Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

Showing items 19,201 to 19,300 of ±130,839 with 100 items per page.

first
previous
next

b36ed3c9-893e-4091-a333-f15952b3cd3b description "Mit diesem Visualisierungsdienst WMS können Sie die Datenschichtreihe "Unternehmensstandort in der Wallonie" einsehen." @default.
b36ed3c9-893e-4091-a333-f15952b3cd3b description "This WMS visualization service makes it possible to consult the series of data layers "Location of companies in Wallonia"." @default.
b38f36f5-f221-4d29-a2d6-66de61f37ef5 description "Imagerie orthorectifiée et mosaïquée couvrant l'entièreté du territoire wallon à une résolution de 50 cm. Les prises de vue ont été faites entre le 10 juin 2006 et le 22 avril 2007. Quatre bandes spectrales sont disponibles (rouge, vert, bleu et infra-rouge). La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la donnée "Orthophotos 2006-2007 - Maillage"." @default.
b38f36f5-f221-4d29-a2d6-66de61f37ef5 description "Orthorectified and mosaic imagery covering the entire Walloon territory at a resolution of 50 cm. The photographs were taken between June 10, 2006 and April 22, 2007. Four spectral bands are available (red, green, blue and infrared). The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data "Orthophotos 2006-2007 - Mesh"." @default.
b38f36f5-f221-4d29-a2d6-66de61f37ef5 description "Orthorectified en mozaïek beelden die het hele Waalse grondgebied met een resolutie van 50 cm. De foto's zijn gemaakt tussen 10 juni 2006 en 22 april 2007. Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en infrarood). De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De metagegevens van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, enz.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de gegevens "Orthophotos 2006-2007 - Mesh"." @default.
b38f36f5-f221-4d29-a2d6-66de61f37ef5 description "Orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die das gesamte wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 50 cm abdeckt. Die Aufnahmen wurden zwischen dem 10. Juni 2006 und dem 22. April 2007 gemacht. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (rot, grün, blau und infrarot). Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Metadaten der Orthofotos (Aufnahmedatum und -zeit, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten im Datenelement "Orthophotos 2006-2007 - Mesh" verfügbar." @default.
b457e008-ef6f-4b59-a866-ce70d0ccb76d description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Dénominations géographiques en Wallonie"." @default.
b457e008-ef6f-4b59-a866-ce70d0ccb76d description "Dieser Dienst ermöglicht das Abfragen und Herunterladen von Daten aus der HVD-Domäne "Geografische Bezeichnungen in der Wallonie"." @default.
b457e008-ef6f-4b59-a866-ce70d0ccb76d description "Met deze dienst kunt u gegevens opvragen en downloaden van het HVD-domein "Geografische namen in Wallonië"." @default.
b457e008-ef6f-4b59-a866-ce70d0ccb76d description "This service allows you to request and download data from the HVD domain "Geographical names in Wallonia"." @default.
b62f8405-2ce3-449f-8a61-5fc2f38d8b73 description "Cette couche de données spatiales compile les informations du territoire wallon faisant partie du thème INSPIRE "Adresses" et conformes aux spécifications de données définies pour ce thème. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente couche de données géographiques contient les informations relatives aux adresses sur le territoire wallon (Annexe 1.5). Au sens de la Directive, les éléments considérés comme des adresses concernent : "la localisation des propriétés fondée sur les identifiants des adresses, habituellement le nom de la rue, le numéro de la maison et le code postal". Une adresse permet donc l'identification de la localisation fixe d'une propriété et est hiérarchisée en différentes composantes (localité, nom de la rue, numéro ou nom du bâtiment, code postal). Spatialement, la position de l'adresse est symbolisée par un point pris au centroïde de l'objet adressable considéré, soit le bâtiment (niveau 2 d'identification). L'adresse est singularisée par un "localisateur", à savoir la désignation du bâtiment via son numéro du bâtiment. Cela permet de distinguer les adresses entre elles. Des composantes sont associées à la position de l'adresse, à savoir le nom de la rue ("ThoroughFareName"), l'unité administrative ("AdminUnitName") et le code postal ("PostalDescriptor"). Les données spatiales proviennent de l'agrégation de deux sources gérées par des gestionnaires de données internes au Service public de Wallonie : le PICC pour la localisation spatiale du point d'adresse et de la base de données ICAR pour les données alphanumériques du modèle. Cette couche de données fait l'objet d'une mise à jour continue" @default.
b62f8405-2ce3-449f-8a61-5fc2f38d8b73 description "Deze laag met ruimtelijke gegevens verzamelt informatie uit het Waalse grondgebied die deel uitmaakt van het thema INSPIRE "Addresses" en voldoet aan de gegevensspecificaties die voor dit thema zijn gedefinieerd. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze laag met ruimtelijke gegevens bevat informatie over adressen in Wallonië (bijlage 1.5). Voor de toepassing van de richtlijn hebben de punten die als behandeld worden beschouwd betrekking op: "locatie van onroerend goed op basis van adres-ID's, meestal straatnaam, huisnummer en postcode". Een adres maakt het dus mogelijk om de vaste locatie van een woning te identificeren en is hiërarchisch onderverdeeld in verschillende componenten (plaats, straatnaam, gebouwnummer of naam, postcode). Ruimtelijk wordt de positie van het adres gesymboliseerd door een punt genomen van het middelpunt van het adresseerbare object in kwestie, namelijk het gebouw (niveau 2-identificatie). Het adres wordt onderscheiden door een "locator", d.w.z. de aanduiding van het gebouw via het gebouwnummer. Dit maakt het mogelijk om de adressen van elkaar te onderscheiden. Componenten worden geassocieerd met de adrespositie, namelijk de straatnaam ("ThoroughFareName"), de administratieve eenheid ("AdminUnitName") en de postcode ("PostalDescriptor"). Ruimtelijke gegevens zijn afkomstig van de samenvoeging van twee bronnen die worden beheerd door gegevensbeheerders binnen de Waalse overheidsdienst: het IPCC voor de ruimtelijke locatie van het adrespunt en de ICAR-databank voor de alfanumerieke gegevens van het model. Deze gegevenslaag wordt voortdurend bijgewerkt" @default.
b62f8405-2ce3-449f-8a61-5fc2f38d8b73 description "Diese räumliche Datenschicht fasst die Informationen des wallonischen Territoriums zusammen, die Teil des INSPIRE-Themas "Adressen" sind und den für dieses Thema festgelegten Datenspezifikationen entsprechen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Geodatenebene enthält Informationen über Adressen im wallonischen Hoheitsgebiet (Anhang 1.5). Als Anschriften im Sinne der Richtlinie gelten: "Lokalisierung von Immobilien auf der Grundlage von Adressenkennungen, in der Regel Straßenname, Hausnummer und Postleitzahl". Eine Adresse ermöglicht somit die Identifizierung des festen Standorts einer Immobilie und wird in verschiedenen Komponenten (Ort, Straßenname, Hausnummer oder Gebäudename, Postleitzahl) priorisiert. Räumlich wird die Position der Adresse durch einen Punkt symbolisiert, der am Mittelpunkt des betrachteten adressierbaren Objekts, dh des Gebäudes (Identifikationsstufe 2), genommen wird. Die Adresse wird durch einen "Lokalisierer" singuliert, d.h. die Bezeichnung des Gebäudes durch seine Gebäudenummer. Dadurch können die Adressen voneinander unterschieden werden. Der Position der Adresse sind Komponenten zugeordnet, nämlich der Straßenname ("ThoroughFareName"), die Verwaltungseinheit ("AdminUnitName") und die Postleitzahl ("PostalDescriptor"). Die räumlichen Daten stammen aus der Aggregation zweier Quellen, die von internen Datenverwaltern des öffentlichen Dienstes der Wallonie verwaltet werden: das PICC für die räumliche Lokalisierung des Adresspunkts und die ICAR-Datenbank für die alphanumerischen Daten des Modells. Diese Datenschicht wird ständig aktualisiert" @default.
b62f8405-2ce3-449f-8a61-5fc2f38d8b73 description "This spatial data layer compiles information from the Walloon territory that is part of the INSPIRE "Addresses" theme and complies with the data specifications defined for this theme. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This spatial data layer contains information on addresses in Wallonia (Annex 1.5). For the purposes of the Directive, the items considered to be addresses concern: "location of properties based on address identifiers, usually street name, house number and postal code". An address therefore allows the identification of the fixed location of a property and is hierarchized into different components (locality, street name, building number or name, postal code). Spatially, the position of the address is symbolized by a point taken from the centroid of the addressable object considered, namely the building (level 2 identification). The address is distinguished by a "locator", i.e. the designation of the building via its building number. This makes it possible to distinguish the addresses from each other. Components are associated with the address position, namely the street name ("ThoroughFareName"), the administrative unit ("AdminUnitName") and the postal code ("PostalDescriptor"). Spatial data come from the aggregation of two sources managed by data managers within the Walloon Public Service: the IPCC for the spatial location of the address point and the ICAR database for the alphanumeric data of the model. This data layer is continuously updated" @default.
b73f0c68-817c-4b05-abcc-4716f4660d3b description "Cette couche de données est une imagerie orthorectifiée et mosaïquée acquise en 2021 couvrant le territoire wallon à une résolution de 25 cm. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Le Service public de Wallonie (SPW) produit périodiquement des vues aériennes du territoire wallon sous forme d’orthophotos. Les prises de vue ont été effectuées verticalement entre le 6 mars 2021 et le 25 avril 2021. Quatre bandes spectrales sont disponibles (rouge, vert, bleu et le proche infra-rouge). Le recouvrement longitudinal minimal des photos successives d’une même bande est de 60% avec une tolérance de 5%. D’autre part, le recouvrement latéral minimal entre bandes parallèles successives est de 30%, avec une tolérance de 5%. Les mailles sont de 2 km sur 2km. Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la couche de données "Orthophotos 2021 - Maillage et Tuilage" - partie Tuilage. L'ensemble du territoire wallon est couvert." @default.
b73f0c68-817c-4b05-abcc-4716f4660d3b description "Deze gegevenslaag is een orthorectified en mozaïek beeldmateriaal dat in 2021 is verworven en dat het Waalse grondgebied bestrijkt met een resolutie van 25 cm. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De openbare dienst van Wallonië (SPW) produceert periodiek luchtfoto's van Wallonië in de vorm van orthofoto's. De opnamen zijn verticaal gemaakt tussen 6 maart 2021 en 25 april 2021. Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en nabij-infrarood). De overlapping in de lengterichting van opeenvolgende foto's van dezelfde strook bedraagt ten minste 60 %, met een tolerantie van 5 %. Aan de andere kant is de minimale zijdelingse overlapping tussen opeenvolgende parallelle stroken 30%, met een tolerantie van 5%. De mazen zijn 2 km bij 2 km. De metadata van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, etc.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de datalaag "Orthophotos 2021 - Mesh and Tiling" - Tiling part. Het hele Waalse grondgebied is bedekt." @default.
b73f0c68-817c-4b05-abcc-4716f4660d3b description "Diese Datenschicht ist eine orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die 2021 erworben wurde und das wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 25 cm abdeckt. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Der Service public de Wallonie (SPW) erstellt regelmäßig Luftaufnahmen des wallonischen Hoheitsgebiets in Form von Orthofotos. Die Aufnahmen erfolgten vertikal zwischen dem 6. März 2021 und dem 25. April 2021. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (rot, grün, blau und nahe Infrarot). Die Mindestlängsabdeckung aufeinanderfolgender Fotos desselben Streifens beträgt 60 % mit einer Toleranz von 5 %. Zum anderen beträgt die minimale seitliche Überlappung zwischen aufeinanderfolgenden parallelen Bändern 30 % mit einer Toleranz von 5 %. Die Maschenweite beträgt 2 km mal 2 km. Die Metadaten der Orthofotos (Datum und Uhrzeit der Aufnahme, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten in der Datenschicht "Orthophotos 2021 - Maschen und Fliesen" - Teil Fliesen verfügbar. Das gesamte wallonische Gebiet ist abgedeckt." @default.
b73f0c68-817c-4b05-abcc-4716f4660d3b description "This data layer is an orthorectified and mosaic imagery acquired in 2021 covering the Walloon territory at a resolution of 25 cm. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The Public Service of Wallonia (SPW) periodically produces aerial views of Wallonia in the form of orthophotos. The shots were taken vertically between 6 March 2021 and 25 April 2021. Four spectral bands are available (red, green, blue and near infrared). The minimum longitudinal overlap of successive photos of the same strip shall be 60% with a tolerance of 5%. On the other hand, the minimum lateral overlap between successive parallel strips is 30%, with a tolerance of 5%. The meshes are 2 km by 2km. The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data layer "Orthophotos 2021 - Mesh and Tiling" - Tiling part. The entire Walloon territory is covered." @default.
b7f2f896-5983-46dd-bed6-c43e15613efb description "Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2016) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stammt aus den landwirtschaftlichen Referenzparzellen (Land Parcel Information System = LPIS) im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2016. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur. Die Verwendung wird durch die Hauptkultur angegeben, was eine mögliche Verwendung in der Interkultur nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind." @default.
b7f2f896-5983-46dd-bed6-c43e15613efb description "Het anonieme landbouwperceel (situatie 2016) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Deze gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het is afkomstig van de referentiepercelen landbouwgrond (Land Parcel Information System = LPIS) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2016. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas. Het gebruik wordt aangegeven door het hoofdgewas, wat mogelijk gebruik bij intercropping niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen." @default.
b7f2f896-5983-46dd-bed6-c43e15613efb description "Le parcellaire agricole anonyme (situation 2016) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Cette donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle est issue des parcelles agricoles de référence (Land Parcel Information System = LPIS) dans le cadre de la politique agricole commune. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2016. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée. L’utilisation est renseignée par la culture principale, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires." @default.
b7f2f896-5983-46dd-bed6-c43e15613efb description "The anonymous agricultural parcel (2016 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. This data is presented here in its INSPIRE compliant version. It comes from the reference agricultural parcels (Land Parcel Information System = LPIS) under the common agricultural policy. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2016. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there. The use is indicated by the main crop, which does not exclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions." @default.
ba4f3c8a-aa20-4bb4-9bf4-28d05e525157 description "Cette série de couches de données représente les voies hydrauliques en Région wallonne en ce sens qu'elle reprend le tracé des axes, la localisation des dépendances ainsi que la délimitation des grands ouvrages. Les voies hydrauliques et les grands ouvrages sont repris dans le domaine public régional et relèvent donc de la gestion directe ou déléguée de la Région wallonne conformément à l'Article 2.b du Décret de 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional. Les voies hydrauliques désignent et se composent de : - La voie hydraulique en tant que telle. Il s'agit de cours d'eau et de canaux gérés par la DGO2 et dont la liste est établie par l'Annexe I de l'Arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2004. Spatialement, la voie hydraulique est matérialisée par son axe. En fonction de l'échelle d'affichage, la couche de données est tronçonnée en district hydraulique et présente des informations attributaires à ce niveau; - Les cumulées le long des voies hydrauliques. Il s'agit d'indications de distance ponctuelles le long des axes hydrauliques; - Les Grands ouvrages hydrauliques. Il s'agit des barrages réservoir - ou retenues - destinés au stockage de l'eau. Ils sont listés dans l'Annexe II de l'Arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2004. Spatialement, ces retenues sont délimitées par leur emprise polygonale. - Les Dépendances. Il s'agit d'ouvrages rencontrés à côté de, sous, sur, au-dessus de ou inhérent aux voies hydrauliques. La couche de données reprend, entre autres, les ouvrages d’infrastructure de franchissement (écluses, ascenseurs, etc.), les ouvrages de régulation (barrages), les ouvrages de sécurité (portes de garde), les ouvrages enjambant la voie (ponts fixes et ponts mobiles), etc. Les ouvrages sont matérialisés par leur position ponctuelle sur le réseau. Ces couches de données (ponctuelle, linéaire et polygonale) constituent donc l'ensemble de la présente série représentant les voies hydrauliques en Wallonie. Au sein du territoire wallon, la gestion des voies hydrauliques est assurée par la Direction générale opérationnelle de la Mobilité et des Voies hydrauliques (SPW-DGO2). D'une manière pratique, les voies hydrauliques sont gérées par des Directions et des Districts hydrauliques territoriaux qui assurent les missions d'entretien courant et d'exploitation du domaine dans les circonscriptions. Les activités des Directions et Districts en matière d'exploitation des voies navigables sont coordonnées par la Direction générale des Voies Navigables (SPW-DGO2-DO.202). Avec 873 kilomètres de tracé, les voies hydrauliques constituent une partie des 25.000 kilomètres de cours d'eau qui parcourent la Wallonie. En général, elles sont ouvertes à la navigation dans un sens large (marchande, plaisance ou menues embarcations) et sont aménagées selon leur classe de voie navigable. En pratique, certaines voies sont cependant désaffectées ou ne permettent pas physiquement la circulation, même avec la plus petite embarcation. Une partie des voies hydrauliques est navigable pour le transport par eau (commerciale et de plaisance). Ces voies sont classées selon une classification établie sur base des caractéristiques des catégories de bateaux de transport admis à y naviguer (classification des voies navigables CEMT). Une voie hydraulique navigable de classe IV ou supérieure intègre le Réseau Transeuropéen de Transport (RTE-T ou TEN-T en anglais). Certaines activités nautiques telles que le motonautisme ou le jet-ski ne peuvent se pratiquer que dans des tronçons bien définis. L'autre partie des voies hydrauliques n'est pas accessible pour le transport par eau. Ces voies sont dites "hors classe", et sont éventuellement définies comme eaux navigables. Dans ce cas et sur certains tronçons, la navigation par des menues embarcations est permise. Parmi les voies non accessibles au transport par eau, citons par exemple l'Amblève, la Haine, la Lesse, l'Ourthe ou la Semois. Ces éléments sont détaillés dans la fiche descriptive relative aux axes des voies hydrauliques en Région wallonne. Le reste du réseau hydrographique est constitué des cours d'eau dits "non navigables" de 1ère, 2ème et 3ème catégorie, ainsi que des cours d'eau non classés. La gestion de chacun de ces cours d'eau revient à une autorité publique différente (SPW- DGO3-DRCE-DCENN, provinces, communes, riverains). C'est le Gouvernement wallon qui décide du classement d'un cours d'eau en "Voie hydraulique" (VH) ou "Cours d'eau non navigable" (CENN). Attention toutefois que certains tronçons CENN sont navigables pour de menues embarcations selon l'AGW du 19 mars 2009 réglementant la circulation sur et dans les cours d'eau. La totalité des voies hydrauliques et des grands ouvrages hydrauliques repris dans les Annexes I et II de l'AGW du 14 mai 2014 ont été cartographiés sur l'ensemble du territoire concerné, de même que les dépendances associées." @default.
ba4f3c8a-aa20-4bb4-9bf4-28d05e525157 description "Deze reeks gegevenslagen vertegenwoordigt de hydraulische routes in het Waalse Gewest in die zin dat het de route van de assen, de locatie van de afhankelijkheden en de afbakening van de grote werken neemt. Waterwegen en grote werken behoren tot het gewestelijk publiek domein en vallen dus onder het directe of gedelegeerde beheer van het Waals Gewest overeenkomstig artikel 2.b van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijk publiek domein. Hydraulische waterwegen duiden aan en bestaan uit: De hydraulische route als zodanig. Dit zijn rivieren en kanalen die door DGO2 worden beheerd en die zijn opgenomen in bijlage I bij het besluit van de Waalse regering van 15 mei 2004. Ruimtelijk wordt het hydraulische pad gematerialiseerd door zijn as. Afhankelijk van de vertoningsschaal, wordt de gegevenslaag gesneden in hydraulisch district en presenteert toekenningsinformatie op dit niveau; - Cumulatief langs de hydraulische sporen. Dit zijn puntafstandsaanduidingen langs de hydraulische assen; De grote hydraulische werken. Dit zijn reservoirdammen - of reservoirs - bedoeld voor wateropslag. Zij zijn opgenomen in bijlage II bij het besluit van de Waalse regering van 15 mei 2004. Ruimtelijk worden deze beperkingen afgebakend door hun veelhoekige recht-van-weg. Afhankelijkheden. Dit zijn werken die zich naast, onder, op, boven of inherent aan hydraulische sporen bevinden. De gegevenslaag omvat onder meer kruisende infrastructuurstructuren (sluizen, liften, enz.), controlestructuren (dammen), veiligheidsstructuren (poorten), structuren die het spoor overspannen (vaste bruggen en beweegbare bruggen), enz. De structuren worden gematerialiseerd door hun stipte positie op het netwerk. Deze gegevenslagen (eenmalig, lineair en veelhoekig) vormen dus het geheel van deze reeks die de hydraulische routes in Wallonië vertegenwoordigt. Binnen Wallonië wordt het beheer van de waterwegen uitgevoerd door het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen (SPW-DGO2). Op een praktische manier worden de hydraulische sporen beheerd door directoraten en territoriale hydraulische districten die zorgen voor de missies van het huidige onderhoud en de exploitatie van het domein in de districten. De activiteiten van de directoraten en districten met betrekking tot de exploitatie van waterwegen worden gecoördineerd door het directoraat-generaal Bevaarbare Waterwegen (SPW-DGO2-DO.202). Met 873 kilometer spoor maken de waterwegen deel uit van de 25.000 kilometer waterwegen die door Wallonië lopen. Over het algemeen staan ze open voor navigatie in brede zin (merchandise, pleziervaartuigen of kleine vaartuigen) en zijn ze gerangschikt volgens hun vaarwegklasse. In de praktijk worden sommige rijstroken echter buiten gebruik gesteld of staan ze fysiek geen verkeer toe, zelfs niet met de kleinste boot. Sommige waterwegen zijn bevaarbaar voor vervoer over water (commercieel en recreatief). Deze waterwegen worden ingedeeld volgens een classificatie die is vastgesteld op basis van de kenmerken van de categorieën transportschepen die op deze waterwegen mogen varen (ECMT-classificatie van binnenwateren). Een waterweg van klasse IV of hoger integreert het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T). Sommige nautische activiteiten zoals motorboten of jetskiën kunnen alleen worden beoefend in welomschreven stukken. Het andere deel van de waterwegen is niet toegankelijk voor vervoer over water. Deze waterwegen worden "out of class" genoemd en worden mogelijk gedefinieerd als bevaarbare wateren. In dit geval en op bepaalde secties is navigatie met kleine boten toegestaan. Voorbeelden van routes die niet toegankelijk zijn voor vervoer over water zijn de Amblève, de Haine, de Lesse, de Ourthe of de Semois. Deze elementen worden gedetailleerd beschreven in het beschrijvende blad met betrekking tot de assen van de hydraulische sporen in het Waals Gewest. De rest van het hydrografische netwerk bestaat uit de zogenaamde "niet-bevaarbare" waterlopen van de 1e, 2e en 3e categorie, evenals niet-geclassificeerde waterlopen. Het beheer van elk van deze waterlopen valt onder de verantwoordelijkheid van een andere overheidsinstantie (SPW- DGO3-DRCE-DCENN, provincies, gemeenten, bewoners). De Waalse regering beslist over de classificatie van een waterloop als "hydraulische waterweg" (VH) of "niet-bevaarbare waterweg" (CENN). Houd er echter rekening mee dat sommige CENN-secties bevaarbaar zijn voor kleine vaartuigen volgens de AGW van 19 maart 2009 die het verkeer op en in waterlopen regelt. Alle in de bijlagen I en II van de AGW van 14 mei 2014 vermelde hydraulische sporen en belangrijke hydraulische werken zijn in het gehele betrokken gebied in kaart gebracht, evenals de bijbehorende afhankelijkheden." @default.
ba4f3c8a-aa20-4bb4-9bf4-28d05e525157 description "Diese Reihe von Datenschichten stellt die Wasserstraßen in der Wallonischen Region in dem Sinne dar, dass sie den Verlauf der Achsen, die Lage der Nebengebäude sowie die Abgrenzung der großen Bauwerke wiedergibt. Die Wasserstraßen und die großen Bauwerke sind in den öffentlichen Bereich der Region aufgenommen und unterliegen daher der direkten oder delegierten Verwaltung der Wallonischen Region gemäß Artikel 2.b des Dekrets vom 19. März 2009 über die Erhaltung des öffentlichen Bereichs der Region. Die Wasserwege bezeichnen und bestehen aus: - Der hydraulische Weg als solcher. Es handelt sich um Wasserläufe und Kanäle, die von der DGO2 verwaltet werden und deren Liste in Anhang I des Erlasses der wallonischen Regierung vom 15. Mai 2004 festgelegt ist. Räumlich wird der hydraulische Weg durch seine Achse materialisiert. Abhängig von der Anzeigeskala ist die Datenschicht in einen Wasserdistrikt unterteilt und zeigt Attributinformationen auf dieser Ebene; - Die Kumulierungen entlang der Wasserwege. Hierbei handelt es sich um punktuelle Abstandsanzeigen entlang der Hydraulikachsen; Die großen Wasserbauwerke. Es handelt sich um Staudämme - oder Staudämme -, die für die Speicherung von Wasser bestimmt sind. Sie sind in Anhang II des Erlasses der wallonischen Regierung vom 15. Mai 2004 aufgeführt. Räumlich sind diese Haltepunkte durch ihren polygonalen Griff begrenzt. Abhängigkeiten. Es handelt sich um Bauwerke, die neben, unter, auf, über oder inhärent in Wasserstraßen anzutreffen sind. Die Datenschicht umfasst u. a. die Infrastrukturbauwerke (Schleusen, Aufzüge usw.), die Regelbauwerke (Stauseen), die Sicherheitsbauwerke (Schutztüren), die Gleisübergänge (feste Brücken und bewegliche Brücken) usw. Die Bauwerke werden durch ihre punktuelle Lage im Netz konkretisiert. Diese Datenschichten (punktuell, linear und polygonal) bilden daher die gesamte vorliegende Reihe, die die Wasserwege in der Wallonie darstellt. Innerhalb des wallonischen Territoriums wird die Verwaltung der Wasserwege von der operativen Generaldirektion für Mobilität und Wasserwege (SPW-DGO2) wahrgenommen. In praktischer Weise werden die Wasserwege von örtlichen Wasserdirektionen und -bezirken verwaltet, die die Aufgaben der laufenden Instandhaltung und des Betriebs des Gebiets in den Bezirken wahrnehmen. Die Tätigkeiten der Direktionen und Bezirke in Bezug auf den Betrieb der Wasserstraßen werden von der Generaldirektion für befahrbare Wasserstraßen (SPW-DGO2-DO.202) koordiniert. Mit einer Trasse von 873 Kilometern bilden die Wasserstraßen einen Teil der 25.000 Kilometer langen Wasserläufe, die die Wallonie durchziehen. Im Allgemeinen sind sie für die Schifffahrt im weitesten Sinne (Waren, Vergnügungsschiffe oder Kleinboote) geöffnet und entsprechend ihrer Wasserstraßenklasse ausgestattet. In der Praxis sind jedoch einige Fahrspuren stillgelegt oder erlauben selbst mit dem kleinsten Boot keinen physischen Verkehr. Ein Teil der Wasserstraßen ist für den Wassertransport (gewerblich und zu Vergnügungszwecken) schiffbar. Diese Wasserstraßen werden nach einer Klassifikation klassifiziert, die auf der Grundlage der Merkmale der Kategorien von Transportschiffen erstellt wird, die zum Befahren dieser Wasserstraßen zugelassen sind (CEMT-Wasserstraßenklassifikation). Eine Wasserstraße der Klasse IV oder höher ist Teil des Transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V). Einige Wassersportarten wie Motorbootfahren oder Jet-Ski können nur in genau definierten Abschnitten ausgeübt werden. Der andere Teil der Wasserwege ist für den Wassertransport nicht zugänglich. Diese Fahrspuren werden als "außerhalb der Klasse" bezeichnet und möglicherweise als schiffbare Gewässer definiert. In diesem Fall und auf bestimmten Abschnitten ist die Schifffahrt mit kleinen Booten erlaubt. Zu den Routen, die für den Transport auf dem Wasser nicht zugänglich sind, gehören zum Beispiel die Amel, die Haine, die Lesse, die Ourthe oder die Semois. Diese Elemente sind in der Beschreibung der Achsen der Wasserwege in der Wallonischen Region ausführlich beschrieben. Der Rest des Flussnetzes besteht aus den sogenannten "nicht schiffbaren" Flüssen der 1., 2. und 3. Kategorie sowie nicht klassifizierten Flüssen. Für die Bewirtschaftung jedes dieser Flüsse ist eine andere Behörde zuständig (SPW- DGO3-DRCE-DCENN, Provinzen, Gemeinden, Anwohner). Es ist die wallonische Regierung, die über die Einstufung eines Wasserlaufs als "Wasserstraße" (VH) oder "nicht schiffbare Wasserläufe" (CENN) entscheidet. Beachten Sie jedoch, dass einige CENN-Strecken für kleine Boote nach dem AGW vom 19. März 2009 schiffbar sind, der den Verkehr auf und in Wasserläufen regelt. Sämtliche in den Anhängen I und II des AGW vom 14. Mai 2014 aufgeführten Wasserwege und Wasserbauwerke sowie die dazugehörigen Nebengebäude wurden flächendeckend kartiert." @default.
ba4f3c8a-aa20-4bb4-9bf4-28d05e525157 description "This series of data layers represents the hydraulic routes in the Walloon Region in the sense that it takes the route of the axes, the location of the dependencies as well as the delimitation of the major works. Waterways and major works are included in the regional public domain and are therefore under the direct or delegated management of the Walloon Region in accordance with Article 2.b of the Decree of 19 March 2009 on the conservation of the regional public domain. Hydraulic waterways designate and consist of: - The hydraulic route as such. These are rivers and canals managed by DGO2 and listed in Annex I to the Order of the Walloon Government of 15 May 2004. Spatially, the hydraulic path is materialized by its axis. Depending on the display scale, the data layer is cut into hydraulic district and presents award information at this level; - Cumulative along the hydraulic tracks. These are point distance indications along the hydraulic axes; - The Great Hydraulic Works. These are reservoir dams - or reservoirs - intended for water storage. They are listed in Annex II of the Order of the Walloon Government of 15 May 2004. Spatially, these restraints are delimited by their polygonal right-of-way. Dependencies. These are works encountered next to, under, on, above or inherent to hydraulic tracks. The data layer includes, inter alia, crossing infrastructure structures (locks, lifts, etc.), control structures (dams), safety structures (gates), structures spanning the track (fixed bridges and movable bridges), etc. The structures are materialised by their punctual position on the network. These data layers (one-off, linear and polygonal) therefore constitute the whole of this series representing the hydraulic routes in Wallonia. Within Wallonia, the management of waterways is carried out by the Operational Directorate-General for Mobility and Waterways (SPW-DGO2). In a practical way, the hydraulic tracks are managed by Directorates and Territorial Hydraulic Districts which ensure the missions of current maintenance and exploitation of the domain in the districts. The activities of the Directorates and Districts relating to the operation of waterways are coordinated by the Directorate-General for Navigable Waterways (SPW-DGO2-DO.202). With 873 kilometres of track, the waterways make up part of the 25,000 kilometres of waterways that run through Wallonia. In general, they are open to navigation in a broad sense (merchandise, pleasure craft or small craft) and are arranged according to their waterway class. In practice, however, some lanes are disused or do not physically allow traffic, even with the smallest boat. Some of the waterways are navigable for water transport (commercial and recreational). These waterways are classified according to a classification established on the basis of the characteristics of the categories of transport vessels admitted to navigate on them (ECMT classification of inland waterways). A waterway of class IV or higher integrates the Trans-European Transport Network (TEN-T). Some nautical activities such as motorboating or jet skiing can only be practiced in well-defined stretches. The other part of the waterways is not accessible for water transport. These waterways are called "out of class", and are possibly defined as navigable waters. In this case and on certain sections, navigation by small boats is allowed. Examples of routes not accessible to water transport include the Amblève, the Haine, the Lesse, the Ourthe or the Semois. These elements are detailed in the descriptive sheet relating to the axes of the hydraulic tracks in the Walloon Region. The rest of the hydrographic network consists of the so-called "non-navigable" watercourses of 1st, 2nd and 3rd category, as well as unclassified watercourses. The management of each of these watercourses is the responsibility of a different public authority (SPW- DGO3-DRCE-DCENN, provinces, municipalities, residents). The Walloon Government decides on the classification of a watercourse as a "Hydraulic waterway" (VH) or "Non-navigable waterway" (CENN). Please note, however, that some CENN sections are navigable for small craft according to the AGW of 19 March 2009 regulating traffic on and in watercourses. All the hydraulic tracks and major hydraulic works listed in Annexes I and II of the AGW of 14 May 2014 have been mapped throughout the territory concerned, as well as the associated dependencies." @default.
bdfc3a7d-323f-4565-a78b-da31c39c2a35 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Occupation des terres en Wallonie (BE)"." @default.
bdfc3a7d-323f-4565-a78b-da31c39c2a35 description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD-domein "Landbezetting in Wallonië (BE)"." @default.
bdfc3a7d-323f-4565-a78b-da31c39c2a35 description "Mit diesem Dienst können die Daten der HVD-Domäne "Landbesetzung in der Wallonie (BE)" abgefragt und heruntergeladen werden." @default.
bdfc3a7d-323f-4565-a78b-da31c39c2a35 description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Land occupation in Wallonia (BE)"." @default.
be109cca-44fe-4687-a965-4dbacca99006 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Altitude" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Altitude" de la Directive (Annexe 2.1) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "UAltitude". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
be109cca-44fe-4687-a965-4dbacca99006 description "Deze visualisatiedienst van WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Altitude" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "hoogte" van de richtlijn vormen (bijlage 2.1) op het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "UAltitude". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
be109cca-44fe-4687-a965-4dbacca99006 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Altitude" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und stellt die Geodatenschichten dar, die das Thema "Altitude" der Richtlinie (Anhang 2.1) in ganz Wallonien ausmachen. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die ausgewählten Datenschichten als Teil des Themas "UAltitude" anzuzeigen. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
be109cca-44fe-4687-a965-4dbacca99006 description "This WMS INSPIRE visualization service makes it possible to consult the data layers of the "Altitude" theme within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the "Altitude" theme of the Directive (Annex 2.1) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the "UAltitude" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
be29163c-30b5-497c-a4b0-acc2f9de0899 description "Cette couche de données polygonale localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes routiers principaux (3 à 6 millions de véhicules par an) hors agglomération selon l’indice Lnight et intégrée au rapportage européen 2017. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. L’indice Lnight est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. L’indice Lnight (ou Ln – Level Night) représente le niveau sonore moyen déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit (de 23h à 7h) d'une année. Cet indice étant, par définition, un indice de bruit exclusif pour la période de nuit. Il est associé aux perturbations du sommeil. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. La limite inférieure de niveau de bruit à rapporter pour l'indice Lnight est de 50 dB. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes routiers principaux, la couche de données ne porte que sur les tronçons de voirie régionale pour lesquels le trafic routier est compris entre 3 et 6 millions de véhicules par an. Les tronçons supportant un trafic routier supérieur à 6 millions de véhicules ont fait l'objet d'une cartographie préalable (2006). La couche de données est une couche vectorielle polygonale avec, en attribut, la valeur Lnight. 5 classes d’exposition sont cartographiées : 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 et > 70 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. La cartographie des axes routiers principaux (3 à 6 millions de véhicules/an) a été élaborée sur base de données sources datant de 2014 ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
be29163c-30b5-497c-a4b0-acc2f9de0899 description "Deze veelhoekige gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai uitsluitend van hoofdwegen (3 tot 6 miljoen voertuigen per jaar) buiten agglomeraties volgens de Lnight-index en geïntegreerd in het Europese rapport van 2017. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De Lnight-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. De Lnight (of Ln – Level Night)-index geeft het gemiddelde geluidsniveau weer dat over alle nachtperioden (van 23.00 tot 7.00 uur) in een jaar wordt bepaald. Deze index is per definitie een exclusieve geluidsindex voor de nachtperiode. Het wordt geassocieerd met slaapstoornissen. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De ondergrens voor het geluidsniveau die voor de Lnight-index moet worden gerapporteerd, is 50 dB. Volgens de criteria die zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van de hoofdwegen, heeft de gegevenslaag alleen betrekking op die regionale weggedeelten waarvoor het wegverkeer tussen de 3 en 6 miljoen voertuigen per jaar bedraagt. Secties met wegverkeer van meer dan 6 miljoen voertuigen werden vooraf in kaart gebracht (2006). De gegevenslaag is een veelhoekige vectorlaag met als attribuut de waarde Lnight. 5 blootstellingsklassen worden in kaart gebracht: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 en > 70 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De kartering van de hoofdwegen (3 tot 6 miljoen voertuigen/jaar) is opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 of verzameld begin 2015. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie is in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
be29163c-30b5-497c-a4b0-acc2f9de0899 description "Diese polygonale Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Hauptverkehrsstraßen (3 bis 6 Millionen Fahrzeuge pro Jahr) außerhalb von Ballungsräumen gemäß dem Lnight-Index und integriert in den europäischen Bericht 2017. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Der Lnight-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Der Lnight-Index (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Lärmpegel dar, der über die gesamte Nachtzeit (von 23 bis 7 Uhr) eines Jahres ermittelt wird. Dieser Index ist per definitionem ein exklusiver Lärmindex für die Nachtzeit. Es ist mit Schlafstörungen verbunden. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Die untere Geräuschpegelgrenze für den Lnight-Index beträgt 50 dB. Nach den Kriterien für die Lärmkartierung von Hauptverkehrsstraßen bezieht sich die Datenschicht nur auf regionale Straßenabschnitte mit einem Verkehrsaufkommen zwischen 3 und 6 Millionen Fahrzeugen pro Jahr. Abschnitte mit einem Verkehrsaufkommen von mehr als 6 Millionen Fahrzeugen wurden vorab kartiert (2006). Der Daten-Layer ist ein polygonaler Vektor-Layer mit dem Lnight-Wert als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen kartiert: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 und > 70 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Kartierung der Hauptverkehrsstraßen (3 bis 6 Millionen Fahrzeuge/Jahr) wurde auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2014 oder aus Anfang 2015 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
be29163c-30b5-497c-a4b0-acc2f9de0899 description "This polygonal data layer locates noise exposure exclusively from main roads (3 to 6 million vehicles per year) outside agglomerations according to the Lnight index and integrated into the 2017 European report. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The Lnight index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. The Lnight (or Ln – Level Night) index represents the average noise level determined over all night periods (from 11 p.m. to 7 a.m.) in a year. This index is, by definition, an exclusive noise index for the night period. It is associated with sleep disturbances. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The lower noise level limit to be reported for the Lnight index is 50 dB. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from the main roads, the data layer covers only those regional road sections for which road traffic is between 3 and 6 million vehicles per year. Sections with road traffic in excess of 6 million vehicles were pre-mapped (2006). The data layer is a polygonal vector layer with, as an attribute, the value Lnight. 5 exposure classes are mapped: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 and > 70 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The mapping of the main roads (3 to 6 million vehicles/year) was drawn up on the basis of source data dating from 2014 or collected at the beginning of 2015. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and therefore included in the 2017 report." @default.
c064ede6-fc47-4451-a0e1-49b74ebe8936 description "Ce rapportage reprend la localisation des points de surveillance et le niveau de qualité des zones de baignade officielles en Wallonie selon la directive 2006/7/CE pour l’année de rapportage 2023. La qualité des eaux de baignade en Wallonie est évaluée par des contrôles mensuels ou bimensuels (voire hebdomadaires si nécessaire) sous la responsabilité du Service public de Wallonie (Direction des Eaux de surface du SPW ARNE) durant toute la saison, qui s’étend du 15 mai au 30 septembre. L’évaluation de la qualité se fait au moyen de bactéries indicatrices de contamination fécale : les entérocoques intestinaux et les Escherichia coli. Ces micro-organismes sont normalement présents dans la flore intestinale des mammifères et de l’homme en particulier. Leur présence dans l’eau, due aux eaux usées et aux animaux, témoigne d’une contamination fécale des eaux de baignade, plus ou moins forte en fonction des concentrations relevées. Ils constituent ainsi un indicateur du niveau de pollution et traduisent la probabilité de présence de germes pathogènes. Le contrôle sanitaire inclut également une surveillance visuelle destinée à détecter la présence par exemple de résidus goudronneux, de verre, de plastique ou d’autres déchets. En outre, le suivi des cyanobactéries (ou algues bleues) est réalisé sur les zones de baignade de type lac et étang depuis 2011. Certaines cyanobactéries sont susceptibles de libérer des toxines dans l’eau. Les analyses en laboratoire comprennent la quantification de la chlorophylle-a, l’identification des espèces de cyanobactéries et la quantification des toxines (de type microcystines). Cette donnée reprend la couche de données qui localise les points de surveillance de la qualité des zones de baignade officielles wallonnes, correspondant à un point défini dans la zone de fréquentation maximale des baigneurs, ainsi que les valeurs des mesures de qualités qui ont été réalisées durant toute la saison de baignade. Cette donnée correspond au rapportage demandé par la directive européenne 2006/7/CE pour l’année 2023. Les prélèvements et analyses sont réalisés par l’Institut Scientifique de Service Public (ISSeP)." @default.
c064ede6-fc47-4451-a0e1-49b74ebe8936 description "Dieser Bericht enthält die Lage der Überwachungsstellen und das Qualitätsniveau der offiziellen Badegebiete in Wallonien gemäß der Richtlinie 2006/7/EG für das Berichtsjahr 2023. Die Qualität der Badegewässer in der Wallonie wird während der gesamten Saison, die vom 15. Mai bis zum 30. September dauert, durch monatliche oder zweimonatliche (gegebenenfalls sogar wöchentliche) Kontrollen unter der Verantwortung des öffentlichen Dienstes der Wallonie (Direktion Oberflächengewässer des SPW ARNE) bewertet. Die Qualitätsbewertung erfolgt anhand von Bakterien, die auf eine fäkale Kontamination hinweisen: Darmenterokokken und Escherichia coli. Diese Mikroorganismen kommen normalerweise in der Darmflora von Säugetieren und insbesondere von Menschen vor. Ihr Vorhandensein im Wasser aufgrund von Abwässern und Tieren zeugt von einer fäkalen Kontamination der Badegewässer, die je nach den festgestellten Konzentrationen mehr oder weniger stark ist. Sie sind somit ein Indikator für den Verschmutzungsgrad und spiegeln die Wahrscheinlichkeit des Vorhandenseins pathogener Keime wider. Die Gesundheitskontrolle umfasst auch eine visuelle Überwachung auf das Vorhandensein von z. B. Teerrückständen, Glas, Kunststoff oder anderen Abfällen. Darüber hinaus wird seit 2011 die Überwachung von Cyanobakterien (oder Blaualgen) an See- und Teichbadegebieten durchgeführt. Einige Cyanobakterien können Toxine ins Wasser abgeben. Laboranalysen umfassen die Quantifizierung von Chlorophyll-a, die Identifizierung von Cyanobakterienarten und die Quantifizierung von Toxinen (Mikrocystine). Diese Daten umfassen die Datenschicht, in der die Qualitätsüberwachungspunkte der offiziellen wallonischen Badegebiete, die einem bestimmten Punkt im Bereich der maximalen Besucherzahl der Badegäste entsprechen, sowie die Werte der Qualitätsmessungen, die während der gesamten Badesaison durchgeführt wurden, aufgeführt sind. Dies entspricht der Berichterstattung gemäß der EU-Richtlinie 2006/7/EG für das Jahr 2023. Die Probenahmen und Analysen werden vom Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) durchgeführt." @default.
c064ede6-fc47-4451-a0e1-49b74ebe8936 description "Dit verslag bevat de locatie van de monitoringpunten en het kwaliteitsniveau van de officiële badzones in Wallonië overeenkomstig Richtlijn 2006/7/EG voor het verslagjaar 2023. De kwaliteit van het zwemwater in Wallonië wordt beoordeeld door maandelijkse of tweemaandelijkse controles (of zelfs wekelijks indien nodig) onder verantwoordelijkheid van de Waalse Overheidsdienst (Directoraat oppervlaktewateren van de SPW ARNE) gedurende het hele seizoen, dat loopt van 15 mei tot en met 30 september. De kwaliteitsbeoordeling wordt uitgevoerd met behulp van bacteriën die wijzen op fecale verontreiniging: darmenterokokken en Escherichia coli. Deze micro-organismen zijn normaal aanwezig in de darmflora van zoogdieren en mensen in het bijzonder. Hun aanwezigheid in het water, als gevolg van afvalwater en dieren, wijst op een fecale verontreiniging van zwemwater, min of meer sterk, afhankelijk van de gevonden concentraties. Ze zijn dus een indicator van het verontreinigingsniveau en weerspiegelen de waarschijnlijkheid van de aanwezigheid van pathogene kiemen. De gezondheidscontrole omvat ook visuele controle op de aanwezigheid van bijvoorbeeld teerresiduen, glas, kunststof of ander afval. Daarnaast wordt sinds 2011 in zwemwateren van het type meren en vijvers toezicht gehouden op cyanobacteriën (of blauwgroene algen). Sommige cyanobacteriën kunnen gifstoffen vrijgeven in het water. Laboratoriumanalyses omvatten de kwantificering van chlorofyl-a, de identificatie van cyanobacteriën en de kwantificering van toxines (microcystine-achtig). Deze gegevens omvatten de gegevenslaag die de kwaliteitsbewakingspunten van de officiële badzones van Wallonië lokaliseert, wat overeenkomt met een bepaald punt in het gebied waar de baders maximaal worden gebruikt, alsook de waarden van de kwaliteitsmetingen die gedurende het badseizoen zijn uitgevoerd. Dit komt overeen met de rapportage die vereist is op grond van de Europese Richtlijn 2006/7/EG voor het jaar 2023. Bemonstering en analyse worden uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut voor Overheidsdienst (ISSeP)." @default.
c064ede6-fc47-4451-a0e1-49b74ebe8936 description "This report includes the location of the monitoring points and the quality level of the official bathing areas in Wallonia in accordance with Directive 2006/7/EC for the 2023 reporting year. The quality of bathing water in Wallonia is assessed by monthly or bi-monthly checks (or even weekly if necessary) under the responsibility of the Public Service of Wallonia (Directorate for Surface Waters of the SPW ARNE) throughout the season, which runs from 15 May to 30 September. The quality assessment is carried out using bacteria indicating faecal contamination: intestinal enterococci and Escherichia coli. These microorganisms are normally present in the intestinal flora of mammals and humans in particular. Their presence in the water, due to waste water and animals, indicates a faecal contamination of bathing water, more or less strong depending on the concentrations found. They are thus an indicator of the level of pollution and reflect the probability of the presence of pathogenic germs. The health check shall also include visual monitoring for the presence of, for example, tarry residues, glass, plastic or other waste. In addition, monitoring of cyanobacteria (or blue-green algae) has been carried out in lake- and pond-type bathing areas since 2011. Some cyanobacteria may release toxins into the water. Laboratory analyses include the quantification of chlorophyll-a, the identification of cyanobacteria species and the quantification of toxins (microcystin-like). This data includes the data layer that locates the quality monitoring points of the official bathing areas of Wallonia, corresponding to a defined point in the area of maximum use of bathers, as well as the values of the quality measurements that have been carried out throughout the bathing season. This corresponds to the reporting required by European Directive 2006/7/EC for the year 2023. Sampling and analysis are carried out by the Scientific Institute of Public Service (ISSeP)." @default.
c1110826-6ce1-4af5-bf54-6a1ca47f3040 description "Cet ensemble de données compile les informations rapportées dans le cadre de l'inventaire des zones désignées au niveau national (CDDA) en Wallonie. Les données rapportées ici aux formats géographique et alpha numérique correspondent à la participation wallonne à l'inventaire européen des zones désignées au niveau national (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Cette base de données fait partie du rapport annuel à l'Agence européenne pour l'environnement. Ces données sont obtenues par consolidation croisée de données produites par le Département de la Nature et des Forêts (SPW, SPW ARNE, DNF). Ces données peuvent donc être légèrement différentes de celles publiées par ailleurs. Les classes d'objets rapportés (réserves naturelles domaniales, réserves naturelles agréées, réserve forestières, zones humides d'intérêt biologique, cavité souterraines d'intérêt scientifique, zones nodales des parcs nationaux et parcs naturels) évoluent chaque année. Vous trouverez en annexe la liste des classes rapportées en fonction de l'année de rapportage, dans le document "Registre_types_designation_BE.xlsx". La donnée contient des informations sur les zones naturelles désignées et leurs types de désignation, qui créent directement ou indirectement des zones protégées. Le CDDA est la source officielle d'informations sur les zones protégées des 38 pays européens membres de la base de données mondiale sur les zones protégées (WDPA). Les données du CDDA peuvent être consultées en ligne dans le système européen d'information sur la nature (EUNIS)." @default.
c1110826-6ce1-4af5-bf54-6a1ca47f3040 description "Deze dataset bundelt de informatie die gerapporteerd wordt in het kader van de Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonië. De hier gerapporteerde gegevens in geografische en numerieke alfaformaten komen overeen met de deelname van Wallonië aan de Europese inventaris van aangewezen gebieden op nationaal niveau (de gemeenschappelijke databank inzake aangewezen gebieden - CDDA). Deze databank maakt deel uit van het jaarverslag aan het Europees Milieuagentschap. Deze gegevens worden verkregen door kruisconsolidatie van gegevens die zijn geproduceerd door het Departement Natuur en Bosbouw (SPW, SPW ARNE, DNF). Deze gegevens kunnen daarom enigszins afwijken van die welke elders zijn gepubliceerd. De gerapporteerde klassen van objecten (federale natuurreservaten, erkende natuurreservaten, bosreservaten, wetlands van biologisch belang, ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, knooppunten van nationale parken en natuurparken) evolueren elk jaar. Bijgaand vindt u de lijst van klassen gerapporteerd volgens het verslagjaar, in het document "Registre_types_designation_BE.xlsx". De gegevens bevatten informatie over aangewezen natuurgebieden en de soorten aanwijzing daarvan die direct of indirect beschermde gebieden creëren. Het CDDA is de officiële bron van informatie over beschermde gebieden voor de 38 Europese landen die lid zijn van de World Database of Protected Areas (WDPA). De CDDA-gegevens kunnen online worden geraadpleegd in het Europees Natuurinformatiesysteem (EUNIS)." @default.
c1110826-6ce1-4af5-bf54-6a1ca47f3040 description "Dieser Datensatz fasst die Informationen zusammen, die im Rahmen des Inventars der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (CDDA) in der Wallonie gemeldet wurden. Die hier in den Formaten Geographie und digitales Alpha gemeldeten Daten entsprechen der wallonischen Beteiligung am europäischen Inventar der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Diese Datenbank ist Teil des Jahresberichts an die Europäische Umweltagentur. Diese Daten werden durch Kreuzkonsolidierung von Daten gewonnen, die vom Department of Nature and Forests (SPW, SPW ARNE, DNF) erstellt wurden. Diese Daten können sich daher geringfügig von den an anderer Stelle veröffentlichten Daten unterscheiden. Die Klassen der gemeldeten Objekte (staatliche Naturschutzgebiete, anerkannte Naturschutzgebiete, Waldreservate, Feuchtgebiete von biologischem Interesse, unterirdische Hohlräume von wissenschaftlichem Interesse, Knotenpunkte von Nationalparks und Naturparks) entwickeln sich jedes Jahr weiter. Die Liste der gemeldeten Klassen nach Berichtsjahr finden Sie im Anhang im Dokument "Registre_types_designation_BE.xlsx". Die Daten enthalten Informationen über die ausgewiesenen Naturgebiete und ihre Ausweisungsarten, durch die direkt oder indirekt Schutzgebiete geschaffen werden. Das CDDA ist die offizielle Quelle für Informationen über Schutzgebiete in den 38 europäischen Ländern, die Mitglieder der World Protection Area Database (WDPA) sind. Die Daten des CDDA können online im Europäischen Naturinformationssystem (EUNIS) abgerufen werden." @default.
c1110826-6ce1-4af5-bf54-6a1ca47f3040 description "This dataset compiles the information reported in the framework of the Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonia. The data reported here in geographical and numeric alpha formats correspond to Wallonia's participation in the European inventory of designated areas at national level (The Common Database on Designated Areas - CDDA). This database is part of the annual report to the European Environment Agency. These data are obtained by cross-consolidating data produced by the Department of Nature and Forestry (SPW, SPW ARNE, DNF). These data may therefore be slightly different from those published elsewhere. The classes of objects reported (federal nature reserves, approved nature reserves, forest reserves, wetlands of biological interest, underground cavities of scientific interest, nodal areas of national parks and natural parks) evolve each year. You will find attached the list of classes reported according to the reporting year, in the document "Registre_types_designation_BE.xlsx". The data shall contain information on designated natural areas and their types of designation, which directly or indirectly create protected areas. The CDDA is the official source of information on protected areas for the 38 European countries that are members of the World Database of Protected Areas (WDPA). The CDDA data can be consulted online in the European Nature Information System (EUNIS)." @default.
c249e240-7bda-4885-b150-e402c4f2bfa8 description "Cette couche de données compile les informations relatives aux traitements des eaux urbaines résiduaires en Wallonie pour le rapportage 2022. La directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires concerne la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires ainsi que le traitement et le rejet des eaux résiduaires provenant de certains secteurs industriels. L'objectif de la directive est de protéger l'environnement contre les effets néfastes des rejets d'eaux usées susmentionnés. Cette couche contient les données issues des rapports des États membres dans le cadre de la mise en œuvre de la directive sur les eaux urbaines résiduaires. L'ensemble de données est divisé en tableaux concernant : la période couverte par le rapport, les zones réceptrices, les agglomérations, les stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires (STEU), les liens agglomérations - STEU, les points de rejet et (au niveau de l'État membre) le traitement des boues et la réutilisation des eaux usées traitées." @default.
c249e240-7bda-4885-b150-e402c4f2bfa8 description "Deze gegevenslaag bevat informatie over de behandeling van stedelijk afvalwater in Wallonië voor de verslaglegging van 2022. De richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater heeft betrekking op de opvang, behandeling en lozing van stedelijk afvalwater en de behandeling en lozing van afvalwater uit bepaalde industriële sectoren. De richtlijn heeft tot doel het milieu te beschermen tegen de nadelige gevolgen van de bovengenoemde lozingen van afvalwater. Deze laag bevat gegevens uit verslagen van de lidstaten in het kader van de uitvoering van de richtlijn stedelijk afvalwater. De dataset is onderverdeeld in tabellen over: de verslagperiode, ontvangende gebieden, agglomeraties, stedelijke waterzuiveringsinstallaties (UWWTP’s), agglomeratie-UWWTP-verbindingen, lozingspunten en (op lidstaatniveau) slibbehandeling en hergebruik van gezuiverd afvalwater." @default.
c249e240-7bda-4885-b150-e402c4f2bfa8 description "Diese Datenschicht stellt Informationen über die Behandlung von kommunalem Abwasser in Wallonien für die Berichterstattung 2022 zusammen. Die Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser betrifft die Sammlung, Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser sowie die Behandlung und Einleitung von Abwasser aus bestimmten Industriezweigen. Ziel der Richtlinie ist es, die Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen der oben genannten Abwassereinleitungen zu schützen. Diese Schicht enthält Daten aus den Berichten der Mitgliedstaaten über die Umsetzung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser. Der Datensatz ist in Tabellen unterteilt, die Folgendes betreffen: Berichtszeitraum, Aufnahmegebiete, Gemeinden, kommunale Abwasserbehandlungsanlagen (STEU), städtische Verbindungen (STEU), Einleitungsstellen und (auf Ebene der Mitgliedstaaten) Klärschlammbehandlung und Wiederverwendung des behandelten Abwassers." @default.
c249e240-7bda-4885-b150-e402c4f2bfa8 description "This data layer compiles information on urban waste water treatment in Wallonia for the 2022 reporting. The Urban Waste Water Treatment Directive concerns the collection, treatment and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of waste water from certain industrial sectors. The objective of the Directive is to protect the environment from the adverse effects of the above-mentioned waste water discharges. This layer contains data from Member States’ reports in the context of the implementation of the Urban Waste Water Directive. The dataset is divided into tables on: the reporting period, receiving areas, agglomerations, urban waste water treatment plants (UWWTPs), agglomeration - UWWTP links, discharge points and (at Member State level) sludge treatment and reuse of treated waste water." @default.
c2526c30-ee7e-4c0b-b866-599e9aba3665 description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE compile les informations du thème "Sites protégés" dont les sites sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence aux sites protégés (Annexe 1.9). Au sens de la Directive, les sites protégés sont : "des zones désignées ou gérées dans un cadre législatif international, communautaire ou national en vue d’atteindre des objectifs spécifiques de conservation". Chaque site protégé peut être attaché à un ou plusieurs mécanismes de désignation spécifiques. Parmi ces mécanismes se trouvent les sites protégés inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO (UNESCO World Heritage). Le patrimoine mondial de l'UNESCO désigne un ensemble de biens culturels et naturels présentant un intérêt exceptionnel pour l’héritage commun de l’humanité, actualisé chaque année depuis 1978 par le comité du patrimoine mondial de l'organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies. La protection du patrimoine mondial, culturel et naturel inscrit à l'UNESCO est régie par une Convention adoptée le 16 novembre 1972. Les sites désignés comme faisant partie du patrimoine mondial de l'UNESCO sont extraits de la série de couches de données INSPIRE "Biens patrimoine mondial UNESCO" dont le modèle a été mis à jour en 2023." @default.
c2526c30-ee7e-4c0b-b866-599e9aba3665 description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag verzamelt informatie uit het thema "Beschermde sites" waarvan de sites zijn ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die verwijzen naar beschermde gebieden (bijlage 1.9). Voor de toepassing van de richtlijn zijn beschermde gebieden: "gebieden die krachtens internationale, communautaire of nationale wetgeving zijn aangewezen of worden beheerd met het oog op de verwezenlijking van specifieke instandhoudingsdoelstellingen". Elk beschermd gebied kan worden gekoppeld aan een of meer specifieke aanwijzingsmechanismen. Tot deze mechanismen behoren beschermde gebieden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO zijn ingeschreven. UNESCO Werelderfgoed is een verzameling van culturele en natuurlijke eigenschappen van uitzonderlijk belang voor het gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid, jaarlijks bijgewerkt sinds 1978 door het Werelderfgoedcomité van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO), een gespecialiseerd agentschap van de Verenigde Naties. De bescherming van het cultureel en natuurlijk werelderfgoed dat op de Unesco is ingeschreven, is geregeld bij een op 16 november 1972 aangenomen verdrag. De sites die zijn aangewezen als UNESCO-werelderfgoedlocaties zijn geëxtraheerd uit de gegevenslaagreeks INSPIRE "UNESCO World Heritage Properties", waarvan het model in 2023 is bijgewerkt." @default.
c2526c30-ee7e-4c0b-b866-599e9aba3665 description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format sammelt Informationen zum Thema "Geschützte Stätten", deren Stätten zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenebenen, die sich auf geschützte Gebiete beziehen (Anhang 1.9). Schutzgebiete im Sinne der Richtlinie sind: "Gebiete, die im Rahmen internationaler, gemeinschaftlicher oder nationaler Rechtsvorschriften ausgewiesen oder bewirtschaftet werden, um spezifische Erhaltungsziele zu erreichen". Jedes Schutzgebiet kann einem oder mehreren spezifischen Ausweisungsverfahren zugeordnet werden. Zu diesen Mechanismen gehören die Schutzgebiete, die zum UNESCO-Weltkulturerbe (UNESCO World Heritage) gehören. UNESCO-Welterbe ist eine Sammlung von Kultur- und Naturgütern von außergewöhnlichem Interesse für das gemeinsame Erbe der Menschheit, die seit 1978 jährlich vom Welterbekomitee der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), einer Sonderorganisation der Vereinten Nationen, aktualisiert wird. Der Schutz des UNESCO-Welt-, Kultur- und Naturerbes wird durch ein am 16. November 1972 angenommenes Übereinkommen geregelt. Die als UNESCO-Weltkulturerbe ausgewiesenen Stätten stammen aus der INSPIRE-Datenschichtreihe „UNESCO-Welterbegut“, deren Modell 2023 aktualisiert wurde." @default.
c2526c30-ee7e-4c0b-b866-599e9aba3665 description "This INSPIRE compliant data layer compiles information from the "Protected Sites" theme whose sites are inscribed on the UNESCO World Heritage List. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to protected sites (Annex 1.9). For the purposes of the Directive, protected sites are: "areas designated or managed under international, Community or national legislation with a view to achieving specific conservation objectives". Each protected site may be attached to one or more specific designation mechanisms. Among these mechanisms are protected sites inscribed on the UNESCO World Heritage List. UNESCO World Heritage is a collection of cultural and natural properties of exceptional interest to the common heritage of humanity, updated annually since 1978 by the World Heritage Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), a specialized agency of the United Nations. The protection of the World Cultural and Natural Heritage inscribed on UNESCO is governed by a Convention adopted on 16 November 1972. The sites designated as UNESCO World Heritage sites are extracted from the INSPIRE "UNESCO World Heritage Properties" data layer series, the model of which was updated in 2023." @default.
c2c1022b-869f-4a5c-ab2f-76555884eeaa description "Ce jeu de données reprend les zones urbaines où sont menées des opérations de rénovation urbaine au format conforme INSPIRE Cette donnée conforme fait partie du feature concept Supplementary Regulation (Réglementation supplémentaire), soit tout objet géographique (point, ligne, polygone) d’un document de planification spatiale qui contient des informations supplémentaires et/ou des limitations relatives à l’usage des sols/des eaux, nécessaire pour des raisons d’aménagement du territoire ou pour formaliser des règles extérieures définies dans la législation. La rénovation urbaine existe en Région wallonne depuis le début des années 70. Il s'agit d'une opération ayant pour ambition de tenter de fournir une réponse aux situations urbaines dégradées, tant d’un point de vue urbanistique que socio-économique. Elle peut intervenir dans des contextes diversifiés et selon le degré de dégradation. Généralement, l’opération vise à redynamiser le quartier en déclin grâce à un projet global d’urbanisme regroupant dans une vision d’ensemble plusieurs interventions concernant tant le bâti que les espaces publics. Le plus souvent, l’opération se déroule sur plusieurs années. Pour les quartiers les plus problématiques, la Région wallonne a défini les zones d’initiatives privilégiées (ZIP), où l’opération comporte parallèlement une approche sociale et où le taux de subvention est majoré. La rénovation urbaine est régie par l’article 173 du CWATUPE. Il est complété par des dispositions de l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 février 2013 relatif à l'octroi par la Région wallonne de subventions pour l'exécution d'opérations de rénovation urbaine (M.B. 02.04.2013). La rénovation urbaine est une opération d'initiative communale qui consiste à : - Restructurer, assainir ou réhabiliter un périmètre; - Améliorer ou maintenir l'habitat existant (en favorisant le maintien ou le développement de la population locale); - Renforcer les dynamiques socio-économiques et culturelles; - Respecter des caractéristiques culturelles et architecturales propres au quartier; - S'inscrire dans une perspective globale d'aménagement du territoire Chaque quartier concerné par la rénovation urbaine est identifié de manière unique. Une base de données Access reprend des informations administratives relevées dans les dossiers. Un lien hypertexte repris en attribut de chaque zone renvoie vers une application permettant de disposer d'informations complémentaires sur la zone en question." @default.
c2c1022b-869f-4a5c-ab2f-76555884eeaa description "Deze dataset heeft betrekking op stedelijke gebieden waar stadsvernieuwingsoperaties worden uitgevoerd in INSPIRE-conform formaat Deze conforme gegevens maken deel uit van het kenmerkconcept van de aanvullende verordening, d.w.z. elk ruimtelijk object (punt, lijn, veelhoek) van een ruimtelijkeordeningsdocument dat aanvullende informatie en/of beperkingen inzake land-/watergebruik bevat die nodig zijn om redenen van ruimtelijke ordening of om in wetgeving vastgestelde externe regels te formaliseren. Sinds het begin van de jaren zeventig bestaat er stadsvernieuwing in het Waalse Gewest. Het is een operatie met de ambitie om een antwoord te bieden op gedegradeerde stedelijke situaties, zowel vanuit een stedenbouwkundig als sociaal-economisch oogpunt. Het kan optreden in verschillende contexten en afhankelijk van de mate van degradatie. Over het algemeen heeft de operatie tot doel de krimpende wijk nieuw leven in te blazen door middel van een uitgebreid stedenbouwkundig project dat in een algemene visie verschillende interventies met betrekking tot zowel gebouwen als openbare ruimten samenbrengt. Meestal vindt de operatie plaats over meerdere jaren. Voor de meest problematische wijken heeft het Waals Gewest de Preferred Initiative Areas (PIA's) gedefinieerd, waarbij de actie ook een sociale aanpak omvat en waarbij het subsidiepercentage wordt verhoogd. Stadsvernieuwing valt onder artikel 173 van de CWATUPE. Het wordt aangevuld door de bepalingen van het besluit van de Waalse regering van 28 februari 2013 betreffende de toekenning door het Waalse Gewest van subsidies voor de uitvoering van stadsvernieuwingsoperaties (M.B. 02.04.2013). Stadsvernieuwing is een gemeentelijk initiatief dat bestaat uit: - een omtrek te herstructureren, te rehabiliteren of te rehabiliteren; - bestaande habitat te verbeteren of in stand te houden (door het behoud of de ontwikkeling van de plaatselijke bevolking te bevorderen); versterking van de sociaal-economische en culturele dynamiek; - Respecteer de culturele en architectonische kenmerken van de wijk; - Maak deel uit van een mondiaal perspectief van ruimtelijke ordening Elke wijk die wordt getroffen door stadsvernieuwing is uniek geïdentificeerd. Een Access-database bevat administratieve informatie uit de bestanden. Een hyperlink die als attribuut van elke zone is opgenomen, verwijst naar een toepassing waarmee aanvullende informatie over de betreffende zone kan worden verkregen." @default.
c2c1022b-869f-4a5c-ab2f-76555884eeaa description "Dieser Datensatz bezieht sich auf städtische Gebiete, in denen Maßnahmen zur Stadterneuerung im INSPIRE-konformen Format durchgeführt werden Diese konformen Daten sind Teil der Feature Concept Supplementary Regulation, d. h. eines Geo-Objekts (Punkt, Linie, Polygon) eines Raumplanungsdokuments, das zusätzliche Informationen und/oder Beschränkungen der Boden-/Wassernutzung enthält, die aus raumplanerischen Gründen oder zur Formalisierung gesetzlich festgelegter externer Vorschriften erforderlich sind. Die Stadterneuerung gibt es in der Wallonischen Region seit Anfang der 70er Jahre. Dabei handelt es sich um eine Maßnahme, mit der versucht werden soll, sowohl aus städtebaulicher als auch aus sozioökonomischer Sicht eine Antwort auf die verschlechterte städtische Lage zu finden. Sie kann in unterschiedlichen Kontexten und je nach Grad der Verschlechterung auftreten. Im Allgemeinen zielt die Maßnahme darauf ab, das im Niedergang begriffene Viertel durch ein umfassendes städtebauliches Projekt wiederzubeleben, das mehrere Maßnahmen sowohl in Bezug auf das Gebäude als auch auf den öffentlichen Raum in einer Gesamtvision zusammenfasst. In den meisten Fällen erstreckt sich der Vorgang über mehrere Jahre. Für die problematischsten Stadtviertel hat die Wallonische Region die „Zones d’Initiatives Privileges“ (ZIP) definiert, in denen das Vorhaben gleichzeitig einen sozialen Ansatz beinhaltet und der Zuschusssatz erhöht wird. Die Stadterneuerung ist in Artikel 173 CWATUPE geregelt. Er wird durch die Bestimmungen des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 28. Februar 2013 über die Gewährung von Zuschüssen durch die Wallonische Region für die Durchführung von Maßnahmen zur Stadterneuerung (B.S. 02.04.2013) ergänzt. Die Stadterneuerung ist eine kommunale Initiative, die Folgendes umfasst: Umstrukturierung, Sanierung oder Sanierung eines Umkreises; - Verbesserung oder Erhaltung des bestehenden Lebensraums (durch Förderung der Erhaltung oder Entwicklung der lokalen Bevölkerung); Stärkung der sozioökonomischen und kulturellen Dynamik; - Respektieren Sie die kulturellen und architektonischen Besonderheiten des Viertels; - Eingebettet in eine globale Raumplanungsperspektive Jedes Stadtviertel, das von der Stadterneuerung betroffen ist, wird eindeutig identifiziert. Eine Access-Datenbank enthält administrative Informationen aus den Ordnern. Ein Hyperlink, der als Attribut für jede Zone verwendet wird, verweist auf eine Anwendung, die zusätzliche Informationen über die betreffende Zone bereitstellt." @default.
c2c1022b-869f-4a5c-ab2f-76555884eeaa description "This dataset covers urban areas where urban renewal operations are carried out in INSPIRE compliant format This compliant data is part of the Supplementary Regulation feature concept, i.e. any spatial object (point, line, polygon) of a spatial planning document that contains additional information and/or limitations on land/water use, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legislation. Urban renewal has existed in the Walloon Region since the early 1970s. It is an operation with the ambition of trying to provide a response to degraded urban situations, both from an urban planning and socio-economic point of view. It can occur in diverse contexts and depending on the degree of degradation. Generally, the operation aims to revitalise the declining district through a comprehensive urban planning project bringing together, in an overall vision, several interventions concerning both buildings and public spaces. Most often, the operation takes place over several years. For the most problematic neighbourhoods, the Walloon Region has defined the Preferred Initiative Areas (PIAs), where the operation also includes a social approach and where the subsidy rate is increased. Urban renewal is governed by Article 173 of the CWATUPE. It is supplemented by the provisions of the Order of the Walloon Government of 28 February 2013 on the granting by the Walloon Region of subsidies for the implementation of urban renewal operations (M.B. 02.04.2013). Urban renewal is a municipal initiative which consists of: - Restructure, rehabilitate or rehabilitate a perimeter; - Improve or maintain existing habitat (by promoting the maintenance or development of the local population); - Strengthen socio-economic and cultural dynamics; - Respect the cultural and architectural characteristics of the neighbourhood; - Be part of a global perspective of spatial planning Each district affected by urban renewal is uniquely identified. An Access database contains administrative information from the files. A hyperlink included as an attribute of each zone refers to an application allowing to have additional information on the zone in question." @default.
c450c28f-d357-48af-8423-62d524632cf9 description "High-resolution topography of the bottom of hydraulic tracks and reservoir dams in the Walloon Region in accordance with INSPIRE specifications. This raster data layer presents the results from the bathymetry of the waterways navigated in the Walloon Region as well as the lakes of the reservoir dams. This method makes it possible to know the depth of the different rivers surveyed. The pixel value is the altitude expressed in mDNG . The resolution is 50cm and the accuracy is less than 10cm in all 3 directions. This is a composite image obtained by integrating different surveys carried out over a period of approximately 4 years. Particular attention needs to be paid to the fact that the topography of waterways is constantly changing. The bathymetric data is therefore the picture of the situation at the time of the survey itself. Consequently, this data is only disseminated for information purposes and can only be interpreted as it stands in any use under the sole responsibility of the user." @default.
c450c28f-d357-48af-8423-62d524632cf9 description "Hochauflösende Topographie des Grundes der Wasserwege und Staudämme in der Wallonischen Region gemäß den INSPIRE-Spezifikationen. Diese Rasterdatenschicht zeigt die Ergebnisse der Bathymetrie der in der Wallonischen Region befahrenen Wasserstraßen sowie der Seen der Staudämme. Dieses Verfahren ermöglicht es, die Tiefe der verschiedenen untersuchten Flüsse zu kennen. Der Pixelwert ist die in mDNG ausgedrückte Höhe. Die Auflösung beträgt 50cm und die Genauigkeit weniger als 10cm in alle 3 Richtungen. Es handelt sich um ein zusammengesetztes Bild, das durch Integration verschiedener Vermessungen über einen ungefähren Zeitraum von vier Jahren erhalten wird. Es muss besonders darauf geachtet werden, dass sich die Topographie der Wasserstraßen ständig weiterentwickelt. Die bathymetrischen Daten stellen somit ein Bild der Situation zum Zeitpunkt der Erhebung dar. Daher werden diese Daten nur zu Informationszwecken verbreitet und können in ihrer jetzigen Form nur unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers ausgelegt werden." @default.
c450c28f-d357-48af-8423-62d524632cf9 description "Hoge resolutie topografie van de bodem van hydraulische sporen en stuwdammen in het Waals Gewest volgens de INSPIRE specificaties. Deze rasterdatalaag toont de resultaten van de bathymetrie van de waterwegen in het Waals Gewest en de meren van de stuwdammen. Deze methode maakt het mogelijk om de diepte van de verschillende onderzochte rivieren te kennen. De pixelwaarde is de hoogte uitgedrukt in mDNG. De resolutie is 50cm en de nauwkeurigheid is minder dan 10cm in alle 3 richtingen. Dit is een samengesteld beeld verkregen door de integratie van verschillende enquêtes uitgevoerd over een periode van ongeveer 4 jaar. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het feit dat de topografie van waterwegen voortdurend verandert. De bathymetrische gegevens zijn dus het beeld van de situatie ten tijde van de enquête zelf. Bijgevolg worden deze gegevens alleen voor informatiedoeleinden verspreid en kunnen ze alleen worden geïnterpreteerd zoals ze zijn in elk gebruik onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruiker." @default.
c450c28f-d357-48af-8423-62d524632cf9 description "Topographie à haute résolution du fonds des voies hydrauliques et des barrages-réservoirs en Région wallonne conforme aux spécifications INSPIRE. Cette couche de données raster présente les résultats issus de la bathymétrie des voies hydrauliques naviguées en Région wallonne ainsi que des lacs des barrages-réservoirs. Ce procédé permet de connaître la profondeur des différents cours d’eau sondés. La valeur du pixel est l’altitude exprimée en mDNG . La résolution est de 50cm et la précision inférieure à 10cm dans les 3 directions. Il s’agit d’une image composite obtenue par intégration de différents levés réalisés sur une période approximative de 4 ans. Il est nécessaire de porter une attention particulière sur le fait que la topographie des voies d’eau est en constante évolution. La donnée bathymétrique est donc l’image de la situation au moment même du levé. En conséquence, la présente donnée n’est diffusée qu’à titre informatif et ne peut être interprétée en l’état dans tout usage que sous la seule responsabilité de l’utilisateur." @default.
c52d79aa-5d54-4eb8-a1b4-bf9fef70a5a4 description "Cette couche de données est une imagerie orthorectifiée et mosaïquée acquise en 2019 couvrant le territoire wallon à une résolution de 25 cm. Le Service public de Wallonie (SPW) produit périodiquement des vues aériennes du territoire wallon sous forme d’orthophotos. Les prises de vue ont été effectuées verticalement entre le 05 mai 2019 et le 04 août 2019. Quatre bandes spectrales sont disponibles (rouge, vert, bleu et le proche infra-rouge). Le recouvrement longitudinal minimal des photos successives d’une même bande est de 60% avec une tolérance de 5%. D’autre part, le recouvrement latéral minimal entre bandes parallèles successives est de 30%, avec une tolérance de 5%. Les mailles sont de 2 km sur 2km. Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la couche de données "Orthophotos 2019 - Tuilage". L'ensemble du territoire wallon est couvert." @default.
c52d79aa-5d54-4eb8-a1b4-bf9fef70a5a4 description "Deze datalaag is een orthorectified en mozaïek beelden verworven in 2019 over het Waalse grondgebied met een resolutie van 25 cm. De openbare dienst van Wallonië (SPW) produceert periodiek luchtfoto's van Wallonië in de vorm van orthofoto's. De opnamen zijn verticaal gemaakt tussen 5 mei 2019 en 4 augustus 2019. Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en nabij-infrarood). De overlapping in de lengterichting van opeenvolgende foto's van dezelfde strook bedraagt ten minste 60 %, met een tolerantie van 5 %. Aan de andere kant is de minimale zijdelingse overlapping tussen opeenvolgende parallelle stroken 30%, met een tolerantie van 5%. De mazen zijn 2 km bij 2 km. De metadata van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, etc.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de datalaag "Orthophotos 2019 - Tiling". Het hele Waalse grondgebied is bedekt." @default.
c52d79aa-5d54-4eb8-a1b4-bf9fef70a5a4 description "Diese Datenschicht ist eine orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die 2019 erworben wurde und das wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 25 cm abdeckt. Der Service public de Wallonie (SPW) erstellt regelmäßig Luftaufnahmen des wallonischen Hoheitsgebiets in Form von Orthofotos. Die Aufnahmen wurden vertikal zwischen dem 5. Mai 2019 und dem 4. August 2019 gemacht. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (rot, grün, blau und nahe Infrarot). Die Mindestlängsabdeckung aufeinanderfolgender Fotos desselben Streifens beträgt 60 % mit einer Toleranz von 5 %. Zum anderen beträgt die minimale seitliche Überlappung zwischen aufeinanderfolgenden parallelen Bändern 30 % mit einer Toleranz von 5 %. Die Maschenweite beträgt 2 km mal 2 km. Die Metadaten der Orthofotos (Aufnahmedatum und -zeit, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten in der Datenschicht "Orthophotos 2019 - Kacheln" verfügbar. Das gesamte wallonische Gebiet ist abgedeckt." @default.
c52d79aa-5d54-4eb8-a1b4-bf9fef70a5a4 description "This data layer is an orthorectified and mosaic imagery acquired in 2019 covering the Walloon territory at a resolution of 25 cm. The Public Service of Wallonia (SPW) periodically produces aerial views of Wallonia in the form of orthophotos. The shots were taken vertically between May 05, 2019 and August 04, 2019. Four spectral bands are available (red, green, blue and near infrared). The minimum longitudinal overlap of successive photos of the same strip shall be 60% with a tolerance of 5%. On the other hand, the minimum lateral overlap between successive parallel strips is 30%, with a tolerance of 5%. The meshes are 2 km by 2km. The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data layer "Orthophotos 2019 - Tiling". The entire Walloon territory is covered." @default.
c55781da-dc96-4a8d-9e2e-c6c0e778e25f description "Cette série de couches de données spatiales compilent les informations du parcellaire agricole anonyme (situation 2015) faisant partie du thème INSPIRE "Usage des sols" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence à l'usage des sols (Annexe 3.4). Au sens de la Directive, le thème "usage des sols" couvrent "des territoires caractérisés selon leur dimension fonctionnelle prévue ou leur objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif)". Le parcellaire agricole anonyme (situation 2015) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2015. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. La culture principale pratiquée sur les parcelles agricoles est étiquetée et symbolisée par un aplat de couleurs. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires. La référence pour la gestion des aides agricoles reste le parcellaire agricole géré par l'OPW. Cette référence ne fait pas l'objet d'une distribution publique." @default.
c55781da-dc96-4a8d-9e2e-c6c0e778e25f description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen verzamelt informatie van het anonieme landbouwperceel (situatie 2015) dat deel uitmaakt van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" en betrekking heeft op het Waalse grondgebied. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op landgebruik (bijlage 3.4). In de zin van de richtlijn heeft het thema "landgebruik" betrekking op "gebieden die worden gekenmerkt door hun beoogde functionele dimensie of hun huidige en toekomstige sociaal-economische object (bv. woningen, industrie, handel, landbouw, bosbouw, recreatie)". Het anonieme landbouwperceel (situatie 2015) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2015. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas, wat een mogelijk gebruik bij het kruisen niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het hoofdgewas dat op de landbouwpercelen wordt geteeld, wordt geëtiketteerd en gesymboliseerd door een vlak kleurenschema. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen. Het referentiepunt voor het beheer van de landbouwsteun blijft het landbouwperceel dat door de OPW wordt beheerd. Deze referentie is niet publiekelijk verspreid." @default.
c55781da-dc96-4a8d-9e2e-c6c0e778e25f description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten sammelt die Informationen des anonymen landwirtschaftlichen Parzellen (Stand 2015), die Teil des INSPIRE-Themas "Bodennutzung" sind und sich auf das wallonische Gebiet beziehen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenschichten, die sich auf die Bodennutzung beziehen (Anhang 3.4). Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Bodennutzung" "Gebiete, die nach ihrer geplanten funktionalen Dimension oder ihrem derzeitigen und künftigen sozioökonomischen Zweck (z.B. Wohn-, Industrie-, Handels-, Landwirtschafts-, Forst-, Freizeitgebiete) gekennzeichnet sind". Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2015) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Die vorliegende Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2015. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur, was eine mögliche Verwendung als Zwischenfrucht nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die Hauptkultur, die auf landwirtschaftlichen Parzellen angebaut wird, wird durch ein flaches Farbschema gekennzeichnet und symbolisiert. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind. Die Referenz für die Verwaltung der Agrarbeihilfen bleibt das vom OPW verwaltete landwirtschaftliche Parzellengebiet. Dieser Verweis ist nicht Gegenstand einer öffentlichen Verbreitung." @default.
c55781da-dc96-4a8d-9e2e-c6c0e778e25f description "This series of spatial data layers compiles information from the anonymous agricultural parcel (2015 situation) that is part of the INSPIRE theme "Soil use" and relates to the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to land use (Annex 3.4). Within the meaning of the Directive, the theme "land use" covers "territories characterised by their intended functional dimension or their current and future socio-economic object (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational)". The anonymous agricultural parcel (2015 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2015. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there, which does not preclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The main crop grown on the agricultural parcels is labelled and symbolized by a flat colour scheme. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions. The reference point for the management of agricultural aid remains the agricultural parcel managed by the OPW. This reference is not publicly distributed." @default.
c82b739a-dcba-4fe3-a8c0-dbe88b4d8dad description "Cette couche de données correspond au nuage de points (XYZ) du fond des voies navigables et des barrages-réservoirs, ou bathymétrie, en Wallonie. L’altitude du point est exprimée en mDNG. Densité de points tous les 50cm et précision inférieure à 10cm dans les 3 directions. Cette couche est produite par la Direction de la Gestion hydrologique (SPW Mobilité Infrastructures) dans le cadre des travaux de dragage (réalisés dans les voies navigables) et des inspections des ouvrages d'art (en ce compris les barrages-réservoirs). Elle ne concerne donc pas l’entièreté du réseau hydrographique wallon. Ces données sont acquises à l’aide d’un sonar multifaisceaux monté sur un bateau. Ces données sont nécessaires pour suivre et gérer l’évolution morphologique des voies navigables en vue d’assurer le maintien de la navigabilité à pleine capacité, c’est-à-dire en garantissant une profondeur suffisante (tirant d’eau) pour le passage des bateaux. Il s’agit d’une image composite obtenue par intégration de différents levés réalisés sur une période d'environ 4 ans. Il est nécessaire de porter une attention particulière sur le fait que la topographie des voies d’eau est en constante évolution. La donnée bathymétrique est donc l’image de la situation au moment du levé. En conséquence, la présente donnée n’est diffusée qu’à titre informatif et ne peut être interprétée en l’état dans tout usage que sous la seule responsabilité de l’utilisateur." @default.
c82b739a-dcba-4fe3-a8c0-dbe88b4d8dad description "Deze gegevenslaag komt overeen met de puntwolk (XYZ) op de bodem van waterwegen en stuwdammen, of bathymetrie, in Wallonië. De hoogte van het punt wordt uitgedrukt in mDNG. Dichtheid van punten elke 50cm en nauwkeurigheid minder dan 10cm in de 3 richtingen. Deze laag wordt geproduceerd door de Directie Hydrologisch Beheer (SPW Mobiliteitsinfrastructuren) als onderdeel van baggerwerken (uitgevoerd in waterwegen) en inspecties van technische constructies (inclusief stuwdammen). Het gaat dus niet om het gehele Waalse hydrografische netwerk. Deze gegevens worden verkregen met behulp van een multibeam sonar gemonteerd op een schip. Deze gegevens zijn nodig om de morfologische evolutie van de binnenwateren te monitoren en te beheren met het oog op blijvende bevaarbaarheid op volle capaciteit, d.w.z. het waarborgen van voldoende diepte (diepgang) voor het passeren van vaartuigen. Dit is een samengesteld beeld verkregen door de integratie van verschillende enquêtes uitgevoerd over een periode van ongeveer 4 jaar. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het feit dat de topografie van waterwegen voortdurend verandert. De bathymetrische gegevens zijn dus het beeld van de situatie ten tijde van de enquête. Bijgevolg worden deze gegevens alleen voor informatiedoeleinden verspreid en kunnen ze alleen worden geïnterpreteerd zoals ze zijn in elk gebruik onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruiker." @default.
c82b739a-dcba-4fe3-a8c0-dbe88b4d8dad description "Diese Datenschicht entspricht der Punktwolke (XYZ) am Grund von Wasserstraßen und Staudämmen oder Bathymetrie in der Wallonie. Die Punkthöhe wird in mDNG angegeben. Punktdichte alle 50 cm und Genauigkeit von weniger als 10 cm in alle 3 Richtungen. Diese Schicht wird von der Direktion für Wasserwirtschaft (SPW Mobilité Infrastructures) im Rahmen von Baggerarbeiten (in Wasserstraßen) und Inspektionen von Kunstbauten (einschließlich Staudämmen) hergestellt. Sie betrifft daher nicht das gesamte wallonische Wassernetz. Diese Daten werden mithilfe eines auf einem Schiff montierten Mehrstrahl-Sonars erfasst. Diese Daten sind erforderlich, um die morphologische Entwicklung der Wasserstraßen zu überwachen und zu steuern, um die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit bei voller Kapazität zu gewährleisten, d. h. um eine ausreichende Tiefe (Tiefe) für die Durchfahrt von Schiffen zu gewährleisten. Es handelt sich um ein zusammengesetztes Bild, das durch Integration verschiedener Vermessungen über einen Zeitraum von etwa 4 Jahren gewonnen wird. Es muss besonders darauf geachtet werden, dass sich die Topographie der Wasserstraßen ständig weiterentwickelt. Die bathymetrischen Daten stellen somit ein Bild der Situation zum Zeitpunkt der Erhebung dar. Daher werden diese Daten nur zu Informationszwecken verbreitet und können in ihrer jetzigen Form nur unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers ausgelegt werden." @default.
c82b739a-dcba-4fe3-a8c0-dbe88b4d8dad description "This data layer corresponds to the point cloud (XYZ) at the bottom of waterways and reservoir dams, or bathymetry, in Wallonia. The elevation of the point is expressed in mDNG. Density of points every 50cm and accuracy less than 10cm in the 3 directions. This layer is produced by the Directorate of Hydrological Management (SPW Mobility Infrastructures) as part of dredging works (carried out in waterways) and inspections of engineering structures (including reservoir dams). It does not therefore concern the entire Walloon hydrographic network. These data are acquired using a multibeam sonar mounted on a vessel. This data is necessary to monitor and manage the morphological evolution of inland waterways with a view to ensuring continued navigability at full capacity, i.e. ensuring sufficient depth (draught) for the passage of vessels. This is a composite image obtained by integrating different surveys carried out over a period of about 4 years. Particular attention needs to be paid to the fact that the topography of waterways is constantly changing. The bathymetric data is therefore the picture of the situation at the time of the survey. Consequently, this data is only disseminated for information purposes and can only be interpreted as it stands in any use under the sole responsibility of the user." @default.
c85ffc38-8528-4583-aee1-368a9b09925f description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Réseaux de transport en Wallonie (BE)"." @default.
c85ffc38-8528-4583-aee1-368a9b09925f description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD-domein "Transportnetwerken in Wallonië (BE)"." @default.
c85ffc38-8528-4583-aee1-368a9b09925f description "Dieser Dienst ermöglicht das Abfragen und Herunterladen von Daten aus dem HVD-Bereich "Verkehrsnetze in der Wallonie (BE)"." @default.
c85ffc38-8528-4583-aee1-368a9b09925f description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Transport networks in Wallonia (BE)"." @default.
c877a10c-80e8-4f88-8086-a5813af92999 description "Cette donnée INSPIRE localise les établissements repris au Registre wallon des émissions et des transferts de matières polluantes dans l'environnement. Le registre wallon des émissions et des transferts dans l'environnement de matières polluantes (PRTR - wallon) présentent les données environnementales clés d'établissements industriels potentiellement les plus polluants de Wallonie. Ce registre s'inscrit dans le cadre du règlement (CE) n°166/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant la création d'un registre européen des rejets et des transferts de polluants. Ce règlement, entré en vigueur le 24 février 2006 dit règlement E-PRTR (European Pollutant Release and Transfer Register), fait suite au Protocole de Kiev signé le 21/03/03. Le règlement E-PRTR Ce protocole précise que chaque état membre doit publier et rendre accessible son PRTR national. Étant donné son obligation de fournir à la Commission les données requises par le règlement PRTR, les états membres obligent leurs entreprises à transmettre annuellement leurs données environnementales. Dès lors, le registre wallon contient les données rapportées par environ 350 entreprises wallonnes dans lesquelles se déroulent des activités spécifiques. Ces données sont vérifiées et validées par des experts de la Région wallonne pour finalement être notifiées à l'Europe et publiées si les seuils établis par l'article 5 du règlement E-PRTR sont dépassés. Les informations fournies concernent les émissions et les transferts de polluants (91 polluants clés incluant des métaux lourds, des pesticides, les gaz à effet de serre, les dioxines et composés organiques volatils) dans l'air, l'eau et le sol, ainsi que les quantités de déchets transférés vers des sites de valorisation ou d'élimination. En Région wallonne, l'organisation de la récolte et de la diffusion des informations relatives aux émissions polluantes passent par le "Référentiel Environnement Gestion INtégrée des Entreprises" (REGINE). Cet outil a également permis une simplification administrative des contacts avec les entreprises, en rassemblant en un seul formulaire de collecte de l'ensemble des informations requises. Le registre permet ainsi aux pouvoirs publics de suivre l'évolution des émissions et des transferts de polluants et contribue à la transparence et la participation du public dans la prise de décisions environnementale. La donnée géographique apparait sous forme de points. Chaque point représente un établissement soumis au Règlement E-PRTR. Au sens du règlement E-PRTR, un "établissement" désigne une ou plusieurs installations érigées sur le même site ou sur des sites attenants qui sont détenues ou exploitées par la même personne physique ou morale. A chaque point d'établissement est associé le nom de l'entreprise, l'adresse, les coordonnées et le type d'activité." @default.
c877a10c-80e8-4f88-8086-a5813af92999 description "Deze INSPIRE-gegevens lokaliseren de inrichtingen die zijn opgenomen in het Waalse register van emissies en overdrachten van verontreinigende stoffen naar het milieu. Het Waalse register voor milieuverontreinigende emissies en overbrengingen (PRTR - Walloon) bevat belangrijke milieugegevens van potentieel de meest vervuilende industriële bedrijven in Wallonië. Dit register maakt deel uit van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen. Deze verordening, die op 24 februari 2006 in werking is getreden en bekend staat als de E-PRTR-verordening (Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen), volgt op het op 21 maart 2003 ondertekende Protocol van Kiev. De E-PRTR-verordening Dit protocol bepaalt dat elke lidstaat zijn nationale PRTR moet publiceren en toegankelijk moet maken. Gezien hun verplichting om de Commissie de door het PRTR vereiste gegevens te verstrekken, verplichten de lidstaten hun bedrijven om hun milieugegevens jaarlijks in te dienen. Daarom bevat het Waalse register de gegevens die zijn gerapporteerd door ongeveer 350 Waalse bedrijven waarin specifieke activiteiten plaatsvinden. Deze gegevens worden geverifieerd en gevalideerd door deskundigen uit het Waalse Gewest om uiteindelijk aan Europa te worden gemeld en gepubliceerd als de in artikel 5 van de E-PRTR-verordening vastgestelde drempels worden overschreden. De verstrekte informatie heeft betrekking op emissies en overdrachten van verontreinigende stoffen (91 belangrijke verontreinigende stoffen, waaronder zware metalen, pesticiden, broeikasgassen, dioxinen en vluchtige organische stoffen) naar lucht, water en bodem, alsook op hoeveelheden afval die naar locaties voor nuttige toepassing of verwijdering worden overgebracht. In het Waals Gewest verloopt de organisatie van de verzameling en verspreiding van informatie over vervuilende emissies via het "Environmental Reference Framework Integrated Management of Enterprises" (REGINE). Deze tool heeft het ook mogelijk gemaakt om administratieve contacten met bedrijven te vereenvoudigen door alle vereiste informatie in één formulier te verzamelen. Het register stelt overheidsinstanties dus in staat de ontwikkeling van emissies en overdrachten van verontreinigende stoffen te volgen en draagt bij tot transparantie en inspraak van het publiek in de besluitvorming op milieugebied. De geografische gegevens verschijnen in de vorm van stippen. Elk punt vertegenwoordigt een inrichting die onder de E-PRTR-verordening valt. Voor de toepassing van de E-PRTR-verordening wordt onder "vestiging" verstaan een of meer installaties op hetzelfde terrein of op aangrenzende terreinen die eigendom zijn van of geëxploiteerd worden door dezelfde natuurlijke of rechtspersoon. Elk vestigingspunt is gekoppeld aan de naam van het bedrijf, het adres, de contactgegevens en het type activiteit." @default.
c877a10c-80e8-4f88-8086-a5813af92999 description "Diese INSPIRE-Daten lokalisieren die Einrichtungen, die im wallonischen Register der Emissionen und Verbringungen von Schadstoffen in die Umwelt aufgeführt sind. Das wallonische Register der Emissionen und Verbringungen von Schadstoffen in die Umwelt (PRTR - Wallonisch) enthält die wichtigsten Umweltdaten der potenziell umweltschädlichsten Industriebetriebe der Wallonie. Das Register ist Teil der Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung eines Europäischen Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregisters. Diese Verordnung, die am 24. Februar 2006 in Kraft trat und als E-PRTR-Verordnung (European Pollutant Release and Transfer Register) bezeichnet wird, folgt auf das am 21. März 2003 unterzeichnete Kiewer Protokoll. In der E-PRTR-Verordnung ist festgelegt, dass jeder Mitgliedstaat sein nationales PRTR veröffentlichen und zugänglich machen muss. Aufgrund ihrer Verpflichtung, der Kommission die nach der PRTR-Verordnung erforderlichen Daten zu übermitteln, verpflichten die Mitgliedstaaten ihre Unternehmen, ihre Umweltdaten jährlich zu übermitteln. Daher enthält das wallonische Register Daten von rund 350 wallonischen Unternehmen, in denen spezifische Tätigkeiten durchgeführt werden. Diese Daten werden von Experten der Wallonischen Region überprüft und validiert, um schließlich Europa mitgeteilt und veröffentlicht zu werden, wenn die in Artikel 5 der E-PRTR-Verordnung festgelegten Schwellenwerte überschritten werden. Die bereitgestellten Informationen beziehen sich auf Emissionen und Verbringungen von Schadstoffen (91 wichtige Schadstoffe, darunter Schwermetalle, Pestizide, Treibhausgase, Dioxine und flüchtige organische Verbindungen) in Luft, Wasser und Boden sowie auf die Menge der an Verwertungs- oder Beseitigungsstellen verbrachten Abfälle. In der Wallonischen Region erfolgt die Organisation der Sammlung und Verbreitung von Informationen über Schadstoffemissionen über das "Referenzsystem Umwelt Integrierte Unternehmensführung" (REGINE). Dieses Instrument ermöglichte auch eine administrative Vereinfachung der Kontakte mit den Unternehmen, indem alle erforderlichen Informationen in einem einzigen Formular gesammelt wurden. Das Register ermöglicht es den Behörden, die Entwicklung der Emissionen und der Verbringung von Schadstoffen zu verfolgen, und trägt zur Transparenz und zur Beteiligung der Öffentlichkeit an Umweltentscheidungen bei. Die geographischen Daten erscheinen in Form von Punkten. Jeder Punkt steht für eine Einrichtung, die der E-PRTR-Verordnung unterliegt. Im Sinne der E-PRTR bezeichnet der Ausdruck „Betrieb“ eine oder mehrere Anlagen am selben Standort oder an angrenzenden Standorten, die sich im Eigentum derselben natürlichen oder juristischen Person befinden oder von ihr betrieben werden. Jedem Standort sind der Name des Unternehmens, die Adresse, die Kontaktdaten und die Art der Tätigkeit zugeordnet." @default.
c877a10c-80e8-4f88-8086-a5813af92999 description "This INSPIRE data locates the establishments listed in the Walloon Register of emissions and transfers of pollutants into the environment. The Walloon Environmental Pollutant Emissions and Transfers Register (PRTR - Walloon) presents key environmental data from potentially the most polluting industrial establishments in Wallonia. This register is part of Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register. This regulation, which entered into force on 24 February 2006 known as the E-PRTR (European Pollutant Release and Transfer Register) regulation, follows the Kiev Protocol signed on 21/03/03. The E-PRTR Regulation This protocol specifies that each member state must publish and make accessible its national PRTR. Given its obligation to provide the Commission with the data required by the PRTR, Member States oblige their companies to submit their environmental data on an annual basis. Therefore, the Walloon register contains the data reported by around 350 Walloon companies in which specific activities take place. These data are verified and validated by experts from the Walloon Region to finally be notified to Europe and published if the thresholds established by Article 5 of the E-PRTR Regulation are exceeded. The information provided relates to emissions and transfers of pollutants (91 key pollutants including heavy metals, pesticides, greenhouse gases, dioxins and volatile organic compounds) to air, water and soil, as well as quantities of waste transferred to recovery or disposal sites. In the Walloon Region, the organisation of the collection and dissemination of information on polluting emissions passes through the "Environmental Reference Framework Integrated Management of Enterprises" (REGINE). This tool has also made it possible to simplify administrative contacts with businesses by collecting all the required information in a single form. The register thus enables public authorities to monitor the evolution of pollutant emissions and transfers and contributes to transparency and public participation in environmental decision-making. The geographical data appears in the form of dots. Each point represents an establishment subject to the E-PRTR Regulation. For the purposes of the E-PRTR Regulation, "establishment" means one or more installations erected on the same site or on adjoining sites which are owned or operated by the same natural or legal person. Each point of establishment is associated with the name of the company, the address, the contact details and the type of activity." @default.
c90878ba-eb80-467e-a410-2ade159cd7b3 description "Cette série de données est relative à la cartographie stratégique du bruit des axes routiers supportant plus de 3 millions de véhicules par an en Wallonie. Les couches de données constituant les différentes cartographies du bruit découlent de la Directive européenne 2002/49/CE relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, le bruit dans l’environnement est défini comme étant "le son extérieur non désiré ou nuisible résultant d'activités humaines, y compris le bruit émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien et provenant de sites d'activité industrielle tels que ceux qui sont définis à l'annexe I de la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution". La directive a été adoptée et transposée en Région wallonne par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 relatif à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement. La Directive "Bruit" a pour but de prévenir et de réduire l'exposition au bruit des populations et définit une approche commune à tous les États membres, pour la gestion du bruit dans l'environnement. Dans ce cadre, les actions à mettre en œuvre sont les suivantes : - la détermination de l'exposition au bruit dans l'environnement grâce à la cartographie du bruit, selon des méthodes d'évaluation communes aux États membres ; - l'information du public en ce qui concerne le bruit dans l'environnement et ses effets ; - l'adoption, par les États membres, de plans d'actions fondés sur les résultats de la cartographie du bruit afin de prévenir et de réduire, si cela est nécessaire, le bruit dans l'environnement, notamment lorsque les niveaux d'exposition peuvent entraîner des effets nuisibles pour la santé humaine, et de préserver la qualité de l'environnement sonore lorsqu'elle est satisfaisante. Dans ce cadre, la Directive prévoit l’élaboration de cartes stratégiques de bruit émanant des axes routiers supportant un trafic de plus de 3 millions de véhicules par an. La zone à cartographier couvre les tronçons routiers délimités par l'AGW du 16/07/2020. La présente série rassemble plusieurs couches de données vectorielles surfaciques, à savoir : - Le niveau sonore moyen provenant des axes routiers principaux concernés selon l’indice Lden : Le Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) est un indicateur du niveau de bruit global pendant une journée (jour, soirée et nuit), moyenné sur une année entière. Il représente le niveau d’exposition total au bruit et est utilisé pour qualifier la gêne liée cette exposition ; - Le niveau sonore moyen provenant des axes routiers principaux concernés selon l’indice Lnight : Le Lnight (ou Ln - Level Night) représente le niveau sonore moyen de la période de nuit, de 23 heures à 7 heures, à l’extérieur sans correction. Il permet d’évaluer les perturbations du sommeil ; - La synthèse des informations d'exposition aux différents niveaux de bruit ; - L'unité territoriale d'agrégation utilisée pour la synthèse des informations d'exposition. Les niveaux Lden et Lnight sont exprimés en décibels pondérés A (dBA), qui est l'unité qui correspond au mieux à la sensibilité réelle de l’oreille humaine. Ils sont représentés par pas de 5 dB(A), conformément à la directive. Les résultats obtenus se rapportent uniquement à la source de bruit "trafic routier". Dans les situations réelles d'exposition, d'autres sources de bruit s'y ajoutent (trafic sur les routes secondaires, bruits d'activités diverses, bruits d'animaux, etc.), de sorte que les niveaux de bruit auxquels sont réellement exposés les habitants résidant le long des axes routiers peuvent être supérieurs à ceux considérés ici. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2022. De plus amples informations sont disponibles dans les fiches descriptives individuelles de chaque couche de données." @default.
c90878ba-eb80-467e-a410-2ade159cd7b3 description "Deze reeks gegevens heeft betrekking op de strategische geluidsbelastingkaarten van wegen die meer dan 3 miljoen voertuigen per jaar in Wallonië ondersteunen. De gegevenslagen waaruit de verschillende geluidsbelastingkaarten bestaan, zijn afgeleid van de Europese Richtlijn 2002/49/EG inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai. Voor de toepassing van de richtlijn wordt omgevingslawaai gedefinieerd als "ongewenst of schadelijk extern geluid dat voortkomt uit menselijke activiteiten, met inbegrip van geluid dat wordt voortgebracht door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer en afkomstig is van locaties van industriële activiteit zoals gedefinieerd in bijlage I bij Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging". De richtlijn is in het Waals Gewest vastgesteld en omgezet bij het besluit van de Waalse regering van 13 mei 2004 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai. De geluidsrichtlijn heeft tot doel de blootstelling aan lawaai van de bevolking te voorkomen en te verminderen en voorziet in een gemeenschappelijke aanpak van de beheersing van omgevingslawaai in alle lidstaten. In dit verband moeten de volgende acties worden uitgevoerd: - bepaling van de blootstelling aan omgevingslawaai door middel van geluidsbelastingkaarten, met behulp van beoordelingsmethoden die de lidstaten gemeen hebben; het publiek informeren over omgevingslawaai en de gevolgen daarvan; de vaststelling door de lidstaten van actieplannen op basis van de resultaten van geluidsbelastingkaarten om, waar nodig, omgevingslawaai te voorkomen en te verminderen, met name wanneer blootstellingsniveaus kunnen leiden tot schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid, en om de kwaliteit van de geluidsomgeving te behouden wanneer deze bevredigend is. In dit verband voorziet de richtlijn in de opstelling van strategische geluidsbelastingkaarten die afkomstig zijn van wegen met een verkeersvolume van meer dan 3 miljoen voertuigen per jaar. Het in kaart te brengen gebied bestrijkt de weggedeelten die zijn afgebakend door de AGW van 16/07/2020. Deze reeks brengt verschillende lagen oppervlaktevectorgegevens samen, namelijk: - Het gemiddelde geluidsniveau van de betrokken hoofdwegen volgens de Lden-index: De Lden (L=niveau, d=dag, e=avond, n=nacht) is een indicator van het totale geluidsniveau gedurende een dag (dag, avond en nacht), gemiddeld over een heel jaar. Het vertegenwoordigt het totale blootstellingsniveau aan lawaai en wordt gebruikt om het ongemak in verband met deze blootstelling te beschrijven; - Het gemiddelde geluidsniveau van de betrokken hoofdwegen volgens de Lnight-index: De Lnight (of Ln - Level Night) vertegenwoordigt het gemiddelde geluidsniveau van de nachtperiode, van 23:00 tot 07:00 uur, buitenshuis zonder correctie. Het maakt het mogelijk om slaapstoornissen te beoordelen; synthese van blootstellingsinformatie bij verschillende geluidsniveaus; - De territoriale aggregatie-eenheid die wordt gebruikt voor de synthese van blootstellingsinformatie. De Lden- en Lnight-niveaus worden uitgedrukt in A-gewogen decibel (dBA), de eenheid die het best overeenkomt met de werkelijke gevoeligheid van het menselijk oor. Zij worden vertegenwoordigd door stappen van 5 dB(A), overeenkomstig de richtlijn. De verkregen resultaten hebben alleen betrekking op de geluidsbron "wegverkeer". In reële blootstellingssituaties worden andere geluidsbronnen toegevoegd (verkeer op secundaire wegen, lawaai van verschillende activiteiten, lawaai van dieren, enz.), zodat de geluidsniveaus waaraan bewoners die langs wegen wonen, daadwerkelijk worden blootgesteld, hoger kunnen zijn dan die welke hier in aanmerking worden genomen. De informatie werd in 2022 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd. Meer informatie is beschikbaar in de afzonderlijke factsheets voor elke gegevenslaag." @default.
c90878ba-eb80-467e-a410-2ade159cd7b3 description "Dieser Datensatz bezieht sich auf die strategische Lärmkartierung von Straßen, die mehr als 3 Millionen Fahrzeuge pro Jahr in der Wallonie unterstützen. Die Datenschichten der verschiedenen Lärmkartierungen ergeben sich aus der europäischen Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm. Umweltlärm im Sinne der Richtlinie ist definiert als „unerwünschter oder schädlicher Außenlärm, der durch menschliche Tätigkeiten verursacht wird, einschließlich des Lärms, der von Verkehrsmitteln, vom Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgeht und von Industriestandorten wie den in Anhang I der Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung definierten kommt“. Die Richtlinie wurde in der Wallonischen Region durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Mai 2004 über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm erlassen und umgesetzt. Die Lärmrichtlinie zielt darauf ab, die Exposition der Bevölkerung gegenüber Lärm zu verhindern und zu verringern, und legt ein gemeinsames Konzept für die Bekämpfung von Umgebungslärm in allen Mitgliedstaaten fest. In diesem Rahmen sind folgende Maßnahmen durchzuführen: - Bestimmung der Belastung durch Umgebungslärm durch Lärmkartierung nach gemeinsamen Bewertungsmethoden der Mitgliedstaaten; - Information der Öffentlichkeit über Umgebungslärm und seine Auswirkungen; - die Annahme von Aktionsplänen durch die Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Ergebnisse der Lärmkartierung, um Umgebungslärm zu verhindern und erforderlichenfalls zu verringern, insbesondere wenn die Expositionsniveaus schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben können, und um die Qualität der Lärmumgebung zu erhalten, wenn sie zufriedenstellend ist. In diesem Zusammenhang sieht die Richtlinie die Erstellung strategischer Lärmkarten von Straßen mit einem Verkehrsaufkommen von mehr als 3 Millionen Fahrzeugen pro Jahr vor. Das zu kartierende Gebiet umfasst die durch das AGW vom 16.7.2020 abgegrenzten Straßenabschnitte. Diese Reihe umfasst mehrere Ebenen von Flächenvektordaten, nämlich: - Durchschnittlicher Lärmpegel der betroffenen Hauptverkehrsstraßen nach dem Lden-Index: Der Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) ist ein Indikator für den Gesamtlärmpegel während eines Tages (Tag, Abend und Nacht), gemittelt über ein ganzes Jahr. Es stellt den Grad der Gesamtlärmexposition dar und wird verwendet, um die mit dieser Exposition verbundenen Belästigungen zu beschreiben. - Durchschnittlicher Lärmpegel der betroffenen Hauptverkehrsstraßen nach dem Lnight-Index: Die Lnight (oder Ln – Level Night) stellt den durchschnittlichen Geräuschpegel der Nachtzeit von 23 bis 7 Uhr im Freien ohne Korrektur dar. Es ermöglicht die Bewertung von Schlafstörungen; - Zusammenfassung der Informationen über die Exposition gegenüber den verschiedenen Lärmpegeln; - Die territoriale Aggregationseinheit, die für die Synthese der Expositionsinformationen verwendet wird. Die Werte Lden und Lnight werden in A-bewerteten Dezibel (dBA) angegeben, der Einheit, die am besten der tatsächlichen Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs entspricht. Sie werden gemäß der Richtlinie in Schritten von 5 dB(A) dargestellt. Die Ergebnisse beziehen sich nur auf die Lärmquelle "Straßenverkehr". In realen Expositionssituationen kommen andere Lärmquellen hinzu (Verkehr auf Nebenstraßen, Lärm verschiedener Aktivitäten, Tierlärm usw.), so dass die Lärmpegel, denen die Bewohner entlang der Straßen tatsächlich ausgesetzt sind, höher sein können als die hier betrachteten. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2022 gemeldet. Weitere Informationen finden Sie in den einzelnen Beschreibungsbögen der einzelnen Datenebenen." @default.
c90878ba-eb80-467e-a410-2ade159cd7b3 description "This series of data relates to the strategic noise mapping of roads supporting more than 3 million vehicles per year in Wallonia. The data layers that make up the different noise maps are derived from the European Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise. For the purposes of the Directive, environmental noise is defined as "unwanted or harmful external sound resulting from human activities, including noise emitted by means of transport, road, rail or air traffic and originating from sites of industrial activity such as those defined in Annex I to Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control". The Directive was adopted and transposed in the Walloon Region by the Order of the Walloon Government of 13 May 2004 on the assessment and management of environmental noise. The aim of the Noise Directive is to prevent and reduce exposure to public noise and sets out a common approach to environmental noise management in all Member States. In this context, the actions to be implemented are as follows: - determination of exposure to environmental noise through noise mapping, using assessment methods common to the Member States; - informing the public about environmental noise and its effects; - the adoption by Member States of action plans based on the results of noise mapping in order to prevent and reduce, where necessary, environmental noise, in particular where exposure levels may lead to harmful effects on human health, and to preserve the quality of the noise environment where it is satisfactory. In this context, the Directive provides for the drawing up of strategic noise maps emanating from roads with a traffic volume of more than 3 million vehicles per year. The area to be mapped covers the road sections demarcated by the AGW of 16/07/2020. This series brings together several layers of surface vector data, namely: - The average noise level from the main roads concerned according to the Lden index: The Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night) is an indicator of the overall noise level during a day (day, evening and night), averaged over a whole year. It represents the total noise exposure level and is used to describe the discomfort associated with this exposure; - The average noise level from the main roads concerned according to the Lnight index: The Lnight (or Ln - Level Night) represents the average noise level of the night period, from 11 p.m. to 7 a.m., outdoors without correction. It makes it possible to assess sleep disturbances; - Synthesis of exposure information at different noise levels; - The territorial unit of aggregation used for the synthesis of exposure information. The Lden and Lnight levels are expressed in A-weighted decibels (dBA), which is the unit that best corresponds to the actual sensitivity of the human ear. They are represented by steps of 5 dB(A), in accordance with the Directive. The results obtained relate only to the noise source "road traffic". In real exposure situations, other sources of noise are added (traffic on secondary roads, noise from various activities, noise from animals, etc.), so that the noise levels to which residents living along roads are actually exposed may be higher than those considered here. The information was reported to the European Environment Agency in 2022. More information is available in the individual fact sheets for each data layer." @default.
c90d5c3d-4e73-4311-86ea-28ab923d4c58 description "Cette couche représente les sous-unités des districts hydrographiques considérées par l'article 3 de la Directive-Cadre Eau en Wallonie (WFD SubUnit). Pour un district hydrographique dépassant les 50000km², la DCE demande le rapportage de la donnée Sub-Unit qui délimite des bassins versants entre 5000 et 50000 km². La Wallonie n’est pas concernée par des bassins versants de plus de 50000km² mais le rapportage européen demande alors de rapporter la même donnée que celle du district hydrographique pour des questions techniques de processus de données et de vérification." @default.
c90d5c3d-4e73-4311-86ea-28ab923d4c58 description "Deze laag vertegenwoordigt de subeenheden van de stroomgebiedsdistricten als bedoeld in artikel 3 van de kaderrichtlijn water in Wallonië (KRW-subeenheid). Voor een stroomgebiedsdistrict van meer dan 50000 km2 vereist de KRW de rapportage van de gegevens van de subeenheden die stroomgebieden tussen 5000 en 50000 km2 afbakenen. Wallonië wordt niet getroffen door stroomgebieden van meer dan 50000 km2, maar het Europese verslag vraagt vervolgens om dezelfde gegevens als die van het stroomgebiedsdistrict te rapporteren voor technische kwesties van gegevensproces en verificatie." @default.
c90d5c3d-4e73-4311-86ea-28ab923d4c58 description "Diese Schicht stellt die Untereinheiten der Flussgebietseinheiten gemäß Artikel 3 der Wasserrahmenrichtlinie in Wallonien (WFD SubUnit) dar. Für eine Flussgebietseinheit von mehr als 50000 km2 verlangt die WRRL die Meldung der Sub-Unit-Daten, die Wassereinzugsgebiete zwischen 5000 und 50000 km2 abgrenzen. Wallonien ist nicht von Wassereinzugsgebieten mit einer Größe von mehr als 50000 km2 betroffen, doch wird in der europäischen Berichterstattung gefordert, dass aus technischen Gründen der Datenverarbeitung und Überprüfung dieselben Daten wie für die Flussgebietseinheit gemeldet werden." @default.
c90d5c3d-4e73-4311-86ea-28ab923d4c58 description "This layer represents the sub-units of the river basin districts considered by Article 3 of the Water Framework Directive in Wallonia (WFD SubUnit). For a river basin district exceeding 50000 km2, the WFD requires the reporting of the Sub-Unit data which delimits watersheds between 5000 and 50000 km2. Wallonia is not affected by watersheds of more than 50000 km2 but the European report then asks to report the same data as that of the river basin district for technical issues of data process and verification." @default.
c9681f5d-2ea2-467d-8a72-5b9b3aec881c description "Ce service permet de visualiser la couche de données représentant les Régions agricoles sur l'ensemble du territoire belge" @default.
c9681f5d-2ea2-467d-8a72-5b9b3aec881c description "Deze dienst maakt het mogelijk om de datalaag te visualiseren die de landbouwregio's op het gehele Belgische grondgebied vertegenwoordigt" @default.
c9681f5d-2ea2-467d-8a72-5b9b3aec881c description "Dieser Dienst ermöglicht die Visualisierung der Datenschicht, die die landwirtschaftlichen Regionen im gesamten belgischen Hoheitsgebiet darstellt." @default.
c9681f5d-2ea2-467d-8a72-5b9b3aec881c description "This service makes it possible to visualize the data layer representing the Agricultural Regions throughout the Belgian territory" @default.
cb8baa41-d359-4e57-8e15-be918a6ebfc8 description "Ce rapportage reprend la localisation des points de surveillance et le niveau de qualité des zones de baignade officielles en Wallonie selon la directive 2006/7/CE pour l’année de rapportage 2022. La qualité des eaux de baignade en Wallonie est évaluée par des contrôles mensuels ou bimensuels (voire hebdomadaires si nécessaire) sous la responsabilité du Service public de Wallonie (Direction des Eaux de surface du SPW ARNE) durant toute la saison, qui s’étend du 15 mai au 30 septembre. L’évaluation de la qualité se fait au moyen de bactéries indicatrices de contamination fécale : les entérocoques intestinaux et les Escherichia coli. Ces micro-organismes sont normalement présents dans la flore intestinale des mammifères et de l’homme en particulier. Leur présence dans l’eau, due aux eaux usées et aux animaux, témoigne d’une contamination fécale des eaux de baignade, plus ou moins forte en fonction des concentrations relevées. Ils constituent ainsi un indicateur du niveau de pollution et traduisent la probabilité de présence de germes pathogènes. Le contrôle sanitaire inclut également une surveillance visuelle destinée à détecter la présence par exemple de résidus goudronneux, de verre, de plastique ou d’autres déchets. En outre, le suivi des cyanobactéries (ou algues bleues) est réalisé sur les zones de baignade de type lac et étang depuis 2011. Certaines cyanobactéries sont susceptibles de libérer des toxines dans l’eau. Les analyses en laboratoire comprennent la quantification de la chlorophylle-a, l’identification des espèces de cyanobactéries et la quantification des toxines (de type microcystines). Cette donnée reprend la couche de données qui localise les points de surveillance de la qualité des zones de baignade officielles wallonnes, correspondant à un point défini dans la zone de fréquentation maximale des baigneurs, ainsi que les valeurs des mesures de qualités qui ont été réalisées durant toute la saison de baignade. Cette donnée correspond au rapportage demandé par la directive européenne 2006/7/CE pour l’année 2022. Les prélèvements et analyses sont réalisés par l’Institut Scientifique de Service Public (ISSeP)." @default.
cb8baa41-d359-4e57-8e15-be918a6ebfc8 description "Dieser Bericht enthält die Lage der Überwachungsstellen und das Qualitätsniveau der offiziellen Badegebiete in Wallonien gemäß der Richtlinie 2006/7/EG für das Berichtsjahr 2022. Die Qualität der Badegewässer in der Wallonie wird während der gesamten Saison, die vom 15. Mai bis zum 30. September dauert, durch monatliche oder zweimonatliche (gegebenenfalls sogar wöchentliche) Kontrollen unter der Verantwortung des öffentlichen Dienstes der Wallonie (Direktion Oberflächengewässer des SPW ARNE) bewertet. Die Qualitätsbewertung erfolgt anhand von Bakterien, die auf eine fäkale Kontamination hinweisen: Darmenterokokken und Escherichia coli. Diese Mikroorganismen kommen normalerweise in der Darmflora von Säugetieren und insbesondere von Menschen vor. Ihr Vorhandensein im Wasser aufgrund von Abwässern und Tieren zeugt von einer fäkalen Kontamination der Badegewässer, die je nach den festgestellten Konzentrationen mehr oder weniger stark ist. Sie sind somit ein Indikator für den Verschmutzungsgrad und spiegeln die Wahrscheinlichkeit des Vorhandenseins pathogener Keime wider. Die Gesundheitskontrolle umfasst auch eine visuelle Überwachung auf das Vorhandensein von z. B. Teerrückständen, Glas, Kunststoff oder anderen Abfällen. Darüber hinaus wird seit 2011 die Überwachung von Cyanobakterien (oder Blaualgen) an See- und Teichbadegebieten durchgeführt. Einige Cyanobakterien können Toxine ins Wasser abgeben. Laboranalysen umfassen die Quantifizierung von Chlorophyll-a, die Identifizierung von Cyanobakterienarten und die Quantifizierung von Toxinen (Mikrocystine). Diese Daten umfassen die Datenschicht, in der die Qualitätsüberwachungspunkte der offiziellen wallonischen Badegebiete, die einem bestimmten Punkt im Bereich der maximalen Besucherzahl der Badegäste entsprechen, sowie die Werte der Qualitätsmessungen, die während der gesamten Badesaison durchgeführt wurden, aufgeführt sind. Dies entspricht der Berichterstattung gemäß der EU-Richtlinie 2006/7/EG für das Jahr 2022. Die Probenahmen und Analysen werden vom Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) durchgeführt." @default.
cb8baa41-d359-4e57-8e15-be918a6ebfc8 description "Dit verslag bevat de locatie van de monitoringpunten en het kwaliteitsniveau van de officiële badzones in Wallonië overeenkomstig Richtlijn 2006/7/EG voor het verslagjaar 2022. De kwaliteit van het zwemwater in Wallonië wordt beoordeeld door maandelijkse of tweemaandelijkse controles (of zelfs wekelijks indien nodig) onder verantwoordelijkheid van de Waalse Overheidsdienst (Directoraat oppervlaktewateren van de SPW ARNE) gedurende het hele seizoen, dat loopt van 15 mei tot en met 30 september. De kwaliteitsbeoordeling wordt uitgevoerd met behulp van bacteriën die wijzen op fecale verontreiniging: darmenterokokken en Escherichia coli. Deze micro-organismen zijn normaal aanwezig in de darmflora van zoogdieren en mensen in het bijzonder. Hun aanwezigheid in het water, als gevolg van afvalwater en dieren, wijst op een fecale verontreiniging van zwemwater, min of meer sterk, afhankelijk van de gevonden concentraties. Ze zijn dus een indicator van het verontreinigingsniveau en weerspiegelen de waarschijnlijkheid van de aanwezigheid van pathogene kiemen. De gezondheidscontrole omvat ook visuele controle op de aanwezigheid van bijvoorbeeld teerresiduen, glas, kunststof of ander afval. Daarnaast wordt sinds 2011 in zwemwateren van het type meren en vijvers toezicht gehouden op cyanobacteriën (of blauwgroene algen). Sommige cyanobacteriën kunnen gifstoffen vrijgeven in het water. Laboratoriumanalyses omvatten de kwantificering van chlorofyl-a, de identificatie van cyanobacteriën en de kwantificering van toxines (microcystine-achtig). Deze gegevens omvatten de gegevenslaag die de kwaliteitsbewakingspunten van de officiële badzones van Wallonië lokaliseert, wat overeenkomt met een bepaald punt in het gebied waar de baders maximaal worden gebruikt, alsook de waarden van de kwaliteitsmetingen die gedurende het badseizoen zijn uitgevoerd. Dit komt overeen met de rapportage die vereist is op grond van Richtlijn 2006/7/EG van de EU voor 2022. Bemonstering en analyse worden uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut voor Overheidsdienst (ISSeP)." @default.
cb8baa41-d359-4e57-8e15-be918a6ebfc8 description "This report includes the location of the monitoring points and the quality level of the official bathing areas in Wallonia in accordance with Directive 2006/7/EC for the 2022 reporting year. The quality of bathing water in Wallonia is assessed by monthly or bi-monthly checks (or even weekly if necessary) under the responsibility of the Public Service of Wallonia (Directorate for Surface Waters of the SPW ARNE) throughout the season, which runs from 15 May to 30 September. The quality assessment is carried out using bacteria indicating faecal contamination: intestinal enterococci and Escherichia coli. These microorganisms are normally present in the intestinal flora of mammals and humans in particular. Their presence in the water, due to waste water and animals, indicates a faecal contamination of bathing water, more or less strong depending on the concentrations found. They are thus an indicator of the level of pollution and reflect the probability of the presence of pathogenic germs. The health check shall also include visual monitoring for the presence of, for example, tarry residues, glass, plastic or other waste. In addition, monitoring of cyanobacteria (or blue-green algae) has been carried out in lake- and pond-type bathing areas since 2011. Some cyanobacteria may release toxins into the water. Laboratory analyses include the quantification of chlorophyll-a, the identification of cyanobacteria species and the quantification of toxins (microcystin-like). This data includes the data layer that locates the quality monitoring points of the official bathing areas of Wallonia, corresponding to a defined point in the area of maximum use of bathers, as well as the values of the quality measurements that have been carried out throughout the bathing season. This corresponds to the reporting required by EU Directive 2006/7/EC for 2022. Sampling and analysis are carried out by the Scientific Institute of Public Service (ISSeP)." @default.
cc86f549-f3c5-4a19-bb8e-4e4221e82af5 description "Ce service de visualisation WMS permet de consulter les couches de données relatives à la carte bioclimatique de Wallonie. La carte bioclimatique de Wallonie (BIOCLIM) est une couche vectorielle découpant le territoire en 10 zones bioclimatiques. Elle constitue une couche de référence notamment pour le Fichier Ecologique des Essences (FEE)." @default.
cc86f549-f3c5-4a19-bb8e-4e4221e82af5 description "Deze WMS visualisatiedienst maakt het mogelijk om de datalagen met betrekking tot de bioklimatologische kaart van Wallonië te raadplegen. De bioklimatologische kaart van Wallonië (BIOCLIM) is een vectorlaag die het grondgebied verdeelt in 10 bioklimatologische zones. Het is een referentielaag speciaal voor het Ecological File of Species (FEE)." @default.

first
previous
next