Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• cc86f549-f3c5-4a19-bb8e-4e4221e82af5 description "Mit diesem Visualisierungsdienst WMS können Sie die Datenschichten der bioklimatischen Karte der Wallonie einsehen. Die bioklimatische Karte der Wallonie (BIOCLIM) ist eine Vektorschicht, die das Gebiet in 10 bioklimatische Zonen unterteilt. Sie bildet eine Referenzschicht insbesondere für die Datei Ecologique des Essences (FEE)." @default.
• cc86f549-f3c5-4a19-bb8e-4e4221e82af5 description "This WMS visualization service makes it possible to consult the data layers relating to the bioclimatic map of Wallonia. The bioclimatic map of Wallonia (BIOCLIM) is a vector layer dividing the territory into 10 bioclimatic zones. It is a reference layer especially for the Ecological File of Species (FEE)." @default.
• cd12d72a-56a2-4ba0-9322-63535f6694b8 description "Cet ensemble de données compile les informations rapportées dans le cadre de l'inventaire des zones désignées au niveau national (CDDA) en Wallonie. Les données rapportées ici aux formats géographique et alpha numérique correspondent à la participation wallonne à l'inventaire européen des zones désignées au niveau national (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Cette base de données fait partie du rapport annuel à l'Agence européenne pour l'environnement. Ces données sont obtenues par consolidation croisée de données produites par le Département de la Nature et des Forêts (SPW, SPW ARNE, DNF). Ces données peuvent donc être légèrement différentes de celles publiées par ailleurs. Les classes d'objets rapportés (réserves naturelles domaniales, réserves naturelles agréées, réserve forestières, zones humides d'intérêt biologique, cavité souterraines d'intérêt scientifique, zones nodales des parcs nationaux et parcs naturels) évoluent chaque année. Vous trouverez en annexe la liste des classes rapportées en fonction de l'année de rapportage, dans le document "Registre_types_designation_BE.xlsx". La donnée contient des informations sur les zones naturelles désignées et leurs types de désignation, qui créent directement ou indirectement des zones protégées. Le CDDA est la source officielle d'informations sur les zones protégées des 38 pays européens membres de la base de données mondiale sur les zones protégées (WDPA). Les données du CDDA peuvent être consultées en ligne dans le système européen d'information sur la nature (EUNIS)." @default.
• cd12d72a-56a2-4ba0-9322-63535f6694b8 description "Deze dataset bundelt de informatie die gerapporteerd wordt in het kader van de Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonië. De hier gerapporteerde gegevens in geografische en numerieke alfaformaten komen overeen met de deelname van Wallonië aan de Europese inventaris van aangewezen gebieden op nationaal niveau (de gemeenschappelijke databank inzake aangewezen gebieden - CDDA). Deze databank maakt deel uit van het jaarverslag aan het Europees Milieuagentschap. Deze gegevens worden verkregen door kruisconsolidatie van gegevens die zijn geproduceerd door het Departement Natuur en Bosbouw (SPW, SPW ARNE, DNF). Deze gegevens kunnen daarom enigszins afwijken van die welke elders zijn gepubliceerd. De gerapporteerde klassen van objecten (federale natuurreservaten, erkende natuurreservaten, bosreservaten, wetlands van biologisch belang, ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, knooppunten van nationale parken en natuurparken) evolueren elk jaar. Bijgaand vindt u de lijst van klassen gerapporteerd volgens het verslagjaar, in het document "Registre_types_designation_BE.xlsx". De gegevens bevatten informatie over aangewezen natuurgebieden en de soorten aanwijzing daarvan die direct of indirect beschermde gebieden creëren. Het CDDA is de officiële bron van informatie over beschermde gebieden voor de 38 Europese landen die lid zijn van de World Database of Protected Areas (WDPA). De CDDA-gegevens kunnen online worden geraadpleegd in het Europees Natuurinformatiesysteem (EUNIS)." @default.
• cd12d72a-56a2-4ba0-9322-63535f6694b8 description "Dieser Datensatz fasst die Informationen zusammen, die im Rahmen des Inventars der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (CDDA) in der Wallonie gemeldet wurden. Die hier in den Formaten Geographie und digitales Alpha gemeldeten Daten entsprechen der wallonischen Beteiligung am europäischen Inventar der auf nationaler Ebene ausgewiesenen Gebiete (The Common Database on Designated Areas - CDDA). Diese Datenbank ist Teil des Jahresberichts an die Europäische Umweltagentur. Diese Daten werden durch Kreuzkonsolidierung von Daten gewonnen, die vom Department of Nature and Forests (SPW, SPW ARNE, DNF) erstellt wurden. Diese Daten können sich daher geringfügig von den an anderer Stelle veröffentlichten Daten unterscheiden. Die Klassen der gemeldeten Objekte (staatliche Naturschutzgebiete, anerkannte Naturschutzgebiete, Waldreservate, Feuchtgebiete von biologischem Interesse, unterirdische Hohlräume von wissenschaftlichem Interesse, Knotenpunkte von Nationalparks und Naturparks) entwickeln sich jedes Jahr weiter. Die Liste der gemeldeten Klassen nach Berichtsjahr finden Sie im Anhang im Dokument "Registre_types_designation_BE.xlsx". Die Daten enthalten Informationen über die ausgewiesenen Naturgebiete und ihre Ausweisungsarten, durch die direkt oder indirekt Schutzgebiete geschaffen werden. Das CDDA ist die offizielle Quelle für Informationen über Schutzgebiete in den 38 europäischen Ländern, die Mitglieder der World Protection Area Database (WDPA) sind. Die Daten des CDDA können online im Europäischen Naturinformationssystem (EUNIS) abgerufen werden." @default.
• cd12d72a-56a2-4ba0-9322-63535f6694b8 description "This dataset compiles the information reported in the framework of the Inventory of Nationally Designated Areas (CDDA) in Wallonia. The data reported here in geographical and numeric alpha formats correspond to Wallonia's participation in the European inventory of designated areas at national level (The Common Database on Designated Areas - CDDA). This database is part of the annual report to the European Environment Agency. These data are obtained by cross-consolidating data produced by the Department of Nature and Forestry (SPW, SPW ARNE, DNF). These data may therefore be slightly different from those published elsewhere. The classes of objects reported (federal nature reserves, approved nature reserves, forest reserves, wetlands of biological interest, underground cavities of scientific interest, nodal areas of national parks and natural parks) evolve each year. You will find attached the list of classes reported according to the reporting year, in the document "Registre_types_designation_BE.xlsx". The data shall contain information on designated natural areas and their types of designation, which directly or indirectly create protected areas. The CDDA is the official source of information on protected areas for the 38 European countries that are members of the World Database of Protected Areas (WDPA). The CDDA data can be consulted online in the European Nature Information System (EUNIS)." @default.
• ce58c3ed-03d5-43da-b5cf-376e8faf351c description "Cette couche de données INSPIRE reprend les teneurs en Carbone Organique Total dans les sols agricoles du territoire wallon pour la période 1949-1972. Cette donnée conforme INSPIRE est issue de la donnée source CARBIOSOL - Teneurs prédites en Carbone organique total - période 1949-1972. La qualité d’un sol peut être évaluée grâce à l’étude de divers paramètres physiques, chimiques ou biologiques. Parmi ces paramètres, le carbone organique des sols, qui constitue plus de 50% de la masse de la matière organique du sol, est généralement considéré comme l'indicateur principal de la qualité des sols, à la fois pour ses fonctions agricoles et environnementales. La présente couche de données constitue la cartographie des teneurs en carbone organique total (COT) historiques pour les sols sous cultures et prairies permanentes en Région wallonne. La période couverte par cette cartographie s'étend de février 1949 à juillet 1972. La couche a été créée par méthode de modélisation spatiale développée par l'UCL dans le cadre de la convention CARBIOSOL. Pour plus de détails sur la constitution des couches cartographiques générées dans le cadre du projet CARBIOSOL, veuillez-vous référer à la fiche de métadonnées documentant la série de couches de données. En chaque pixel, la teneur en carbone organique total (COT) est exprimée en gramme de carbone par kilogramme de terre fine sèche (gC/kg). Le résultat en sortie du modèle est une couche raster des teneurs en COT à 90 mètres de résolution et spatialement continue sur le territoire agricole wallon. Les teneurs moyennes en COT pour les sols sous cultures et prairies sur la période 1949-1972 étaient de 1.62 gC/kg et 3.26 gC/kg. Sur cette période, 9% des superficies agricoles présentaient des teneurs en COT < 1.15 %C et 60% présentaient des teneurs < 1.5 gC kg-1. En deçà de 1.15 gC/kg, le sol est déstructuré. Les teneurs en COT des sols pour les deux occupations de sols tendent à augmenter du nord-ouest au sud-est, de la région sablo-limoneuse à la région ardennaise, et rebaisser en région Jurassique. Cette tendance reflète les variations de relief et de sols contrôlant également l’évolution de l’occupation des sols (de cultures intensives à prairies permanentes extensives dominantes), mais également les variations climatiques." @default.
• ce58c3ed-03d5-43da-b5cf-376e8faf351c description "Deze INSPIRE-gegevenslaag toont het totale gehalte aan organische koolstof in de Waalse landbouwbodems voor de periode 1949-1972. Deze INSPIRE-conforme gegevens zijn afkomstig van de CARBIOSOL-brongegevens - Predicted Total Organic Carbon Contents - periode 1949-1972. De kwaliteit van een bodem kan worden beoordeeld door de studie van verschillende fysische, chemische of biologische parameters. Onder deze parameters wordt organische koolstof in de bodem, die meer dan 50 % van de massa organisch materiaal in de bodem vormt, over het algemeen beschouwd als de belangrijkste indicator van de bodemkwaliteit, zowel voor de landbouw- als voor de milieufuncties ervan. Deze datalaag brengt historische totale niveaus van organische koolstof (TOC) in kaart voor bodems onder meerjarige teelten en graslanden in het Waals Gewest. De periode waarop deze kaart betrekking heeft, loopt van februari 1949 tot juli 1972. De laag werd gecreëerd door ruimtelijke modelleringsmethode ontwikkeld door UCL in het kader van het CARBIOSOL-verdrag. Meer informatie over de kaartlagen die in het CARBIOSOL-project zijn gegenereerd, vindt u in het metagegevensblad dat de reeks gegevenslagen documenteert. In elke pixel wordt het totale gehalte aan organische koolstof (TOC) uitgedrukt in gram koolstof per kilogram droge fijne aarde (gC/kg). De output van het model is een rasterlaag van TOC-inhoud met een resolutie van 90 meter en ruimtelijk continu op het Waalse landbouwgebied. De gemiddelde TOC-niveaus voor bodems onder gewassen en graslanden in de periode 1949-1972 waren 1,62 gC/kg en 3,26 gC/kg. Tijdens deze periode had 9% van de landbouwarealen TOC-gehalten < 1,15 %C en 60% had gehalten < 1,5 gC kg-1. Onder 1,15 gC/kg wordt de bodem gedestructureerd. Bodem TOC niveaus voor beide bodembezettingen hebben de neiging om te stijgen van noord-west naar zuid-oost, van de zand-leemstreek naar de Ardennen, en dalen in de Jura regio. Deze trend weerspiegelt variaties in landvormen en bodems die ook veranderingen in landbedekking beheersen (van intensieve gewassen tot dominant extensief blijvend grasland), maar ook klimatologische variaties." @default.
• ce58c3ed-03d5-43da-b5cf-376e8faf351c description "Diese INSPIRE-Datenschicht enthält den Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff in den landwirtschaftlichen Böden des wallonischen Territoriums für den Zeitraum 1949-1972. Diese INSPIRE-konformen Daten stammen aus der Quelle CARBIOSOL - Prognostizierte Gesamtgehalte an organischem Kohlenstoff - Zeitraum 1949-1972. Die Bodenqualität kann durch die Untersuchung verschiedener physikalischer, chemischer oder biologischer Parameter bewertet werden. Unter diesen Parametern wird der organische Kohlenstoff des Bodens, der mehr als 50% der Masse der organischen Substanz des Bodens ausmacht, allgemein als Hauptindikator für die Bodenqualität sowohl für seine landwirtschaftlichen als auch für seine Umweltfunktionen angesehen. Diese Datenschicht stellt die Kartierung des historischen Gehalts an organischem Gesamtkohlenstoff (TOC) für Böden unter Kulturpflanzen und Dauergrünland in der Wallonischen Region dar. Die Kartierung erstreckte sich von Februar 1949 bis Juli 1972. Die Schicht wurde durch räumliche Modellierungsmethode erstellt, die von UCL im Rahmen der CARBIOSOL-Konvention entwickelt wurde. Weitere Informationen zum Aufbau der im Rahmen des CARBIOSOL-Projekts generierten Kartenebenen finden Sie im Metadatenblatt, in dem die Reihe der Datenebenen dokumentiert wird. In jedem Pixel wird der Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff (TOC) in Gramm Kohlenstoff pro Kilogramm trockener Feinerde (gC/kg) angegeben. Das Ergebnis des Modells ist eine Rasterschicht von TOC-Gehalten bei 90 Metern Auflösung und räumlich kontinuierlich auf dem wallonischen Landwirtschaftsgebiet. Der durchschnittliche TOC-Gehalt für Unterkulturböden und Grünland betrug im Zeitraum 1949-1972 1.62 gC/kg und 3.26 gC/kg. In diesem Zeitraum wiesen 9 % der landwirtschaftlichen Flächen TOC-Gehalte < 1,15 %C und 60 % TOC-Gehalte < 1,5 gC kg-1 auf. Unter 1,15 gC/kg ist der Boden destrukturiert. Die TOC-Gehalte der Böden für beide Bodenbedeckungen steigen tendenziell von Nordwesten nach Südosten, von der sandig-lehmigen bis zur Ardennenregion und sinken in der Juraregion. Dieser Trend spiegelt Relief- und Bodenveränderungen wider, die auch die Entwicklung der Bodenbedeckung (von intensiven Kulturen bis hin zu vorherrschenden extensiven Dauergrünlandflächen) steuern, aber auch klimatische Schwankungen." @default.
• ce58c3ed-03d5-43da-b5cf-376e8faf351c description "This INSPIRE data layer shows the total organic carbon content in agricultural soils in Wallonia for the period 1949-1972. This INSPIRE compliant data comes from the CARBIOSOL source data - Predicted Total Organic Carbon Contents - period 1949-1972. The quality of a soil can be assessed through the study of various physical, chemical or biological parameters. Among these parameters, soil organic carbon, which constitutes more than 50% of the mass of soil organic matter, is generally considered the main indicator of soil quality, both for its agricultural and environmental functions. This data layer maps historical total organic carbon (TOC) levels for soils under permanent crops and grasslands in the Walloon Region. The period covered by this map is from February 1949 to July 1972. The layer was created by spatial modelling method developed by UCL in the framework of the CARBIOSOL convention. For more details on the mapping layers generated in the CARBIOSOL project, please refer to the metadata sheet documenting the data layer series. In each pixel, the total organic carbon (TOC) content is expressed in grams of carbon per kilogram of dry fine earth (gC/kg). The output of the model is a raster layer of TOC contents at 90 meters resolution and spatially continuous on the Walloon agricultural territory. The average TOC levels for soils under crops and grasslands over the period 1949-1972 were 1.62 gC/kg and 3.26 gC/kg. During this period, 9% of agricultural areas had TOC contents < 1.15 %C and 60% had contents < 1.5 gC kg-1. Below 1.15 gC/kg, the soil is destructured. Soil TOC levels for both soil occupations tend to increase from north-west to south-east, from the sandy-loamy region to the Ardennes region, and decrease in the Jurassic region. This trend reflects variations in landforms and soils that also control changes in land cover (from intensive crops to dominant extensive permanent grassland), but also climatic variations." @default.
• ce6b6455-3273-41e3-bfab-ae71bcd677cc description "Cette série de couches de données spatiales compile les informations du thème "Sites protégés" dont les sites sont classés comme Monument National en Wallonie. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence aux sites protégés (Annexe 1.9). Au sens de la Directive, les sites protégés sont : "des zones désignées ou gérées dans un cadre législatif international, communautaire ou national en vue d’atteindre des objectifs spécifiques de conservation". Chaque site protégé peut être attaché à un ou plusieurs mécanismes de désignation spécifiques. Parmi ces mécanismes se trouvent les sites classés comme Monument National. Les sites classés comme Monument National sont extraits de la série de couches de données INSPIRE "Sites protégés en Wallonie" qui reprend l'ensemble des sites protégés. La sélection se base sur le mécanisme utilisé pour procéder à la désignation des sites protégés et dont la valeur correspond aux sites classés comme Monument National." @default.
• ce6b6455-3273-41e3-bfab-ae71bcd677cc description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen verzamelt informatie uit het thema "Beschermde sites" waarvan de sites zijn geclassificeerd als Nationaal Monument in Wallonië. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die verwijzen naar beschermde gebieden (bijlage 1.9). Voor de toepassing van de richtlijn zijn beschermde gebieden: "gebieden die krachtens internationale, communautaire of nationale wetgeving zijn aangewezen of worden beheerd met het oog op de verwezenlijking van specifieke instandhoudingsdoelstellingen". Elk beschermd gebied kan worden gekoppeld aan een of meer specifieke aanwijzingsmechanismen. Onder deze mechanismen zijn de sites geclassificeerd als Nationaal Monument. De als nationaal monument geclassificeerde gebieden zijn afkomstig uit de reeks INSPIRE-gegevenslagen "Beschermde gebieden in Wallonië", die alle beschermde gebieden omvat. De selectie is gebaseerd op het mechanisme dat wordt gebruikt om de beschermde gebieden aan te wijzen en waarvan de waarde overeenkomt met de als nationaal monument geclassificeerde gebieden." @default.
• ce6b6455-3273-41e3-bfab-ae71bcd677cc description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten sammelt Informationen zum Thema "Geschützte Stätten", deren Stätten in der Wallonie als Nationaldenkmal eingestuft sind. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenebenen, die sich auf geschützte Gebiete beziehen (Anhang 1.9). Schutzgebiete im Sinne der Richtlinie sind: "Gebiete, die im Rahmen internationaler, gemeinschaftlicher oder nationaler Rechtsvorschriften ausgewiesen oder bewirtschaftet werden, um spezifische Erhaltungsziele zu erreichen". Jedes Schutzgebiet kann einem oder mehreren spezifischen Ausweisungsverfahren zugeordnet werden. Zu diesen Mechanismen gehören Stätten, die als Nationaldenkmal eingestuft sind. Die als Nationaldenkmal klassifizierten Stätten stammen aus der INSPIRE-Datenschichtreihe "Geschützte Stätten in der Wallonie", die alle geschützten Stätten umfasst. Die Auswahl erfolgt auf der Grundlage des für die Ausweisung der Schutzgebiete verwendeten Mechanismus, dessen Wert den als Nationaldenkmal eingestuften Gebieten entspricht." @default.
• ce6b6455-3273-41e3-bfab-ae71bcd677cc description "This series of spatial data layers compiles information from the theme "Protected Sites" whose sites are classified as a National Monument in Wallonia. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to protected sites (Annex 1.9). For the purposes of the Directive, protected sites are: "areas designated or managed under international, Community or national legislation with a view to achieving specific conservation objectives". Each protected site may be attached to one or more specific designation mechanisms. Among these mechanisms are the sites classified as National Monument. The sites classified as National Monument are extracted from the INSPIRE data layer series "Protected sites in Wallonia" which includes all protected sites. The selection is based on the mechanism used to designate the protected sites and whose value corresponds to the sites classified as National Monument." @default.
• cf3e3b7a-353a-4152-b5e7-90b6b94525bf description "Cette couche de données compile les informations relatives aux traitements des eaux urbaines résiduaires en Wallonie pour le rapportage 2019. La directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires concerne la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires ainsi que le traitement et le rejet des eaux résiduaires provenant de certains secteurs industriels. L'objectif de la directive est de protéger l'environnement contre les effets néfastes des rejets d'eaux usées susmentionnés. Cette couche contient les données issues des rapports des États membres dans le cadre de la mise en œuvre de la directive sur les eaux urbaines résiduaires. L'ensemble de données est divisé en tableaux concernant : la période couverte par le rapport, les zones réceptrices, les agglomérations, les stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires (STEU), les liens agglomérations - STEU, les points de rejet et (au niveau de l'État membre) le traitement des boues et la réutilisation des eaux usées traitées. Il s'agit d'un regroupement des différentes composantes liées au traitement des eaux urbaines résiduaires (agglomeration sensitvie area, waste water treatment et discharge point)." @default.
• cf3e3b7a-353a-4152-b5e7-90b6b94525bf description "Deze datalaag verzamelt informatie over de behandeling van stedelijk afvalwater in Wallonië voor de rapportage van 2019. De richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater heeft betrekking op de opvang, behandeling en lozing van stedelijk afvalwater en de behandeling en lozing van afvalwater uit bepaalde industriële sectoren. De richtlijn heeft tot doel het milieu te beschermen tegen de nadelige gevolgen van de bovengenoemde lozingen van afvalwater. Deze laag bevat gegevens uit verslagen van de lidstaten in het kader van de uitvoering van de richtlijn stedelijk afvalwater. De dataset is onderverdeeld in tabellen over: de verslagperiode, ontvangende gebieden, agglomeraties, stedelijke waterzuiveringsinstallaties (UWWTP’s), agglomeratie-UWWTP-verbindingen, lozingspunten en (op lidstaatniveau) slibbehandeling en hergebruik van gezuiverd afvalwater. Het is een groepering van de verschillende componenten die verband houden met de behandeling van stedelijk afvalwater (agglomeratiegevoelig gebied, afvalwaterbehandelings- en lozingspunt)." @default.
• cf3e3b7a-353a-4152-b5e7-90b6b94525bf description "Diese Datenschicht sammelt Informationen über die Behandlung von kommunalem Abwasser in der Wallonie für die Berichterstattung 2019. Die Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser betrifft die Sammlung, Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser sowie die Behandlung und Einleitung von Abwasser aus bestimmten Industriezweigen. Ziel der Richtlinie ist es, die Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen der oben genannten Abwassereinleitungen zu schützen. Diese Schicht enthält Daten aus den Berichten der Mitgliedstaaten über die Umsetzung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser. Der Datensatz ist in Tabellen unterteilt, die Folgendes betreffen: Berichtszeitraum, Aufnahmegebiete, Gemeinden, kommunale Abwasserbehandlungsanlagen (STEU), städtische Verbindungen (STEU), Einleitungsstellen und (auf Ebene der Mitgliedstaaten) Klärschlammbehandlung und Wiederverwendung des behandelten Abwassers. Dabei handelt es sich um eine Zusammenfassung der verschiedenen Komponenten der kommunalen Abwasserbehandlung (Agglomeration sensitvie area, waste water treatment und discharge point)." @default.
• cf3e3b7a-353a-4152-b5e7-90b6b94525bf description "This data layer compiles information on urban waste water treatment in Wallonia for the 2019 reporting. The Urban Waste Water Treatment Directive concerns the collection, treatment and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of waste water from certain industrial sectors. The objective of the Directive is to protect the environment from the adverse effects of the above-mentioned waste water discharges. This layer contains data from Member States’ reports in the context of the implementation of the Urban Waste Water Directive. The dataset is divided into tables on: the reporting period, receiving areas, agglomerations, urban waste water treatment plants (UWWTPs), agglomeration - UWWTP links, discharge points and (at Member State level) sludge treatment and reuse of treated waste water. It is a grouping of the different components related to urban waste water treatment (agglomeration sensitvie area, waste water treatment and discharge point)." @default.
• d24f9e78-af7a-4450-b819-a80baba637c9 description "Donnée conforme INSPIRE décrivant les périmètres d'action des Contrats de rivière en Wallonie. Les périmètres d'action correspondent aux limites géographiques des sous-bassins hydrographiques et définissent l’aire de compétence des Contrats de rivière. Au sein de ces périmètres, les Contrats de rivière exécutent leurs missions avec le soutien de leurs communes partenaires. Les 14 Contrats de rivière de Wallonie ont pour objectif de fédérer et concilier les points de vue de l’ensemble des acteurs de l’eau en vue de, notamment, favoriser une mise en œuvre cohérente des Directives européennes en matière d’eau (Directive cadre sur l’eau, Directive inondation...)." @default.
• d24f9e78-af7a-4450-b819-a80baba637c9 description "INSPIRE compliant data describing the scope of action of River Contracts in Wallonia. The perimeters of action correspond to the geographical boundaries of the hydrographic sub-basins and define the area of competence of the River Contracts. Within these perimeters, the River Contracts carry out their missions with the support of their partner municipalities. The 14 Walloon River Contracts aim to federate and reconcile the views of all water stakeholders with a view, in particular, to promoting consistent implementation of the European Water Directives (Water Framework Directive, Flood Directive, etc.)." @default.
• d24f9e78-af7a-4450-b819-a80baba637c9 description "INSPIRE-conforme gegevens die het werkingsgebied van riviercontracten in Wallonië beschrijven. De actiegebieden komen overeen met de geografische grenzen van de hydrografische deelbekkens en bepalen het bevoegdheidsgebied van de riviercontracten. Binnen deze perimeters voeren de riviercontracten hun missies uit met de steun van hun partnergemeenten. De 14 Waalse riviercontracten hebben tot doel de standpunten van alle belanghebbenden op het gebied van water samen te brengen en met elkaar in overeenstemming te brengen, met name om een consistente tenuitvoerlegging van de Europese waterrichtlijnen (kaderrichtlijn water, overstromingsrichtlijn enz.) te bevorderen." @default.
• d24f9e78-af7a-4450-b819-a80baba637c9 description "INSPIRE-konforme Angabe, die die Aktionsbereiche der Flussverträge in der Wallonie beschreibt. Die Aktionsbereiche entsprechen den geografischen Grenzen der Teileinzugsgebiete und definieren den Zuständigkeitsbereich der Flussverträge. Innerhalb dieser Perimeter erfüllen die Flussverträge ihre Aufgaben mit Unterstützung ihrer Partnergemeinden. Die 14 wallonischen Flussverträge zielen darauf ab, die Standpunkte aller Akteure des Wassersektors zu bündeln und miteinander in Einklang zu bringen, um insbesondere eine kohärente Umsetzung der europäischen Wasserrichtlinien (Wasserrahmenrichtlinie, Hochwasserrichtlinie usw.) zu fördern." @default.
• d2e9a58f-8c03-4302-9aa3-a0db3da0b821 description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Hydrographie" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "Hydrographie" de la Directive (Annexe 1.8) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données sélectionnées comme faisant partie du thème "Hydrographie". Ces couches de données sont présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service de visualisation est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• d2e9a58f-8c03-4302-9aa3-a0db3da0b821 description "Deze visualisatiedienst WMS INSPIRE maakt het mogelijk om de datalagen van het thema "Hydrografie" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de overheidsdienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "Hydrografie" van de richtlijn vormen (bijlage 1.8) op het gehele Waalse grondgebied. Deze service maakt het mogelijk om de gegevenslagen te visualiseren die zijn geselecteerd als onderdeel van het thema "Hydrografie". Deze gegevenslagen worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De visualisatiedienst voldoet op dit gebied aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• d2e9a58f-8c03-4302-9aa3-a0db3da0b821 description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Hydrographie" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und zeigt die Geodatenschichten des Themas "Hydrographie" der Richtlinie (Anhang 1.8) in ganz Wallonien auf. Dieser Dienst ermöglicht es daher, die ausgewählten Datenschichten als Teil des Themas "Hydrographie" zu visualisieren. Diese Datenschichten werden so dargestellt, wie sie sind, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Visualisierungsdienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• d2e9a58f-8c03-4302-9aa3-a0db3da0b821 description "This visualization service WMS INSPIRE makes it possible to consult the data layers of the theme "Hydrography" within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "Hydrography" of the Directive (Annex 1.8) throughout the Walloon territory. This service makes it possible to visualize the data layers selected as part of the "Hydrography" theme. These data layers are presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The visualization service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this area." @default.
• d358d5f5-ea23-4f13-a2fb-ab50cc63f420 description "Cette donnée INSPIRE présente les Unités lithostratigraphiquesen Wallonie. Cette donnée au format conforme INSPIRE est issu de la donnée Carte géologique de Wallonie (CGEOL_SIMPLE) - Série. La donnée reprend le substratum rocheux sous la couverture quaternaire, hormis les alluvions modernes et anciens. Les tracés de la carte géologique sont effectués sur le fond topographique IGN 1/10 000 (ancienne version et ancien découpage - TOP10S; éditions réparties entre 1977 et 1993). La superposition des couches du jeu de données avec un fond IGN inadéquat peut entraîner des incompréhensions géologiques. Toutes les infos sur le site du Service géologique de Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• d358d5f5-ea23-4f13-a2fb-ab50cc63f420 description "Deze INSPIRE-gegevens presenteren lithostratigrafische eenheden in Wallonië. Deze gegevens in INSPIRE-compatibel formaat zijn afkomstig van de gegevens Geologische kaart van Wallonië (CGEOL_SIMPLE) - Serie. De gegevens omvatten gesteente onder de quaternaire dekking, behalve voor moderne en oude alluviale afzettingen. Sporen van de geologische kaart worden gemaakt op de topografische achtergrond IGN 1/10 000 (oude versie en oude knipsel - TOP10S; edities verspreid tussen 1977 en 1993). Het overlappen van lagen van de dataset met een ontoereikende IGN-achtergrond kan leiden tot geologische misverstanden. Alle informatie op de website van de Geologische Dienst van Wallonië (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• d358d5f5-ea23-4f13-a2fb-ab50cc63f420 description "Diese INSPIRE-Daten stellen die lithostratigraphischen Einheiten in der Wallonie vor. Diese Daten im INSPIRE-konformen Format stammen aus der Geologischen Karte der Wallonie (CGEOL_SIMPLE) - Serie. Die Daten beziehen sich auf das felsige Substrat unter der quartären Abdeckung, mit Ausnahme der modernen und alten Schwemmland. Die Strecken der geologischen Karte werden auf dem topografischen Hintergrund IGN 1/10 000 (alte Version und alte Ausschnitte - TOP10S; Ausgaben verteilt zwischen 1977 und 1993). Das Überlagern von Datensatzschichten mit einem unzureichenden IGN-Hintergrund kann zu geologischen Missverständnissen führen. Alle Informationen auf der Website des Geologischen Dienstes der Wallonie (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• d358d5f5-ea23-4f13-a2fb-ab50cc63f420 description "This INSPIRE data presents lithostratigraphic units in Wallonia. This data in INSPIRE compliant format comes from the data Geological map of Wallonia (CGEOL_SIMPLE) - Series. The data includes bedrock under the quaternary cover, except for modern and ancient alluvial deposits. Traces of the geological map are made on the topographic background IGN 1/10 000 (old version and old cutting - TOP10S; editions distributed between 1977 and 1993). Overlaying layers of the dataset with an inadequate IGN background can lead to geological misunderstandings. All information on the website of the Geological Survey of Wallonia (http://geologie.wallonie.be)." @default.
• d4020d9d-9adc-4640-a19e-646aea07c3e3 description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement de sites industriels selon l’indice Lden dans les grandes agglomérations wallonnes. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. La cartographie du bruit issus exclusivement de sites industriels dans les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par l’industrie dans les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lden. L’indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", qui sont les niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Le Lden est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. Dans le calcul de Lden, les indicateurs "Levening" et "Lnight" sont pondérés pour tenir compte du fait, qu’à niveau égal, nous sommes plus sensibles au bruit au cours de ces périodes : - +5 dBA à la période de la soirée, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque trois véhicules circulant le jour ; - +10 dBA à la période de nuit, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque dix véhicules circulant le jour. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des sites industriels dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur les sites classés IPPC situés sur le territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Les cartes de bruit de l’industrie dans les grandes agglomérations ont été élaborées sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lden. 5 classes d’exposition sont retenues : 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure à 75 dB(A). L’identifiant de l’industrie génératrice du bruit est repris pour chaque ensemble d’exposition." @default.
• d4020d9d-9adc-4640-a19e-646aea07c3e3 description "Deze datalaag, geïntegreerd in het Europese rapport van 2012, lokaliseert de blootstelling aan lawaai dat uitsluitend afkomstig is van industriële locaties volgens de Lden-index in de grote Waalse agglomeraties. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het in kaart brengen van geluid dat uitsluitend afkomstig is van industrieterreinen in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste verwezenlijking en, in zijn huidige vorm, de verwijzing naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het door de industrie gegenereerde geluid in de grote Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) in 2011 volgens de Lden-index. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend aan de hand van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", de gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Lden wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gebruikt om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. In de berekening van Lden worden de indicatoren “Levening” en “Lnight” gewogen om rekening te houden met het feit dat we op hetzelfde niveau gevoeliger zijn voor lawaai tijdens deze perioden: - +5 dBA in de avondperiode, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna drie voertuigen die overdag rijden; - +10 dBA 's nachts, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna tien voertuigen die overdag rijden. Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van industriële locaties in grote agglomeraties, omvat de gegevenslaag IPPC-geclassificeerde locaties op het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Op basis van brongegevens uit 2011 zijn geluidsbelastingkaarten voor grote agglomeraties opgesteld. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De identificatiecode van de lawaaiproducerende industrie wordt voor elke blootstellingsreeks opgenomen." @default.
• d4020d9d-9adc-4640-a19e-646aea07c3e3 description "Diese in den europäischen Bericht 2012 integrierte Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Industriestandorten nach dem Lden-Index in den großen wallonischen Ballungsräumen. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Kartierung des Lärms, der ausschließlich von Industriestandorten in den großen wallonischen Ballungsräumen stammt und auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt wurde, ist die erste Realisierung und in ihrer jetzigen Form die Referenz auf dieser Ebene. Die Lärmkarten wurden der Europäischen Umweltagentur gemeldet und in den Bericht 2012 aufgenommen. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Diese Datenschicht bezieht sich auf die Kartierung des Industrielärms in den großen wallonischen Ballungsräumen (Lüttich und Charleroi) im Jahr 2011 gemäß dem Lden-Index. Der Lden-Index steht für „Level Day – Evening – Night“. Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, die die durchschnittlichen Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h sind. Lden wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeiten des menschlichen Ohrs darzustellen. Bei der Berechnung von Lden werden die Indikatoren „Levening“ und „Lnight“ gewichtet, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass wir auf gleicher Ebene in diesen Zeiträumen lärmempfindlicher sind: - +5 dBA in der Abendzeit, was bedeutet, dass ein am Abend fahrendes Fahrzeug als fast drei am Tag fahrende Fahrzeuge gleichwertig angesehen wird; - +10 dBA bei Nacht, was bedeutet, dass ein abends fahrendes Fahrzeug als fast zehn tagsüber fahrende Fahrzeuge betrachtet wird. Nach den Kriterien für die Kartierung von Industrielärm in Ballungsräumen im Jahr 2011 bezieht sich die Datenschicht auf IPPC-Standorte im Gebiet von Ballungsräumen mit 100.000 Einwohnern und mehr. In der wallonischen Region handelt es sich um die Gemeindegebiete Lüttich und Charleroi. Nur diese Gebiete werden von der Kartierung erfasst. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Lärmkarten der Industrie für große Ballungsräume wurden auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2012 gemeldet und daher in den Bericht für 2012 aufgenommen. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Wert Lden als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen gewählt: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und mehr als 75 dB(A). Die Kennung der Lärm erzeugenden Industrie ist für jede Expositionsmenge anzugeben." @default.
• d4020d9d-9adc-4640-a19e-646aea07c3e3 description "This data layer, integrated into the 2012 European report, locates the exposure to noise originating exclusively from industrial sites according to the Lden index in the major Walloon agglomerations. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The mapping of noise originating exclusively from industrial sites in the major Walloon agglomerations based on 2011 source data is the first achievement and, as it stands, the reference to this level. Noise maps have been reported to the European Environment Agency and are included in the 2012 report. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. This data layer refers to the mapping of noise generated by industry in the major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) in 2011 according to the Lden index. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", which are the average sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. Lden is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit used to represent the sensitivities of the human ear. In the Lden calculation, the ‘Levening’ and ‘Lnight’ indicators are weighted to take account of the fact that, at the same level, we are more sensitive to noise during these periods: - +5 dBA in the evening period, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost three vehicles travelling during the day; - +10 dBA at night, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost ten vehicles travelling during the day. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from industrial sites in large agglomerations in 2011, the data layer covers IPPC classified sites located in the territory of agglomerations of 100,000 inhabitants and more. In the Walloon region, these are the communal territories of Liège and Charleroi. Only these areas are covered by the mapping. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. Industry noise maps for large agglomerations have been compiled on the basis of source data from 2011. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2012 and is therefore included in the 2012 report. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lden. 5 exposure classes are selected: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and greater than 75 dB(A). The noise-generating industry identifier shall be included for each exposure set." @default.
• d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997 description "Cette couche de points localise les agglomérations de plus de 2000 Equivalent Habitant (EH) en Région wallonne. L’Art. D.2. du code de l’eau définit le terme "agglomération" comme étant une zone dans laquelle la population et/ou les activités économiques sont suffisamment concentrées pour qu'il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d'épuration ou un point de rejet final. Une agglomération d’assainissement se définit comme une zone de population et d’activités économiques déjà raccordées à un système d’assainissement (Réseau public de collecte avec ou sans Station de traitement des eaux usées). Cette zone est variable dans le temps en fonction des évolutions de population et d’activités économiques suivant l'extension des systèmes de collecte qui la composent. L'ensemble des zones desservies par les systèmes de collecte de l'agglomération forme la zone globale de collecte de l'agglomération. Le périmètre de l’agglomération d’assainissement est l’image de la zone globale de collecte actuelle. Une agglomération d'assainissement doit refléter la situation actuelle et doit donc être délimitée sans prendre en compte les zones non encore desservies qui dans le futur pourront être raccordées, ni les prévisions d'augmentation de la population ou d'accroissement d'activité économique dans les zones déjà desservies. L’agglomération d'assainissement se définit donc à une date précise et son périmètre et sa taille doivent de ce fait être actualisés périodiquement (annuellement pour les agglomérations d'assainissement de plus de 2 000 Eh)." @default.
• d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997 description "Deze puntenlaag lokaliseert de agglomeraties van meer dan 2000 Equivalent Inhabitant (EH) in het Waals Gewest. In artikel D.2 van het waterwetboek wordt "agglomeratie" gedefinieerd als een gebied waarin de bevolking en/of de economische activiteiten voldoende geconcentreerd zijn om stedelijk afvalwater op te vangen en naar een zuiveringsinstallatie of een eindlozingspunt te transporteren. Een rioolagglomeratie wordt gedefinieerd als een bevolkingsgebied en economische activiteiten die reeds zijn aangesloten op een rioleringssysteem (openbaar opvangnet met of zonder afvalwaterzuiveringsinstallatie). Dit gebied varieert in de loop van de tijd, afhankelijk van veranderingen in bevolking en economische activiteiten als gevolg van de uitbreiding van de verzamelingssystemen waaruit het is samengesteld. Alle gebieden die door de verzamelsystemen van de agglomeratie worden bediend, vormen het totale verzamelgebied van de agglomeratie. De omtrek van de sanitaire agglomeratie is het beeld van het huidige wereldwijde verzamelgebied. Een rioolagglomeratie moet de huidige situatie weerspiegelen en moet daarom worden afgebakend zonder rekening te houden met de nog niet bediende gebieden die in de toekomst met elkaar kunnen worden verbonden, noch met de prognoses van een toename van de bevolking of economische activiteit in de reeds bediende gebieden. De rioolagglomeratie wordt daarom op een bepaalde datum gedefinieerd en de omtrek en omvang ervan moeten daarom periodiek worden bijgewerkt (jaarlijks voor rioolagglomeraties van meer dan 2 000 Eh)." @default.
• d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997 description "Diese Schicht von Punkten lokalisiert die Agglomerationen von mehr als 2000 Einwohnergleichwert (EW) in der Wallonischen Region. In Artikel D.2 des Wassergesetzbuchs wird der Begriff „Gemeinde“ definiert als ein Gebiet, in dem die Bevölkerung und/oder die wirtschaftlichen Tätigkeiten so konzentriert sind, dass kommunales Abwasser gesammelt und zu einer Kläranlage oder einer endgültigen Einleitungsstelle geleitet werden kann. Ein Kanalisationsstädtchen ist definiert als ein Gebiet mit Bevölkerung und Wirtschaftstätigkeiten, das bereits an ein Kanalisationssystem angeschlossen ist (öffentliches Kanalisationsnetz mit oder ohne Kläranlage). Dieses Gebiet variiert im Laufe der Zeit je nach Bevölkerungs- und Wirtschaftsentwicklung, je nachdem, wie die Sammelsysteme, aus denen es sich zusammensetzt, erweitert werden. Die Gesamtheit der von den Kanalisationen des Ballungsraums erschlossenen Gebiete bildet das Sammelgebiet des Ballungsraums. Der Umfang des Kanalisationsstädtchens ist das Bild des derzeitigen Sammelgebiets insgesamt. Ein Sanierungsstädtchen muss die aktuelle Situation widerspiegeln und muss deshalb abgegrenzt werden, ohne die noch nicht erschlossenen Gebiete, die künftig angeschlossen werden können, oder die prognostizierte Zunahme der Bevölkerung oder der Wirtschaftstätigkeit in den bereits erschlossenen Gebieten zu berücksichtigen. Die Abwasserbeseitigungsagglomeration wird somit zu einem bestimmten Zeitpunkt definiert und muss daher periodisch (jährlich für Abwasserbeseitigungsagglomerationen mit mehr als 2 000 Eh) auf ihren Umfang und ihre Größe aktualisiert werden." @default.
• d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997 description "This layer of points locates the agglomerations of more than 2000 Equivalent Inhabitant (EH) in the Walloon Region. Article D.2 of the Water Code defines "agglomeration" as an area in which the population and/or economic activities are sufficiently concentrated for urban waste water to be collected and transported to a treatment plant or final discharge point. A sewerage agglomeration is defined as an area of population and economic activities already connected to a sewerage system (public collection network with or without a wastewater treatment plant). This area varies over time depending on changes in population and economic activities following the extension of the collection systems of which it is composed. All the areas served by the collection systems of the agglomeration form the overall collection area of the agglomeration. The perimeter of the sanitation agglomeration is the image of the current global collection area. A sewerage agglomeration must reflect the current situation and must therefore be demarcated without taking into account the areas not yet served which may in the future be connected, nor the forecasts of an increase in population or economic activity in the areas already served. The sewerage agglomeration is therefore defined at a specific date and its perimeter and size must therefore be updated periodically (annually for sewerage agglomerations of more than 2 000 Eh)." @default.
• d5dbc4f9-cda7-4cb2-9142-c8780c6349ca description "Cette donnée conforme INSPIRE contient les délimitations de chaque horizon pour les masses d’eau souterraines qui possèdent plusieurs horizons telles que définies par l'article 15 de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE-2000/60/CE). En effet, les masses d’eau souterraines sont affectées à des horizons qui se superposent. Les horizons aident à refléter les trois dimensions des masses d’eau souterraine et leur position relative verticalement par rapport aux autres masses d’eau souterraine. Le champ ”Horizon” identifie chaque horizon de la masse d’eau souterraine, utilisant un nombre entier simple pour indiquer la position numérique de la masse d’eau souterraine en commençant par l’horizon 1 en position supérieure." @default.
• d5dbc4f9-cda7-4cb2-9142-c8780c6349ca description "Deze INSPIRE-conforme gegevens bevatten de afbakening van elke horizon voor grondwaterlichamen met meerdere horizonten zoals gedefinieerd in artikel 15 van de kaderrichtlijn water (KRW-2000/60/EG). Grondwaterlichamen worden immers toegewezen aan elkaar overlappende horizonten. Horizons helpen om de drie dimensies van grondwaterlichamen en hun relatieve positie verticaal ten opzichte van andere grondwaterlichamen weer te geven. Het veld „Horizon” identificeert elke horizon van het grondwaterlichaam met behulp van een eenvoudig geheel getal om de numerieke positie van het grondwaterlichaam aan te geven, te beginnen met horizon 1 in de bovenste positie." @default.
• d5dbc4f9-cda7-4cb2-9142-c8780c6349ca description "Diese INSPIRE-konformen Daten enthalten die Abgrenzungen der einzelnen Horizonte für Grundwasserkörper mit mehreren Horizonten gemäß Artikel 15 der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL-2000/60/EG). Grundwasserkörper werden nämlich überlappenden Horizonten zugeordnet. Horizonte tragen dazu bei, die drei Dimensionen von Grundwasserkörpern und ihre relative vertikale Position im Vergleich zu anderen Grundwasserkörpern widerzuspiegeln. Das Feld ‚Horizont‘ kennzeichnet jeden Horizont des Grundwasserkörpers, wobei eine einfache ganze Zahl verwendet wird, um die numerische Position des Grundwasserkörpers anzugeben, beginnend mit Horizont 1 an der oberen Position." @default.
• d5dbc4f9-cda7-4cb2-9142-c8780c6349ca description "This INSPIRE compliant data contains the delimitations of each horizon for groundwater bodies with multiple horizons as defined by Article 15 of the Water Framework Directive (WFD-2000/60/EC). Indeed, groundwater bodies are assigned to overlapping horizons. Horizons help to reflect the three dimensions of groundwater bodies and their relative position vertically relative to other groundwater bodies. The ‘Horizon’ field identifies each horizon of the groundwater body, using a simple integer to indicate the numerical position of the groundwater body starting with horizon 1 in the upper position." @default.
• d752fab9-4560-4a32-9da6-227b51fca867 description "Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2022) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stammt aus den landwirtschaftlichen Referenzparzellen (Land Parcel Information System = LPIS) im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Diese Fassung betrifft das Anbaujahr (Jahrgang) 2022. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur. Die Verwendung wird durch die Hauptkultur angegeben, was eine mögliche Verwendung in der Interkultur nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind." @default.
• d752fab9-4560-4a32-9da6-227b51fca867 description "Het anonieme perceel landbouwgrond (situatie 2022) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Deze gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het is afkomstig van de referentiepercelen landbouwgrond (Land Parcel Information System = LPIS) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie betreft het oogstjaar (vintage) 2022. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas. Het gebruik wordt aangegeven door het hoofdgewas, wat mogelijk gebruik bij intercropping niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen." @default.
• d752fab9-4560-4a32-9da6-227b51fca867 description "Le parcellaire agricole anonyme (situation 2022) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Cette donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle est issue des parcelles agricoles de référence (Land Parcel Information System = LPIS) dans le cadre de la politique agricole commune. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2022. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée. L’utilisation est renseignée par la culture principale, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires." @default.
• d752fab9-4560-4a32-9da6-227b51fca867 description "The anonymous agricultural parcel (2022 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. This data is presented here in its INSPIRE compliant version. It comes from the reference agricultural parcels (Land Parcel Information System = LPIS) under the common agricultural policy. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version concerns the crop year (vintage) 2022. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there. The use is indicated by the main crop, which does not exclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions." @default.
• d7582430-ed4b-4a40-9665-f14057ea2232 description "Imagerie orthorectifiée et mosaïquée couvrant l'entièreté du territoire wallon à une résolution de 25 cm. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Les prises de vue ont été effectuées verticalement entre le 10 juin 2016 et le 1er novembre 2016. Quatre bandes spectrales sont disponibles (rouge, vert, bleu et le proche infra-rouge). Le recouvrement longitudinal minimal des photos successives d’une même bande est de 60% avec une tolérance de 5%. D’autre part, le recouvrement latéral minimal entre bandes parallèles successives est de 30%, avec une tolérance de 5%. Les mailles sont de 2 km sur 2km. Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la donnée "Orthophotos 2016 - Tuilage"." @default.
• d7582430-ed4b-4a40-9665-f14057ea2232 description "Orthorectified and mosaic imagery covering the entire Walloon territory at a resolution of 25 cm. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The shots were taken vertically between June 10, 2016 and November 1, 2016. Four spectral bands are available (red, green, blue and near infrared). The minimum longitudinal overlap of successive photos of the same strip shall be 60% with a tolerance of 5%. On the other hand, the minimum lateral overlap between successive parallel strips is 30%, with a tolerance of 5%. The meshes are 2 km by 2km. The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data "Orthophotos 2016 - Tiling"." @default.
• d7582430-ed4b-4a40-9665-f14057ea2232 description "Orthorectified en mozaïek beelden die het hele Waalse grondgebied met een resolutie van 25 cm. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De opnamen zijn verticaal gemaakt tussen 10 juni 2016 en 1 november 2016. Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en nabij-infrarood). De overlapping in de lengterichting van opeenvolgende foto's van dezelfde strook bedraagt ten minste 60 %, met een tolerantie van 5 %. Aan de andere kant is de minimale zijdelingse overlapping tussen opeenvolgende parallelle stroken 30%, met een tolerantie van 5%. De mazen zijn 2 km bij 2 km. De metagegevens van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, enz.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de gegevens "Orthophotos 2016 - Tiling"." @default.
• d7582430-ed4b-4a40-9665-f14057ea2232 description "Orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die das gesamte wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 25 cm abdeckt. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Aufnahmen erfolgten vertikal zwischen dem 10. Juni 2016 und dem 1. November 2016. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (rot, grün, blau und nahe Infrarot). Die Mindestlängsabdeckung aufeinanderfolgender Fotos desselben Streifens beträgt 60 % mit einer Toleranz von 5 %. Zum anderen beträgt die minimale seitliche Überlappung zwischen aufeinanderfolgenden parallelen Bändern 30 % mit einer Toleranz von 5 %. Die Maschenweite beträgt 2 km mal 2 km. Die Metadaten der Orthofotos (Aufnahmedatum und -zeit, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten im Datenelement "Orthophotos 2016 - Kacheln" verfügbar." @default.
• d7e8a2f1-8cb1-4e4c-9d36-74ca79a494aa description "Ce service de visualisation WMS INSPIRE permet de consulter les couches de données du thème "Sites protégés" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de visualisation WMS est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et expose les couches de données géographiques constitutives du thème "sites protégés" de la Directive (Annexe 1.9) sur l'ensemble du territoire wallon. Ce service permet donc de visualiser les couches de données suivantes : - Les sites protégés catégorisés selon les objectifs de classification : Conservation de la Nature (NatureConservation), archéologie (Archaelogical), Patrimoine culturel (Cultural), Stabilité écologique (Ecological), Paysage (Landscape). Les données sont symbolisées sous forme de points, lignes et/ou polygones. - Les sites protégés appartenant à des objectifs de désignation spécifiques : UNESCO, Monuments nationaux, IUCN et Natura 2000. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière." @default.
• d7e8a2f1-8cb1-4e4c-9d36-74ca79a494aa description "Deze visualisatiedienst INSPIRE WMS maakt het mogelijk om de gegevenslagen van het thema "Beschermde sites" binnen het Waalse grondgebied (België) te raadplegen. Deze WMS-visualisatiedienst wordt verzorgd door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en legt de geografische gegevenslagen bloot die het thema "beschermde locaties" van de richtlijn vormen (bijlage 1.9) op het gehele Waalse grondgebied. Deze dienst maakt het dus mogelijk om de volgende datalagen te visualiseren: - Beschermde gebieden die volgens de indelingsdoelstellingen zijn ingedeeld: Natuurbehoud (Natuurbehoud), Archeologie (Archeologisch), Cultureel Erfgoed (Cultureel), Ecologische Stabiliteit (Ecologisch), Landschap (Landschap). De gegevens worden gesymboliseerd als stippen, lijnen en/of veelhoeken. - Beschermde gebieden die onder specifieke aanwijzingsdoelstellingen vallen: UNESCO, Nationale Monumenten, IUCN en Natura 2000. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
• d7e8a2f1-8cb1-4e4c-9d36-74ca79a494aa description "Dieser Visualisierungsdienst WMS INSPIRE ermöglicht es, die Datenschichten des Themas "Geschützte Stätten" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) abzurufen. Dieser WMS-Visualisierungsdienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und stellt die Geodatenschichten dar, aus denen sich das Thema "geschützte Stätten" der Richtlinie (Anhang 1.9) in ganz Wallonien zusammensetzt. Dieser Dienst ermöglicht somit die Visualisierung der folgenden Datenschichten: - Schutzgebiete, die nach den Klassifikationszielen kategorisiert sind: Naturschutz (NatureConservation), Archäologie (Archaelogical), Kulturerbe (Cultural), Ökologische Stabilität (Ecological), Landschaft (Landscape). Die Daten werden als Punkte, Linien und/oder Polygone symbolisiert. - Schutzgebiete mit besonderen Ausweisungszielen: UNESCO, National Monuments, IUCN und Natura 2000. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie." @default.
• d7e8a2f1-8cb1-4e4c-9d36-74ca79a494aa description "This INSPIRE WMS visualization service makes it possible to consult the data layers of the "Protected Sites" theme within the Walloon territory (Belgium). This WMS visualization service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and exposes the geographical data layers constituting the theme "protected sites" of the Directive (Annex 1.9) throughout the Walloon territory. This service therefore makes it possible to visualise the following data layers: - Protected sites categorised according to the classification objectives: Conservation of Nature (NatureConservation), Archaeology (Archaelogical), Cultural Heritage (Cultural), Ecological Stability (Ecological), Landscape (Landscape). The data is symbolized as dots, lines and/or polygons. - Protected sites belonging to specific designation objectives: UNESCO, National Monuments, IUCN and Natura 2000. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard." @default.
• d8c9654e-e284-4866-b1d1-266bb4ea0500 description "Cette couche de données reprend l'ensemble des installations de suivi environnemental relatif aux eaux de baignade en Wallonie. Ces données spatiales compilent les informations faisant partie du thème INSPIRE "Installations de suivi environnemental" et portant sur le territoire wallon. La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence aux réseaux de suivi environnemental. Au sens de la Directive, le thème "installations de suivi environnemental" couvrent la situation et le fonctionnement des installations de suivi environnemental comprennent l'observation et la mesure des émissions, de l'état du milieu environnemental et d'autres paramètres de l'écosystème (biodiversité, conditions écologiques de la végétation, etc.) par les autorités publiques ou pour leur compte." @default.
• d8c9654e-e284-4866-b1d1-266bb4ea0500 description "Deze gegevenslaag omvat alle milieumonitoringfaciliteiten met betrekking tot het zwemwater in Wallonië. Deze ruimtelijke gegevens vormen de informatie die deel uitmaakt van het INSPIRE-thema "Environmental monitoring facilities" en die betrekking heeft op het Waalse grondgebied. De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat geografische gegevenslagen die verwijzen naar milieumonitoringnetwerken. In de zin van de richtlijn heeft het thema "milieumonitoringfaciliteiten" betrekking op de situatie en de exploitatie van milieumonitoringfaciliteiten, met inbegrip van de observatie en meting van emissies, de toestand van het milieu en andere ecosysteemparameters (biodiversiteit, ecologische vegetatieomstandigheden enz.) door of namens overheidsinstanties." @default.
• d8c9654e-e284-4866-b1d1-266bb4ea0500 description "Diese Datenschicht umfasst alle Anlagen zur Umweltüberwachung der Badegewässer in der Wallonie. Diese räumlichen Daten stellen die Informationen zusammen, die Teil des INSPIRE-Themas "Umweltüberwachungsanlagen" sind und sich auf das wallonische Gebiet beziehen. Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenebenen, die sich auf Umweltüberwachungsnetze beziehen. Im Sinne der Richtlinie umfasst das Thema "Umweltüberwachungsanlagen" die Situation und den Betrieb von Umweltüberwachungsanlagen, einschließlich der Beobachtung und Messung der Emissionen, des Zustands der Umwelt und anderer Parameter des Ökosystems (Biodiversität, ökologische Bedingungen der Vegetation usw.) durch oder in deren Auftrag." @default.
• d8c9654e-e284-4866-b1d1-266bb4ea0500 description "This data layer includes all the environmental monitoring facilities relating to bathing waters in Wallonia. These spatial data compile the information forming part of the INSPIRE theme "Environmental monitoring facilities" and relating to the Walloon territory. The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes geographic data layers referring to environmental monitoring networks. Within the meaning of the Directive, the topic "environmental monitoring facilities" covers the situation and operation of environmental monitoring facilities, including the observation and measurement of emissions, the state of the environmental environment and other ecosystem parameters (biodiversity, ecological conditions of vegetation, etc.) by or on behalf of public authorities." @default.
• d8fc1be6-e53b-4750-b1f7-a6df03716095 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Répartition des espèces en Wallonie (BE)"." @default.
• d8fc1be6-e53b-4750-b1f7-a6df03716095 description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD domein "Distribution of species in Wallonia (BE)"." @default.
• d8fc1be6-e53b-4750-b1f7-a6df03716095 description "Mit diesem Dienst können Sie die Daten des HVD-Bereichs "Bargeldverteilung in der Wallonie (BE)" abfragen und herunterladen." @default.
• d8fc1be6-e53b-4750-b1f7-a6df03716095 description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Distribution of species in Wallonia (BE)"." @default.
• d9008ee6-98c5-4922-a10a-02b09fcaf6c0 description "Ce service permet de visualiser la couche de données représentant les Régions agricoles sur l'ensemble du territoire belge" @default.
• d9008ee6-98c5-4922-a10a-02b09fcaf6c0 description "Deze dienst maakt het mogelijk om de datalaag te visualiseren die de landbouwregio's op het gehele Belgische grondgebied vertegenwoordigt" @default.
• d9008ee6-98c5-4922-a10a-02b09fcaf6c0 description "Dieser Dienst ermöglicht die Visualisierung der Datenschicht, die die landwirtschaftlichen Regionen im gesamten belgischen Hoheitsgebiet darstellt." @default.
• d9008ee6-98c5-4922-a10a-02b09fcaf6c0 description "This service makes it possible to visualize the data layer representing the Agricultural Regions throughout the Belgian territory" @default.
• d9458451-dfdd-485d-9b4a-dc9f03c51381 description "Cette couche de données localise l'exposition aux bruits issus des axes ferroviaires principaux (plus de 30000 passages de train par an) hors agglomération selon l’indice Lden et intégrée au rapportage européen 2017. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. L'indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Il est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. La limite inférieure de niveau de bruit à rapporter pour l'indice Lden est de 55 dB. Dans le calcul de Lden, les indicateurs "Levening" et "Lnight" sont pondérés pour tenir compte du fait, qu’à niveau égal, nous sommes plus sensibles au bruit au cours de ces périodes : - +5 dBA à la période de la soirée, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque trois véhicules circulant le jour ; - +10 dBA à la période de nuit, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque dix véhicules circulant le jour. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes ferroviaires principaux, la couche de données ne porte que sur les tronçons de voies ferrées pour lesquels le trafic ferroviaire est supérieur ou égal à 30.000 passages de trains par an. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lden. 6 classes d’exposition sont cartographiées : inférieure à 55, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure à 75 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut. La classe de valeurs inférieure à 55 décibels n'est pas exposée au niveau du service de visualisation. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Les cartes de bruit des axes ferroviaires principaux ont été élaborées sur base de données sources datant de 2014 (plan de transport SNCB - décembre 2014) ou collectées début 2015. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2017 et donc intégrées dans le rapportage 2017." @default.
• d9458451-dfdd-485d-9b4a-dc9f03c51381 description "Deze gegevenslaag lokaliseert de blootstelling aan lawaai van de belangrijkste spoorwegassen (meer dan 30000 treinpassages per jaar) buiten agglomeraties volgens de Lden-index en geïntegreerd in het Europees verslag 2017. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend op basis van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Het wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gekozen om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. De laagste geluidsgrenswaarde die voor de Lden-index moet worden gerapporteerd, is 55 dB. In de berekening van Lden worden de indicatoren “Levening” en “Lnight” gewogen om rekening te houden met het feit dat we op hetzelfde niveau gevoeliger zijn voor lawaai tijdens deze perioden: - +5 dBA in de avondperiode, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna drie voertuigen die overdag rijden; - +10 dBA 's nachts, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna tien voertuigen die overdag rijden. Volgens de criteria die zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van het geluid afkomstig van de hoofdspoorwegassen, heeft de gegevenslaag alleen betrekking op die delen van spoorlijnen waarvoor het spoorwegverkeer 30.000 of meer treinovergangen per jaar bedraagt. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. 6 blootstellingsklassen worden in kaart gebracht: minder dan 55, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht. De waardeklasse van minder dan 55 decibel mag niet worden blootgesteld op het niveau van de visualisatiedienst. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. De geluidsbelastingkaarten van de belangrijkste spoorwegassen zijn opgesteld op basis van brongegevens uit 2014 (vervoersplan NMBS - december 2014) of begin 2015 verzameld. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie is in 2017 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en daarom opgenomen in het verslag van 2017." @default.
• d9458451-dfdd-485d-9b4a-dc9f03c51381 description "Diese Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition von Haupteisenbahnstrecken (mehr als 30000 Zugfahrten pro Jahr) außerhalb von Ballungsräumen gemäß dem Lden-Index und ist in die europäische Berichterstattung 2017 integriert. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Der Lden-Index steht für "Level Day - Evening - Night". Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, durchschnittliche Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h. Es wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs darzustellen. Der untere Grenzwert des Geräuschpegels für den Lden-Index beträgt 55 dB. Bei der Berechnung von Lden werden die Indikatoren „Levening“ und „Lnight“ gewichtet, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass wir auf gleicher Ebene in diesen Zeiträumen lärmempfindlicher sind: - +5 dBA in der Abendzeit, was bedeutet, dass ein am Abend fahrendes Fahrzeug als fast drei am Tag fahrende Fahrzeuge gleichwertig angesehen wird; - +10 dBA bei Nacht, was bedeutet, dass ein abends fahrendes Fahrzeug als fast zehn tagsüber fahrende Fahrzeuge betrachtet wird. Gemäß den Kriterien für die Lärmkartierung der Haupteisenbahnachsen bezieht sich die Datenschicht nur auf Schienenabschnitte, auf denen der Schienenverkehr mindestens 30.000 Zugfahrten pro Jahr beträgt. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Wert Lden als Attribut. 6 Expositionsklassen werden kartiert: weniger als 55, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und mehr als 75 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben. Die Werteklasse unter 55 Dezibel ist auf Visualisierungsdienstebene nicht exponiert. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Die Lärmkarten der Haupteisenbahnachsen wurden auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2014 (Verkehrsplan SNCB - Dezember 2014) erstellt oder Anfang 2015 erhoben. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2017 gemeldet und daher in den Bericht 2017 aufgenommen." @default.
• d9458451-dfdd-485d-9b4a-dc9f03c51381 description "This data layer locates the noise exposure from the main railway axes (more than 30000 train passages per year) outside agglomerations according to the Lden index and integrated into the 2017 European report. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", averaged sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. It is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit chosen to represent the sensitivities of the human ear. The lower noise limit to be reported for the Lden index is 55 dB. In the Lden calculation, the ‘Levening’ and ‘Lnight’ indicators are weighted to take account of the fact that, at the same level, we are more sensitive to noise during these periods: - +5 dBA in the evening period, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost three vehicles travelling during the day; - +10 dBA at night, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost ten vehicles travelling during the day. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from the main railway axes, the data layer covers only those sections of railway lines for which rail traffic is 30,000 or more train crossings per year. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lden. 6 exposure classes are mapped: less than 55, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and more than 75 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute. The value class of less than 55 decibels shall not be exposed at the level of the visualization service. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. The noise maps of the main railway axes were drawn up on the basis of source data dating from 2014 (SNCB transport plan - December 2014) or collected in early 2015. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2017 and therefore included in the 2017 report." @default.
• d9e2d2f5-f4d3-4665-9e50-245c635bd51f description "Ce service de visualisation permet de consulter la couche de données relative à la berce du Caucase en Wallonie. La berce du Caucase est une espèce d'origine ornementale qui a été introduite en Belgique en 1938 pour ses vertus esthétiques et mellifères. Elle pousse en peuplements denses qui étouffent et éliminent les plantes indigènes et contient des substances chimiques photo-sensibilisantes qui peuvent provoquer de sérieuses brulures cutanées. La couche de données représente le résultat de l'inventaire des populations de la Berce du Caucase en 2015." @default.
• d9e2d2f5-f4d3-4665-9e50-245c635bd51f description "Deze visualisatiedienst maakt het mogelijk om de datalaag met betrekking tot de Kaukasus wieg in Wallonië te raadplegen. De Kaukasische wieg is een soort van sieroorsprong die in 1938 in België werd geïntroduceerd vanwege zijn esthetische en mellifere deugden. Het groeit in dichte kraampjes die inheemse planten verstikken en elimineren en bevat fotosensibiliserende chemicaliën die ernstige huidbrandwonden kunnen veroorzaken. De gegevenslaag is het resultaat van de bevolkingsinventaris van de Kaukasus-Berce van 2015." @default.
• d9e2d2f5-f4d3-4665-9e50-245c635bd51f description "Dieser Visualisierungsdienst ermöglicht es, die Datenschicht der kaukasischen Wiege in der Wallonie abzurufen. Die kaukasische Wiege ist eine Art ornamentalen Ursprungs, die 1938 in Belgien wegen ihrer ästhetischen und honigartigen Eigenschaften eingeführt wurde. Es wächst in dichten Beständen, die einheimische Pflanzen ersticken und eliminieren, und enthält photosensibilisierende Chemikalien, die schwere Hautverbrennungen verursachen können. Die Datenschicht ist das Ergebnis der Bestandsaufnahme der Populationen der Kaukasischen Berce im Jahr 2015." @default.
• d9e2d2f5-f4d3-4665-9e50-245c635bd51f description "This visualization service makes it possible to consult the data layer relating to the Caucasus cradle in Wallonia. The Caucasian cradle is a species of ornamental origin that was introduced to Belgium in 1938 for its aesthetic and melliferous virtues. It grows in dense stands that suffocate and eliminate native plants and contains photo-sensitizing chemicals that can cause serious skin burns. The data layer represents the result of the 2015 Caucasus Berce population inventory." @default.
• d9fbf5cd-de22-48c0-bc6f-56b894c7b764 description "Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès aux couches de données identifiée dans le thème INSPIRE "Services d'utilité publique et services publics" au sein du territoire wallon (Belgique). Ce service de téléchargement simple est fourni par le Service public de Wallonie (SPW) et permet le téléchargement direct des couches de données géographiques identifiées comme faisant partie du thème "Services d'utilité publique et services publics" de la Directive INSPIRE (Annexe 3.6) sur l'ensemble du territoire wallon. Il utilise la technologie de flux de données ATOM Feed. Le service est conforme aux spécifications de la Directive INSPIRE en la matière. Ce service de téléchargement simple permet d’accéder en téléchargement aux couches de données présentées "telles quelles", c'est-à-dire dans leur modèle de données initial, non conforme aux spécifications de données définies par la Directive. Les couches de données seront progressivement adaptées aux modèles de donnée commun INSPIRE suivant les spécifications du thème. Le service propose les opérations suivantes : - Accéder aux métadonnées du service de téléchargement; - Décrire les couches de données géographiques relative au thème "Services d'utilité publique et services publics"; - Accéder aux couches de données géographiques relatives au thème "Services d'utilité publique et services publics"." @default.
• d9fbf5cd-de22-48c0-bc6f-56b894c7b764 description "Deze ATOM Feed-downloadservice biedt toegang tot de gegevenslagen die zijn geïdentificeerd in het INSPIRE-thema "Nutsbedrijven en openbare diensten" binnen het Waalse grondgebied (België). Deze eenvoudige downloaddienst wordt aangeboden door de openbare dienst van Wallonië (SPW) en maakt het mogelijk om de geografische gegevenslagen die zijn geïdentificeerd als onderdeel van het thema "Nutten en openbare diensten" van de INSPIRE-richtlijn (bijlage 3.6) in heel Wallonië rechtstreeks te downloaden. Het maakt gebruik van ATOM Feed data flow technologie. De dienst voldoet in dit opzicht aan de specificaties van de INSPIRE-richtlijn. Deze eenvoudige downloaddienst biedt downloadtoegang tot de gegevenslagen die worden gepresenteerd "zoals ze zijn", d.w.z. in hun oorspronkelijke gegevensmodel, dat niet voldoet aan de in de richtlijn vastgestelde gegevensspecificaties. De gegevenslagen zullen geleidelijk worden aangepast aan de gemeenschappelijke gegevensmodellen van INSPIRE volgens de themaspecificaties. De service biedt de volgende bewerkingen: - Toegang tot de metadata van de downloaddienst; - Beschrijf de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het thema "Nutsbedrijven en overheidsdiensten"; - Toegang tot de lagen ruimtelijke gegevens met betrekking tot het onderwerp "Nutsbedrijven en overheidsdiensten"." @default.
• d9fbf5cd-de22-48c0-bc6f-56b894c7b764 description "Dieser ATOM-Feed-Download-Service ermöglicht den Zugriff auf die Datenschichten, die im INSPIRE-Thema "Öffentliche Versorgungsunternehmen und öffentliche Dienstleistungen" innerhalb des wallonischen Territoriums (Belgien) identifiziert wurden. Dieser einfache Download-Dienst wird vom Öffentlichen Dienst der Wallonie (SPW) bereitgestellt und ermöglicht den direkten Download von Geodatenschichten, die als Teil des Themas "Öffentliche Versorgungseinrichtungen und öffentliche Dienstleistungen" der INSPIRE-Richtlinie (Anhang 3.6) in ganz Wallonien identifiziert wurden. Es verwendet die ATOM Feed-Datenflusstechnologie. Der Dienst entspricht den einschlägigen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie. Dieser einfache Download-Dienst ermöglicht den Download-Zugriff auf die Datenschichten, die „wie sie sind“, d. h. in ihrem ursprünglichen Datenmodell, das nicht den in der Richtlinie festgelegten Datenspezifikationen entspricht. Die Datenebenen werden schrittweise an die gemeinsamen INSPIRE-Datenmodelle gemäß den Spezifikationen des Themas angepasst. Der Dienst bietet folgende Maßnahmen an: - Zugriff auf die Metadaten des Download-Dienstes; Beschreibung der Geodatenebenen im Zusammenhang mit dem Thema "Öffentliche Versorgungsleistungen und öffentliche Dienstleistungen"; - Zugriff auf die Geodatenebenen zum Thema "Öffentliche Versorgungsleistungen und öffentliche Dienstleistungen"." @default.
• d9fbf5cd-de22-48c0-bc6f-56b894c7b764 description "This ATOM Feed download service provides access to the data layers identified in the INSPIRE theme "Utilities and public services" within the Walloon territory (Belgium). This simple download service is provided by the Public Service of Wallonia (SPW) and allows direct downloading of the geographical data layers identified as part of the "Utilities and public services" theme of the INSPIRE Directive (Annex 3.6) throughout Wallonia. It uses ATOM Feed data flow technology. The service complies with the specifications of the INSPIRE Directive in this regard. This simple download service provides download access to the data layers presented "as is", i.e. in their initial data model, which does not comply with the data specifications defined by the Directive. The data layers will be gradually adapted to the INSPIRE common data models according to the theme specifications. The service offers the following operations: - Access the metadata of the download service; - Describe the spatial data layers related to the topic "Utilities and public services"; - Access the spatial data layers related to the topic "Utilities and public services"." @default.
• da6558c3-507b-47b3-9cd3-2db71d7f3136 description "Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle (Stand 2021) umfasst die Bodennutzung in land- und forstwirtschaftlichen Gebieten, die im Rahmen der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Zahlstelle der Wallonie bewirtschaftet werden. Diese Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Sie stammt aus den landwirtschaftlichen Referenzparzellen (Land Parcel Information System = LPIS) im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle stellt die öffentliche Version der landwirtschaftlichen Parzelle dar. Er enthält daher keine personenbezogenen Daten, die die Identifizierung des Betreibers ermöglichen. Es wird jährlich zur Verfügung gestellt. Die Daten eines Anbaujahres werden der Öffentlichkeit im Laufe des Folgejahres zur Verfügung gestellt. Diese Fassung bezieht sich auf das Anbaujahr (Jahrgang) 2021. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle lokalisiert in Form von Polygonen den Einfluss der bewirtschafteten landwirtschaftlichen Parzellen sowie die dort angebaute Hauptkultur. Die Verwendung wird durch die Hauptkultur angegeben, was eine mögliche Verwendung in der Interkultur nicht ausschließt. Diese Parzelle ist auf Wallonien beschränkt. Die anonyme landwirtschaftliche Parzelle dient nur zur Orientierung und ist weder hinsichtlich der Grenzen noch hinsichtlich der Zuschlagsinformationen garantiert. Die Grenzen der Parzellen basieren auf einer Auslegung der Förderfähigkeitsregeln, die die Zahlstelle der Wallonie (OPW) befolgen muss. Sie spiegeln nicht die Grenzen der Eigenschaften wider. Darüber hinaus übernimmt die Schicht nicht etwaige Änderungen des landwirtschaftlichen Parzellenbestands, die sich aus späteren Anpassungen ergeben, die aufgrund der Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Rahmen von Rechtsbehelfen oder gerichtlichen Entscheidungen, erforderlich sind." @default.
• da6558c3-507b-47b3-9cd3-2db71d7f3136 description "Het anonieme perceel landbouwgrond (situatie 2021) heeft betrekking op landgebruik in land- en bosbouwgebieden die worden beheerd in het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door het betaalorgaan van Wallonië. Deze gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het is afkomstig van de referentiepercelen landbouwgrond (Land Parcel Information System = LPIS) in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het anonieme landbouwperceel vertegenwoordigt de openbare versie van het landbouwperceel. Het bevat derhalve geen persoonsgegevens aan de hand waarvan de exploitant kan worden geïdentificeerd. Het wordt op jaarbasis verstrekt. De gegevens van een oogstjaar worden in de loop van het volgende jaar ter beschikking van het publiek gesteld. Deze versie is voor het oogstjaar (vintage) 2021. Anonieme landbouwpercelen lokaliseren, in de vorm van veelhoeken, het doorgangsrecht van de gebruikte landbouwpercelen en het daar geteelde hoofdgewas. Het gebruik wordt aangegeven door het hoofdgewas, wat mogelijk gebruik bij intercropping niet uitsluit. Dit perceel is beperkt tot Wallonië. Het anonieme landbouwperceel wordt ter indicatie en zonder enige garantie verstrekt, zowel wat de grenzen als wat de te verstrekken informatie betreft. De grenzen van de percelen zijn gebaseerd op een interpretatie van de subsidiabiliteitsregels die het Waals betaalorgaan (OPW) in acht moet nemen. Ze weerspiegelen geen eigendomsgrenzen. Bovendien omvat de laag geen wijzigingen van het landbouwperceel als gevolg van latere aanpassingen die vereist zijn op grond van de beheersregels, met name in het kader van beroepen of rechterlijke beslissingen." @default.
• da6558c3-507b-47b3-9cd3-2db71d7f3136 description "Le parcellaire agricole anonyme (situation 2021) reprend l’utilisation du sol dans les zones agricoles et forestières gérées dans le cadre de la mise œuvre de la Politique Agricole Commune par l’Organisme Payeur de Wallonie. Cette donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Elle est issue des parcelles agricoles de référence (Land Parcel Information System = LPIS) dans le cadre de la politique agricole commune. Le parcellaire agricole anonyme représente la version publique du parcellaire agricole. Il ne comprend donc pas d’information à caractère personnel permettant d’identifier l’exploitant. Il est fourni sur une base annuelle. Les données d'une année de culture sont mises à disposition du public dans le courant de l'année suivante. La présente version concerne l'année culturale (millésime) 2021. Le parcellaire agricole anonyme localise, sous la forme de polygones, l’emprise des parcelles agricoles exploitées ainsi que la culture principale qui y est effectuée. L’utilisation est renseignée par la culture principale, ce qui n’exclut pas un usage éventuel en interculture. Ce parcellaire est limité à la Wallonie. Le parcellaire agricole anonyme est fourni à titre indicatif, et sans garantie aucune, tant au niveau des limites que des informations attributaires. Les limites des parcelles sont basées sur une interprétation des règles d'éligibilités que doit suivre l'Organisme Payeur de Wallonie (OPW). Elles ne reflètent pas les limites de propriétés. En outre, la couche ne reprend pas les éventuelles modifications du parcellaire agricole qui résultent d'adaptations ultérieures requises par les règles de gestion, notamment dans le cadre de recours ou de décisions judiciaires." @default.
• da6558c3-507b-47b3-9cd3-2db71d7f3136 description "The anonymous agricultural parcel (2021 situation) covers land use in agricultural and forestry areas managed as part of the implementation of the Common Agricultural Policy by the Paying Agency of Wallonia. This data is presented here in its INSPIRE compliant version. It comes from the reference agricultural parcels (Land Parcel Information System = LPIS) under the common agricultural policy. The anonymous agricultural parcel represents the public version of the agricultural parcel. It therefore does not include personal information enabling the operator to be identified. It is provided on an annual basis. The data of a crop year shall be made available to the public in the course of the following year. This version is for the crop year (vintage) 2021. Anonymous agricultural parcels locate, in the form of polygons, the right-of-way of the agricultural parcels used and the main crop grown there. The use is indicated by the main crop, which does not exclude possible use in intercropping. This parcel is limited to Wallonia. The anonymous agricultural parcel is provided as an indication, and without any guarantee, both in terms of the limits and the information to be awarded. The boundaries of the parcels are based on an interpretation of the eligibility rules to be followed by the Paying Agency of Wallonia (OPW). They do not reflect property limits. In addition, the layer does not include any changes to the agricultural parcel resulting from subsequent adaptations required by the management rules, in particular in the context of appeals or judicial decisions." @default.
• da8ef160-5034-4cb0-932a-59080e4e01c2 description "Cette série de couches de données représente les données VisuRIS relatives aux informations fluviales. VisuRIS (partie région wallonne) est un ensemble de données relatif aux informations fluviales (RIS) pour les voies navigables intérieures wallonnes. Ce jeu de données offre des détails sur les caractéristiques des voies navigables, les ponts, les écluses et les niveaux d'eau. Ces données sont particulièrement utiles pour les navigateurs commerciaux, mais elles peuvent également être bénéfiques pour les plaisanciers. Les données sont structurées selon la référence légale pour les Services d'Information Fluviale (RIS) en Europe est principalement basée sur la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005. Cette directive établit un cadre harmonisé pour la mise en œuvre des services d'information fluviale sur les voies navigables intérieures de la Communauté européenne. Cette directive vise à améliorer la sécurité, l'efficacité et la durabilité du transport fluvial en facilitant l'échange d'informations entre les différents acteurs du secteur. Elle couvre plusieurs aspects, tels que : • Normes techniques : définition des normes pour les systèmes RIS afin d'assurer l'interopérabilité entre les différents pays européens ; • Services d'information : mise en place de services d'information pour les navigateurs, y compris les informations sur le trafic, les conditions météorologiques, et les incidents ; • Coordination : promotion de la coopération entre les autorités nationales pour une gestion harmonisée des voies navigables. Cette série de données est rapportées dans le cadre de la directive sectorielle Directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à des services d’information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires (JO L 255 du 30.9.2005, p. 152)." @default.
• da8ef160-5034-4cb0-932a-59080e4e01c2 description "Deze reeks gegevenslagen vertegenwoordigt VisuRIS-gegevens met betrekking tot rivierinformatie. VisuRIS (onderdeel van het Waals Gewest) is een River Information Dataset (RIS) voor de Waalse binnenwateren. Deze dataset geeft details over waterwegen, bruggen, sluizen en waterstanden. Deze gegevens zijn met name nuttig voor commerciële navigators, maar kunnen ook gunstig zijn voor watersporters. De gegevens zijn gestructureerd volgens de wettelijke referentie voor River Information Services (RIS) in Europa en zijn voornamelijk gebaseerd op Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005. Bij deze richtlijn wordt een geharmoniseerd kader vastgesteld voor de uitvoering van rivierinformatiediensten op de binnenwateren in de Europese Gemeenschap. Deze richtlijn heeft tot doel de veiligheid, efficiëntie en duurzaamheid van de binnenvaart te verbeteren door de uitwisseling van informatie tussen de verschillende actoren in de sector te vergemakkelijken. Het heeft betrekking op verschillende aspecten, zoals: • Technische normen: vaststelling van normen voor RIS-systemen om de interoperabiliteit tussen de verschillende Europese landen te waarborgen; • Informatiediensten: het opzetten van informatiediensten voor navigators, met inbegrip van informatie over verkeer, weersomstandigheden en incidenten; • Coördinatie: bevordering van de samenwerking tussen de nationale autoriteiten met het oog op een geharmoniseerd beheer van de binnenwateren. Deze gegevensverzameling wordt gerapporteerd in het kader van sectorale Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 152)." @default.
• da8ef160-5034-4cb0-932a-59080e4e01c2 description "Diese Reihe von Datenschichten stellt die VisuRIS-Daten zu Flussinformationen dar. VisuRIS (Teil Wallonische Region) ist ein Datensatz über Flussinformationen (RIS) für die wallonischen Binnenwasserstraßen. Dieser Datensatz bietet Details zu den Merkmalen von Wasserstraßen, Brücken, Schleusen und Wasserständen. Diese Daten sind besonders nützlich für kommerzielle Browser, aber sie können auch für Segler von Vorteil sein. Die Daten sind nach der Rechtsgrundlage für Flussinformationsdienste (RIS) in Europa strukturiert und basieren hauptsächlich auf der Richtlinie 2005/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005. Mit dieser Richtlinie wird ein harmonisierter Rahmen für die Einführung von Binnenschifffahrtsinformationsdiensten auf den Binnenwasserstraßen der Europäischen Gemeinschaft geschaffen. Ziel dieser Richtlinie ist es, die Sicherheit, Effizienz und Nachhaltigkeit des Binnenschiffsverkehrs zu verbessern, indem der Informationsaustausch zwischen den verschiedenen Akteuren des Sektors erleichtert wird. Sie deckt mehrere Aspekte ab, wie z. B.: • Technische Normen: Festlegung von Normen für die RIS-Systeme, um die Interoperabilität zwischen den verschiedenen europäischen Ländern zu gewährleisten; • Informationsdienstleistungen: Einrichtung von Informationsdiensten für die Seefahrer, einschließlich Informationen über Verkehr, Wetterbedingungen und Vorfälle; • Koordinierung: Förderung der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Behörden im Hinblick auf eine harmonisierte Bewirtschaftung der Binnenwasserstraßen. Dieser Datensatz wird im Rahmen der Sektorrichtlinie 2005/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft (ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 152) gemeldet." @default.
• da8ef160-5034-4cb0-932a-59080e4e01c2 description "This series of data layers represents VisuRIS data related to river information. VisuRIS (part of the Walloon Region) is a river information dataset (RIS) for Walloon inland waterways. This dataset provides details on waterway features, bridges, locks and water levels. This data is particularly useful for commercial navigators, but it can also be beneficial for boaters. The data is structured according to the legal reference for River Information Services (RIS) in Europe is mainly based on Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005. This Directive establishes a harmonised framework for the implementation of river information services on inland waterways in the European Community. This Directive aims to improve the safety, efficiency and sustainability of inland waterway transport by facilitating the exchange of information between the various actors in the sector. It covers several aspects, such as: • Technical standards: definition of standards for RIS systems in order to ensure interoperability between the various European countries; • Information services: setting up information services for navigators, including information on traffic, weather conditions and incidents; • Coordination: promotion of cooperation between national authorities for harmonised management of inland waterways. This dataset is reported in the framework of the sectoral Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (OJ L 255, 30.9.2005, p. 152)." @default.
• db600c61-6bdb-4d5e-b384-eab0c836617b description "Cette couche de données au format conforme INSPIRE rassemble les informations du scénario de période de retour 50 ans du ruissellement des zones inondables. La donnée est issue de la donnée métier "Zones inondables - Scénario de période de retour 50 ans – Ruissellement" ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/9b409171-8e0c-4467-a3f3-3e31f61285a1.html). Cette donnée s'inscrit dans le cadre de la Directive Inondation 2007/60/CE. La cartographie des zones inondables pour le scénario de période 50 ans est établie pour la partie wallonne des 4 districts hydrographiques internationaux (Meuse, Escaut, Rhin, Seine). Ce scénario n’est pas imposé par la Directive européenne Inondation (DI), ou Directive n°2007/60/CE du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation, mais il est nécessaire afin d’établir une concordance entre les 4 scénarios des ZI et l’Alea d’inondation. Elle a été approuvée par le Gouvernement wallon en date du 04/03/2021 (MB : 24/03/2021). Cette couche représente les inondations par ruissellement, pour le scénario de période de 50 ans. Lorsque l’inondation trouve son origine dans la concentration de ruissellement naturel des eaux pluviales, l’inondation correspond à un axe. Dans ce cas, c’est une notion de débit de pointe qui est représentée dont les valeurs possibles sont : faible, moyen ou élevé." @default.
• db600c61-6bdb-4d5e-b384-eab0c836617b description "Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag verzamelt informatie uit het 50-jarige terugkeerperiodescenario van uitspoeling van uiterwaarden. De gegevens zijn afkomstig van de bedrijfsgegevens “Flood zones – 50 years return period scenario – Runoff” (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/9b409171-8e0c-4467-a3f3-3e31f61285a1.html). Deze gegevens maken deel uit van de overstromingsrichtlijn 2007/60/EG. Voor het Waalse deel van de 4 internationale stroomgebiedsdistricten (Maas, Escaut, Rijn, Seine) is het in kaart brengen van overstromingsgebieden voor het 50-jarige scenario vastgesteld. Dit scenario is niet vereist op grond van de Europese overstromingsrichtlijn (ED) of Richtlijn 2007/60/EG van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s, maar is noodzakelijk om overeenstemming te bereiken tussen de vier scenario’s van de IZ’s en de overstromings-Alea. Het werd op 4 maart 2021 goedgekeurd door de Waalse regering (MB: 24/03/2021). Deze laag vertegenwoordigt afvoeroverstromingen, voor het scenario van de periode van 50 jaar. Wanneer de overstroming zijn oorsprong vindt in de concentratie van natuurlijk afvloeiend regenwater, komt de overstroming overeen met één as. In dit geval is het een concept van piekstroom dat wordt weergegeven, waarvan de mogelijke waarden zijn: laag, gemiddeld of hoog." @default.
• db600c61-6bdb-4d5e-b384-eab0c836617b description "Diese Datenschicht im INSPIRE-konformen Format sammelt Informationen aus dem 50-Jahres-Rücklaufszenario von Überschwemmungsgebieten. Die Daten stammen aus dem Geschäftsdatensatz „Überschwemmungsgebiete – 50-Jahres-Rückkehrperiodenszenario – Abschwemmung“ (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/9b409171-8e0c-4467-a3f3-3e31f61285a1.html). Dies entspricht der Hochwasserrichtlinie 2007/60/EG. Die Kartierung der Überschwemmungsgebiete für das 50-Jahres-Szenario wird für den wallonischen Teil der 4 internationalen Flussgebietseinheiten (Maas, Schelde, Rhein, Seine) erstellt. Dieses Szenario ist nicht durch die EU-Hochwasserrichtlinie (EU-Hochwasserrichtlinie) oder die Richtlinie 2007/60/EG vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken vorgeschrieben, aber es ist notwendig, um eine Übereinstimmung zwischen den vier Szenarien der IB und der Hochwasseralea herzustellen. Sie wurde von der wallonischen Regierung am 4. März 2021 genehmigt (MB: 24/03/2021). Diese Schicht stellt Überschwemmungen durch Abfluss dar, für das 50-Jahres-Szenario. Wenn die Überschwemmung auf die natürliche Abflusskonzentration des Regenwassers zurückzuführen ist, entspricht die Überschwemmung einer Achse. In diesem Fall wird ein Spitzendurchsatzbegriff dargestellt, dessen mögliche Werte sind: niedrig, mittel oder hoch." @default.
• db600c61-6bdb-4d5e-b384-eab0c836617b description "This INSPIRE compliant data layer gathers information from the 50-year return period scenario of floodplain runoff. The data comes from the business data “Flood zones – 50 years return period scenario – Runoff” ( https://geoportail.wallonie.be/catalogue/9b409171-8e0c-4467-a3f3-3e31f61285a1.html). This data is part of the Flood Directive 2007/60/EC. The mapping of flood zones for the 50-year scenario is established for the Walloon part of the 4 international river basin districts (Meuse, Escaut, Rhine, Seine). This scenario is not required by the European Flood Directive (ED), or Directive 2007/60/EC of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks, but it is necessary in order to establish a concordance between the 4 scenarios of the IZs and the Flood Alea. It was approved by the Walloon Government on 4 March 2021 (MB: 24/03/2021). This layer represents runoff flooding, for the 50-year period scenario. When the flood originates in the concentration of natural stormwater runoff, the flood corresponds to one axis. In this case, it is a concept of peak flow that is represented, the possible values of which are: low, medium or high." @default.
• db7a2a06-52fc-42bf-9822-9b347f617d95 description "Imagerie orthorectifiée et mosaïquée couvrant l'entièreté du territoire wallon à une résolution de 25 cm. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Les prises de vue ont été effectuées entre le 14 mai 2012 et le 8 juillet 2013. Quatre bandes spectrales sont disponibles (rouge, vert, bleu et infra-rouge). L'objectif initial de cette donnée était de servir de base aux contrôles liés à la mise en œuvre de la Politique Agricole Commune (PAC). Les métadonnées des orthophotos (date et heure de prise de vue, angle solaire, etc.) sont disponibles sous forme de données attributaires dans la donnée "Orthophotos 2012-2013 - Tuilage"." @default.
• db7a2a06-52fc-42bf-9822-9b347f617d95 description "Orthorectified and mosaic imagery covering the entire Walloon territory at a resolution of 25 cm. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The photographs were taken between 14 May 2012 and 8 July 2013. Four spectral bands are available (red, green, blue and infrared). The initial objective of this data was to serve as a basis for controls related to the implementation of the Common Agricultural Policy (CAP). The metadata of the orthophotos (date and time of shooting, solar angle, etc.) are available as attribute data in the data "Orthophotos 2012-2013 - Tuilage"." @default.
• db7a2a06-52fc-42bf-9822-9b347f617d95 description "Orthorectified en mozaïek beelden die het hele Waalse grondgebied met een resolutie van 25 cm. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De foto's zijn gemaakt tussen 14 mei 2012 en 8 juli 2013. Er zijn vier spectrale banden beschikbaar (rood, groen, blauw en infrarood). Het oorspronkelijke doel van deze gegevens was om als basis te dienen voor controles in verband met de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB). De metagegevens van de orthofoto's (datum en tijdstip van opname, zonnehoek, enz.) zijn beschikbaar als attribuutgegevens in de gegevens "Orthophotos 2012-2013 - Tuilage"." @default.
• db7a2a06-52fc-42bf-9822-9b347f617d95 description "Orthorektifizierte und mosaikierte Bildgebung, die das gesamte wallonische Gebiet mit einer Auflösung von 25 cm abdeckt. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Aufnahmen wurden zwischen dem 14. Mai 2012 und dem 8. Juli 2013 gemacht. Es stehen vier Spektralbänder zur Verfügung (rot, grün, blau und infrarot). Der ursprüngliche Zweck dieser Daten bestand darin, als Grundlage für Kontrollen im Zusammenhang mit der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) zu dienen. Die Metadaten der Orthofotos (Datum und Uhrzeit der Aufnahme, Sonnenwinkel usw.) sind als Attributdaten in den Daten "Orthophotos 2012-2013 - Kacheln" verfügbar." @default.
• dc04cf52-c727-4610-8c41-cc8d6b6fc8d0 description "Cette couche de données reprend la cartographie de l’occupation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2020. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Ce jeu de données dual (raster/vecteur) reprend la cartographie de l’occupation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2020 (WAL_OCS_IA_2020). L’occupation du sol se définit comme la « couverture physique et biologique de la surface terrestre, y compris les surfaces artificielles, les zones agricoles, les forêts, les zones (semi-)naturelles, les zones humides et les masses d'eau » (directive européenne INSPIRE 2007/2/CE, 2007). L’information sur l’occupation du sol est fournie, pour les deux types de représentation spatiale, dans le système de projection Lambert Belge 2008 (EPSG :3812 – Pour usage en LB72, voir information sur la grille NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/ressources/outils/Lambert-belge-2008-LB08.html). La résolution spatiale de la donnée raster est de 1 m calé sur la grille INSPIRE de la Région Wallonne. La donnée vectorielle en est directement dérivée. La seule opération de généralisation appliquée à la couche vectorielle est la technique des coins cassés, qui consiste à joindre les milieux d’arêtes des pixels de bordure pour éviter un effet en escalier. Le jeu de données raster d'une résolution d'1m qui reprend, sous 11 classes principales, la cartographie de l’occupation du sol de l’ensemble du territoire wallon pour l’année 2020. WAL_OCS_IA__2020 est issu des prédictions de segmentation d’un modèle d’apprentissage profond entrainé sur les données de 2018 en utilisant comme réalité-terrain WAL_OCS__2018 et une version affinée de cette donnée. Le modèle se base sur les 4 bandes spectrales des orthophotos de 2020 et le MNH (dérivé de la soustraction entre le MNS photogrammétrique 2020 et le MNT issu de l’acquisition LiDAR 2013-2014). Le modèle est le résultat d’une approche agile et itérative avec le comité de suivi du projet. La mise en œuvre de la donnée WAL_OCS__2020 s’inscrit dans le cadre du projet WALOUS (2017-2020) subventionné par la région wallonne et réalisé par un consortium de deux universités (UCLouvain, ULB) et d’un centre de recherche public de type UAP (ISSeP)." @default.
• dc04cf52-c727-4610-8c41-cc8d6b6fc8d0 description "Deze gegevenslaag omvat het in kaart brengen van de bodembedekking van het gehele Waalse grondgebied voor het jaar 2020. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Deze dubbele dataset (raster/vector) omvat het in kaart brengen van de bodembedekking van het gehele Waalse grondgebied voor het jaar 2020 (WAL_OCS_IA_2020). Landbedekking wordt gedefinieerd als de "fysieke en biologische dekking van het landoppervlak, met inbegrip van kunstmatige gebieden, landbouwgebieden, bossen, (semi-)natuurlijke gebieden, wetlands en waterlichamen" (Europese Inspire-richtlijn 2007/2/EG, 2007). Informatie over bodembedekking wordt voor beide soorten ruimtelijke representatie verstrekt in het Belgische Lambert-projectiesysteem 2008 (EPSG:3812 – Voor gebruik in LB72, zie informatie over raster NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/resources/tools/Lambert-belge-2008-LB08.html). De ruimtelijke resolutie van de rastergegevens is 1 m op het INSPIRE-raster van het Waals Gewest. De vectorgegevens zijn hier direct uit afgeleid. De enige generalisatiebewerking die op de vectorlaag wordt toegepast, is de gebroken hoektechniek, die bestaat uit het verbinden van de randmedia van de randpixels om een trapeffect te voorkomen. De rasterdataset met een resolutie van 1m die, onder 11 hoofdklassen, het in kaart brengen van de landbedekking van het gehele Waalse grondgebied voor het jaar 2020 omvat. WAL_OCS_IA__2020 is afgeleid van de segmentatievoorspellingen van een deep learning-model dat is getraind op de gegevens van 2018 met behulp van WAL_OCS__2018 als veldrealiteit en een verfijnde versie van deze gegevens. Het model is gebaseerd op de vier spectrale banden van de 2020-orthofoto's en de MNH (afgeleid van de aftrekking tussen de 2020-fotogrammetrische MNS en de MNT als gevolg van de LiDAR-acquisitie 2013-2014). Het model is het resultaat van een wendbare en iteratieve aanpak met het projectmonitoringcomité. De uitvoering van de WAL_OCS__2020-gegevens maakt deel uit van het WALOUS-project (2017-2020) dat wordt gesubsidieerd door het Waalse Gewest en wordt uitgevoerd door een consortium van twee universiteiten (UCLouvain, ULB) en een openbaar onderzoekscentrum van het type UAP (ISSeP)." @default.
• dc04cf52-c727-4610-8c41-cc8d6b6fc8d0 description "Diese Datenschicht enthält die Kartierung der Bodenbedeckung des gesamten wallonischen Gebiets für das Jahr 2020. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Dieser duale Datensatz (Raster/Vektor) enthält die Kartierung der Bodenbedeckung des gesamten wallonischen Gebiets für das Jahr 2020 (WAL_OCS_IA_2020). Bodenbedeckung ist definiert als „die physische und biologische Bedeckung der Landfläche, einschließlich künstlicher Flächen, landwirtschaftlicher Flächen, Wälder, (halb-)natürlicher Gebiete, Feuchtgebiete und Wasserkörper“ (EU-Richtlinie INSPIRE 2007/2/EG, 2007). Informationen zur Bodenbedeckung werden für beide Arten der räumlichen Darstellung im Projektionssystem Lambert Belge 2008 bereitgestellt (EPSG:3812 – Zur Verwendung in LB72 siehe Informationen im Raster NTV2 – http://geoportail.wallonie.be/home/ressources/outils/Lambert-belge-2008-LB08.html). Die räumliche Auflösung der Rasterdaten beträgt 1 m nach dem INSPIRE-Gitter der Wallonischen Region. Die Vektordaten werden direkt daraus abgeleitet. Der einzige Verallgemeinerungsvorgang, der auf die Vektorschicht angewendet wird, ist die Technik der gebrochenen Ecken, bei der die Kantenmedien der Randpixel miteinander verbunden werden, um einen Treppeneffekt zu vermeiden. Der Rasterdatensatz mit einer Auflösung von 1 m, der in 11 Hauptklassen die Kartierung der Bodenbedeckung des gesamten wallonischen Gebiets für das Jahr 2020 enthält. WAL_OCS_IA__2020 basiert auf den Segmentierungsvorhersagen eines Deep-Learning-Modells, das auf Daten aus dem Jahr 2018 unter Verwendung von WAL_OCS__2018 und einer verfeinerten Version dieser Daten als Feldrealität trainiert wurde. Das Modell basiert auf den 4 Spektralbändern der Orthofotos von 2020 und dem MNH (abgeleitet von der Subtraktion zwischen dem photogrammetrischen MNS 2020 und dem NCD aus der LiDAR-Übernahme 2013-2014). Das Modell ist das Ergebnis eines agilen und iterativen Ansatzes mit dem Projektbegleitausschuss. Die Umsetzung der Daten WAL_OCS__2020 erfolgt im Rahmen des von der Region Wallonien geförderten Projekts WALOUS (2017-2020), das von einem Konsortium aus zwei Universitäten (UCLouvain, ULB) und einem öffentlichen Forschungszentrum vom Typ UAP (ISSeP) durchgeführt wird." @default.
• dc04cf52-c727-4610-8c41-cc8d6b6fc8d0 description "This data layer includes the mapping of the land cover of the entire Walloon territory for the year 2020. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. This dual dataset (raster/vector) includes the mapping of the land cover of the entire Walloon territory for the year 2020 (WAL_OCS_IA_2020). Land cover is defined as the "physical and biological cover of the land surface, including man-made areas, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands and water bodies" (European INSPIRE Directive 2007/2/EC, 2007). Information on land cover is provided, for both types of spatial representation, in the Belgian Lambert projection system 2008 (EPSG:3812 – For use in LB72, see information on grid NTV2 -http://geoportail.wallonie.be/home/resources/tools/Lambert-belge-2008-LB08.html). The spatial resolution of the raster data is 1 m set on the INSPIRE grid of the Walloon Region. The vector data is directly derived from it. The only generalisation operation applied to the vector layer is the broken corner technique, which consists of joining the edge media of the border pixels to avoid a stair effect. The raster dataset with a resolution of 1m which includes, under 11 main classes, the mapping of the land cover of the entire Walloon territory for the year 2020. WAL_OCS_IA__2020 is derived from the segmentation predictions of a deep learning model trained on the 2018 data using WAL_OCS__2018 as field reality and a refined version of this data. The model is based on the four spectral bands of the 2020 orthophotos and the MNH (derived from the subtraction between the 2020 photogrammetric MNS and the MNT resulting from the 2013-2014 LiDAR acquisition). The model is the result of an agile and iterative approach with the project monitoring committee. The implementation of the WAL_OCS__2020 data is part of the WALOUS project (2017-2020) subsidised by the Walloon region and carried out by a consortium of two universities (UCLouvain, ULB) and a public research centre of the type UAP (ISSeP)." @default.
• dc9a6245-9da1-4073-b1a6-8b5fae872e80 description "Cette couche de données localise les principales stations de mesure de la qualité des eaux de surfaces sur le territoire wallon. La donnée est diffusée au format conforme INSPIRE. Il s'agit d'un réseau de stations de surveillance gérées par le Service Public de Wallonie. La surveillance des eaux de surface découle de la mise en œuvre de l’article 8 de la Directive-cadre sur l’Eau (Directive 2000/60/CE). L’objectif majeur de cette Directive est l’atteinte du bon état écologique et du bon état chimique des différentes masses d’eau constitutives des bassins hydrographiques. Les masses d'eau sont classées en 5 classes (très bon, bon, moyen, médiocre, mauvais). Dans le cadre des programmes de contrôle, le lieu de mesure - ou site de contrôle - est un élément indispensable. La notion de "site de contrôle" est utilisée pour qualifier la station de mesure. Il s'agit d'un lieu situé sur une entité hydrographique (cours d'eau, lacs, canaux, etc.) sur lequel sont effectués des mesures ou des prélèvements en vue d'analyses physico-chimiques, microbiologiques, etc. et ce de manière à déterminer la qualité des milieux aquatiques à cet endroit. Le site de contrôle est donc un endroit d’une masse d’eau suffisamment précis pour garantir que l’ensemble des éléments qui y sont mesurés soient le reflet d’un même état qualitatif. Cela suppose qu’aucun affluent ou aucune pression particulière n’existe en son sein. Bien qu’un site de contrôle soit attaché à une masse d’eau, il peut être le reflet de l’état d’une masse d’eau voisine située juste en amont. Exceptionnellement, une même masse d’eau peut aussi comporter plusieurs sites de contrôle (cas notamment des masses d’eau particulièrement étendues). En Région wallonne, Le SPW ARNE a établi un programme de surveillance qui comprend plusieurs types de contrôles : contrôle de surveillance, contrôle opérationnel, contrôle additionnel et contrôle d'enquête. Cette surveillance est assurée par la Direction des Eaux de surface (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département de l'Environnement et de l'Eau - Direction des Eaux de surface) pour ce qui concerne les paramètres chimiques et physico-chimiques et par le Département de l'Étude du milieu naturel et agricole (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département de l'Étude du milieu naturel et agricole) pour les indicateurs biologiques. En attribut de chaque point, un lien hypertexte permet d'accéder aux fiches sur la qualité biologique des cours d'eau. De plus amples informations peuvent être obtenues via le site internet http://eau.wallonie.be/spip.php?article120" @default.
• dc9a6245-9da1-4073-b1a6-8b5fae872e80 description "Deze datalaag lokaliseert de belangrijkste meetstations voor oppervlaktewaterkwaliteit in Wallonië. De gegevens worden verspreid in een INSPIRE-conform formaat. Het is een netwerk van meetstations dat wordt beheerd door de Waalse overheidsdienst. Monitoring van het oppervlaktewater is het resultaat van de tenuitvoerlegging van artikel 8 van de kaderrichtlijn water (Richtlijn 2000/60/EG). Het hoofddoel van deze richtlijn is het bereiken van een goede milieutoestand en een goede chemische toestand van de verschillende waterlichamen die de stroomgebieden vormen. Waterlichamen zijn ingedeeld in 5 klassen (zeer goed, goed, gemiddeld, middelmatig, slecht). In het kader van controleprogramma's is de plaats van meting - of controlelocatie - een onmisbaar element. De term "controleplaats" wordt gebruikt om het meetstation te beschrijven. Het is een plaats op een hydrografische entiteit (rivieren, meren, kanalen, enz.) waar metingen of monsters worden genomen voor fysisch-chemische, microbiologische, enz. analyses om de kwaliteit van het aquatisch milieu op die plaats te bepalen. De monitoringlocatie is dus een plaats van een waterlichaam die voldoende nauwkeurig is om ervoor te zorgen dat alle daar gemeten elementen dezelfde kwaliteitsstatus weerspiegelen. Dit veronderstelt dat er geen zijrivieren of bijzondere druk in aanwezig zijn. Hoewel een controlelocatie aan een waterlichaam is bevestigd, kan het de toestand van een nabijgelegen waterlichaam net stroomopwaarts weerspiegelen. Bij wijze van uitzondering kan hetzelfde waterlichaam ook verschillende controleplaatsen hebben (met name grote waterlichamen). In het Waalse Gewest heeft het SPW ARNE een monitoringprogramma opgezet dat verschillende soorten controles omvat: toezichtscontrole, operationele controle, aanvullende controle en onderzoekscontrole. Deze monitoring wordt uitgevoerd door het Department of Surface Waters (SPW - Agriculture, Natural Resources and Environment - Department of Environment and Water - Department of Surface Waters) voor chemische en fysisch-chemische parameters en door het Department of Natural and Agricultural Environmental Studies (SPW - Agriculture, Natural Resources and Environment - Department of Natural and Agricultural Environmental Studies) voor biologische indicatoren. Als attribuut van elk punt geeft een hyperlink toegang tot de bladen over de biologische kwaliteit van waterlopen. Nadere informatie is te vinden op de website http://eau.wallonie.be/spip.php?article120" @default.

• first
• previous
• next