateren" - "Rivers". De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de ruimtelijke gegevenslagen die verwijzen naar en in overeenstemming zijn met het thema "Hydrografie" (bijlage 1.8) voor het deel dat betrekking heeft op oppervlaktewateren - Waterlopen (fysiek water - Waterloop). In de zin van de richtlijn kunnen rivieren natuurlijk of kunstmatig zijn. In het Waalse Gewest zijn ze afkomstig van de lineaire oppervlaktewaterlichamen." @default.
• 92c464f2-44ad-4386-8889-5152c4dbe922 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten kompiliert Informationen aus dem INSPIRE-Thema "Hydrographie" - Teil "Oberflächengewässer" - "Wasserläufe". Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf das Thema "Hydrografie" (Anhang 1.8) beziehen und diesem Thema entsprechen, für den Teil, der sich auf Oberflächengewässer - Wasserläufe (Physical Water - Watercourse) bezieht. Im Sinne der Richtlinie können Flüsse natürlich oder künstlich sein. In der Wallonischen Region stammen sie aus linearen Oberflächenwasserkörpern." @default.
• 92c464f2-44ad-4386-8889-5152c4dbe922 description "This series of spatial data layers compile information from the INSPIRE theme "hydrography" - part "Surface Waters" - "Rivers". The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to and in accordance with the theme "Hydrography" (Annex 1.8) for the part relating to surface waters - Watercourses (Physical Water - Watercourse). Within the meaning of the Directive, rivers may be natural or artificial. In the Walloon Region, they come from the linear of surface water bodies." @default.
• 938c92ef-9fcc-495f-9f48-dcec19ec7cc8 description "Cette couche de données reprend les segments de cours d'eau en Wallonie conformes aux spécifications du thème INSPIRE Réseau de transport – Sous thème Navigation. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence aux réseaux de transport (Annexe 1.7). Au sens de la Directive, les réseaux de transport sont : " Des réseaux routier, ferroviaire, aérien et navigable ainsi que les infrastructures associées. Cela reprend également les correspondances entre les différents réseaux, ainsi que le réseau transeuropéen de transport". Le réseau de transport relatif à la navigation est composé classiquement d’une structure en nœuds (points) et segments (lignes) permettant de représenter la passe d’eau navigable et les points d’arrêt au sein de celle-ci. La présente couche de données représente les segments du réseau de transport par voie d’eau au sein du territoire wallon. Les couches de données composant cette série sont conformes aux spécifications techniques définies par INSPIRE pour le thème « Réseau de transport »." @default.
• 938c92ef-9fcc-495f-9f48-dcec19ec7cc8 description "Deze gegevenslaag omvat stroomsegmenten in Wallonië die voldoen aan de specificaties van het subthema INSPIRE Transport Network – Navigation. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op vervoersnetwerken (bijlage 1.7). Voor de toepassing van de richtlijn worden onder transmissienetten verstaan: " Weg-, spoor-, lucht- en waterwegennetwerken en bijbehorende infrastructuur. Dit omvat ook verbindingen tussen de verschillende netwerken en het trans-Europees vervoersnetwerk. Het navigatienetwerk is klassiek samengesteld uit een structuur in knooppunten (punten) en segmenten (lijnen) om de bevaarbare waterweg en de stoppunten daarin weer te geven. Deze datalaag vertegenwoordigt de segmenten van het watertransportnetwerk binnen Wallonië. De datalagen waaruit deze serie bestaat, voldoen aan de technische specificaties die INSPIRE heeft vastgesteld voor het thema "Transport Network"." @default.
• 938c92ef-9fcc-495f-9f48-dcec19ec7cc8 description "Diese Datenschicht umfasst die Flusssegmente in der Wallonie, die den Spezifikationen des Themas INSPIRE Verkehrsnetz – Unterthema Navigation entsprechen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf Verkehrsnetze beziehen (Anhang 1.7). Verkehrsnetze im Sinne der Richtlinie sind: „Straßen-, Schienen-, Luft- und Binnenschifffahrtsnetze sowie die dazugehörige Infrastruktur. Dies umfasst auch die Verbindungen zwischen den verschiedenen Netzen sowie das transeuropäische Verkehrsnetz. Das schifffahrtsbezogene Verkehrsnetz besteht in der Regel aus einer Struktur aus Knoten (Punkten) und Segmenten (Linien), die den schiffbaren Wasserdurchgang und die Haltepunkte innerhalb des Wasserdurchgangs darstellen. Diese Datenschicht stellt die Segmente des Verkehrsnetzes auf dem Wasserweg innerhalb des wallonischen Hoheitsgebiets dar. Die Datenschichten dieser Serie entsprechen den technischen Spezifikationen, die INSPIRE für das Thema "Übertragungsnetz" definiert hat." @default.
• 938c92ef-9fcc-495f-9f48-dcec19ec7cc8 description "This data layer includes stream segments in Wallonia that comply with the specifications of the INSPIRE Transport Network – Navigation sub-theme. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to transport networks (Annex 1.7). For the purposes of the Directive, transmission networks are: " Road, rail, air and waterway networks and associated infrastructure. This also includes connections between the different networks, as well as the trans-European transport network. The navigational transport network is classically composed of a structure in nodes (points) and segments (lines) to represent the navigable waterway and the stopping points within it. This data layer represents the segments of the waterborne transport network within Wallonia. The data layers that make up this series comply with the technical specifications defined by INSPIRE for the "Transport Network" theme." @default.
• 949d31b0-4994-488d-a454-3a10232e8785 description "Cette couche de données est une imagerie orthorectifiée et mosaïquée acquise en 2020 couvrant le territoire wallon à une résolution de 25 cm. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Le Service public de Wallonie (SPW) produit périodiquement des vues aériennes du territoire wallon sous forme d’orthophotos. Les prises de vue ont été effectuées verticalement entre le 1er avril 2020 et le 24 avril 2020. Quatre bandes spectrales sont disponibles (rouge, vert, bleu et le proche infra-rouge). Le recouvrement longitudinal minimal des photos successives d’une même bande est de 60% avec une tolérance de 5%. D’autre part, le recouvrement latéral minimal entre bandes parallèles successives est de 30%, avec une tolérance de 5%. Les mailles sont de 2 km sur 2km. Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la couche de données "Orthophotos 2020 - Tuilage". L'ensemble du territoire wallon est couvert." @default.
• 949d31b0-4994-488d-a454-3a10232e8785 description "Deze gegevenslaag is een orthorectified en mozaïek beeldmateriaal verworven in 2020 over het Waalse grondgebied met een resolutie van 25 cm. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De openbare dienst van Wallonië (SPW) produceert periodiek luchtfoto's van Wallonië in de vorm van orthofoto's. De opnamen zijn verticaal gemaakt tussen 1 april 2020 en 24 april 2020. Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en nabij-infrarood). De overlapping in de lengterichting van opeenvolgende foto's van dezelfde strook bedraagt ten minste 60 %, met een tolerantie van 5 %. Aan de andere kant is de minimale zijdelingse overlapping tussen opeenvolgende parallelle stroken 30%, met een tolerantie van 5%. De mazen zijn 2 km bij 2 km. De metadata van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, etc.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de datalaag "Orthophotos 2020 - Tiling". Het hele Waalse grondgebied is bedekt." @default.
• 949d31b0-4994-488d-a454-3a10232e8785 description "Diese Datenschicht ist eine orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die 2020 erworben wurde und das wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 25 cm abdeckt. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Der Service public de Wallonie (SPW) erstellt regelmäßig Luftaufnahmen des wallonischen Hoheitsgebiets in Form von Orthofotos. Die Aufnahmen erfolgten vertikal zwischen dem 1. April 2020 und dem 24. April 2020. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (rot, grün, blau und nahe Infrarot). Die Mindestlängsabdeckung aufeinanderfolgender Fotos desselben Streifens beträgt 60 % mit einer Toleranz von 5 %. Zum anderen beträgt die minimale seitliche Überlappung zwischen aufeinanderfolgenden parallelen Bändern 30 % mit einer Toleranz von 5 %. Die Maschenweite beträgt 2 km mal 2 km. Die Metadaten der Orthofotos (Aufnahmedatum und -zeit, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten in der Datenschicht "Orthophotos 2020 - Kacheln" verfügbar. Das gesamte wallonische Gebiet ist abgedeckt." @default.
• 949d31b0-4994-488d-a454-3a10232e8785 description "This data layer is an orthorectified and mosaic imagery acquired in 2020 covering the Walloon territory at a resolution of 25 cm. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The Public Service of Wallonia (SPW) periodically produces aerial views of Wallonia in the form of orthophotos. The shots were taken vertically between April 1, 2020 and April 24, 2020. Four spectral bands are available (red, green, blue and near infrared). The minimum longitudinal overlap of successive photos of the same strip shall be 60% with a tolerance of 5%. On the other hand, the minimum lateral overlap between successive parallel strips is 30%, with a tolerance of 5%. The meshes are 2 km by 2km. The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data layer "Orthophotos 2020 - Tiling". The entire Walloon territory is covered." @default.
• 9748d601-8efe-418c-b199-7e79190bbb21 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Occupation des terres" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Occupation des terres" de la Directive (Annexe 2.2) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Occupation des terres". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• 9748d601-8efe-418c-b199-7e79190bbb21 description "Deze visualisatiedienst WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Landbezetting" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Landbezetting" van de richtlijn vormen (bijlage 2.2) op het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Landbezetting". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• 9748d601-8efe-418c-b199-7e79190bbb21 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Landbesetzung" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die geografischen Datenschichten, aus denen sich das Thema "Landnutzung" der Richtlinie (Anhang 2.2) im gesamten wallonischen Hoheitsgebiet zusammensetzt. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die Datenschichten zu visualisieren, die als Teil des Themas "Landnutzung" ausgewählt wurden. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• 9748d601-8efe-418c-b199-7e79190bbb21 description "This visualization service WMS INSPIRE allows to consult the data layers of the theme "Land occupation" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Land occupation" of the Directive (Annex 2.2) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the "Land Occupancy" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
• 974a5284-3a5c-4ee0-ae3e-2e461745cd2d description "Ce service de visualisation REST permet de consulter la série de couches de données "Localisation des entreprises en Wallonie"." @default.
• 974a5284-3a5c-4ee0-ae3e-2e461745cd2d description "Deze REST visualisatiedienst maakt het mogelijk om de reeks datalagen "Locatie van bedrijven in Wallonië" te raadplegen." @default.
• 974a5284-3a5c-4ee0-ae3e-2e461745cd2d description "Dieser REST-Visualisierungsdienst ermöglicht es, die Datenschichtreihe "Unternehmensstandort in der Wallonie" abzurufen." @default.
• 974a5284-3a5c-4ee0-ae3e-2e461745cd2d description "This REST visualization service makes it possible to consult the series of data layers "Location of companies in Wallonia"." @default.
• 97516715-4746-4254-85ea-c7ae7eb234b3 description "Cette couche de données reprend les zones en Wallonie ayant subi au moins un événement d'inondation significatif au sens de la Directive Inondation entre 1993 et 2016. La Directive 2007/60/CE, dite Directive Inondation (DI), fixe les dispositions relatives à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation. Elle requiert que chaque Etat membre réalise une évaluation préliminaire des risques d’inondation (EPRI ou Preliminary Flood Risk Assessment - PFRA) au sein de son territoire. Cette évaluation préliminaire doit permettre d'identifier les zones à risque potentiel significatif d'inondation en Wallonie et, partant, d'établir des plans de gestion des risques d’inondation. L'EPRI se fonde entre autres sur les inondations historiques qui se sont déroulées en Wallonie, qui ont une réelle probabilité de se reproduire à l’avenir et qui ont eu un impact significatif sur la santé humaine, l'environnement, le patrimoine culturel et l'activité économique au moment où elles se sont produites ou n’en ont pas eu mais pourraient en avoir un si elles devaient à nouveau se produire (DI - Art. 4.2.b). Dès lors, les zones touchées par ces inondations historiques (par débordement ou ruissellement) ont fait l'objet d'une cartographie. Dans un soucis d'uniformisation de l'information spatiale, Les événement sont rapportés à l'échelle des bassins versants contributifs des secteurs PARIS (cf. généalogie). La couche de données résultantes "PFRA - Past Events" est polygonale où chaque multi-polygone représente un événement d'inondation. En attributs sont rapportées la date du début et de la fin de l'événement, son nom, le type d'inondation, etc. La couche de données indique que les 262 communes de la Wallonie ont toutes connu au moins un évènement d’inondation sur leur territoire, entre 1993 et 2016, que ce soit par débordement de cours d’eau ou par ruissellement." @default.
• 97516715-4746-4254-85ea-c7ae7eb234b3 description "Deze gegevenslaag omvat de gebieden in Wallonië die tussen 1993 en 2016 ten minste één belangrijke overstroming in de zin van de overstromingsrichtlijn hebben meegemaakt. Richtlijn 2007/60/EG, bekend als de overstromingsrichtlijn, bevat bepalingen voor de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico's. Elke lidstaat moet op zijn grondgebied een voorlopige overstromingsrisicobeoordeling (Preliminary Flood Risk Assessment, PFRA) uitvoeren. Deze voorlopige beoordeling moet het mogelijk maken gebieden met een aanzienlijk potentieel overstromingsrisico in Wallonië te identificeren en derhalve overstromingsrisicobeheerplannen op te stellen. De EPRI is onder meer gebaseerd op de historische overstromingen die zich in Wallonië hebben voorgedaan en die een reële kans op herhaling in de toekomst hebben en die aanzienlijke gevolgen hadden voor de menselijke gezondheid, het milieu, het cultureel erfgoed en de economische activiteit op het moment dat ze zich voordeden of zich niet voordeden, maar er een zouden kunnen hebben als ze zich opnieuw zouden voordoen (DI - artikel 4, lid 2, onder b). Als gevolg hiervan werden de gebieden die door deze historische overstromingen werden getroffen (door overstroming of afvloeiing) in kaart gebracht. Om ruimtelijke informatie te standaardiseren, worden de gebeurtenissen gerapporteerd op de schaal van de bijdragende stroomgebieden van de PARIJS-sectoren (zie genealogie). De resulterende gegevenslaag "PFRA - Verleden gebeurtenissen" is veelhoekig waarbij elke multipolygoon een overstromingsgebeurtenis vertegenwoordigt. In attributen worden de datum van het begin en einde van de gebeurtenis, de naam, het type overstroming, enz. gerapporteerd. Uit de gegevenslaag blijkt dat alle 262 gemeenten in Wallonië tussen 1993 en 2016 ten minste één overstroming op hun grondgebied hebben meegemaakt, hetzij door overstromende rivieren, hetzij door afvloeiing." @default.
• 97516715-4746-4254-85ea-c7ae7eb234b3 description "Diese Datenschicht umfasst Gebiete in Wallonien, die zwischen 1993 und 2016 mindestens ein signifikantes Hochwasserereignis im Sinne der Hochwasserrichtlinie erlitten haben. Die Richtlinie 2007/60/EG, die sogenannte Hochwasserrichtlinie, legt die Bestimmungen für die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken fest. Sie verlangt, dass jeder Mitgliedstaat in seinem Hoheitsgebiet eine vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos (EPRI oder Preliminary Flood Risk Assessment – PFRA) vornimmt. Diese vorläufige Bewertung soll es ermöglichen, Gebiete mit erheblichem Hochwasserrisiko in Wallonien zu ermitteln und somit Hochwasserrisikomanagementpläne zu erstellen. Das EPRI stützt sich unter anderem auf die historischen Überschwemmungen in Wallonien, bei denen eine tatsächliche Wahrscheinlichkeit besteht, dass sie sich in Zukunft wiederholen werden, und die erhebliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, die Umwelt, das kulturelle Erbe und die Wirtschaftstätigkeit hatten, als sie aufgetreten sind oder nicht, aber eine haben könnten, wenn sie erneut auftreten sollten (DI – Art. 4.2.b). Daher wurden die von diesen historischen Überschwemmungen (Überlauf oder Abfluss) betroffenen Gebiete kartiert. Zur Vereinheitlichung der räumlichen Informationen werden die Ereignisse auf der Ebene der beitragenden Wassereinzugsgebiete der PARIS-Sektoren berichtet (siehe Genealogie). Die resultierende Datenschicht "PFRA - Past Events" ist polygonal, wobei jedes Multipolygon ein Hochwasserereignis darstellt. In Attributen werden das Anfangs- und Enddatum des Ereignisses, sein Name, die Art der Überschwemmung usw. angegeben. Die Datenschicht zeigt, dass alle 262 Gemeinden der Wallonie zwischen 1993 und 2016 mindestens ein Überschwemmungsereignis auf ihrem Gebiet erlebt haben, sei es durch Flussüberlauf oder durch Abfluss." @default.
• 97516715-4746-4254-85ea-c7ae7eb234b3 description "This data layer includes the areas in Wallonia that suffered at least one significant flood event within the meaning of the Flood Directive between 1993 and 2016. Directive 2007/60/EC, known as the Floods Directive (FD), lays down provisions for the assessment and management of flood risks. It requires each Member State to carry out a Preliminary Flood Risk Assessment (PFRA) within its territory. This preliminary assessment must make it possible to identify areas at significant potential flood risk in Wallonia and, therefore, to draw up flood risk management plans. The EPRI is based, inter alia, on the historical floods that took place in Wallonia, which have a real probability of recurrence in the future and which had a significant impact on human health, the environment, cultural heritage and economic activity at the time they occurred or did not occur but could have one if they were to occur again (DI - Art. 4.2.b). As a result, the areas affected by these historic floods (by overflow or runoff) were mapped. In order to standardize spatial information, the events are reported at the scale of the contributing watersheds of the PARIS sectors (see genealogy). The resulting data layer "PFRA - Past Events" is polygonal where each multi-polygon represents a flood event. In attributes are reported the date of the start and end of the event, its name, the type of flood, etc. The data layer indicates that all 262 municipalities in Wallonia experienced at least one flood event on their territory between 1993 and 2016, whether by overflowing rivers or by runoff." @default.
• 99bab55f-844e-4209-bc87-5eb95446bc9c description "Cette couche de données INSPIRE reprend les informations concernant les sondages dans le cadre du Programme de révision de la Carte géologique de Wallonie. Cette donnée au format conforme INSPIRE est issu des Données géologiques de base (GEOLOGIE) - Série. Elle contient des informations sur les Sondages : observations sous la surface (forages profonds, puits, sondages à la tarières). Chaque site est relié à une fiche reprenant les descriptions et interprétations effectuées par les géologues. Les tracés de la carte géologique sont effectués sur le fond topographique IGN 1/10 000 (ancienne version et ancien découpage - TOP10S; éditions réparties entre 1977 et 1993). La superposition des couches du jeu de données avec un fond IGN inadéquat peut entraîner des incompréhensions géologiques." @default.
• 99bab55f-844e-4209-bc87-5eb95446bc9c description "Deze INSPIRE-gegevenslaag bevat informatie over de onderzoeken die zijn uitgevoerd in het kader van het herzieningsprogramma van de geologische kaart van Wallonië. Deze INSPIRE-conforme gegevens zijn afkomstig uit de Basic Geological Data (GEOLOGY) - Series. Het bevat informatie over de enquêtes: waarnemingen onder het oppervlak (diepe boorgaten, putten, vijzelgaten). Elke site is gekoppeld aan een blad met beschrijvingen en interpretaties van geologen. Sporen van de geologische kaart worden gemaakt op de topografische achtergrond IGN 1/10 000 (oude versie en oude knipsel - TOP10S; edities verspreid tussen 1977 en 1993). Het overlappen van lagen van de dataset met een ontoereikende IGN-achtergrond kan leiden tot geologische misverstanden." @default.
• 99bab55f-844e-4209-bc87-5eb95446bc9c description "Diese INSPIRE-Datenschicht enthält Informationen zu den Umfragen im Rahmen des Revisionsprogramms der geologischen Karte der Wallonie. Diese Daten im INSPIRE-konformen Format stammen aus den geologischen Grunddaten (GEOLOGIE) - Reihe. Sie enthält Informationen über die Umfragen: Beobachtungen unter der Oberfläche (tiefe Bohrungen, Bohrlöcher, Schneckenbohrungen). Jede Seite ist mit einer Karte verbunden, die die Beschreibungen und Interpretationen der Geologen enthält. Die Strecken der geologischen Karte werden auf dem topografischen Hintergrund IGN 1/10 000 (alte Version und alte Ausschnitte - TOP10S; Ausgaben verteilt zwischen 1977 und 1993). Das Überlagern von Datensatzschichten mit einem unzureichenden IGN-Hintergrund kann zu geologischen Missverständnissen führen." @default.
• 99bab55f-844e-4209-bc87-5eb95446bc9c description "This INSPIRE data layer contains information on the surveys carried out in the framework of the Revision Programme of the Geological Map of Wallonia. This INSPIRE compliant data is taken from the Basic Geological Data (GEOLOGY) - Series. It contains information on the Surveys: observations below the surface (deep boreholes, wells, auger holes). Each site is linked to a sheet containing descriptions and interpretations made by geologists. Traces of the geological map are made on the topographic background IGN 1/10 000 (old version and old cutting - TOP10S; editions distributed between 1977 and 1993). Overlaying layers of the dataset with an inadequate IGN background can lead to geological misunderstandings." @default.
• 9a5480ac-5eba-4109-9640-fba507ef6606 description "Die Kartierung der von diffuser Wassererosion bedrohten Gebiete wurde auf der Grundlage der universellen Bodenverlustgleichung (USLE) erstellt: A=R.K.LS.C.P Diese Karten stellen die kritische Steigungslänge für 2 festgelegte Bodenverlustschwellen (5 und 10t/ha.a) bei 3 Bodenbelegungen dar. (Sarclea-Kultur; nicht-scharfer Anbau; Wiesen/Wälder). Das macht uns 6 mögliche Kombinationen, also 6 Karten von Gebieten mit dem Risiko der diffusen Wassererosion. Die Angabe „ERRUISSOL – Gefahr der diffusen Wassererosion“ unterscheidet sich von der Angabe „Erosionsempfindlichkeit des Bodens“. Obwohl beide Karten auf der universellen Bodenverlustgleichung basieren, verwenden beide Karten unterschiedliche Versionen der Gleichung und Eingabedaten, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten generiert werden. Für die Daten „ERRUISSOL – Gefahr der diffusen Wassererosion“ basiert die Klassifizierung auf kritischen Gefällelängen, um einen bestimmten Verlust im Boden (5 und 10 t/ha) nach drei Arten der Bodenbedeckung zu erreichen. Die Daten sind ein Entscheidungshilfeinstrument zur Bestimmung der Gefällelänge eines Feldes entsprechend seinem empfindlichsten Rotationskopf (Säge- oder Getreidekultur) und einer „zulässigen“ Erosionsrate. Für die Daten zur Bodenerosionsempfindlichkeit stützt sich die Klassifizierung auf den Bodenverlust (t/ha.a.), der durch das Modell berechnet wird, wobei alle landwirtschaftlichen Flächen als „nacktes“ Land und nach der Größe der Parzellen des für die Berechnung verwendeten Jahres betrachtet werden.“" @default.
• 9a5480ac-5eba-4109-9640-fba507ef6606 description "Het in kaart brengen van gebieden die risico lopen op diffuse watererosie is vastgesteld op basis van de Universal Soil Loss Equation (USLE): A=R.K.LS.C.P Deze kaarten geven de kritieke hellingslengte weer voor 2 vaste drempelwaarden voor bodemverlies (5 en 10 ton/ha.an) volgens 3 bodembezettingen. (teelt van onkruid; niet-verschroeide teelt; weiden/bossen). Dit maakt ons 6 mogelijke combinaties, dus 6 kaarten van gebieden die risico lopen op diffuse watererosie. De gegevens “ERRUISSOL — Diffuse watererosierisico” verschillen van de gegevens “Bodemgevoeligheid voor erosie”. Hoewel beide kaarten zijn gebaseerd op de Universal Ground Loss Equation, gebruiken ze verschillende versies van de vergelijking en invoergegevens die op verschillende datums zijn gegenereerd. Voor de gegevens “ERRUISSOL — Diffuse watererosierisico” is de indeling gebaseerd op kritieke hellingslengten om een bepaald bodemverlies (5 en 10 t/ha.jaar) te bereiken op basis van drie soorten bodembedekking. De gegevens zijn een besluitvormingsinstrument om de hellingslengte van een veld te bepalen op basis van de meest gevoelige rotatiekop (onkruid of granen) en een “aanvaardbare” erosiesnelheid. Voor de gegevens over de gevoeligheid voor bodemerosie is de indeling gebaseerd op het bodemverlies (t/ha.jaar) dat door het model wordt berekend door alle landbouwarealen als “kale” grond te beschouwen en op basis van de omvang van de percelen van het voor de berekening gebruikte jaar.”" @default.
• 9a5480ac-5eba-4109-9640-fba507ef6606 description "La cartographie des zones à risque d'érosion hydrique diffuse a été établie sur base de l'équation universelle de perte en sol (USLE) : A=R.K.LS.C.P Ces cartes représentent la longueur de pente critique pour 2 seuils de perte en sol fixés (5 et 10t/ha.an) selon 3 occupations de sol. (culture sarclée ; culture non-sarclée; prairies/forêts). Ce qui nous fait 6 combinaisons possibles donc 6 cartes de zones à risque d'érosion hydrique diffuse. La donnée « ERRUISSOL – Risque d’érosion hydrique diffuse » se distingue de la donnée « Sensibilité des sols à l’érosion ». Bien qu’elles soient toutes deux basées sur l’équation universelle de perte en sol, les deux cartes utilisent des versions différentes de l’équation et des données d’entrée générées à des dates différentes. Pour la donnée « ERRUISSOL – Risque d’érosion hydrique diffuse », le classement est basé sur des longueurs de pente critiques pour atteindre une certaine perte en sol (5 et 10 t/ha.an) selon 3 types d’occupation du sol. La donnée est un outil d’aide à la décision pour définir la longueur de pente d’un champ en fonction de sa tête de rotation la plus sensible (culture sarclée ou céréales) et d’un taux d’érosion « admissible ». Pour la donnée de Sensibilité à l’érosion des sols, le classement se base sur la perte en sol (t/ha.an) calculée par le modèle en considérant toutes les surfaces agricoles comme terrain « nu » et en fonction de la taille des parcelles de l’année utilisée pour le calcul. »" @default.
• 9a5480ac-5eba-4109-9640-fba507ef6606 description "The mapping of areas at risk of diffuse water erosion has been established on the basis of the Universal Soil Loss Equation (USLE): A=R.K.LS.C.P These maps represent the critical slope length for 2 fixed soil loss thresholds (5 and 10t/ha.an) according to 3 soil occupations. (cultivation of weeds; non-scarred cultivation; meadows/forests). This makes us 6 possible combinations so 6 maps of areas at risk of diffuse water erosion. The data ‘ERRUISSOL – Diffuse water erosion risk’ is different from the data ‘Soil sensitivity to erosion’. Although both maps are based on the Universal Ground Loss Equation, they use different versions of the equation and input data generated at different dates. For the data ‘ERRUISSOL – Diffuse water erosion risk’, the classification is based on critical slope lengths to achieve a certain soil loss (5 and 10 t/ha.year) according to 3 types of land cover. The data is a decision-making tool to define the slope length of a field according to its most sensitive rotation head (weed or cereals) and an ‘acceptable’ erosion rate. For the Soil Erosion Sensitivity data, the classification is based on the soil loss (t/ha.year) calculated by the model by considering all agricultural areas as ‘bare’ land and according to the size of the parcels of the year used for the calculation.’" @default.
• 9a8322bd-f53a-4f99-ad9e-753b45bdee85 description "Cette série de couches de données spatiales compile les informations du thème "Bâtiments". La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence aux Bâtiments. Au sens de la Directive, un bâtiment est "une installation couverte, utilisable pour la protection des êtres humains, des animaux, des choses ou pour la production de biens économiques. Un bâtiment désigne toute structure construite ou érigée de façon permanente sur son site. Les informations sur l'emplacement des bâtiments peuvent être fournies sous forme de points ou avec la forme de base réelle du bâtiment". La plupart des bâtiments peuvent être identifiés (géocodés) par adresse (thème distinct dans le cadre d'INSPIRE). Cette série de données propose une modélisation des bâtiments en Wallonie sur base du Projet Informatique de Cartographie Continue (PICC). Le PICC est la référence cartographique numérique en 3 dimensions de l'ensemble de la Wallonie. Il reprend selon leurs coordonnées x, y, z, avec une précision inférieure à 25 cm, tous les éléments identifiables du paysage wallon." @default.
• 9a8322bd-f53a-4f99-ad9e-753b45bdee85 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen compileert informatie uit het thema "Gebouwen". De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de ruimtelijke gegevenslagen die verwijzen naar Gebouwen. In de zin van de richtlijn is een gebouw "een overdekte installatie die kan worden gebruikt voor de bescherming van mensen, dieren, dingen of voor de productie van economische goederen. Een gebouw betekent elke structuur die permanent op zijn site wordt gebouwd of opgericht. Informatie over de locatie van gebouwen kan worden verstrekt in de vorm van stippen of met de feitelijke basisvorm van het gebouw. De meeste gebouwen kunnen worden geïdentificeerd (geocodeerd) op adres (afzonderlijk onderwerp onder INSPIRE). Deze datareeks stelt een modellering voor van gebouwen in Wallonië op basis van het Computer Project of Continuous Cartography (PICC). De PICC is de 3-dimensionale digitale cartografische referentie voor heel Wallonië. Het omvat volgens hun coördinaten x, y, z, met een nauwkeurigheid van minder dan 25 cm, alle identificeerbare elementen van het Waalse landschap." @default.
• 9a8322bd-f53a-4f99-ad9e-753b45bdee85 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten kompiliert Informationen zum Thema "Gebäude". Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf Gebäude beziehen. Im Sinne der Richtlinie ist ein Gebäude "eine überdachte Anlage, die zum Schutz von Menschen, Tieren, Sachen oder zur Herstellung von Wirtschaftsgütern genutzt werden kann. Un bâtiment désigne toute structure construite ou érigée de façon permanente sur son site. Informationen über den Standort von Gebäuden können in Form von Punkten oder mit der tatsächlichen Grundform des Gebäudes bereitgestellt werden. Die meisten Gebäude können nach Adresse identifiziert (geokodiert) werden (ein separates Thema im Rahmen von INSPIRE). Diese Datenreihe bietet eine Modellierung der Gebäude in der Wallonie auf der Grundlage des Projekts Informatique de Cartographie Continue (PICC). Das PICC ist die digitale, dreidimensionale Kartenreferenz für die gesamte Wallonie. Es nimmt nach ihren Koordinaten x, y, z mit einer Genauigkeit von weniger als 25 cm alle identifizierbaren Elemente der wallonischen Landschaft auf." @default.
• 9a8322bd-f53a-4f99-ad9e-753b45bdee85 description "This series of spatial data layers compiles information from the "Buildings" theme. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to Buildings. In the sense of the Directive, a building is "a covered installation, usable for the protection of human beings, animals, things or for the production of economic goods. A building means any structure built or erected permanently on its site. Information on the location of buildings may be provided in the form of dots or with the actual basic form of the building". Most buildings can be identified (geocoded) by address (separate topic under INSPIRE). This data series proposes a modeling of buildings in Wallonia on the basis of the Computer Project of Continuous Cartography (PICC). The PICC is the 3-dimensional digital cartographic reference for the whole of Wallonia. It includes according to their coordinates x, y, z, with an accuracy of less than 25 cm, all identifiable elements of the Walloon landscape." @default.
• 9aa59897-95aa-4bef-9976-e00ad9e7b4a9 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Altitude" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Altitude" de la Directive INSPIRE (Annexe 2.1) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Altitude"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Altitude"." @default.
• 9aa59897-95aa-4bef-9976-e00ad9e7b4a9 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Altitude" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "hoogte" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 2.1) op het gehele Waalse grondgebied rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Altitude"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Altitude"." @default.
• 9aa59897-95aa-4bef-9976-e00ad9e7b4a9 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Altitude" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Altitude" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 2.1) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreiben Sie die Geodatenschichten im Zusammenhang mit dem Thema "Höhe"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zu, die sich auf das Thema "Höhe" beziehen." @default.
• 9aa59897-95aa-4bef-9976-e00ad9e7b4a9 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Altitude" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Altitude" theme of the INSPIRE Directive (Annex 2.1) throughout the Walloon territory. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the "Altitude" theme; - Access the spatial data layers related to the "Altitude" theme." @default.
• 9abdab64-9583-4978-8224-d2cd435d3d90 description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE reprend toutes les prises d'eau souterraines actives et géoréférencées de Wallonie. Il s'agit des forages, des sources, des puits traditionnels, des drains et des galeries." @default.
• 9abdab64-9583-4978-8224-d2cd435d3d90 description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag omvat alle actieve en gegeorefereerde grondwaterinlaten in Wallonië. Deze omvatten boorgaten, bronnen, traditionele putten, afvoeren en galerijen." @default.
• 9abdab64-9583-4978-8224-d2cd435d3d90 description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format umfasst alle aktiven und georeferenzierten Grundwasserentnahmen der Wallonie. Dazu gehören Bohrungen, Quellen, traditionelle Brunnen, Abflüsse und Galerien." @default.
• 9abdab64-9583-4978-8224-d2cd435d3d90 description "This INSPIRE compliant data layer includes all active and georeferenced groundwater intakes in Wallonia. These include boreholes, springs, traditional wells, drains and galleries." @default.
• 9af465ee-d236-4539-aae8-615d141ca480 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Sources d'énergie" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Sources d'énergie" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.20) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Sources d'énergie"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Sources d'énergie"." @default.
• 9af465ee-d236-4539-aae8-615d141ca480 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Energiebronnen" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Energiebronnen" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.20) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Energiebronnen"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Energiebronnen"." @default.

• first
• previous
• next