Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• 9af465ee-d236-4539-aae8-615d141ca480 description "Dieser Download-Service ATOM Feed ermöglicht den Zugriff auf die im INSPIRE-Thema "Energiequellen" identifizierten Datenschichten innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien). Dieser einfache Download-Service wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Energiequellen" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.20) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; - Beschreibung der Geodatenebenen zum Thema "Energiequellen"; - Greifen Sie auf die Geodatenebenen zu, die sich auf das Thema "Energiequellen" beziehen." @default.
• 9af465ee-d236-4539-aae8-615d141ca480 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Energy sources" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Energy sources" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.20) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Energy sources"; - Access the spatial data layers related to the "Energy Sources" theme." @default.
• 9c16b034-56d1-4543-a0df-a5c84520049f description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE reprend l'étendue des zones inondables potentielles selon un scénario de retour extrême. Cette donnée est issue de la donnée métier "Evaluation Préliminaire des Risques d'Inondation (EPRI) - Événements futurs basés sur le scénario d'inondation de période de retour extrême" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/5e81aa94-2495-493d-8c7a-6ad1c21501c01.html) et est diffusée dans le cadre de la directive INSPIRE. La Directive 2007/60/CE, dite Directive Inondation (DI), fixe les dispositions relatives à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation. Elle requiert que chaque Etat membre réalise une évaluation préliminaire des risques d’inondation (EPRI ou Preliminary Flood Risk Assessment - PFRA) au sein de son territoire. Cette évaluation préliminaire doit permettre d'identifier les zones à risque potentiel significatif d'inondation en Wallonie et, partant, d'établir des plans de gestion des risques d’inondation. L'EPRI se fonde entre autres sur l'évaluation des conséquences négatives potentielles d'inondations futures ainsi que les évolutions à long terme parmi lesquelles les incidences des changements climatiques sur la survenance des inondations (DI - Art. 4.2.d). Dès lors, l'étendue des zones inondables selon un scénario de débit de crue extrême (Qextreme = Q100+30%) et une période de retour très faible (50 à 100 ans) a été déterminée. L’utilisation du scénario extrême des zones inondables (Qextrême) intègre le changement climatique et est destiné à devenir à l’horizon 2071-2100, le scénario de période de retour 100 ans. La couche de données résultantes "PFRA - Futur Events" est polygonale. Les multi-polygones sont identifiés selon leur bassin versant des plans de gestion (ou sous-bassin hydrographique) d'appartenance. Il peut y avoir plusieurs polygones dans le même bassin versant des plans de gestion. Pour analyser les conséquences négatives potentielles des inondations futures, la couche de données "PFRA - Futur Events" a été croisée avec le Plan de secteur." @default.
• 9c16b034-56d1-4543-a0df-a5c84520049f description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag vangt de omvang van potentiële overstromingszones in een extreem terugkeerscenario. Deze gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens "Preliminary Flood Risk Assessment (PRA) - Future events based on the extreme return period flood scenario" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/5e81aa94-2495-493d-8c7a-6ad1c21501c01.html) en worden verspreid in het kader van de INSPIRE-richtlijn. Richtlijn 2007/60/EG, bekend als de overstromingsrichtlijn, bevat bepalingen voor de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico's. Elke lidstaat moet op zijn grondgebied een voorlopige overstromingsrisicobeoordeling (Preliminary Flood Risk Assessment, PFRA) uitvoeren. Deze voorlopige beoordeling moet het mogelijk maken gebieden met een aanzienlijk potentieel overstromingsrisico in Wallonië te identificeren en derhalve overstromingsrisicobeheerplannen op te stellen. De EPRI is onder meer gebaseerd op de beoordeling van de mogelijke negatieve gevolgen van toekomstige overstromingen en op ontwikkelingen op lange termijn, waaronder de gevolgen van de klimaatverandering voor het optreden van overstromingen (DI - artikel 4, lid 2, onder d). Daarom werd de omvang van overstromingszones in een scenario van extreme overstromingsstroom (Qextreme = Q100+30%) en een zeer lage terugkeerperiode (50 tot 100 jaar) bepaald. Het gebruik van het extreme overstromingsgebiedscenario (Qextr) omvat klimaatverandering en is bedoeld om het 100-jarige terugkeerperiodescenario te worden tegen 2071-2100. De resulterende datalaag "PFRA - Future Events" is veelhoekig. Multipolygonen worden geïdentificeerd op basis van hun stroomgebied van de beheersplannen (of substroomgebied) waartoe zij behoren. Er kunnen meerdere polygonen in hetzelfde stroomgebied van beheersplannen zijn. Om de mogelijke negatieve gevolgen van toekomstige overstromingen te analyseren, is de datalaag "PFRA - Future Events" vergeleken met het Sectorplan." @default.
• 9c16b034-56d1-4543-a0df-a5c84520049f description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format greift das Ausmaß potenzieller Überschwemmungsgebiete in einem extremen Rückkehrszenario auf. Diese Daten stammen aus den Geschäftsdaten "Vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos (EPRI) - Künftige Ereignisse auf der Grundlage des Hochwasserszenarios extremer Rückkehrzeiten" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/5e81aa94-2495-493d-8c7a-6ad1c21501c01.html) und werden im Rahmen der INSPIRE-Richtlinie verbreitet. Die Richtlinie 2007/60/EG, die sogenannte Hochwasserrichtlinie, legt die Bestimmungen für die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken fest. Sie verlangt, dass jeder Mitgliedstaat in seinem Hoheitsgebiet eine vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos (EPRI oder Preliminary Flood Risk Assessment – PFRA) vornimmt. Diese vorläufige Bewertung soll es ermöglichen, Gebiete mit erheblichem Hochwasserrisiko in Wallonien zu ermitteln und somit Hochwasserrisikomanagementpläne zu erstellen. Das EPRI stützt sich unter anderem auf die Bewertung potenzieller negativer Auswirkungen künftiger Überschwemmungen sowie auf langfristige Entwicklungen, darunter die Auswirkungen des Klimawandels auf das Auftreten von Überschwemmungen (DI - Art. 4.2.d). Daher wurde die Ausdehnung der Überschwemmungsgebiete nach einem Szenario extremer Hochwasserströme (Qextreme = Q100+30%) und einer sehr geringen Rückkehrzeit (50 bis 100 Jahre) bestimmt. Die Anwendung des extremen Hochwasserszenarios (Qextrem) berücksichtigt den Klimawandel und soll bis 2071–2100 zum Szenario mit einer Rückkehrzeit von 100 Jahren werden. Die resultierende Datenschicht "PFRA - Future Events" ist polygonal. Multipolygone werden nach ihrem Einzugsgebiet mit Bewirtschaftungsplänen (oder Teileinzugsgebieten) der Zugehörigkeit identifiziert. Es kann mehrere Polygone im selben Wassereinzugsgebiet von Managementplänen geben. Um die möglichen negativen Folgen künftiger Überschwemmungen zu analysieren, wurde die Datenschicht "PFRA - Future Events" mit dem Sektorplan gekreuzt." @default.
• 9c16b034-56d1-4543-a0df-a5c84520049f description "This INSPIRE compliant data layer captures the extent of potential flood zones under an extreme return scenario. This data comes from the business data "Preliminary Flood Risk Assessment (PRA) - Future events based on the extreme return period flood scenario" (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/5e81aa94-2495-493d-8c7a-6ad1c21501c01.html) and is disseminated under the INSPIRE Directive. Directive 2007/60/EC, known as the Floods Directive (FD), lays down provisions for the assessment and management of flood risks. It requires each Member State to carry out a Preliminary Flood Risk Assessment (PFRA) within its territory. This preliminary assessment must make it possible to identify areas at significant potential flood risk in Wallonia and, therefore, to draw up flood risk management plans. The EPRI is based inter alia on the assessment of the potential negative consequences of future floods as well as long-term developments including the impacts of climate change on the occurrence of floods (DI - Art. 4.2.d). Therefore, the extent of flood zones under a scenario of extreme flood flow (Qextreme = Q100+30%) and a very low return period (50 to 100 years) was determined. The use of the extreme flood zone scenario (Qextr) incorporates climate change and is intended to become the 100-year return period scenario by 2071-2100. The resulting data layer "PFRA - Future Events" is polygonal. Multi-polygons are identified according to their watershed of the management plans (or sub-watershed) of which they belong. There may be multiple polygons in the same watershed from management plans. To analyze the potential negative consequences of future floods, the data layer "PFRA - Future Events" has been cross-referenced with the Sector Plan." @default.
• 9d18f60b-9652-4c5c-bcc2-01560224eecc description "Cette couche de données reprend la délimitation des zones d’aptitudes climatiques pour les essences forestières présentes en Wallonie. Dans le cadre de la révision du Fichier écologique des essences (FEE) et du Guide de boisement, les deux principaux outils à disposition du gestionnaire pour la bonne adéquation essence-station, un nouveau découpage du territoire a été réalisé sur base de données climatiques actualisées et à la lumière des nouvelles connaissances en autécologie des essences. L'objectif est d'établir le degré de compatibilité climatique de chaque espèce dans les différentes zones en vue de choisir les essences appropriées lors des opérations de renouvellement. Le croisement de ces données avec les sensibilités écologiques des essences a permis d’aboutir à un nouveau découpage du territoire en dix zones bioclimatiques. Ces dix zones remplacent les territoires écologiques comme porte d’entrée du Guide de boisement. Elles permettent également de proposer des cartes de zones à risques pour les différentes essences en fonction de paramètres climatiques spécifiques et selon les quatre niveaux d’aptitude définis pour le nouveau Fichier écologique des essences (optimum, tolérance, tolérance élargie et exclusion). Ces dix zones sont dénommées comme suit : - Plaines et Vallées Scaldisiennes - Hesbigno-Brabançon - Sambre-et-Meuse et Condroz - Fagne, Famenne et Calestienne - Thiérache - Basse et moyenne Ardenne - Ardenne centro-orientale - Haute Ardenne - Basse Lorraine - Haute Lorraine Ces zones sont caractérisées par la longueur de la saison de végétation, les précipitations annuelles (mm), les températures moyennes, minimales et maximales et l'indice de Lang (rapport entre la pluviométrie annuelle et la température moyenne annuelle)." @default.
• 9d18f60b-9652-4c5c-bcc2-01560224eecc description "Deze gegevenslaag omvat de afbakening van klimaatgeschiktheidszones voor in Wallonië aanwezige bossoorten. Als onderdeel van de herziening van het ecologische bestand van soorten (FEE) en de bebossing gids, de twee belangrijkste instrumenten ter beschikking van de manager voor de goede geschiktheid van species-station, werd een nieuwe verdeling van het grondgebied uitgevoerd op basis van bijgewerkte klimatologische gegevens en in het licht van nieuwe kennis in de autecologie van soorten. Het doel is de mate van klimaatverenigbaarheid van elke soort in de verschillende zones vast te stellen om tijdens vernieuwingsoperaties de juiste soort te kiezen. De kruising van deze gegevens met de ecologische gevoeligheden van de soort heeft geleid tot een nieuwe verdeling van het grondgebied in tien bioklimatologische zones. Deze tien zones vervangen ecologische gebieden als toegangspoort tot de Bebossingsgids. Ze maken het ook mogelijk om kaarten voor te stellen van risicozones voor de verschillende soorten op basis van specifieke klimatologische parameters en volgens de vier geschiktheidsniveaus die zijn vastgesteld voor het nieuwe bestand van ecologische soorten (optimaal, tolerantie, uitgebreide tolerantie en uitsluiting). Deze tien gebieden worden als volgt aangeduid: Scaldisische vlaktes en valleien Hesbigno-Brabançon - Sambre-et-Meuse en Condroz - Fagne, Famenne en Calestienne - Thiérache - Laag- en middelhoog Ardennen - Midden-Oosterse Ardennen - Boven-Ardennen - Neder-Lotharingen - Opper-Lotharingen Deze gebieden worden gekenmerkt door de lengte van het groeiseizoen, jaarlijkse neerslag (mm), gemiddelde, minimum- en maximumtemperaturen en de Lang-index (verhouding tussen jaarlijkse neerslag en jaarlijkse gemiddelde temperatuur)." @default.
• 9d18f60b-9652-4c5c-bcc2-01560224eecc description "Diese Datenschicht enthält die Abgrenzung der Klimaeignungsgebiete für die in der Wallonie vorkommenden Baumarten. Im Rahmen der Überarbeitung des Ökologischen Baumbestands (FEE) und des Aufforstungsleitfadens, den beiden Hauptinstrumenten, die dem Verwalter für die gute Eignung von Baumarten zur Verfügung stehen, wurde eine neue Gebietsaufteilung auf der Grundlage aktualisierter Klimadaten und im Lichte neuer Kenntnisse in der Autäkologie der Baumarten durchgeführt. Ziel ist es, den Grad der Klimaverträglichkeit jeder Art in den verschiedenen Gebieten zu ermitteln, um bei der Erneuerung die geeigneten Arten auszuwählen. Die Überschneidung dieser Daten mit den ökologischen Empfindlichkeiten der Baumarten hat zu einer neuen Aufteilung des Gebiets in zehn bioklimatische Zonen geführt. Diese zehn Gebiete ersetzen ökologische Gebiete als Tor zum Aufforstungsleitfaden. Sie ermöglichen es auch, Risikozonenkarten für die verschiedenen Baumarten entsprechend den spezifischen klimatischen Parametern und den vier für die neue ökologische Baumartendatei festgelegten Eignungsstufen (Optimum, Toleranz, erweiterte Toleranz und Ausschluss) vorzuschlagen. Diese zehn Gebiete werden wie folgt bezeichnet: - Scaldisianische Ebenen und Täler - Hesbigno-Brabançon - Sambre-et-Meuse und Condroz - Fagne, Famenne und Calestienne - Thiérache - Niedere und mittlere Ardennen - Zentralöstliche Ardennen - Haute Ardenne - Niederlothringen - Oberlothringen Diese Gebiete zeichnen sich durch die Länge der Vegetationsperiode, den jährlichen Niederschlag (mm), die durchschnittlichen, minimalen und maximalen Temperaturen und den Lang-Index (Verhältnis der jährlichen Niederschläge zur jährlichen Durchschnittstemperatur) aus." @default.
• 9d18f60b-9652-4c5c-bcc2-01560224eecc description "This data layer includes the delimitation of climatic suitability zones for forest species present in Wallonia. As part of the revision of the ecological file of species (FEE) and the afforestation guide, the two main tools at the disposal of the manager for the good suitability of species-station, a new division of the territory was carried out on the basis of updated climatic data and in the light of new knowledge in the autecology of species. The objective is to establish the degree of climatic compatibility of each species in the different zones in order to choose the appropriate species during renewal operations. The crossing of these data with the ecological sensitivities of the species has led to a new division of the territory into ten bioclimatic zones. These ten zones replace ecological territories as the gateway to the Afforestation Guide. They also make it possible to propose maps of risk zones for the different species according to specific climatic parameters and according to the four suitability levels defined for the new Ecological Species File (optimum, tolerance, extended tolerance and exclusion). These ten areas are referred to as follows: - Scaldisian Plains and Valleys - Hesbigno-Brabançon - Sambre-et-Meuse and Condroz - Fagne, Famenne and Calestienne - Thiérache - Low and medium Ardennes - Central Eastern Ardennes - Upper Ardennes - Lower Lorraine - Upper Lorraine These areas are characterized by the length of the growing season, annual precipitation (mm), average, minimum and maximum temperatures and the Lang index (ratio between annual rainfall and annual average temperature)." @default.
• 9d7e2875-b56b-42d7-b09c-899d9e3726f1 description "Cette série de couches de données au format conforme INSPIRE localise, les installations de gestion des déchets issus des industries extractives en Wallonie. Les installations de gestion de déchets (IGD) issues des industries d'extraction sont des sites choisis pour y accumuler ou déposer des déchets d'extraction solides, liquides, en solution ou en suspension La Directive 2006/21/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 mars 2006 (Extractive Waste Directive) règlemente la gestion des déchets de l'industrie extractive. Dans ce cadre, "les États membres veillent à ce qu'un inventaire des installations de gestion de déchets fermées, y compris les installations désaffectées, situées sur leur territoire et ayant des incidences graves sur l'environnement ou risquant, à court ou à moyen terme, de constituer une menace sérieuse pour la santé humaine ou l'environnement soit réalisé et mis à jour régulièrement" (Directive 2006/21/CE - Art.20). En Wallonie, les IGD de carrières et IGD de mine de fer et de mines métalliques ne présentent pas de risques. Comme il n’existe aucun bassin de décantation fermé et/ou abandonné en Wallonie, seuls les risques liés aux terrils houillers ont fait l’objet d’une étude spécifique et font l'objet de la présente cartographie. Pour les terrils houillers, les deux risques principaux identifiés à l’issue de la procédure sont liés à la perte de stabilité géotechnique et à la combustion des déchets. Une codification a été adoptée pour caractériser le niveau de risque de chaque site: - les IGD de catégorie 1 ne présentent aucun risque pour la santé humaine ou l’environnement. 231 terrils sont en catégorie 1 ; - les IGD de catégorie 2 présentent au moins un risque spécifique. Les cibles potentielles concernées ne sont jamais contiguës à l’IGD. 3 terrils sont en catégorie 2 ; - les IGD de catégorie 3 présentent au moins un risque spécifique et il existe au moins une cible potentielle localisée à proximité directe de l’IGD. Les IGD pour lesquelles un impact sur l’environnement est avéré sont également repris en catégorie 3. 42 terrils sont en catégorie 3. Sur ces 42 terrils, 7 sont en combustion et ont un impact avéré sur l’environnement. Les IGD de catégories 2 et 3 identifiées à l’issue de cet inventaire doivent faire l’objet d’une analyse détaillée des risques en vue de confirmer leur classification. Les IGD en combustion doivent faire au minimum l’objet d’un suivi. Tout changement dans la situation existante sur laquelle cette analyse a été basée doit entraîner une nouvelle évaluation des risques. La présente série est constituée de deux couches d'informations reprenant la même information présentée sous deux formes différentes (point et polygone) utilisables en fonctions des échelles de représentations : - La position des sites subsistants et le risque associé, (DECHETS_MINIERS__SITES_RISQUES_PTS) : Représentation ponctuelle pour une utilisation aux petites échelles; - La délimitation des sites subsistants et le risque associé (DECHETS_MINIERS__SITES_RISQUES) : Représentation surfacique pour une utilisation aux grandes échelles. Pour plus d'informations, veuillez consulter les liens disponibles en ressources associées." @default.
• 9d7e2875-b56b-42d7-b09c-899d9e3726f1 description "Deze reeks INSPIRE-conforme datalagen lokaliseert afvalbeheerfaciliteiten van de winningsindustrieën in Wallonië. Afvalbeheerinstallaties (WMF's) van winningsindustrieën zijn locaties die worden gekozen om vast, vloeibaar, oplossings- of gesuspendeerd winningsafval te accumuleren of te deponeren. Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 (richtlijn afvalstoffen) regelt het beheer van afval van de winningsindustrie. In dit verband "zorgen de lidstaten ervoor dat een inventaris van gesloten afvalvoorzieningen, met inbegrip van afgedankte voorzieningen, die zich op hun grondgebied bevinden en ernstige gevolgen voor het milieu hebben of op korte of middellange termijn een ernstige bedreiging voor de menselijke gezondheid of het milieu kunnen vormen, wordt opgesteld en regelmatig wordt bijgewerkt" (Richtlijn 2006/21/EG - artikel 20). In Wallonië brengen de IGD van steengroeven en de IGD van ijzer- en metaalmijnen geen risico's met zich mee. Aangezien er in Wallonië geen gesloten en/of verlaten bezinkingsvijvers zijn, zijn alleen de risico’s in verband met steenkoolbergen het voorwerp geweest van een specifieke studie en worden deze in kaart gebracht. Voor kolenhopen houden de twee belangrijkste risico's die aan het einde van de procedure zijn vastgesteld verband met het verlies van geotechnische stabiliteit en de verbranding van afval. Er is een codering vastgesteld om het risiconiveau van elk gebied te karakteriseren: - DGI's van categorie 1 vormen geen risico voor de menselijke gezondheid of het milieu. 231 afvalbergen behoren tot categorie 1; - DGI's van categorie 2 vormen ten minste één specifiek risico. De betrokken potentiële doelstellingen sluiten nooit aan bij de DMI. 3 hopen behoren tot categorie 2; - DGI's van categorie 3 vormen ten minste één specifiek risico en er is ten minste één potentieel doelwit in de onmiddellijke nabijheid van het DGI. DMI's met een bewezen milieueffect zijn ook opgenomen in categorie 3. 42 afvalbergen behoren tot categorie 3. Van deze 42 afvalbergen zijn er 7 in verbranding en hebben ze een bewezen impact op het milieu. DMI's van de categorieën 2 en 3 die uit deze inventaris blijken, moeten een gedetailleerde risicoanalyse ondergaan om hun indeling te bevestigen. Verbrandings-DMI's moeten ten minste worden gemonitord. Elke wijziging in de bestaande situatie waarop deze analyse is gebaseerd, moet resulteren in een nieuwe risicobeoordeling. Deze reeks bestaat uit twee lagen informatie die dezelfde informatie bevatten, gepresenteerd in twee verschillende vormen (punt en veelhoek) die kunnen worden gebruikt volgens de schalen van representaties: - De positie van de resterende locaties en het daaraan verbonden risico (DECHETS_MINIERS__SITES_RISQUES_PTS): Punctuele weergave voor gebruik op kleine schaal; - De afbakening van de resterende locaties en het daaraan verbonden risico (MINIERS_DECHETS__SITES_RISQUES): Oppervlakterepresentatie voor gebruik op grote schaal. Voor meer informatie, zie de links beschikbaar in gerelateerde bronnen." @default.
• 9d7e2875-b56b-42d7-b09c-899d9e3726f1 description "Diese Reihe von Datenschichten im INSPIRE-konformen Format lokalisiert die Abfallentsorgungseinrichtungen der mineralgewinnenden Industrie in der Wallonie. Abfallentsorgungseinrichtungen (IGD) der mineralgewinnenden Industrie sind ausgewählte Standorte, an denen feste, flüssige, gelöste oder suspendierte mineralische Abfälle angesammelt oder abgelagert werden Die Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 (Extractive Waste Directive) regelt die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie. In diesem Zusammenhang "stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass in ihrem Hoheitsgebiet ein Verzeichnis geschlossener Abfallentsorgungseinrichtungen, einschließlich stillgelegter Anlagen, erstellt und regelmäßig aktualisiert wird, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Umwelt haben oder kurz- oder mittelfristig eine ernsthafte Bedrohung für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellen können" (Richtlinie 2006/21/EG - Artikel 20). In Wallonien bergen die IGD von Steinbrüchen und die IGD von Eisen- und Metallbergwerken keine Risiken. Da es in der Wallonie keine geschlossenen und/oder aufgegebenen Absetzbecken gibt, wurden nur die Risiken im Zusammenhang mit Steinkohlenhalden untersucht und sind Gegenstand dieser Kartierung. Bei Steinkohlenhalden sind die beiden Hauptrisiken, die am Ende des Verfahrens ermittelt wurden, der Verlust der geotechnischen Stabilität und die Verbrennung von Abfällen. Es wurde eine Kodifizierung angenommen, um das Risikoniveau jedes Standorts zu charakterisieren: - IGD der Kategorie 1 stellen kein Risiko für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt dar. 231 Halden fallen in die Kategorie 1; - IGD der Kategorie 2 weisen mindestens ein spezifisches Risiko auf. Die betreffenden potenziellen Zielvorgaben dürfen niemals an das IGD angrenzen. 3 Halden fallen in die Kategorie 2; - IGD der Kategorie 3 weisen mindestens ein spezifisches Risiko auf, und es gibt mindestens ein potenzielles Ziel, das sich in unmittelbarer Nähe des IGD befindet. IGD, die nachweislich Auswirkungen auf die Umwelt haben, werden ebenfalls in die Kategorie 3 aufgenommen. 42 Halden fallen in die Kategorie 3. Von diesen 42 Halden brennen 7 und haben nachweislich Auswirkungen auf die Umwelt. Die aus diesem Verzeichnis hervorgehenden IGD der Kategorien 2 und 3 müssen einer detaillierten Risikoanalyse unterzogen werden, um ihre Einstufung zu bestätigen. Die g. g. A. in der Verbrennung müssen zumindest überwacht werden. Jede Änderung der bestehenden Situation, auf die sich diese Analyse stützt, muss zu einer neuen Risikobewertung führen. Die vorliegende Reihe besteht aus zwei Informationsschichten, die die gleiche Information in zwei verschiedenen Formen (Punkt und Polygon) enthalten, die als Funktion der Darstellungsskalen verwendet werden können: - Die Position der verbleibenden Standorte und das damit verbundene Risiko (DECHETS_MINIERS__SITES_RISIKOS_PTS): Punktuelle Darstellung für den Einsatz in kleinen Skalen; - Die Abgrenzung der verbleibenden Standorte und das damit verbundene Risiko (ABFÄLLE_MINISTER__SITES_RISIKO): Flächendarstellung für den Einsatz in großen Maßstäben. Weitere Informationen finden Sie unter den Links in den zugehörigen Ressourcen." @default.
• 9d7e2875-b56b-42d7-b09c-899d9e3726f1 description "This series of INSPIRE-compliant data layers locates waste management facilities from the extractive industries in Wallonia. Waste management facilities (WMFs) from extractive industries are sites chosen to accumulate or deposit solid, liquid, solution or suspended extractive waste Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 (Extractive Waste Directive) regulates the management of waste from the extractive industry. In this context, "Member States shall ensure that an inventory of closed waste facilities, including disused facilities, located on their territory and having serious effects on the environment or likely, in the short or medium term, to constitute a serious threat to human health or the environment is carried out and regularly updated" (Directive 2006/21/EC - Art.20). In Wallonia, the IGD of quarries and IGD of iron and metal mines do not present any risks. As there are no closed and/or abandoned settling ponds in Wallonia, only the risks associated with coal heaps have been the subject of a specific study and are the subject of this mapping. For coal heaps, the two main risks identified at the end of the procedure are related to the loss of geotechnical stability and the combustion of waste. A codification has been adopted to characterize the level of risk of each site: - Category 1 DGIs do not pose a risk to human health or the environment. 231 waste heaps are in category 1; - Category 2 DGIs present at least one specific risk. The potential targets concerned are never contiguous to the DMI. 3 heaps are in category 2; - Category 3 DGIs present at least one specific risk and there is at least one potential target located in close proximity to the DGI. DMIs with a proven environmental impact are also included in category 3. 42 waste heaps are in category 3. Of these 42 waste heaps, 7 are in combustion and have a proven impact on the environment. Category 2 and 3 DMIs identified from this inventory must undergo a detailed risk analysis to confirm their classification. Combustion DMIs shall be monitored as a minimum. Any change in the existing situation on which this analysis was based must result in a new risk assessment. This series consists of two layers of information containing the same information presented in two different forms (point and polygon) which can be used according to the scales of representations: - The position of the remaining sites and the associated risk (DECHETS_MINIERS__SITES_RISQUES_PTS): Punctual representation for use on small scales; - The delimitation of the remaining sites and the associated risk (MINIERS_DECHETS__SITES_RISQUES): Surface representation for use on large scales. For more information, please see the links available in related resources." @default.
• 9efc28a6-32cb-40bf-baec-2ecc21ff34aa description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE rassemble les informations du scénario de période de retour 50 ans du débordement des zones inondables. La donnée est issue de la donnée métier "Zones inondables - Scénario de période de retour 50 ans – Débordement" ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/8485439a-8dbb-45f6-95de-1276078afe16.html). Cette donnée s'inscrit dans le cadre de la Directive Inondation 2007/60/CE. La cartographie des zones inondables pour le scénario de période de retour 50 ans sont établies pour la partie wallonne des 4 districts hydrographiques internationaux (Meuse, Escaut, Rhin, Seine). Ce scénario n’est pas imposé par la Directive européenne Inondation (DI), ou Directive n°2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation, mais il est nécessaire afin d’établir une concordance entre les 4 scénarios des ZI et l’Alea d’inondation. Elle a été approuvée par le Gouvernement wallon en date du 04/03/2021 (MB : 24/03/2021). Cette couche représente les inondations par débordement de cours d’eau pour le scénario de période de retour 50 ans (T050). Lorsque l’inondation trouve son origine dans le débordement d’un cours d’eau, elle correspond à une surface. Elle est représentée par une classe de hauteur dont les valeurs possibles sont de 0 à 30 cm ; de 30cm à 1m30 ou >1m30. Lorsque cette hauteur d’eau est inconnue, la hauteur d’eau est considérée comme indéterminée." @default.
• 9efc28a6-32cb-40bf-baec-2ecc21ff34aa description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag verzamelt informatie uit het 50-jarige terugkeerperiodescenario van overstroming. De gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens “Flood zones – 50-year return scenario – Overflow” (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/8485439a-8dbb-45f6-95de-1276078afe16.html). Deze gegevens maken deel uit van de overstromingsrichtlijn 2007/60/EG. Voor het Waalse deel van de 4 internationale stroomgebiedsdistricten (Maas, Escaut, Rijn, Seine) is het in kaart brengen van overstromingsgebieden voor het 50-jarige terugkeerscenario vastgesteld. Dit scenario is niet vereist op grond van de Europese overstromingsrichtlijn (ED) of Richtlijn 2007/60/EG van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s, maar is noodzakelijk om overeenstemming te bereiken tussen de vier scenario’s van de IZ’s en de overstromings-Alea. Het werd op 4 maart 2021 goedgekeurd door de Waalse regering (MB: 24/03/2021). Deze laag vertegenwoordigt rivieroverstromingen voor het 50-jarige terugkeerperiodescenario (T050). Wanneer de overstroming zijn oorsprong vindt in de overstroming van een waterloop, komt het overeen met een gebied. Het wordt weergegeven door een hoogteklasse met mogelijke waarden van 0 tot 30 cm; van 30cm tot 1m30 of >1m30. Wanneer dit waterpeil onbekend is, wordt het waterpeil als onbepaald beschouwd." @default.
• 9efc28a6-32cb-40bf-baec-2ecc21ff34aa description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format sammelt Informationen aus dem 50-Jahres-Return-Periode-Szenario des Überlaufs von Überschwemmungsgebieten. Die Daten stammen aus dem Geschäftsdatensatz „Überschwemmungsgebiete – 50-Jahres-Rücklaufszenario – Überlauf“ (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/8485439a-8dbb-45f6-95de-1276078afe16.html). Dies entspricht der Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG. Für den wallonischen Teil der 4 internationalen Flussgebietseinheiten (Maas, Schelde, Rhein, Seine) wird eine Kartierung der Überschwemmungsgebiete für das Szenario der 50-jährigen Rückkehrperiode erstellt. Dieses Szenario ist nicht durch die EU-Hochwasserrichtlinie (EU-Hochwasserrichtlinie) oder die Richtlinie 2007/60/EG vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken vorgeschrieben, aber es ist notwendig, um eine Übereinstimmung zwischen den vier Szenarien der IB und der Hochwasseralea herzustellen. Sie wurde von der wallonischen Regierung am 4. März 2021 genehmigt (MB: 24/03/2021). Diese Schicht stellt Überschwemmungen durch Überlauf von Flüssen für das Szenario „50 Jahre Rückkehr“ (T050) dar. Wenn die Überschwemmung auf den Überlauf eines Wasserlaufs zurückzuführen ist, entspricht sie einer Fläche. Sie wird durch eine Höhenklasse dargestellt, deren mögliche Werte 0 bis 30 cm betragen; von 30cm bis 1m30 oder >1m30. Ist diese Wasserhöhe nicht bekannt, so gilt die Wasserhöhe als unbestimmt." @default.
• 9efc28a6-32cb-40bf-baec-2ecc21ff34aa description "This INSPIRE compliant data layer gathers information from the 50-year return period scenario of flood overflow. The data comes from the business data “Flood zones – 50-year return scenario – Overflow” ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/8485439a-8dbb-45f6-95de-1276078afe16.html). This data is part of the Flood Directive 2007/60/EC. The mapping of flood zones for the 50-year return period scenario is established for the Walloon part of the 4 international river basin districts (Meuse, Escaut, Rhine, Seine). This scenario is not required by the European Flood Directive (ED), or Directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks, but it is necessary in order to establish a concordance between the 4 scenarios of the IZs and the Flood Alea. It was approved by the Walloon Government on 4 March 2021 (MB: 24/03/2021). This layer represents river overflow flooding for the 50-year return period scenario (T050). When the flood originates in the overflow of a watercourse, it corresponds to an area. It is represented by a height class with possible values of 0 to 30 cm; from 30cm to 1m30 or >1m30. Where this water level is unknown, the water level shall be considered as indeterminate." @default.
• 9f5a043e-edd8-4dd9-a503-e6cef653bc0c description "Ce service permet la consultation, recherche et identification des données SEVESO en région wallonne, au format ArcGISServeur. Ce service est à intégrer dans une application ou un SIG-logiciel." @default.
• 9f5a043e-edd8-4dd9-a503-e6cef653bc0c description "Dieser Dienst ermöglicht die Abfrage, Suche und Identifizierung von SEVESO-Daten in der wallonischen Region im ArcGISServeur-Format. Dieser Dienst muss in eine Anwendung oder ein Software-GIS integriert werden." @default.
• 9f5a043e-edd8-4dd9-a503-e6cef653bc0c description "Met deze dienst kunnen SEVESO-gegevens in het Waalse Gewest in ArcGISServer-formaat worden geraadpleegd, doorzocht en geïdentificeerd. Deze dienst moet worden geïntegreerd in een applicatie of een GIS-software." @default.
• 9f5a043e-edd8-4dd9-a503-e6cef653bc0c description "This service allows the consultation, search and identification of SEVESO data in the Walloon region, in ArcGISServer format. This service is to be integrated into an application or a GIS-software." @default.
• 9fc9b181-f053-47ac-ade8-30517041d711 description "Ce service permet de consulter le jeu de données "Zones de consultation de la DRIGM" qui correspond à la délimitation de zones dans lesquelles il est nécessaire de consulter la Direction des Risques industriels, géologiques et miniers (DRIGM) de la DGARNE avant tout projet." @default.
• 9fc9b181-f053-47ac-ade8-30517041d711 description "Deze dienst maakt het mogelijk om de dataset "Overleggebieden van de DRIGM" te raadplegen, die overeenkomt met de afbakening van gebieden waarin het noodzakelijk is om het directoraat Industriële, Geologische en Mijnbouwrisico's (DRIGM) van het DGARNE te raadplegen voordat een project wordt uitgevoerd." @default.
• 9fc9b181-f053-47ac-ade8-30517041d711 description "Dieser Dienst ermöglicht die Abfrage des Datensatzes "Konsultationszonen der DRIGM", der der Abgrenzung von Zonen entspricht, in denen es notwendig ist, die Direktion für industrielle, geologische und Bergbaurisiken (DRIGM) der DGARNE vor jedem Projekt zu konsultieren." @default.
• 9fc9b181-f053-47ac-ade8-30517041d711 description "This service makes it possible to consult the dataset "Consultation areas of the DRIGM" which corresponds to the delimitation of areas in which it is necessary to consult the Directorate of Industrial, Geological and Mining Risks (DRIGM) of the DGARNE before any project." @default.
• a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d description "Cette couche de données localise les principales stations de mesure des débits, ou limnigraphes, installées sur les cours d'eau non navigables. Afin de mieux appréhender la gestion des cours d'eau, la Direction des Cours d'eau non navigables (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département du Développement, de la Ruralité et des Cours d'eau et du Bien-être animal - Direction des Cours d'Eau non navigables) a développé au cours du temps un réseau de mesures en continu des hauteurs d'eau et des débits couvrant l'ensemble des bassins hydrographiques. Il s'agit d'un des deux réseaux de mesures limnimétriques sur l'ensemble de la Wallonie, l'autre étant celui exploité par la Direction de la Gestion hydrologique (SPW - Mobilité et Infrastructures - Département Expertises Hydraulique et Environnement - Direction de la Gestion hydrologique) et faisant partie du système WACONDAH (Water CONtrol DAta system for Hydrology and water management). La gestion du réseau se scinde en deux grandes parties : la mesure du niveau d’eau et la conversion de ce dernier en débit. Le bon fonctionnement des capteurs mesurant la hauteur d’eau est vérifié toutes les deux semaines minimum sur site et plusieurs fois par semaine à partir des graphiques. Au minimum 10 jaugeages par an sont réalisés pour chacune des stations de mesures afin de contrôler les courbes de tarage. Les données sont transférées automatiquement dans une base de données Oracle nommée AQUALIM. Elle contient des informations liées aux stations (description, localité, etc.), les visites de contrôle effectuées sur terrain, les données horaires, journalières, mensuelles et annuelles, l'historique des différentes crues, etc. De plus amples informations peuvent être obtenues via le site internet : L'hydrométrie en Wallonie - Hauteur (https://hydrometrie.wallonie.be/home/observations/hauteur.html?)." @default.
• a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d description "Deze gegevenslaag lokaliseert de belangrijkste stromingsmeetstations, of limnigraphs, geïnstalleerd op niet-bevaarbare waterwegen. Om het beheer van waterlopen beter te begrijpen, heeft het directoraat Niet-bevaarbare Waterlopen (SPW - Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu - Ministerie van Ontwikkeling, Plattelandsontwikkeling en Waterlopen en Dierenwelzijn - Directoraat Niet-bevaarbare Waterlopen) in de loop der tijd een netwerk van continue metingen van waterstanden en stromen ontwikkeld dat alle stroomgebieden bestrijkt. Het is een van de twee limnimetrische meetnetten in Wallonië, de andere wordt beheerd door de Directie Hydrologisch Beheer (SPW - Mobiliteit en Infrastructuur - Departement Hydraulische en Milieudeskundigheid - Directie Hydrologisch Beheer) en maakt deel uit van het WACONDAH-systeem (Water CONtrol DAta-systeem voor Hydrologie en Waterbeheer). Netwerkbeheer is onderverdeeld in twee hoofdonderdelen: het waterpeil te meten en om te zetten in een debiet. De correcte werking van de sensoren die het waterpeil meten, wordt ten minste om de twee weken ter plaatse en meerdere keren per week aan de hand van de grafieken gecontroleerd. Voor elk meetstation moeten ten minste tien metingen per jaar worden uitgevoerd om de kalibratiekrommen te controleren. De gegevens worden automatisch overgedragen naar een Oracle-database met de naam AQUALIM.Het bevat informatie over de stations (beschrijving, plaats, enz.), de controlebezoeken ter plaatse, de gegevens per uur, per dag, per maand en per jaar, de geschiedenis van de verschillende overstromingen, enz. Meer informatie is te verkrijgen via de website: Hydrometrie in Wallonië - Hoogte (https://hydrometrie.wallonie.be/home/observations/height.html?)." @default.
• a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d description "Diese Datenschicht lokalisiert die wichtigsten Durchflussmessstationen oder Limnographen, die an nicht schiffbaren Flüssen installiert sind. Um das Management von Wasserläufen besser zu verstehen, hat die Direktion für nicht schiffbare Wasserläufe (SPW - Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt - Abteilung für Entwicklung, ländliche Entwicklung und Wasserläufe und Tierschutz - Direktion für nicht schiffbare Wasserläufe) im Laufe der Zeit ein Netzwerk von kontinuierlichen Messungen von Wasserständen und Abflüssen entwickelt, das alle Einzugsgebiete abdeckt. Es handelt sich um eines der beiden limnimmetrischen Messnetze in der gesamten Wallonie, das andere ist das von der Direktion für Wasserwirtschaft (SPW - Mobilität und Infrastruktur - Departement Expertises Hydraulique et Environnement - Direction de la Gestion hydrologique) betriebene und Teil des WACONDAH-Systems (Water CONtrol DAta system for Hydrology and water management). Die Verwaltung des Netzes gliedert sich in zwei große Teile: Messung des Wasserstands und Umrechnung des Wasserstands in einen Durchfluss. Die Funktionstüchtigkeit der Sensoren zur Messung der Wasserhöhe wird mindestens alle zwei Wochen vor Ort und mehrmals pro Woche anhand der Diagramme überprüft. Mindestens 10 Messwerte pro Jahr werden für jede Messstation durchgeführt, um die Einstellkurven zu kontrollieren. Die Daten werden automatisch in eine Oracle-Datenbank namens AQUALIM übertragen.Sie enthält Informationen über die Stationen (Beschreibung, Ort usw.), die durchgeführten Kontrollbesuche vor Ort, stündliche, tägliche, monatliche und jährliche Daten, die Geschichte der verschiedenen Hochwasser usw. Weitere Informationen sind auf folgender Website abrufbar: Hydrometrie in Wallonien - Höhe (https://hydrometrie.wallonie.be/home/observations/high.html?)." @default.
• a06b1f40-f85f-469e-a1af-ede1b578553d description "This data layer locates the main flow measurement stations, or limnigraphs, installed on non-navigable waterways. In order to better understand the management of watercourses, the Directorate of Non-navigable Watercourses (SPW - Agriculture, Natural Resources and Environment - Department of Development, Rurality and Watercourses and Animal Welfare - Directorate of Non-navigable Watercourses) has developed over time a network of continuous measurements of water levels and flows covering all watersheds. It is one of two limnimetric measurement networks throughout Wallonia, the other being that operated by the Directorate of Hydrological Management (SPW - Mobility and Infrastructures - Department of Hydraulic and Environmental Expertise - Directorate of Hydrological Management) and part of the WACONDAH system (Water CONtrol DAta system for Hydrology and water management). Network management is divided into two main parts: measuring the water level and converting it into a flow rate. The correct functioning of the sensors measuring the water level shall be checked at least every two weeks on site and several times a week from the graphs. At least 10 gaugings per year shall be carried out for each measuring station in order to check the calibration curves. The data is automatically transferred to an Oracle database named AQUALIM.It contains information related to the stations (description, locality, etc.), the control visits carried out on the ground, hourly, daily, monthly and annual data, the history of the various floods, etc. Further information can be obtained via the website: Hydrometry in Wallonia - Height (https://hydrometrie.wallonie.be/home/observations/height.html?)." @default.
• a1768958-2a77-4e96-ad69-b727d0ac0fcc description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Géologie" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Géology" de la Directive (Annexe 2.4) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Géologie". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• a1768958-2a77-4e96-ad69-b727d0ac0fcc description "Deze visualisatiedienst van WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Geologie" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Geologie" van de richtlijn vormen (bijlage 2.4) op het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Geologie". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• a1768958-2a77-4e96-ad69-b727d0ac0fcc description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Geologie" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die Geodatenschichten des Themas "Geologie" der Richtlinie (Anhang 2.4) in ganz Wallonien auf. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die ausgewählten Datenebenen als Teil des Themas "Geologie" zu visualisieren. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• a1768958-2a77-4e96-ad69-b727d0ac0fcc description "This WMS INSPIRE visualization service makes it possible to consult the data layers of the "Geology" theme within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the "Geology" theme of the Directive (Annex 2.4) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the "Geology" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
• a2e4be70-bbbc-4d49-92ae-44ad9685c9d3 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Usage des sols" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Usage des sols" de la Directive (Annexe 3.4) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Usages des sols". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• a2e4be70-bbbc-4d49-92ae-44ad9685c9d3 description "Deze visualisatiedienst van WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Bodemgebruik" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt geleverd door de Waalse overheidsdienst (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Bodemgebruik" van de richtlijn vormen (bijlage 3.4) op het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Bodemgebruik". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• a2e4be70-bbbc-4d49-92ae-44ad9685c9d3 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Bodennutzung" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und stellt die Geodatenschichten dar, aus denen sich das Thema "Bodennutzung" der Richtlinie (Anhang 3.4) im gesamten wallonischen Hoheitsgebiet zusammensetzt. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die Datenschichten zu visualisieren, die als Teil des Themas "Bodennutzung" ausgewählt wurden. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• a2e4be70-bbbc-4d49-92ae-44ad9685c9d3 description "This WMS INSPIRE visualization service makes it possible to consult the data layers of the "Soil use" theme within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Soil use" of the Directive (Annex 3.4) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the "Soil Uses" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
• a34c3c16-5ec5-41c6-839b-d1a587b52fa2 description "Cette série de couches de données spatiales compile les informations du parcellaire agricole anonyme (situation 2021) faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvre "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Le parcellaire agricole anonyme (situation 2021) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2021. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. La culture principale pratiquée sur les parcelles agricoles est étiquetée et symbolisée par un aplat de couleurs. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires. La référence pour la gestion des aides agricoles reste le parcellaire agricole géré par l'OPW. Cette référence ne fait pas l'objet d'une distribution publique." @default.
• a34c3c16-5ec5-41c6-839b-d1a587b52fa2 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen bundelt de informatie van het anonieme landbouwperceel (situatie 2021) dat deel uitmaakt van het INSPIRE-thema “Bodemgebruik” en het Waalse grondgebied bestrijkt. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". Het anonieme perceel landbouwgrond (situatie 2021) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2021. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas, wat een mogelijk gebruik bij het kruisen niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het hoofdgewas dat op de landbouwpercelen wordt geteeld, wordt geëtiketteerd en gesymboliseerd door een vlak kleurenschema. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen. Het referentiepunt voor het beheer van de landbouwsteun blijft het landbouwperceel dat door de OPW wordt beheerd. Deze referentie is niet publiekelijk verspreid." @default.
• a34c3c16-5ec5-41c6-839b-d1a587b52fa2 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten sammelt Informationen aus dem anonymen landwirtschaftlichen Parzellengebiet (Stand 2021), das Teil des INSPIRE-Themas "Bodennutzung" ist und sich auf das wallonische Hoheitsgebiet bezieht. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2021) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Diese Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2021. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur, was eine mögliche Verwendung als Zwischenfrucht nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die Hauptkultur, die auf landwirtschaftlichen Parzellen angebaut wird, wird durch ein flaches Farbschema gekennzeichnet und symbolisiert. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind. Die Referenz für die Verwaltung der Agrarbeihilfen bleibt das vom OPW verwaltete landwirtschaftliche Parzellengebiet. Dieser Verweis ist nicht Gegenstand einer öffentlichen Verbreitung." @default.
• a34c3c16-5ec5-41c6-839b-d1a587b52fa2 description "This series of spatial data layers compiles the information of the anonymous agricultural parcel (situation 2021) forming part of the INSPIRE theme "Soil use" and covering the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The anonymous agricultural parcel (2021 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2021. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there, which does not preclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The main crop grown on the agricultural parcels is labelled and symbolized by a flat colour scheme. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions. The reference point for the management of agricultural aid remains the agricultural parcel managed by the OPW. This reference is not publicly distributed." @default.
• a49bb077-a944-466d-9206-042084bd94f9 description "Cette couche de données INSPIRE constitue un inventaire des dépressions naturelles figurant dans l'Atlas du Karst Wallon. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issu de la donnée source "Atlas du karst wallon - Sites karstiques surfaciques". En Wallonie, 30% du sous-sol est constitué de roches carbonatées (calcaire, dolomie, craie, gypse, etc.), solubles. En s'y infiltrant, les eaux de ruissellement engendrent une dissolution de ces roches, ce qui donne naissance à des phénomènes particuliers tant souterrains (grottes, rivières souterraines) qu'en surface (chantoirs, dolines, effondrements, cavités, etc.). Ces phénomènes sont qualifiés de "karstiques". Par extension, le mot "karst" désigne également une région calcaire, ou plus largement encore une région de roches solubles dont le paysage est marqué par les effets de la dissolution. On parle donc de "roche", "région" ou "paysage" karstique. L'Atlas du karst wallon constitue le document de référence en ce qui concerne les phénomènes karstiques en Wallonie. La présente couche de données reprend l'ensemble des sites karstiques, tant souterrain qu'en surface. Ces données concernent les phénomènes présentant une emprise au sol dont le diamètre dépasse les 30m. Dans ce cas, la représentation par un simple point n’est pas suffisante et ne rend pas l’impact que peut avoir ce site sur l’environnement local. Pour ces sites, un polygone reprenant le contour du phénomène est donc rajouté avec le label du site en son centre. Des phénomènes karstiques particuliers illustrant le même phénomène peuvent être représentés par un même polygone. Ce sont surtout les dépressions (de type dolines) ainsi que les paléokarst et les abannets (anciennes poche de dissolution de la roche carbonatée, remplie de terrain meubles en partie évacué et extraits par l’homme) qui sont concernés par ces courbes enveloppe. La table attributaire associée reprend un identifiant pour chaque phénomène (numéro de la carte IGN + numéro unique du site), le nom et le qualificatif du site, la commune dans laquelle se situe le phénomène, des champs permettant de différencier le site selon leur nature et un hyperlien vers la fiche signalétique du site. La couche de données source est continuellement mise à jour par la Commission Wallonne d’Étude et de Protection des Sites Souterrains (CWEPSS) avec l'aide de nombreux collaborateurs. Elle est gérée par le Service Géologique de Wallonie (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département de l'Environnement et de l'Eau - Direction des Risques industriels, géologiques et miniers)." @default.
• a49bb077-a944-466d-9206-042084bd94f9 description "Deze INSPIRE datalaag is een inventarisatie van natuurlijke depressies in de Atlas van Waalse Karst. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van de brongegevens "Atlas du karst wallon - Sites karstiques surfaciques". In Wallonië bestaat 30% van de ondergrond uit oplosbaar carbonaat (kalksteen, dolomiet, krijt, gips, enz.). Door deze rotsen te infiltreren, genereert afvloeiing een ontbinding van deze rotsen, wat aanleiding geeft tot bijzondere verschijnselen, zowel ondergronds (grotten, ondergrondse rivieren) als aan de oppervlakte (chantoirs, sinkholes, instortingen, holtes, enz.). Deze verschijnselen worden 'karstic' genoemd. Bij uitbreiding verwijst het woord "karst" ook naar een kalksteengebied, of meer in het algemeen een gebied van oplosbare rotsen waarvan het landschap wordt gekenmerkt door de gevolgen van ontbinding. We spreken dan ook van "rots", "regio" of "landschap" karst. De Atlas van Waalse Karst is het referentiedocument voor karstfenomenen in Wallonië. Deze gegevenslaag bestrijkt alle karstlocaties, zowel ondergronds als bovengronds. Deze gegevens hebben betrekking op verschijnselen met een voorrangsrecht op de grond met een diameter van meer dan 30 m. In dit geval is de weergave door een enkele stip niet voldoende en maakt het niet de impact die deze site kan hebben op de lokale omgeving. Voor deze sites wordt daarom een veelhoek toegevoegd die de contour van het fenomeen hervat met het label van de site in het midden. Specifieke karstfenomenen die hetzelfde fenomeen illustreren, kunnen door dezelfde veelhoek worden weergegeven. Deze envelopcurves hebben voornamelijk betrekking op depressies (zoals sinkholes) en paleokarst en abannets (voormalige zakken met ontbinding van carbonaatgesteente, gevuld met losse grond die gedeeltelijk door de mens is geëvacueerd en geëxtraheerd). De bijbehorende winnende tabel bevat een identificatiecode voor elk fenomeen (IGN-kaartnummer + uniek sitenummer), de naam en kwalificatie van de site, de gemeente waarin het fenomeen zich bevindt, velden om de site te differentiëren volgens hun aard en een hyperlink naar het sitegegevensblad. De brongegevenslaag wordt voortdurend bijgewerkt door de Waalse Commissie voor de Studie en Bescherming van Ondergrondse Sites (CWEPSS) met de hulp van vele medewerkers. Het wordt beheerd door de Geologische Dienst van Wallonië (SPW - Agriculture, Natural Resources and Environment - Department of Environment and Water - Directorate of Industrial, Geological and Mining Risks)." @default.
• a49bb077-a944-466d-9206-042084bd94f9 description "Diese INSPIRE-Datenschicht ist eine Bestandsaufnahme der natürlichen Depressionen im Atlas des wallonischen Karsts. Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format stammt aus dem Quelldatensatz "Atlas du karst wallon - Sites karstiques surfaciques". In der Wallonie bestehen 30% des Untergrunds aus löslichem Karbonatgestein (Kalkstein, Dolomit, Kreide, Gips usw.). Durch das Eindringen von Abflusswasser lösen sich diese Gesteine auf, was zu besonderen Phänomenen sowohl unterirdisch (Höhlen, unterirdische Flüsse) als auch an der Oberfläche (Sänge, Dolinen, Einstürze, Hohlräume usw.) führt. Diese Phänomene werden als "karstisch" bezeichnet. Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort "Karst" auch eine Kalkregion oder noch weiter eine Region löslicher Gesteine, deren Landschaft von den Auswirkungen der Auflösung geprägt ist. Man spricht daher von "Felsen", "Region" oder "Landschaft" Karst. Der Atlas des wallonischen Karsts ist das Referenzdokument für Karstphänomene in der Wallonie. Diese Datenschicht umfasst alle Karstgebiete, sowohl unterirdisch als auch oberirdisch. Diese Daten beziehen sich auf Phänomene mit einem Bodengriff von mehr als 30 m Durchmesser. In diesem Fall reicht die Darstellung durch einen einzigen Punkt nicht aus und führt nicht zu den Auswirkungen, die dieser Standort auf die lokale Umwelt haben kann. Für diese Standorte wird daher ein Polygon hinzugefügt, das die Kontur des Phänomens mit dem Label der Website in der Mitte aufnimmt. Bestimmte Karstphänomene, die dasselbe Phänomen veranschaulichen, können durch dasselbe Polygon dargestellt werden. Vor allem Vertiefungen (vom Typ Dolinen) sowie Paläokarst und Abannets (ehemaliges Auflösen von Karbonatgestein, gefüllt mit teilweise beweglichem Boden, der vom Menschen abtransportiert und abgebaut wird) sind von diesen Umschlagkurven betroffen. Die zugehörige Attributstabelle enthält eine Kennung für jedes Phänomen (IGN-Kartennummer + eindeutige Standortnummer), den Namen und die Bezeichnung des Standorts, die Gemeinde, in der sich das Phänomen befindet, Felder zur Unterscheidung des Standorts nach seiner Art und einen Hyperlink zum Datenblatt des Standorts. Die Quelldatenschicht wird von der Wallonischen Kommission für die Untersuchung und den Schutz der unterirdischen Standorte (CWEPSS) mit Unterstützung zahlreicher Mitarbeiter kontinuierlich aktualisiert. Sie wird vom Geologischen Dienst der Wallonie (SPW - Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt - Departement für Umwelt und Wasser - Direktion für industrielle, geologische und Bergbaurisiken) verwaltet." @default.
• a49bb077-a944-466d-9206-042084bd94f9 description "This INSPIRE data layer is an inventory of natural depressions in the Atlas of Walloon Karst. This INSPIRE compliant data layer is derived from the source data "Atlas du karst wallon - Sites karstiques surfaciques". In Wallonia, 30% of the subsoil is made up of soluble carbonate rocks (limestone, dolomite, chalk, gypsum, etc.). By infiltrating these rocks, runoff generates a dissolution of these rocks, which gives rise to particular phenomena both underground (caves, underground rivers) and on the surface (chantoirs, sinkholes, collapses, cavities, etc.). These phenomena are called "karstic". By extension, the word "karst" also refers to a limestone region, or more broadly a region of soluble rocks whose landscape is marked by the effects of dissolution. We therefore speak of "rock", "region" or "landscape" karst. The Atlas of Walloon Karst is the reference document for karst phenomena in Wallonia. This data layer covers all karst sites, both underground and above ground. These data concern phenomena with a ground right-of-way whose diameter exceeds 30m. In this case, the representation by a single dot is not sufficient and does not render the impact that this site may have on the local environment. For these sites, a polygon resuming the contour of the phenomenon is therefore added with the label of the site in its center. Particular karst phenomena illustrating the same phenomenon can be represented by the same polygon. These envelope curves mainly concern depressions (such as sinkholes) as well as paleokarst and abannets (former pockets of dissolution of carbonate rock, filled with loose ground partly evacuated and extracted by humans). The associated winning table includes an identifier for each phenomenon (IGN card number + unique site number), the name and qualifier of the site, the municipality in which the phenomenon is located, fields to differentiate the site according to their nature and a hyperlink to the site data sheet. The source data layer is continuously updated by the Walloon Commission for the Study and Protection of Underground Sites (CWEPSS) with the help of many collaborators. It is managed by the Geological Service of Wallonia (SPW - Agriculture, Natural Resources and Environment - Department of Environment and Water - Directorate of Industrial, Geological and Mining Risks)." @default.
• a5c23b5c-43ec-481f-bca3-fdd1ee0a96a4 description "Cette couche de données rassemble les informations du scénario de période de retour extrême des zones inondables, relative au ruissellement. La donnée est issue de la donnée métier "Zones inondables - Scénario de période de retour extrême – Ruissellement" ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/8abf5f4e-53c2-4981-a75a-aa2d50281bd5.html). Cette donnée s'inscrit dans le cadre de la Directive Inondation 2007/60/CE. La cartographie des zones inondables pour le scénario de période de retour extrême est établie pour la partie wallonne des 4 districts hydrographiques internationaux (Meuse, Escaut, Rhin, Seine). Elle est imposée par la Directive européenne Inondation (DI), ou Directive n°2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation. Elle a été approuvée par le Gouvernement wallon en date du 04/03/2021 (MB : 24/03/2021). Cette couche représente les inondations par ruissellement, pour le scénario de période de retour extrême. Lorsque l’inondation trouve son origine dans la concentration de ruissellement naturel des eaux pluviales, l’inondation correspond à un axe. Dans ce cas, c’est une notion de débit de pointe qui est représentée dont les valeurs possibles sont : faible, moyen ou élevé." @default.
• a5c23b5c-43ec-481f-bca3-fdd1ee0a96a4 description "Deze gegevenslaag verzamelt informatie uit het scenario van de extreme overstromingsterugkeerperiode, met betrekking tot afvloeiing. De gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens “Flood zones – Extreme return period scenario – Runoff” (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/8abf5f4e-53c2-4981-a75a-aa2d50281bd5.html). Deze gegevens maken deel uit van de overstromingsrichtlijn 2007/60/EG. Voor het Waalse deel van de 4 internationale stroomgebiedsdistricten (Maas, Escaut, Rijn, Seine) is het in kaart brengen van overstromingsgebieden voor het scenario van de extreme terugkeerperiode vastgesteld. Het wordt opgelegd door de Europese Overstromingsrichtlijn (ED), of Richtlijn 2007/60/EG van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico's. Het werd op 4 maart 2021 goedgekeurd door de Waalse regering (MB: 24/03/2021). Deze laag vertegenwoordigt afvoeroverstromingen, voor het scenario van de extreme terugkeerperiode. Wanneer de overstroming zijn oorsprong vindt in de concentratie van natuurlijk afvloeiend regenwater, komt de overstroming overeen met één as. In dit geval is het een concept van piekstroom dat wordt weergegeven, waarvan de mogelijke waarden zijn: laag, gemiddeld of hoog." @default.
• a5c23b5c-43ec-481f-bca3-fdd1ee0a96a4 description "Diese Datenschicht sammelt Informationen aus dem Szenario der extremen Rückkehr von Überschwemmungsgebieten in Bezug auf den Abfluss. Die Daten stammen aus dem Geschäftsdatensatz „Überschwemmungsgebiete – Szenario extremer Rückflussperioden“ (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/8abf5f4e-53c2-4981-a75a-aa2d50281bd5.html). Dies entspricht der Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG. Für den wallonischen Teil der 4 internationalen Flussgebietseinheiten (Maas, Schelde, Rhein, Seine) wird eine Kartierung der Überschwemmungsgebiete für das Szenario der extremen Rückkehrperiode erstellt. Sie wird durch die Europäische Hochwasserrichtlinie (Hochwasserrichtlinie) oder die Richtlinie 2007/60/EG vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken vorgeschrieben. Sie wurde von der wallonischen Regierung am 4. März 2021 genehmigt (MB: 24/03/2021). Diese Schicht stellt Überschwemmungen durch Abfluss dar, für das Szenario der extremen Rückkehrperiode. Wenn die Überschwemmung auf die natürliche Abflusskonzentration des Regenwassers zurückzuführen ist, entspricht die Überschwemmung einer Achse. In diesem Fall wird ein Spitzendurchsatzbegriff dargestellt, dessen mögliche Werte sind: niedrig, mittel oder hoch." @default.
• a5c23b5c-43ec-481f-bca3-fdd1ee0a96a4 description "This data layer gathers information from the extreme flood return period scenario, relating to runoff. The data comes from the business data “Flood zones – Extreme return period scenario – Runoff” ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/8abf5f4e-53c2-4981-a75a-aa2d50281bd5.html). This data is part of the Flood Directive 2007/60/EC. The mapping of flood zones for the extreme return period scenario is established for the Walloon part of the 4 international river basin districts (Meuse, Escaut, Rhine, Seine). It is imposed by the European Flood Directive (ED), or Directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks. It was approved by the Walloon Government on 4 March 2021 (MB: 24/03/2021). This layer represents runoff flooding, for the extreme return period scenario. When the flood originates in the concentration of natural stormwater runoff, the flood corresponds to one axis. In this case, it is a concept of peak flow that is represented, the possible values of which are: low, medium or high." @default.
• a5dbe105-67df-48e5-af34-5e54b2a620c4 description "Cette série de données est relative à la cartographie stratégique du bruit des axes ferroviaires supportant plus de 30000 passages de trains par an en Wallonie. Les couches de données constituant les différentes cartographies du bruit découlent de la Directive européenne 2002/49/CE relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, le bruit dans l’environnement est défini comme étant "le son extérieur non désiré ou nuisible résultant d'activités humaines, y compris le bruit émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien et provenant de sites d'activité industrielle tels que ceux qui sont définis à l'annexe I de la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution". La directive a été adoptée et transposée en Région wallonne par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 relatif à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement. La Directive "Bruit" a pour but de prévenir et de réduire l'exposition au bruit des populations et définit une approche commune à tous les États membres, pour la gestion du bruit dans l'environnement. Dans ce cadre, les actions à mettre en œuvre sont les suivantes : - la détermination de l'exposition au bruit dans l'environnement grâce à la cartographie du bruit, selon des méthodes d'évaluation communes aux États membres ; - l'information du public en ce qui concerne le bruit dans l'environnement et ses effets ; - l'adoption, par les États membres, de plans d'actions fondés sur les résultats de la cartographie du bruit afin de prévenir et de réduire, si cela est nécessaire, le bruit dans l'environnement, notamment lorsque les niveaux d'exposition peuvent entraîner des effets nuisibles pour la santé humaine, et de préserver la qualité de l'environnement sonore lorsqu'elle est satisfaisante. Dans ce cadre, la Directive prévoit l’élaboration de cartes stratégiques de bruit émanant des axes ferroviaires supportant plus de 30000 passages de trains par an. La zone à cartographier couvre les tronçons ferroviaires délimités par l'AGW du 16/07/2020. La présente série rassemble plusieurs couches de données vectorielles surfaciques, à savoir : - Le niveau sonore moyen provenant des axes ferroviaires principaux concernés selon l’indice Lden : Le Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) est un indicateur du niveau de bruit global pendant une journée (jour, soirée et nuit), moyenné sur une année entière. Il représente le niveau d’exposition total au bruit et est utilisé pour qualifier la gêne liée cette exposition ; - Le niveau sonore moyen provenant des axes routiers principaux concernés selon l’indice Lnight : Le Lnight (ou Ln - Level Night) représente le niveau sonore moyen de la période de nuit, de 23 heures à 7 heures, à l’extérieur sans correction. Il permet d’évaluer les perturbations du sommeil ; - La synthèse des informations d'exposition aux différents niveaux de bruit ; - L'unité territoriale d'agrégation utilisée pour la synthèse des informations d'exposition. Les niveaux Lden et Lnight sont exprimés en décibels pondérés A (dBA), qui est l'unité qui correspond au mieux à la sensibilité réelle de l’oreille humaine. Ils sont représentés par pas de 5 dB(A), conformément à la directive. Les résultats obtenus se rapportent uniquement à la source de bruit "trafic ferroviaire". Dans les situations réelles d'exposition, d'autres sources de bruit s'y ajoutent (trafic sur les routes, bruits d'activités diverses, bruits d'animaux, etc.), de sorte que les niveaux de bruit auxquels sont réellement exposés les habitants résidant le long des axes routiers peuvent être supérieurs à ceux considérés ici. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2023. De plus amples informations sont disponibles dans les fiches descriptives individuelles de chaque couche de données." @default.
• a5dbe105-67df-48e5-af34-5e54b2a620c4 description "Deze reeks gegevens heeft betrekking op de strategische geluidsbelastingkaarten van spoorwegassen ter ondersteuning van meer dan 30.000 treinovergangen per jaar in Wallonië. De gegevenslagen waaruit de verschillende geluidsbelastingkaarten bestaan, zijn afgeleid van de Europese Richtlijn 2002/49/EG inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai. Voor de toepassing van de richtlijn wordt omgevingslawaai gedefinieerd als "ongewenst of schadelijk extern geluid dat voortkomt uit menselijke activiteiten, met inbegrip van geluid dat wordt voortgebracht door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer en afkomstig is van locaties van industriële activiteit zoals gedefinieerd in bijlage I bij Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging". De richtlijn is in het Waals Gewest vastgesteld en omgezet bij het besluit van de Waalse regering van 13 mei 2004 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai. De geluidsrichtlijn heeft tot doel de blootstelling aan lawaai van de bevolking te voorkomen en te verminderen en voorziet in een gemeenschappelijke aanpak van de beheersing van omgevingslawaai in alle lidstaten. In dit verband moeten de volgende acties worden uitgevoerd: - bepaling van de blootstelling aan omgevingslawaai door middel van geluidsbelastingkaarten, met behulp van beoordelingsmethoden die de lidstaten gemeen hebben; het publiek informeren over omgevingslawaai en de gevolgen daarvan; de vaststelling door de lidstaten van actieplannen op basis van de resultaten van geluidsbelastingkaarten om, waar nodig, omgevingslawaai te voorkomen en te verminderen, met name wanneer blootstellingsniveaus kunnen leiden tot schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid, en om de kwaliteit van de geluidsomgeving te behouden wanneer deze bevredigend is. In dit verband voorziet de richtlijn in de ontwikkeling van strategische geluidsbelastingkaarten die afkomstig zijn van spoorwegassen die meer dan 30000 treinovergangen per jaar ondersteunen. Het in kaart te brengen gebied bestrijkt de spoorwegtrajecten die zijn afgebakend door de AGW van 16/07/2020. Deze reeks brengt verschillende lagen oppervlaktevectorgegevens samen, namelijk: - Het gemiddelde geluidsniveau van de betrokken hoofdspoorwegen volgens de Lden-index: De Lden (L=niveau, d=dag, e=avond, n=nacht) is een indicator van het totale geluidsniveau gedurende een dag (dag, avond en nacht), gemiddeld over een heel jaar. Het vertegenwoordigt het totale blootstellingsniveau aan lawaai en wordt gebruikt om het ongemak in verband met deze blootstelling te beschrijven; - Het gemiddelde geluidsniveau van de betrokken hoofdwegen volgens de Lnight-index: De Lnight (of Ln - Level Night) vertegenwoordigt het gemiddelde geluidsniveau van de nachtperiode, van 23:00 tot 07:00 uur, buitenshuis zonder correctie. Het maakt het mogelijk om slaapstoornissen te beoordelen; synthese van blootstellingsinformatie bij verschillende geluidsniveaus; - De territoriale aggregatie-eenheid die wordt gebruikt voor de synthese van blootstellingsinformatie. De Lden- en Lnight-niveaus worden uitgedrukt in A-gewogen decibel (dBA), de eenheid die het best overeenkomt met de werkelijke gevoeligheid van het menselijk oor. Zij worden vertegenwoordigd door stappen van 5 dB(A), overeenkomstig de richtlijn. De verkregen resultaten hebben alleen betrekking op de geluidsbron "spoorwegverkeer". In reële blootstellingssituaties worden andere geluidsbronnen toegevoegd (verkeer op wegen, lawaai van verschillende activiteiten, lawaai van dieren, enz.), zodat de geluidsniveaus waaraan bewoners die langs wegen wonen, daadwerkelijk worden blootgesteld, hoger kunnen zijn dan die welke hier in aanmerking worden genomen. De informatie werd in 2023 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd. Meer informatie is beschikbaar in de afzonderlijke factsheets voor elke gegevenslaag." @default.
• a5dbe105-67df-48e5-af34-5e54b2a620c4 description "Dieser Datensatz bezieht sich auf die strategische Lärmkartierung der Eisenbahnachsen, die mehr als 30000 Zugfahrten pro Jahr in der Wallonie unterstützen. Die Datenschichten der verschiedenen Lärmkartierungen ergeben sich aus der europäischen Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm. Umweltlärm im Sinne der Richtlinie ist definiert als „unerwünschter oder schädlicher Außenlärm, der durch menschliche Tätigkeiten verursacht wird, einschließlich des Lärms, der von Verkehrsmitteln, vom Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgeht und von Industriestandorten wie den in Anhang I der Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung definierten kommt“. Die Richtlinie wurde in der Wallonischen Region durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Mai 2004 über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm erlassen und umgesetzt. Die Lärmrichtlinie zielt darauf ab, die Exposition der Bevölkerung gegenüber Lärm zu verhindern und zu verringern, und legt ein gemeinsames Konzept für die Bekämpfung von Umgebungslärm in allen Mitgliedstaaten fest. In diesem Rahmen sind folgende Maßnahmen durchzuführen: - Bestimmung der Belastung durch Umgebungslärm durch Lärmkartierung nach gemeinsamen Bewertungsmethoden der Mitgliedstaaten; - Information der Öffentlichkeit über Umgebungslärm und seine Auswirkungen; - die Annahme von Aktionsplänen durch die Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Ergebnisse der Lärmkartierung, um Umgebungslärm zu verhindern und erforderlichenfalls zu verringern, insbesondere wenn die Expositionsniveaus schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben können, und um die Qualität der Lärmumgebung zu erhalten, wenn sie zufriedenstellend ist. In diesem Rahmen sieht die Richtlinie die Erstellung strategischer Lärmkarten von Eisenbahnachsen vor, die mehr als 30000 Zugfahrten pro Jahr tragen. Das zu kartierende Gebiet umfasst die vom AGW vom 16.7.2020 abgegrenzten Eisenbahnabschnitte. Diese Reihe umfasst mehrere Ebenen von Flächenvektordaten, nämlich: - Durchschnittlicher Geräuschpegel der betroffenen Haupteisenbahnachsen nach dem Lden-Index: Der Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) ist ein Indikator für den Gesamtlärmpegel während eines Tages (Tag, Abend und Nacht), gemittelt über ein ganzes Jahr. Es stellt den Grad der Gesamtlärmexposition dar und wird verwendet, um die mit dieser Exposition verbundenen Belästigungen zu beschreiben. - Durchschnittlicher Lärmpegel der betroffenen Hauptverkehrsstraßen nach dem Lnight-Index: Die Lnight (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Geräuschpegel der Nachtzeit von 23 bis 7 Uhr im Freien ohne Korrektur dar. Es ermöglicht die Bewertung von Schlafstörungen; - Zusammenfassung der Informationen über die Exposition gegenüber den verschiedenen Lärmpegeln; - Die territoriale Aggregationseinheit, die für die Synthese der Expositionsinformationen verwendet wird. Die Werte Lden und Lnight werden in A-bewerteten Dezibel (dBA) angegeben, der Einheit, die am besten der tatsächlichen Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs entspricht. Sie werden gemäß der Richtlinie in Schritten von 5 dB(A) dargestellt. Die Ergebnisse beziehen sich nur auf die Lärmquelle "Schienenverkehr". In realen Expositionssituationen kommen andere Lärmquellen hinzu (Straßenverkehr, Lärm verschiedener Aktivitäten, Tierlärm usw.), so dass die Lärmpegel, denen die Bewohner entlang der Straßen tatsächlich ausgesetzt sind, höher sein können als die hier betrachteten. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2023 gemeldet. Weitere Informationen finden Sie in den einzelnen Beschreibungsbögen der einzelnen Datenebenen." @default.
• a5dbe105-67df-48e5-af34-5e54b2a620c4 description "This series of data relates to the strategic noise mapping of railway axes supporting more than 30,000 train crossings per year in Wallonia. The data layers that make up the different noise maps are derived from the European Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise. For the purposes of the Directive, environmental noise is defined as "unwanted or harmful external sound resulting from human activities, including noise emitted by means of transport, road, rail or air traffic and originating from sites of industrial activity such as those defined in Annex I to Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control". The Directive was adopted and transposed in the Walloon Region by the Order of the Walloon Government of 13 May 2004 on the assessment and management of environmental noise. The aim of the Noise Directive is to prevent and reduce exposure to public noise and sets out a common approach to environmental noise management in all Member States. In this context, the actions to be implemented are as follows: - determination of exposure to environmental noise through noise mapping, using assessment methods common to the Member States; - informing the public about environmental noise and its effects; - the adoption by Member States of action plans based on the results of noise mapping in order to prevent and reduce, where necessary, environmental noise, in particular where exposure levels may lead to harmful effects on human health, and to preserve the quality of the noise environment where it is satisfactory. In this context, the Directive provides for the development of strategic noise maps emanating from railway axes supporting more than 30000 train crossings per year. The area to be mapped covers the railway sections delimited by the AGW of 16/07/2020. This series brings together several layers of surface vector data, namely: - The average noise level from the main rail routes concerned according to the Lden index: The Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) is an indicator of the overall noise level during a day (day, evening and night), averaged over a whole year. It represents the total noise exposure level and is used to describe the discomfort associated with this exposure; - The average noise level from the main roads concerned according to the Lnight index: The Lnight (or Ln - Level Night) represents the average noise level of the night period, from 11 p.m. to 7 a.m., outdoors without correction. It makes it possible to assess sleep disturbances; - Synthesis of exposure information at different noise levels; - The territorial unit of aggregation used for the synthesis of exposure information. The Lden and Lnight levels are expressed in A-weighted decibels (dBA), which is the unit that best corresponds to the actual sensitivity of the human ear. They are represented by steps of 5 dB(A), in accordance with the Directive. The results obtained relate only to the noise source "rail traffic". In real exposure situations, other sources of noise are added (traffic on roads, noise from various activities, noise from animals, etc.), so that the noise levels to which residents living along roads are actually exposed may be higher than those considered here. The information was reported to the European Environment Agency in 2023. More information is available in the individual fact sheets for each data layer." @default.
• a9c7c5fe-a896-416c-b11a-439306e75d59 description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement de sites industriels selon l’indice Lnight dans les grandes agglomérations wallonnes. La cartographie du bruit issus exclusivement de sites industriels dans les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Night est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par l’industrie dans les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lden. L’indice Lnight (ou Ln – Level Night) représente le niveau sonore moyen déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit (de 23h à 7h) d'une année (ici 2011). Cet indice étant, par définition, un indice de bruit exclusif pour la période de nuit. Il est associé aux perturbations du sommeil. Contrairement aux paramètres rentrant en compte dans le calcul de l’autre indicateur (Lden), aucune pondération n'est appliquée pour son calcul. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. La couche de données constitue la référence pour le Lden issus des sites industriels dans les grandes agglomérations pour l’année 2011 (intégrée au rapportage européen 2012). Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des sites industriels dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur les sites classés IPPC situés sur le territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Les cartes de bruit de l’industrie dans les grandes agglomérations ont été élaborées sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut la valeur Lnight. 5 classes d’exposition sont retenues : 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, et > 70 dB(A). L’identifiant de l’industrie génératrice du bruit est repris pour chaque ensemble d’exposition." @default.
• a9c7c5fe-a896-416c-b11a-439306e75d59 description "Deze in het Europese rapport van 2012 geïntegreerde gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai van industrieterreinen uitsluitend volgens de Lnight-index in de grote Waalse agglomeraties. Het in kaart brengen van geluid dat uitsluitend afkomstig is van industrieterreinen in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste verwezenlijking en, in zijn huidige vorm, de verwijzing naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De nachtindex is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het door de industrie gegenereerde geluid in de grote Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) in 2011 volgens de Lden-index. De Lnight (of Ln – Level Night)-index geeft het gemiddelde geluidsniveau weer dat over alle nachtperioden (van 23.00 tot 7.00 uur) in een jaar (tegen 2011) is bepaald. Deze index is per definitie een exclusieve geluidsindex voor de nachtperiode. Het wordt geassocieerd met slaapstoornissen. In tegenstelling tot de parameters die zijn opgenomen in de berekening van de andere indicator (Lden), wordt voor de berekening ervan geen weging toegepast. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De datalaag is de referentie voor Lden van industrieterreinen in grote agglomeraties voor het jaar 2011 (geïntegreerd in het Europese rapport van 2012). Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van industriële locaties in grote agglomeraties, omvat de gegevenslaag IPPC-geclassificeerde locaties op het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Op basis van brongegevens uit 2011 zijn geluidsbelastingkaarten voor grote agglomeraties opgesteld. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lnight. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 en > 70 dB(A). De identificatiecode van de lawaaiproducerende industrie wordt voor elke blootstellingsreeks opgenomen." @default.
• a9c7c5fe-a896-416c-b11a-439306e75d59 description "Diese in den europäischen Bericht 2012 integrierte Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Industriestandorten nach dem Lnight-Index in den großen wallonischen Ballungsräumen. Die Kartierung des Lärms, der ausschließlich von Industriestandorten in den großen wallonischen Ballungsräumen stammt und auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt wurde, ist die erste Realisierung und in ihrer jetzigen Form die Referenz auf dieser Ebene. Die Lärmkarten wurden der Europäischen Umweltagentur gemeldet und in den Bericht 2012 aufgenommen. Der Night-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Diese Datenschicht bezieht sich auf die Kartierung des Industrielärms in den großen wallonischen Ballungsräumen (Lüttich und Charleroi) im Jahr 2011 gemäß dem Lden-Index. Der Lnight-Index (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Lärmpegel dar, der über die gesamte Nachtzeit (von 23 bis 7 Uhr) eines Jahres (bis 2011) ermittelt wird. Dieser Index ist per definitionem ein exklusiver Lärmindex für die Nachtzeit. Es ist mit Schlafstörungen verbunden. Im Gegensatz zu den Parametern, die bei der Berechnung des anderen Indikators (Lden) berücksichtigt werden, wird bei seiner Berechnung keine Gewichtung vorgenommen. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Datenschicht bildet die Referenz für Lden aus Industriestandorten in großen Ballungsräumen für das Jahr 2011 (integriert in den EU-Bericht 2012). Nach den Kriterien für die Kartierung von Industrielärm in Ballungsräumen im Jahr 2011 bezieht sich die Datenschicht auf IPPC-Standorte im Gebiet von Ballungsräumen mit 100.000 Einwohnern und mehr. In der wallonischen Region handelt es sich um die Gemeindegebiete Lüttich und Charleroi. Nur diese Gebiete werden von der Kartierung erfasst. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Lärmkarten der Industrie für große Ballungsräume wurden auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2012 gemeldet und daher in den Bericht für 2012 aufgenommen. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Attribut Lnight. Es werden fünf Expositionsklassen gewählt: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 und > 70 dB(A). Die Kennung der Lärm erzeugenden Industrie ist für jede Expositionsmenge anzugeben." @default.
• a9c7c5fe-a896-416c-b11a-439306e75d59 description "This data layer integrated into the 2012 European report locates noise exposure from industrial sites exclusively according to the Lnight index in the major Walloon agglomerations. The mapping of noise originating exclusively from industrial sites in the major Walloon agglomerations based on 2011 source data is the first achievement and, as it stands, the reference to this level. Noise maps have been reported to the European Environment Agency and are included in the 2012 report. The Night Index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. This data layer refers to the mapping of noise generated by industry in the major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) in 2011 according to the Lden index. The Lnight (or Ln – Level Night) index represents the average noise level determined over all night periods (from 11 p.m. to 7 a.m.) in a year (by 2011). This index is, by definition, an exclusive noise index for the night period. It is associated with sleep disturbances. Unlike the parameters included in the calculation of the other indicator (Lden), no weighting is applied for its calculation. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The data layer is the reference for Lden from industrial sites in large agglomerations for the year 2011 (integrated into the 2012 European report). According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from industrial sites in large agglomerations in 2011, the data layer covers IPPC classified sites located in the territory of agglomerations of 100,000 inhabitants and more. In the Walloon region, these are the communal territories of Liège and Charleroi. Only these areas are covered by the mapping. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. Industry noise maps for large agglomerations have been compiled on the basis of source data from 2011. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2012 and is therefore included in the 2012 report. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lnight. 5 exposure classes are selected: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, and > 70 dB(A). The noise-generating industry identifier shall be included for each exposure set." @default.
• abaa9b74-6651-4358-b3d0-56e1cfa3083f description "Donnée conforme INSPIRE décrivant la délimitation géographique des bassins versants des plans de gestion obtenus par la fusion des bassins versants des masses d'eau de surface considérées par la Directive-Cadre Eau. Le Code de l’Eau (M.B 23/09/2004), qui vise notamment la transposition de la Directive-cadre européenne sur l'Eau (DCE - Directive 2000/60/CE), indique que "l’autorité de bassin établit un plan de gestion de chaque bassin hydrographique wallon […]. L'autorité de bassin peut commencer par élaborer un plan de gestion de chaque sous-bassin hydrographique wallon. Ces plans sont ensuite agrégés et, le cas échéant, adaptés en vue de constituer […] le plan de gestion du bassin hydrographique wallon." (Code de l’Eau – Art. 24). En Région wallonne, les 4 bassins hydrographiques wallons (ou bassins versants fluviaux) ont été subdivisés en 15 sous-bassins versants – dits « bassins versants des plans de gestion ». Ces sous-bassins constituent une subdivision naturelle des bassins versants fluviaux ou districts hydrographiques telle que définie à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2001 délimitant les bassins et sous-bassins hydrographiques en Région wallonne (Gouvernement wallon - AGW 13/09/2001). Ils sont listés dans le Code de l’Eau (Part. II – Art.7) et constituent le niveau opérationnel d'intervention pour la gestion de l'eau. Les plans de gestion constituent l'outil principal de mise en œuvre de la DCE, en vue de protéger, améliorer et restaurer les masses d'eau de surface, les masses d'eau souterraine et les zones protégées. Ces plans de gestion doivent être mis à jour tous les 6 ans. La présente version porte sur la période 2016-2021. En outre, chaque sous-bassin hydrographique est couvert par un "plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique" (PASH) qui est intégré au plan de gestion prévu par la DCE et l'Article 24 du Code de l'Eau. Techniquement, cette couche de données vectorielle correspond à la délimitation des 15 bassins versants des plans de gestion obtenus par agrégation des bassins versants des masses d'eau de surface (BV MESU). Ces derniers sont considérés par la DCE et constituent l'unité élémentaire pour caractériser le milieu aquatique. Dès lors, cette notion est la mieux adaptée pour délimiter les bassins hydrographiques à large échelle. Pour plus d’informations sur les BV MESU, veuillez-vous référer à la fiche descriptive détaillée (cf. Ressources associées). Attention : - la masse d'eau portant l’identifiant SA01B (Bief de partage du canal Charleroi-Bruxelles) a été divisée entre le bassin versant de la Haine, Senne et de la Sambre. - la masse d'eau portant l’identifiant DE01B (Bief de partage du canal Blaton - Ath) a été divisée entre le bassin versant de la Dendre et de l’Escaut-Lys" @default.
• abaa9b74-6651-4358-b3d0-56e1cfa3083f description "INSPIRE compliant data describing the geographical delimitation of the watersheds of the management plans obtained by the fusion of the watersheds of the bodies of surface water considered by the Water Framework Directive. The Water Code (M.B 23/09/2004), which aims in particular at transposing the European Water Framework Directive (WFD - Directive 2000/60/EC), states that "the basin authority shall draw up a management plan for each Walloon river basin [...]. The basin authority may start by drawing up a management plan for each Walloon sub-basin. Those plans shall then be aggregated and, where appropriate, adapted in order to constitute [...] the management plan for the Walloon river basin.” (Water Code – Art. 24). In the Walloon Region, the four Walloon river basins (or river basins) have been subdivided into 15 sub-watersheds – known as ‘management plan watersheds’. These sub-basins constitute a natural subdivision of river basins or river basin districts as defined in Article 3 of the Walloon Government Order of 13 September 2001 delimiting river basins and sub-basins in the Walloon Region (Walloon Government - AGW 13/09/2001). They are listed in the Water Code (Part. II – Article 7) and constitute the operational level of intervention for water management. Management plans are the main tool for implementing the WFD, with a view to protecting, improving and restoring surface water bodies, groundwater bodies and protected areas. These management plans must be updated every 6 years. This version covers the period 2016-2021. In addition, each sub-basin is covered by a "sub-basin sanitation plan" (PASH) which is integrated into the management plan provided for by the WFD and Article 24 of the Water Code. Technically, this vector data layer corresponds to the delimitation of the 15 watersheds of the management plans obtained by aggregation of the watersheds of surface water bodies (BV MESU). The latter are considered by the WFD and constitute the basic unit for characterizing the aquatic environment. Therefore, this concept is best suited to delineate river basins on a large scale. For more information on the MESU BVs, please refer to the detailed description sheet (see Associated resources). Attention: - the water body with the identifier SA01B (Sharing beif of the Charleroi-Brussels Canal) has been divided between the catchment area of the Haine, Senne and Sambre rivers. - the water body with the identifier DE01B (Blaton - Ath Canal partition beef) has been divided between the water catchment area of Dendre and Scheldt-Lys" @default.
• abaa9b74-6651-4358-b3d0-56e1cfa3083f description "INSPIRE-conforme gegevens die de geografische afbakening beschrijven van de stroomgebieden van de beheersplannen die zijn verkregen door de samensmelting van de stroomgebieden van de oppervlaktewaterlichamen waarop de kaderrichtlijn water betrekking heeft. In het Waterwetboek (M.B. 23/09/2004), dat met name tot doel heeft de Europese Kaderrichtlijn Water (KRW - Richtlijn 2000/60/EG) om te zetten, staat dat "de stroomgebiedautoriteit voor elk Waals stroomgebied een beheersplan [opstelt] [...]. De stroomgebiedautoriteit kan beginnen met het opstellen van een beheersplan voor elk Waals deelstroomgebied. Die plannen worden vervolgens samengevoegd en, in voorkomend geval, aangepast om [...] het beheersplan voor het Waalse stroomgebied te vormen." (Waterwetboek – artikel 24). In het Waalse Gewest zijn de vier Waalse stroomgebieden (of stroomgebieden) onderverdeeld in 15 deelstroomgebieden, ook wel „beheersplanstroomgebieden” genoemd. Deze deelstroomgebieden vormen een natuurlijke onderverdeling van stroomgebieden of stroomgebiedsdistricten in de zin van artikel 3 van het besluit van de Waalse regering van 13 september 2001 tot afbakening van stroomgebieden en deelstroomgebieden in het Waalse Gewest (Waalse regering - AGW 13/09/2001). Ze staan vermeld in de Watercode (deel. II – Artikel 7) en vormen het operationele interventieniveau voor waterbeheer. Beheersplannen zijn het belangrijkste instrument voor de uitvoering van de KRW, met het oog op de bescherming, verbetering en herstel van oppervlaktewaterlichamen, grondwaterlichamen en beschermde gebieden. Deze beheersplannen moeten om de zes jaar worden bijgewerkt. Deze versie bestrijkt de periode 2016-2021. Bovendien valt elk deelstroomgebied onder een "deelstroomgebiedsaneringsplan" (PASH) dat is geïntegreerd in het beheersplan waarin de KRW en artikel 24 van het waterwetboek voorzien. Technisch gezien komt deze vectorgegevenslaag overeen met de afbakening van de 15 stroomgebieden van de beheersplannen die zijn verkregen door aggregatie van de stroomgebieden van oppervlaktewaterlichamen (BV MESU). Deze laatste worden door de KRW in aanmerking genomen en vormen de basiseenheid voor de karakterisering van het aquatisch milieu. Daarom is dit concept het meest geschikt om stroomgebieden op grote schaal af te bakenen. Voor meer informatie over de MESU BV's verwijzen wij u naar het gedetailleerde beschrijvingsblad (zie Geassocieerde bronnen). Opgelet: - het waterlichaam met het identificatienummer SA01B (Sharing beif of the Charleroi-Brussels Canal) is verdeeld over het stroomgebied van de rivieren de Haine, de Zenne en de Samber. - het waterlichaam met het identificatienummer DE01B (Blaton - Ath Canal partition beef) is verdeeld over het stroomgebied van Dendre en Schelde-Lys" @default.
• abaa9b74-6651-4358-b3d0-56e1cfa3083f description "INSPIRE-konforme Angabe zur Beschreibung der geografischen Abgrenzung der Wassereinzugsgebiete der Bewirtschaftungspläne, die durch Zusammenlegung der Wassereinzugsgebiete von Oberflächenwasserkörpern gemäß der Wasserrahmenrichtlinie erhalten wurden. Im Code de l'Eau (M.B. 23/09/2004), der insbesondere auf die Umsetzung der europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL - Richtlinie 2000/60/EG) abzielt, heißt es: „Die Einzugsbehörde erstellt einen Bewirtschaftungsplan für jedes wallonische Einzugsgebiet [...]. Die Einzugsgebietsbehörde kann mit der Erstellung eines Bewirtschaftungsplans für jedes wallonische Einzugsgebiet beginnen. Diese Pläne werden dann aggregiert und gegebenenfalls angepasst, um [...] den Bewirtschaftungsplan für das wallonische Einzugsgebiet zu erstellen." (Code de l’Eau – Art. 24). In der Wallonischen Region wurden die vier wallonischen Einzugsgebiete (oder Flusseinzugsgebiete) in 15 Teileinzugsgebiete – sogenannte „Bewirtschaftungspläne“ – unterteilt. Diese Teileinzugsgebiete stellen eine natürliche Unterteilung der Flusseinzugsgebiete oder Einzugsgebiete dar, wie sie in Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 13. September 2001 zur Abgrenzung der Einzugsgebiete und Teileinzugsgebiete in der Wallonischen Region (Gouvernement wallon - AGW 13/09/2001) definiert ist. Sie sind im Code de l'Eau (Part. II – Art. 7) und stellen die operative Interventionsebene für die Wasserbewirtschaftung dar. Bewirtschaftungspläne sind das wichtigste Instrument für die Umsetzung der WRRL zum Schutz, zur Verbesserung und zur Wiederherstellung von Oberflächenwasserkörpern, Grundwasserkörpern und Schutzgebieten. Diese Bewirtschaftungspläne müssen alle sechs Jahre aktualisiert werden. Diese Fassung bezieht sich auf den Zeitraum 2016-2021. Darüber hinaus wird jedes Teileinzugsgebiet durch einen "Sanierungsplan für jedes Teileinzugsgebiet" (PASH) abgedeckt, der in den Bewirtschaftungsplan gemäß der WRRL und Artikel 24 des Wassergesetzbuchs aufgenommen wird. Technisch entspricht diese Vektordatenschicht der Abgrenzung der 15 Wassereinzugsgebiete der Bewirtschaftungspläne, die durch Aggregation der Wassereinzugsgebiete von Oberflächenwasserkörpern (BV MESU) erhalten werden. Diese werden in der WRRL berücksichtigt und bilden die elementare Einheit zur Charakterisierung der aquatischen Umwelt. Daher eignet sich dieser Begriff am besten für die Abgrenzung großer Flusseinzugsgebiete. Weitere Informationen zu den BV MESU finden Sie in der ausführlichen Beschreibung (siehe zugehörige Ressourcen). Achtung: - der Wasserkörper mit der Kennung SA01B (Bief de partage du canal Charleroi-Bruxelles) wurde auf das Einzugsgebiet von La Haine, Senne und Sambre aufgeteilt. - der Wasserkörper mit der Kennung DE01B (Blaton Canal Sharing Good – Ath) wurde auf das Einzugsgebiet der Flüsse Dendre und Schelde-Lys aufgeteilt" @default.
• abc1cc4b-1b0e-44d5-8afc-53173d8f17f2 description "Cette série de couches de données spatiales compilent les informations du parcellaire agricole anonyme (situation 2016) faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvrent "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Le parcellaire agricole anonyme (situation 2016) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2016. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. La culture principale pratiquée sur les parcelles agricoles est étiquetée et symbolisée par un aplat de couleurs. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires. La référence pour la gestion des aides agricoles reste le parcellaire agricole géré par l'OPW. Cette référence ne fait pas l'objet d'une distribution publique." @default.
• abc1cc4b-1b0e-44d5-8afc-53173d8f17f2 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen bundelt de informatie van het anonieme landbouwperceel (situatie 2016) dat deel uitmaakt van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" en betrekking heeft op het Waalse grondgebied. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". Het anonieme landbouwperceel (situatie 2016) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2016. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas, wat een mogelijk gebruik bij het kruisen niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het hoofdgewas dat op de landbouwpercelen wordt geteeld, wordt geëtiketteerd en gesymboliseerd door een vlak kleurenschema. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen. Het referentiepunt voor het beheer van de landbouwsteun blijft het landbouwperceel dat door de OPW wordt beheerd. Deze referentie is niet publiekelijk verspreid." @default.
• abc1cc4b-1b0e-44d5-8afc-53173d8f17f2 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten sammelt Informationen aus dem anonymen landwirtschaftlichen Parzellengebiet (Stand 2016), das Teil des INSPIRE-Themas "Bodennutzung" ist und sich auf das wallonische Gebiet bezieht. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2016) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2016. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur, was eine mögliche Verwendung als Zwischenfrucht nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die Hauptkultur, die auf landwirtschaftlichen Parzellen angebaut wird, wird durch ein flaches Farbschema gekennzeichnet und symbolisiert. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind. Die Referenz für die Verwaltung der Agrarbeihilfen bleibt das vom OPW verwaltete landwirtschaftliche Parzellengebiet. Dieser Verweis ist nicht Gegenstand einer öffentlichen Verbreitung." @default.
• abc1cc4b-1b0e-44d5-8afc-53173d8f17f2 description "This series of spatial data layers compile the information of the anonymous agricultural parcel (situation 2016) forming part of the INSPIRE theme "Soil use" and relating to the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The anonymous agricultural parcel (2016 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2016. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there, which does not preclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The main crop grown on the agricultural parcels is labelled and symbolized by a flat colour scheme. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions. The reference point for the management of agricultural aid remains the agricultural parcel managed by the OPW. This reference is not publicly distributed." @default.
• acd5d1bb-8f85-4c6e-bee1-c13a15e305fa description "Ce jeu de données reprend les périmètres des sites identifiés comme à réaménager au format conforme INSPIRE. Cette donnée conforme fait partie du feature concept Supplementary Regulation (Réglementation supplémentaire), soit tout objet géographique (point, ligne, polygone) d’un document de planification spatiale qui contient des informations supplémentaires et/ou des limitations relatives à l’usage des sols/des eaux, nécessaire pour des raisons d’aménagement du territoire ou pour formaliser des règles extérieures définies dans la législation. Un site à réaménagé est une site devant être assaini, réhabilité, rénové ou reconstruit et bénéficiant d'un arrêté de réaménagement (SAR de droit). Le régime des "sites à réaménager" vise le réaménagement de biens ou ensemble de biens immobiliers qui ont été ou sont destinés à accueillir des activités (autres que le logement) et dont l’état actuel est contraire au bon aménagement des lieux ou qui constituent une déstructuration du tissu urbanisé. De ce fait, il pourra s’agir de sites d’activité économique (SAED) mais également de sites affectés à des activités sociales telles que des écoles, des hôpitaux, des installations sportives ou culturelles telles que des théâtres et des cinémas ou encore des installations à caractère public ou à destination publique telles que des centrales électriques, des infrastructures de transport, des services de pompiers ainsi que des sites ayant accueilli plusieurs fonctions simultanément ou successivement. En l'état, ces sites sont souvent abandonnés le long des voies de chemins de fer ou des cours d’eau comportent un grand intérêt pour les investisseurs économiques, ils sont extrêmement bien situés. Le régime SAR a pour objet la réalisation d’actes et de travaux de réaménagement comprenant l’assainissement (au sens du décret relatif à la gestion des sols), la réhabilitation, la rénovation, la construction ou la reconstruction, notions définies par l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 mars 2008 relatif aux sites à réaménager, remplaçant les articles 453 à 470 du CWATUPE. Dans ce cadre, le périmètre d’un site à réaménager vise à assainir plus facilement des terrains en vue d’améliorer le cadre de vie dans les zones propices. La demande de reconnaissance d’un périmètre SAR peut être initiée par la Commune, par un autre organisme d’utilité publique ou par le/les propriétaire(s). La notion de site à réaménager a remplacé l’ancienne notion de site d’activité économique désaffecté (SAED). Chaque périmètre à réaménager est identifié de manière unique et est cartographié selon le type d'arrêté ministériel. Cela peut être un arrêté constatant et précisant la désaffectation, la rénovation, la réhabilitation. Il peut s'agir d'un arrêté provisoire ou définitif (arrêtant définitivement le périmètre du SAR). En outre, une base de données Access reprend des informations administratives relevées dans les dossiers. Un lien hypertexte repris en attribut de chaque périmètre renvoie vers une application permettant de disposer d'informations complémentaires sur le périmètre en question." @default.
• acd5d1bb-8f85-4c6e-bee1-c13a15e305fa description "Deze dataset omvat de perimeters van de locaties waarvan is vastgesteld dat ze moeten worden herontwikkeld in het INSPIRE-conforme formaat. Deze conforme gegevens maken deel uit van het kenmerkconcept van de aanvullende verordening, d.w.z. elk ruimtelijk object (punt, lijn, veelhoek) van een ruimtelijkeordeningsdocument dat aanvullende informatie en/of beperkingen inzake land-/watergebruik bevat die nodig zijn om redenen van ruimtelijke ordening of om in wetgeving vastgestelde externe regels te formaliseren. Een te herontwikkelen site is een site die moet worden gesaneerd, gerehabiliteerd, gerenoveerd of herbouwd en die profiteert van een herontwikkelingsopdracht (SAR de droit). Het "te herontwikkelen terrein"-regime heeft betrekking op de herontwikkeling van onroerend goed of een geheel van onroerende goederen die bestemd zijn of waren voor activiteiten (met uitzondering van huisvesting) en waarvan de huidige staat in strijd is met de juiste ontwikkeling van het terrein of die een vernietiging van het verstedelijkte weefsel vormen. Als gevolg daarvan kunnen het sites van economische activiteit (SAED) zijn, maar ook sites die worden gebruikt voor sociale activiteiten zoals scholen, ziekenhuizen, sport- of culturele voorzieningen zoals theaters en bioscopen of faciliteiten van openbare aard of bestemd zijn voor openbaar gebruik, zoals elektriciteitscentrales, vervoersinfrastructuur, brandweerdiensten en sites die tegelijkertijd of achtereenvolgens meerdere functies hebben gehost. Zoals het er nu uitziet, worden deze locaties vaak verlaten langs spoorwegen of rivieren die van groot belang zijn voor economische investeerders en zijn ze zeer goed gelegen. Het doel van de SAR-regeling is het uitvoeren van handelingen en herontwikkelingswerkzaamheden, waaronder sanering (in de zin van het Besluit bodembeheer), sanering, renovatie, bouw of wederopbouw, concepten gedefinieerd in het besluit van de Waalse regering van 14 maart 2008 op te herontwikkelen locaties, ter vervanging van de artikelen 453 tot en met 470 van de CWATUPE. In deze context is de omtrek van een te herontwikkelen site bedoeld om het gemakkelijker te maken om land op te ruimen om de leefomgeving in geschikte gebieden te verbeteren. De aanvraag tot erkenning van een SAR-perimeter kan worden ingediend door de gemeente, door een ander openbaar nutsbedrijf of door de eigenaar(s). Het concept van een te herontwikkelen site is in de plaats gekomen van het vroegere concept van een site van afgedankte economische activiteit (SAED). Elke te herontwikkelen perimeter wordt uniek geïdentificeerd en in kaart gebracht volgens het type ministeriële orde. Dit kan een decreet zijn waarin de ontmanteling, renovatie, rehabilitatie wordt vastgelegd en gespecificeerd. Het kan een voorlopig of definitief bevel zijn (het definitief stoppen van de omtrek van de SAR). Daarnaast bevat een Access-database administratieve informatie uit de bestanden. Een hyperlink die als attribuut van elke omtrek is opgenomen, verwijst naar een toepassing waarmee aanvullende informatie over de omtrek in kwestie kan worden verkregen." @default.
• acd5d1bb-8f85-4c6e-bee1-c13a15e305fa description "Dieser Datensatz enthält die Perimeter der als neu zu gestaltenden Standorte im INSPIRE-konformen Format. Diese konformen Daten sind Teil der Feature Concept Supplementary Regulation, d. h. eines Geo-Objekts (Punkt, Linie, Polygon) eines Raumplanungsdokuments, das zusätzliche Informationen und/oder Beschränkungen der Boden-/Wassernutzung enthält, die aus raumplanerischen Gründen oder zur Formalisierung gesetzlich festgelegter externer Vorschriften erforderlich sind. Ein zu sanierender Standort ist ein Standort, der saniert, saniert, renoviert oder umgebaut werden muss und von einem Sanierungserlass (SAR de droit) profitiert. Die Regelung der „umzugestaltenden Standorte“ zielt auf die Umgestaltung von Immobilien oder Immobilienkomplexen ab, die für Tätigkeiten (mit Ausnahme des Wohnungsbaus) bestimmt waren oder sind und deren derzeitiger Zustand der ordnungsgemäßen Umgestaltung der Räumlichkeiten zuwiderläuft oder die eine Umstrukturierung des städtischen Gefüges darstellen. Dabei kann es sich um Stätten wirtschaftlicher Tätigkeit (SAED) handeln, aber auch um Stätten, die sozialen Aktivitäten wie Schulen, Krankenhäusern, Sport- oder Kultureinrichtungen wie Theatern und Kinos oder öffentlichen Einrichtungen oder Einrichtungen für öffentliche Zwecke wie Kraftwerke, Verkehrsinfrastrukturen, Feuerwehren sowie Stätten, an denen mehrere Funktionen gleichzeitig oder nacheinander ausgeübt wurden. In ihrer jetzigen Form werden diese Standorte häufig entlang von Eisenbahnstrecken oder Wasserläufen aufgegeben, die für Wirtschaftsinvestoren von großem Interesse sind, und sie befinden sich in hervorragender Lage. Die SAR-Regelung bezweckt die Durchführung von Maßnahmen und Sanierungsarbeiten, die die Sanierung (im Sinne des Dekrets über die Bodenbewirtschaftung), die Sanierung, die Renovierung, den Bau oder den Wiederaufbau umfassen, die im Erlass der wallonischen Regierung vom 14. März 2008 über die zu sanierenden Standorte, der die Artikel 453 bis 470 des CWATUPE ersetzt, definiert sind. In diesem Zusammenhang zielt der Umfang eines zu sanierenden Standorts darauf ab, die Sanierung von Grundstücken zu erleichtern, um das Lebensumfeld in den „go-to“-Gebieten zu verbessern. Der Antrag auf Anerkennung eines SAR-Gebiets kann von der Gemeinde, einer anderen gemeinnützigen Einrichtung oder dem/den Eigentümer(n) gestellt werden. Der Begriff des zu sanierenden Standorts hat den früheren Begriff des stillgelegten Standorts für wirtschaftliche Tätigkeiten (SAED) ersetzt. Jeder umzugestaltende Perimeter wird eindeutig identifiziert und entsprechend der Art des Ministerialerlasses kartiert. Dies kann ein Erlass sein, in dem die Stilllegung, die Renovierung und die Sanierung festgestellt und präzisiert werden. Es kann sich um einen vorläufigen oder endgültigen Erlass handeln (der den Umfang des SAR endgültig stoppt). Darüber hinaus enthält eine Access-Datenbank administrative Informationen aus den Ordnern. Ein Hyperlink, der als Attribut jedes Perimeters aufgeführt ist, verweist auf eine Anwendung, die zusätzliche Informationen über den betreffenden Perimeter bietet." @default.
• acd5d1bb-8f85-4c6e-bee1-c13a15e305fa description "This dataset includes the perimeters of the sites identified as being to be redeveloped in the INSPIRE compliant format. This compliant data is part of the Supplementary Regulation feature concept, i.e. any spatial object (point, line, polygon) of a spatial planning document that contains additional information and/or limitations on land/water use, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legislation. A site to be redeveloped is a site to be remediated, rehabilitated, renovated or rebuilt and benefiting from a redevelopment order (SAR de droit). The "sites to be redeveloped" regime refers to the redevelopment of property or set of properties that have been or are intended to accommodate activities (other than housing) and whose current state is contrary to the proper development of the premises or that constitute a destructuring of the urbanized fabric. As a result, they may be sites of economic activity (SAED) but also sites used for social activities such as schools, hospitals, sports or cultural facilities such as theatres and cinemas or facilities of a public nature or intended for public use such as power plants, transport infrastructure, fire services and sites that have hosted several functions simultaneously or successively. As it stands, these sites are often abandoned along railways or rivers of great interest to economic investors and are extremely well located. The purpose of the SAR scheme is to carry out acts and redevelopment works including remediation (within the meaning of the Decree on soil management), rehabilitation, renovation, construction or reconstruction, concepts defined by the Walloon Government Order of 14 March 2008 on sites to be redeveloped, replacing Articles 453 to 470 of the CWATUPE. In this context, the perimeter of a site to be redeveloped is intended to make it easier to clean up land in order to improve the living environment in suitable areas. The application for recognition of a SAR perimeter may be initiated by the Municipality, by another public utility body or by the owner(s). The concept of a site to be redeveloped has replaced the former concept of a site of disused economic activity (SAED). Each perimeter to be redeveloped is uniquely identified and is mapped according to the type of ministerial order. This can be a decree recording and specifying the decommissioning, renovation, rehabilitation. It may be a provisional or definitive order (definitively stopping the perimeter of the SAR). In addition, an Access database contains administrative information from the files. A hyperlink included as an attribute of each perimeter refers to an application allowing to have additional information on the perimeter in question." @default.
• ad520048-5b21-4cb1-a55e-da9df2769c28 description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes routiers selon l’indice Lden dans les grandes agglomérations wallonnes. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. La cartographie du bruit des axes routiers dans les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par les axes routiers traversant les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lden. L’indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", qui sont les niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Le Lden est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. Dans le calcul de Lden, les indicateurs "Levening" et "Lnight" sont pondérés pour tenir compte du fait, qu’à niveau égal, nous sommes plus sensibles au bruit au cours de ces périodes : - +5 dBA à la période de la soirée, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque trois véhicules circulant le jour ; - +10 dBA à la période de nuit, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque dix véhicules circulant le jour. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes routiers dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur tous les tronçons de rue au sein du territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Elle a été élaborée sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lden. 5 classes d’exposition sont retenues : 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure à 75 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut." @default.
• ad520048-5b21-4cb1-a55e-da9df2769c28 description "Deze datalaag, geïntegreerd in het Europese rapport van 2012, lokaliseert de blootstelling aan lawaai dat uitsluitend afkomstig is van wegen volgens de Lden-index in de grote Waalse agglomeraties. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het in kaart brengen van het weglawaai in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste prestatie en, in zijn huidige vorm, de referentie naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het geluid dat wordt gegenereerd door wegen die belangrijke Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) doorkruisen in 2011 volgens de Lden-index. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend aan de hand van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", de gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Lden wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gebruikt om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. In de berekening van Lden worden de indicatoren “Levening” en “Lnight” gewogen om rekening te houden met het feit dat we op hetzelfde niveau gevoeliger zijn voor lawaai tijdens deze perioden: - +5 dBA in de avondperiode, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna drie voertuigen die overdag rijden; - +10 dBA 's nachts, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna tien voertuigen die overdag rijden. Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van wegen in grote agglomeraties, bestrijkt de gegevenslaag alle straatgedeelten binnen het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Het is opgesteld op basis van brongegevens uit 2011. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht." @default.
• ad520048-5b21-4cb1-a55e-da9df2769c28 description "Diese in den europäischen Bericht 2012 integrierte Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Straßen nach dem Lden-Index in den großen wallonischen Ballungsräumen. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Kartierung des Straßenlärms in den großen wallonischen Ballungsräumen auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 ist die erste Realisierung und in ihrer jetzigen Form die Referenz auf dieser Ebene. Die Lärmkarten wurden der Europäischen Umweltagentur gemeldet und in den Bericht 2012 aufgenommen. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Diese Datenschicht bezieht sich auf die Kartierung des Lärms, der von den Straßen durch die großen wallonischen Ballungsräume (Lüttich und Charleroi) im Jahr 2011 gemäß dem Lden-Index erzeugt wird. Der Lden-Index steht für „Level Day – Evening – Night“. Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, die die durchschnittlichen Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h sind. Lden wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeiten des menschlichen Ohrs darzustellen. Bei der Berechnung von Lden werden die Indikatoren „Levening“ und „Lnight“ gewichtet, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass wir auf gleicher Ebene in diesen Zeiträumen lärmempfindlicher sind: - +5 dBA in der Abendzeit, was bedeutet, dass ein am Abend fahrendes Fahrzeug als fast drei am Tag fahrende Fahrzeuge gleichwertig angesehen wird; - +10 dBA bei Nacht, was bedeutet, dass ein abends fahrendes Fahrzeug als fast zehn tagsüber fahrende Fahrzeuge betrachtet wird. Gemäss den Kriterien für die Kartierung von Strassenlärm in grossen Agglomerationen im Jahr 2011 umfasst die Datenschicht alle Strassenabschnitte im Gebiet von Agglomerationen ab 100.000 Einwohnern. In der wallonischen Region handelt es sich um die Gemeindegebiete Lüttich und Charleroi. Nur diese Gebiete werden von der Kartierung erfasst. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Sie wurde auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2012 gemeldet und daher in den Bericht für 2012 aufgenommen. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Wert Lden als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen gewählt: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und mehr als 75 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben." @default.
• ad520048-5b21-4cb1-a55e-da9df2769c28 description "This data layer integrated into the 2012 European report locates the exposure to noise originating exclusively from roads according to the Lden index in the major Walloon agglomerations. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The mapping of road noise in the major Walloon agglomerations based on 2011 source data is the first achievement and, as it stands, the reference to this level. Noise maps have been reported to the European Environment Agency and are included in the 2012 report. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. This data layer refers to the mapping of noise generated by roads crossing major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) in 2011 according to the Lden index. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", which are the average sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. Lden is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit used to represent the sensitivities of the human ear. In the Lden calculation, the ‘Levening’ and ‘Lnight’ indicators are weighted to take account of the fact that, at the same level, we are more sensitive to noise during these periods: - +5 dBA in the evening period, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost three vehicles travelling during the day; - +10 dBA at night, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost ten vehicles travelling during the day. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from roads in large agglomerations in 2011, the data layer covers all street sections within the territory of agglomerations of 100,000 inhabitants and more. In the Walloon region, these are the communal territories of Liège and Charleroi. Only these areas are covered by the mapping. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. It was drawn up on the basis of source data from 2011. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2012 and is therefore included in the 2012 report. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lden. 5 exposure classes are selected: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and greater than 75 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute." @default.
• afe6407c-125d-4ab8-9dcc-216ac848dad1 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Réseaux de transport" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Réseaux de transport" de la Directive (Annexe 1.7) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Réseaux de transport". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• afe6407c-125d-4ab8-9dcc-216ac848dad1 description "Deze visualisatiedienst WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Transportnetwerken" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Vervoersnetwerken" van de richtlijn vormen (bijlage 1.7) op het gehele Waalse grondgebied. Met deze service kunt u de geselecteerde gegevenslagen bekijken als onderdeel van het thema 'Transportnetwerken'. Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• afe6407c-125d-4ab8-9dcc-216ac848dad1 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Verkehrsnetze" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und stellt die Geodatenschichten dar, die das Thema "Verkehrsnetze" der Richtlinie (Anhang 1.7) in ganz Wallonien ausmachen. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die Datenschichten zu visualisieren, die als Teil des Themas "Transportnetze" ausgewählt wurden. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• afe6407c-125d-4ab8-9dcc-216ac848dad1 description "This visualization service WMS INSPIRE allows to consult the data layers of the theme "Transport networks" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Transport networks" of the Directive (Annex 1.7) throughout the Walloon territory. This service allows you to view the selected data layers as part of the "Transport Networks" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
• b0691bd7-2b15-4717-94f9-dcffc28d0627 description "Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2018) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stammt aus den landwirtschaftlichen Referenzparzellen (Land Parcel Information System = LPIS) im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2018. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur. Die Verwendung wird durch die Hauptkultur angegeben, was eine mögliche Verwendung in der Interkultur nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind." @default.
• b0691bd7-2b15-4717-94f9-dcffc28d0627 description "Het anonieme landbouwperceel (situatie 2018) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Deze gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het is afkomstig van de referentiepercelen landbouwgrond (Land Parcel Information System = LPIS) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2018. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas. Het gebruik wordt aangegeven door het hoofdgewas, wat mogelijk gebruik bij intercropping niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen." @default.
• b0691bd7-2b15-4717-94f9-dcffc28d0627 description "Le parcellaire agricole anonyme (situation 2018) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Cette donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle est issue des parcelles agricoles de référence (Land Parcel Information System = LPIS) dans le cadre de la politique agricole commune. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2018. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée. L’utilisation est renseignée par la culture principale, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires." @default.
• b0691bd7-2b15-4717-94f9-dcffc28d0627 description "The anonymous agricultural parcel (2018 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. This data is presented here in its INSPIRE compliant version. It comes from the reference agricultural parcels (Land Parcel Information System = LPIS) under the common agricultural policy. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2018. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there. The use is indicated by the main crop, which does not exclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions." @default.
• b10697b7-2dd2-4f2a-bf76-9fb3bc382fe7 description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE rassemble les informations du scénario de retour extrême du débordement des zones inondables. La donnée est issue de la donnée métier "Zones inondables - Scénario de période de retour extrême – Débordement" ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/fb42037b-3d7d-45a1-ac0c-19837803a674.html). Cette donnée s'inscrit dans le cadre de la Directive Inondation 2007/60/CE. La cartographie des zones inondables pour le scénario de période de retour extrême est établie pour la partie wallonne des 4 districts hydrographiques internationaux (Meuse, Escaut, Rhin, Seine). Elle est imposée par la Directive européenne Inondation (DI), ou Directive n°2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation. Elle a été approuvée par le Gouvernement wallon en date du 04/03/2021 (MB : 24/03/2021). Cette couche représente les inondations par débordement de cours d’eau pour le scénario de période de retour extrême (Text) correspondant à une crue de faible probabilité. Lorsque l’inondation trouve son origine dans le débordement d’un cours d’eau, elle correspond à une surface. Elle est représentée par une classe de hauteur dont les valeurs possibles sont de 0 à 30 cm ; de 30cm à 1m30 ou >1m30. Lorsque cette hauteur d’eau est inconnue, la hauteur d’eau est considérée comme indéterminée." @default.
• b10697b7-2dd2-4f2a-bf76-9fb3bc382fe7 description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag verzamelt informatie uit het scenario van extreme overstroming. De gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens “Flood zones – Extreme return period scenario – Overflow” (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/fb42037b-3d7d-45a1-ac0c-19837803a674.html). Deze gegevens maken deel uit van de overstromingsrichtlijn 2007/60/EG. Voor het Waalse deel van de 4 internationale stroomgebiedsdistricten (Maas, Escaut, Rijn, Seine) is het in kaart brengen van overstromingsgebieden voor het scenario van de extreme terugkeerperiode vastgesteld. Het wordt opgelegd door de Europese Overstromingsrichtlijn (ED), of Richtlijn 2007/60/EG van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico's. Het werd op 4 maart 2021 goedgekeurd door de Waalse regering (MB: 24/03/2021). Deze laag vertegenwoordigt overstroming van rivieren voor het extreme terugkeerperiodescenario (Tekst) dat overeenkomt met een overstroming met een lage waarschijnlijkheid. Wanneer de overstroming zijn oorsprong vindt in de overstroming van een waterloop, komt het overeen met een gebied. Het wordt weergegeven door een hoogteklasse met mogelijke waarden van 0 tot 30 cm; van 30cm tot 1m30 of >1m30. Wanneer dit waterpeil onbekend is, wordt het waterpeil als onbepaald beschouwd." @default.
• b10697b7-2dd2-4f2a-bf76-9fb3bc382fe7 description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format sammelt Informationen aus dem Szenario der extremen Rückkehr des Überlaufs von Überschwemmungsgebieten. Die Daten stammen aus dem Geschäftsdatensatz „Hochwassergebiete – Szenario extremer Rückkehrzeiten – Überlauf“ (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/fb42037b-3d7d-45a1-ac0c-19837803a674.html). Dies entspricht der Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG. Für den wallonischen Teil der 4 internationalen Flussgebietseinheiten (Maas, Schelde, Rhein, Seine) wird eine Kartierung der Überschwemmungsgebiete für das Szenario der extremen Rückkehrperiode erstellt. Sie wird durch die Europäische Hochwasserrichtlinie (Hochwasserrichtlinie) oder die Richtlinie 2007/60/EG vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken vorgeschrieben. Sie wurde von der wallonischen Regierung am 4. März 2021 genehmigt (MB: 24/03/2021). Diese Schicht stellt Überschwemmungen durch Überlauf von Flüssen für das Szenario „Extreme Rückkehr“ (Text) dar, das einem Hochwasser mit geringer Wahrscheinlichkeit entspricht. Wenn die Überschwemmung auf den Überlauf eines Wasserlaufs zurückzuführen ist, entspricht sie einer Fläche. Sie wird durch eine Höhenklasse dargestellt, deren mögliche Werte 0 bis 30 cm betragen; von 30cm bis 1m30 oder >1m30. Ist diese Wasserhöhe nicht bekannt, so gilt die Wasserhöhe als unbestimmt." @default.
• b10697b7-2dd2-4f2a-bf76-9fb3bc382fe7 description "This INSPIRE compliant data layer gathers information from the extreme flood overflow scenario. The data comes from the business data “Flood zones – Extreme return period scenario – Overflow” ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/fb42037b-3d7d-45a1-ac0c-19837803a674.html). This data is part of the Flood Directive 2007/60/EC. The mapping of flood zones for the extreme return period scenario is established for the Walloon part of the 4 international river basin districts (Meuse, Escaut, Rhine, Seine). It is imposed by the European Flood Directive (ED), or Directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks. It was approved by the Walloon Government on 4 March 2021 (MB: 24/03/2021). This layer represents river overflow flooding for the extreme return period scenario (Text) corresponding to a low probability flood. When the flood originates in the overflow of a watercourse, it corresponds to an area. It is represented by a height class with possible values of 0 to 30 cm; from 30cm to 1m30 or >1m30. Where this water level is unknown, the water level shall be considered as indeterminate." @default.
• b19e23e3-f6e3-44ba-af20-7cdf1b25c09a description "Cette couche de données localise les zones dites sensibles, telles qu'elles sont spécifiées au sein de la directive 91/271/EEC, en Wallonie. L'ensemble du territoire de la région wallonne est considéré intégralement comme une zone sensible au regard des prescriptions de la directive européenne mentionnée ci-dessus. L’Art. D.217 du livre II du Code de l'Environnement, relatif à l'Eau, transpose en droit régional l'article 5 et l'annexe II de la directive Eaux Résiduelles Urbaines (91/271/EEC UWWT). Il définit les zones sensibles comme les masses d'eau particulièrement sensibles aux pollutions, notamment celles dont il est établi qu'elles sont eutrophes ou pourraient devenir eutrophes à brève échéance si des mesures ne sont pas prises, et dans lesquelles les rejets de phosphore, d'azote ou de ces deux substances doivent, s'ils sont cause de ce déséquilibre, être réduits." @default.
• b19e23e3-f6e3-44ba-af20-7cdf1b25c09a description "Deze laag van gegevens lokaliseert de zogenaamde gevoelige gebieden, zoals gespecificeerd in Richtlijn 91/271/EEG, in Wallonië. Het gehele grondgebied van het Waalse Gewest wordt beschouwd als een gevoelig gebied met betrekking tot de vereisten van de bovengenoemde Europese richtlijn. Artikel D.217 van boek II van het milieuwetboek, over water, zet artikel 5 en bijlage II van de richtlijn stedelijk restwater (91/271/EEG UWWT) om in regionaal recht. Het definieert kwetsbare gebieden als waterlichamen die bijzonder gevoelig zijn voor verontreiniging, met name die welke eutroof blijken te zijn of op korte termijn eutroof zouden kunnen worden als er geen maatregelen worden genomen, en waarin lozingen van fosfor, stikstof of beide moeten worden verminderd, indien zij de oorzaak zijn van deze onevenwichtigheid." @default.
• b19e23e3-f6e3-44ba-af20-7cdf1b25c09a description "Diese Datenschicht lokalisiert die sogenannten empfindlichen Gebiete, wie sie in der Richtlinie 91/271/EWG festgelegt sind, in Wallonien. Das gesamte Gebiet der wallonischen Region gilt als empfindliches Gebiet im Sinne der oben genannten EU-Richtlinie. Art. D.217 des Zweiten Buches des Umweltgesetzbuchs über Wasser setzt Art. 5 und Anhang II der Richtlinie über kommunales Abwasser (91/271/EEC UWWT) in regionales Recht um. Er definiert empfindliche Gebiete als Wasserkörper, die besonders anfällig für Verschmutzungen sind, insbesondere solche, bei denen festgestellt wurde, dass sie eutroph sind oder kurzfristig eutroph werden könnten, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, und bei denen die Einleitungen von Phosphor, Stickstoff oder beiden Stoffen verringert werden müssen, wenn sie dieses Ungleichgewicht verursachen." @default.
• b19e23e3-f6e3-44ba-af20-7cdf1b25c09a description "This layer of data locates the so-called sensitive areas, as specified in Directive 91/271/EEC, in Wallonia. The entire territory of the Walloon region is considered as a sensitive area with regard to the requirements of the European Directive mentioned above. Article D.217 of Book II of the Environment Code, on water, transposes into regional law Article 5 and Annex II of the Urban Residual Water Directive (91/271/EEC UWWT). It defines sensitive areas as bodies of water which are particularly sensitive to pollution, in particular those which are found to be eutrophic or could become eutrophic in the short term if measures are not taken, and in which discharges of phosphorus, nitrogen or both must, if they are the cause of this imbalance, be reduced." @default.
• b2981b53-c660-45e1-9674-4d0672e17034 description "Cette couche de donnée INSPIRE illustre le potentiel net des systèmes géothermiques fermés peu profonds, pour le secteur tertiaire et un scénario 2030 en Wallonie. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issue de la donnée métier Potentiel technique sous-sol des systèmes géothermiques fermés peu profonds ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/71b774f8-3d37-4dec-a48e-113c3079afda.html). Les cartes de potentiel net sont obtenues en croisant les cartes de densité de demande énergétique couvrable par PACs géothermiques (en tenant compte de contraintes de surface) en MWh/ha avec la carte de potentiel technique sous-sol considérant les gammes de potentiel définies pour les systèmes ouverts en MWh/ha. En chaque maille de 100m * 100m, le potentiel net correspond à : Potentiel net= Potentiel technique-sous-sol-moyen, si demande couvrable supérieur au potentiel technique sous-sol moyen Potentiel net=Demande couvrable, si demande couvrable inférieur au potentiel technique sous-sol moyen A l’exception des zones où le potentiel technique sous-sol est inconnu, le potentiel technique sous-sol est toujours supérieur à la demande du secteur résidentiel, ce qui signifie que l’installation de systèmes de géothermie fermés peu profonds est une option technique à envisager partout lors de choix de solutions énergétiques pour ce secteur. Le potentiel net correspond à la demande couvrable par PACs, il est simplement considéré comme inconnu dans les zones où les données collectées ne permettent pas de déterminer le potentiel technique sous-sol des systèmes fermés. Cette donnée a été produite lors du marché public de service relatif à la détermination du potentiel de la géothermie peu profonde (moins de 500m) pour la production de chaleur et de froid en Wallonie. Marché de 2022 initialisé par le SPW Energie. Un consortium d’institutions wallonnes (Uliège, Geogreen, Service géologique de Belgique et Deplasse et Associés) coordonné par le VITO (Institution flamande pour la recherche technologique) ont réalisé le projet. Les utilisateurs visés pour ces cartes sont principalement les bureaux d’études, experts du sous-sol, les autorités locales, décideurs politiques régionaux, investisseurs et le grand public." @default.
• b2981b53-c660-45e1-9674-4d0672e17034 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag illustreert het nettopotentieel van ondiepe gesloten geothermische systemen voor de tertiaire sector en een scenario voor 2030 in Wallonië. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van de technische mogelijkheden van ondiepe gesloten geothermische systemen voor de ondergrond (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/71b774f8-3d37-4dec-a48e-113c3079afda.html). De nettopotentiaalkaarten worden verkregen door de kaarten van de energievraagdichtheid van geothermische PAC's (rekening houdend met oppervlaktebeperkingen) in MWh/ha te kruisen met de ondergrondse kaart van het technisch potentieel, rekening houdend met de potentiële bereiken die zijn vastgesteld voor open systemen in MWh/ha. In elke maas van 100m * 100m komt het nettopotentieel overeen met: Nettopotentiaal = technisch potentieel-subbodem-medium, indien de gedekte vraag groter is dan het gemiddelde technische potentieel-subbodem Nettopotentiaal = dekbaar verzoek, indien het dekbaar verzoek onder het gemiddelde technische potentieel van de ondergrond ligt Met uitzondering van gebieden waar het technisch potentieel ondergronds onbekend is, is het technisch potentieel ondergronds altijd hoger dan de vraag van de residentiële sector, wat betekent dat de installatie van ondiepe gesloten geothermische systemen een technische optie is waarmee overal rekening moet worden gehouden bij het kiezen van energieoplossingen voor deze sector. Het nettopotentieel komt overeen met de vraag die door PAC's wordt gedekt; het wordt eenvoudigweg als onbekend beschouwd in gebieden waar de verzamelde gegevens het ondergrondse technische potentieel van gesloten systemen niet kunnen bepalen. Deze gegevens werden geproduceerd tijdens het openbaredienstcontract voor de bepaling van het potentieel van ondiepe geothermische energie (minder dan 500 m) voor de productie van verwarming en koeling in Wallonië. Contract 2022 geïnitialiseerd door SPW Energie. Een consortium van Waalse instellingen (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium en Deplasse et Associés) gecoördineerd door VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) voerde het project uit. De gebruikers waarop deze kaarten zijn gericht, zijn voornamelijk adviesbureaus, ondergrondse deskundigen, lokale overheden, regionale beleidsmakers, investeerders en het grote publiek." @default.
• b2981b53-c660-45e1-9674-4d0672e17034 description "Diese INSPIRE-Datenschicht veranschaulicht das Nettopotenzial geschlossener flacher geothermischer Systeme für den tertiären Sektor und ein 2030-Szenario in der Wallonie. Diese INSPIRE-konforme Datenschicht stammt aus den Geschäftsdaten Technisches Potenzial unterirdischer geschlossener geothermischer Systeme mit geringer Tiefe (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/71b774f8-3d37-4dec-a48e-113c3079afda.html). Die Nettopotenzialkarten werden durch Überkreuzen der mit geothermischen PACs (unter Berücksichtigung von Flächenbeschränkungen) deckten Energiebedarfsdichtekarten in MWh/ha mit der unterirdischen technischen Potenzialkarte unter Berücksichtigung der für offene Systeme festgelegten Potenzialbereiche in MWh/ha erhalten. In jeder Masche von 100 m x 100 m entspricht das Nettopotenzial: Nettopotenzial = technisches Potenzial — Untergrund — Durchschnitt, wenn der gedeckte Bedarf über dem durchschnittlichen technischen Potenzial des Untergrunds liegt Nettopotenzial = Deckungsbedarf, wenn der Deckungsbedarf unter dem durchschnittlichen technischen Untergrundpotenzial liegt Mit Ausnahme von Gebieten, in denen das technische Potenzial des Untergrunds nicht bekannt ist, ist das technische Potenzial des Untergrunds nach wie vor höher als die Nachfrage des Wohnsektors, was bedeutet, dass die Installation flacher geschlossener Geothermiesysteme eine technische Option ist, die bei der Auswahl von Energielösungen für diesen Sektor überall in Betracht gezogen werden sollte. Das Nettopotenzial entspricht der Nachfrage, die von PACs gedeckt werden kann, es wird einfach in Gebieten als unbekannt angesehen, in denen die gesammelten Daten nicht ausreichen, um das technische Untergrundpotenzial geschlossener Systeme zu bestimmen. Diese Daten wurden im Rahmen des öffentlichen Dienstleistungsauftrags zur Bestimmung des Potenzials der flachen Geothermie (weniger als 500 m) für die Wärme- und Kälteerzeugung in der Wallonie erstellt. Der Markt für 2022 wurde von der SPW Energie ins Leben gerufen. Ein Konsortium wallonischer Einrichtungen (Uliège, Geogreen, Geologischer Dienst Belgiens und Deplasse et Associés), das vom VITO (Flämisches Institut für technologische Forschung) koordiniert wurde, führte das Projekt durch. Die Nutzer dieser Karten sind in erster Linie Ingenieurbüros, Untergrundexperten, lokale Behörden, regionale politische Entscheidungsträger, Investoren und die breite Öffentlichkeit." @default.
• b2981b53-c660-45e1-9674-4d0672e17034 description "This INSPIRE data layer illustrates the net potential of shallow closed geothermal systems, for the tertiary sector and a 2030 scenario in Wallonia. This INSPIRE compliant data layer is derived from the business data Subsoil technical potential of shallow closed geothermal systems (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/71b774f8-3d37-4dec-a48e-113c3079afda.html). The net potential maps are obtained by crossing the maps of energy demand density covered by geothermal PACs (taking into account surface constraints) in MWh/ha with the underground technical potential map considering the potential ranges defined for open systems in MWh/ha. In each mesh of 100m * 100m, the net potential corresponds to: Net potential = Technical potential-subsoil-medium, if coverable demand exceeds the average technical potential-subsoil Net potential=Coverable request, if coverable request below average subsurface technical potential With the exception of areas where the technical potential underground is unknown, the technical potential underground is always higher than the demand of the residential sector, which means that the installation of shallow closed geothermal systems is a technical option to be considered everywhere when choosing energy solutions for this sector. The net potential corresponds to the demand covered by PACs, it is simply considered unknown in areas where the collected data do not allow to determine the underground technical potential of closed systems. This data was produced during the public service contract for the determination of the potential of shallow geothermal energy (less than 500m) for the production of heating and cooling in Wallonia. 2022 contract initialised by SPW Energie. A consortium of Walloon institutions (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium and Deplasse et Associés) coordinated by VITO (Flemish Institution for Technological Research) carried out the project. The users targeted for these maps are mainly consultancy firms, underground experts, local authorities, regional policy makers, investors and the general public." @default.
• b2d711b3-2d3d-425c-b838-f3275fb62fc7 description "Cette couche de données INSPIRE reprend les incertitudes des teneurs en Carbone Organique Total dans les sols sous cultures et prairies permanentes du territoire wallon dans la période période 1949-1972. Cette donnée conforme INSPIRE est issue de la donnée source CARBIOSOL - Incertitudes des Teneurs en Carbone organique total - période 1949-1972. Elle reprend les incertitudes (ici coefficient de variation - CV) de modélisation pour les teneurs en COT prédites dans les sols sous cultures et prairies du territoire wallon pour la période 1949-1972. Il s'agit donc d'une modélisation de l'erreur de prédiction. Dans le cadre du projet CARBIOSOL (UCL - ULg - DGARNE), une couche de données raster de 90 mètres de résolution des teneurs en carbone organique total des sols sous cultures et prairies a été générée par modélisation spatiale. Ce modèle a été développé pour chaque type d'occupation du sol d'intérêt (cultures et prairies permanentes). Pour chaque occupation du sol, un Modèle Additif Généralisé (GAM pour Generalised Additive Model) a été ajusté sur un jeu de calibration contenant deux tiers des points d'observation concernés. Il a ensuite été validé sur le tiers restant. Pour plus de détails sur la modélisation mise en place dans la cadre de CARBIOSOL, veuillez-vous référer à la fiche de métadonnées documentant la série de couches de données. La cartographie des incertitudes de modélisation associées aux teneurs en COT prédites pour la période 1949-1974 est une couche raster spatialement continue sur les sols sous cultures et prairies et d'une résolution de 90 mètres. L'incertitude en chaque pixel est exprimée en pourcentage relatif. La modélisation de l'erreur de prédiction est une erreur potentielle qui permet une meilleure interprétation des produits cartographiques finaux générés par le projet CARBIOSOL. La cartographie des teneurs en Carbone organique total pour la période 1949-1972 doit donc être lue en association avec la carte des incertitudes. Une incertitude importante reflète une prédiction moins fiable et donc une plus grande précaution dans l'interprétation des valeurs." @default.
• b2d711b3-2d3d-425c-b838-f3275fb62fc7 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag neemt de onzekerheden op van het totale gehalte aan organische koolstof in de bodems onder blijvende teelten en graslanden van het Waalse grondgebied in de periode 1949-1972. Deze INSPIRE-conforme gegevens zijn afkomstig van de brongegevens CARBIOSOL - Onzekerheid over het totale organische koolstofgehalte - periode 1949-1972. Het omvat modellering onzekerheden (hier variatiecoëfficiënt - CV) voor voorspelde TOC inhoud in bodems onder gewassen en weilanden in Waals grondgebied voor de periode 1949-1972. Het is dus een modellering van de voorspellingsfout. Als onderdeel van het CARBIOSOL-project (UCL - ULg - DGARNE) werd door ruimtelijke modellering een rastergegevenslaag van 90 meter met resolutie van het totale gehalte aan organische koolstof van bodems onder gewassen en graslanden gegenereerd. Dit model is ontwikkeld voor elk type landgebruik van belang (gewassen en blijvend grasland). Voor elk landgebruik is een Generalised Additive Model (GAM) aangepast aan een kalibratieset die twee derde van de betrokken waarnemingspunten bevat. Het werd vervolgens gevalideerd op de resterende derde. Voor meer informatie over de modellering die in het kader van CARBIOSOL is geïmplementeerd, verwijzen wij u naar het metagegevensblad dat de reeks gegevenslagen documenteert. Het in kaart brengen van modelleeronzekerheden in verband met voorspelde TOC-niveaus voor de periode 1949-1974 is een ruimtelijk continue rasterlaag op bodems onder gewassen en graslanden met een resolutie van 90 meter. De onzekerheid in elke pixel wordt uitgedrukt als een relatief percentage. Modellering van voorspellingsfouten is een potentiële fout die een betere interpretatie mogelijk maakt van de uiteindelijke cartografische producten die door het CARBIOSOL-project worden gegenereerd. Het in kaart brengen van het totale gehalte aan organische koolstof voor de periode 1949-1972 moet daarom worden gelezen in samenhang met de onzekerheidskaart. Aanzienlijke onzekerheid weerspiegelt een minder betrouwbare voorspelling en dus meer voorzichtigheid bij de interpretatie van waarden." @default.
• b2d711b3-2d3d-425c-b838-f3275fb62fc7 description "In dieser INSPIRE-Datenschicht werden die Unsicherheiten in Bezug auf den Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff in den Böden unter Kulturpflanzen und Dauergrünland des wallonischen Gebiets im Zeitraum 1949-1972 erfasst. Diese INSPIRE-konformen Daten stammen aus der Quelle CARBIOSOL - Ungewissheiten des Gesamtgehalts an organischem Kohlenstoff - Zeitraum 1949-1972. Sie enthält die Modellierungsunsicherheiten (hier Variationskoeffizient - CV) für die vorhergesagten TOC-Gehalte in Böden unter Kulturpflanzen und Wiesen des wallonischen Territoriums für den Zeitraum 1949-1972. Es handelt sich also um eine Modellierung des Vorhersagefehlers. Im Rahmen des CARBIOSOL-Projekts (UCL - ULg - DGARNE) wurde durch räumliche Modellierung eine 90-Meter-Rasterdatenschicht mit einer Auflösung des Gesamtgehalts an organischem Kohlenstoff in Böden unter Kulturpflanzen und Grünland erzeugt. Dieses Modell wurde für jede Art der Bodenbedeckung von Interesse (Kulturen und Dauergrünland) entwickelt. Für jede Bodenbedeckung wurde ein Generalised Additive Model (GAM) an einen Kalibriersatz angepasst, der zwei Drittel der relevanten Beobachtungspunkte enthält. Es wurde dann für das verbleibende Drittel validiert. Einzelheiten zur Modellierung im Rahmen von CARBIOSOL finden Sie im Metadatenblatt zur Dokumentation der Datenschichten. Die Kartierung der Modellierungsunsicherheiten im Zusammenhang mit den für den Zeitraum 1949-1974 prognostizierten TOC-Gehalten ist eine räumlich kontinuierliche Rasterschicht auf Böden unter Kulturen und Wiesen mit einer Auflösung von 90 Metern. Die Unsicherheit in jedem Pixel wird als relativer Prozentsatz ausgedrückt. Die Modellierung des Vorhersagefehlers ist ein potenzieller Fehler, der eine bessere Interpretation der vom CARBIOSOL-Projekt generierten endgültigen Kartenprodukte ermöglicht. Die Kartierung des Gesamtgehalts an organischem Kohlenstoff für den Zeitraum 1949-1972 ist daher in Verbindung mit der Ungewissheitskarte zu lesen. Eine große Unsicherheit spiegelt eine weniger zuverlässige Vorhersage und damit eine größere Vorsicht bei der Interpretation von Werten wider." @default.
• b2d711b3-2d3d-425c-b838-f3275fb62fc7 description "This INSPIRE data layer takes up the uncertainties of the total organic carbon content in the soils under permanent crops and grasslands of the Walloon territory in the period 1949-1972. This INSPIRE compliant data comes from the source data CARBIOSOL - Uncertainties of Total Organic Carbon Contents - period 1949-1972. It includes modeling uncertainties (here coefficient of variation - CV) for predicted TOC contents in soils under crops and meadows in Walloon territory for the period 1949-1972. It is therefore a modeling of the prediction error. As part of the CARBIOSOL project (UCL - ULg - DGARNE), a 90-metre raster data layer of resolution of total organic carbon contents of soils under crops and grasslands was generated by spatial modelling. This model was developed for each type of land use of interest (crops and permanent grasslands). For each land use, a Generalised Additive Model (GAM) has been adjusted to a calibration set containing two thirds of the observation points concerned. It was then validated on the remaining third. For more details on the modeling implemented under CARBIOSOL, please refer to the metadata sheet documenting the data layer series. The mapping of modeling uncertainties associated with predicted TOC levels for the period 1949-1974 is a spatially continuous raster layer on soils under crops and grasslands with a resolution of 90 metres. The uncertainty in each pixel is expressed as a relative percentage. Prediction error modeling is a potential error that allows a better interpretation of the final cartographic products generated by the CARBIOSOL project. The mapping of total organic carbon contents for the period 1949-1972 should therefore be read in conjunction with the uncertainty map. Significant uncertainty reflects a less reliable prediction and therefore greater caution in the interpretation of values." @default.
• b36ed3c9-893e-4091-a333-f15952b3cd3b description "Ce service de visualisation WMS permet de consulter la série de couches de données "Localisation des entreprises en Wallonie"." @default.
• b36ed3c9-893e-4091-a333-f15952b3cd3b description "Deze WMS visualisatiedienst maakt het mogelijk om de reeks datalagen "Locatie van bedrijven in Wallonië" te raadplegen." @default.

• first
• previous
• next