Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• f7975ffc-6bbb-47ec-ab16-a56f6902b02d description "Dit verslag bevat de locatie van de meetpunten en het kwaliteitsniveau van de officiële badzones in Wallonië overeenkomstig Richtlijn 2006/7/EG voor het verslagjaar 2021. De kwaliteit van het zwemwater in Wallonië wordt beoordeeld door maandelijkse of tweemaandelijkse controles (of zelfs wekelijks indien nodig) onder verantwoordelijkheid van de Waalse Overheidsdienst (Directoraat oppervlaktewateren van de SPW ARNE) gedurende het hele seizoen, dat loopt van 15 mei tot en met 30 september. De kwaliteitsbeoordeling wordt uitgevoerd met behulp van bacteriën die wijzen op fecale verontreiniging: darmenterokokken en Escherichia coli. Deze micro-organismen zijn normaal aanwezig in de darmflora van zoogdieren en mensen in het bijzonder. Hun aanwezigheid in het water, als gevolg van afvalwater en dieren, wijst op een fecale verontreiniging van zwemwater, min of meer sterk, afhankelijk van de gevonden concentraties. Ze zijn dus een indicator van het verontreinigingsniveau en weerspiegelen de waarschijnlijkheid van de aanwezigheid van pathogene kiemen. De gezondheidscontrole omvat ook visuele controle op de aanwezigheid van bijvoorbeeld teerresiduen, glas, kunststof of ander afval. Daarnaast wordt sinds 2011 in zwemwateren van het type meren en vijvers toezicht gehouden op cyanobacteriën (of blauwgroene algen). Sommige cyanobacteriën kunnen gifstoffen vrijgeven in het water. Laboratoriumanalyses omvatten de kwantificering van chlorofyl-a, de identificatie van cyanobacteriën en de kwantificering van toxines (microcystine-achtig). Deze gegevens omvatten de gegevenslaag die de kwaliteitsbewakingspunten van de officiële badzones van Wallonië lokaliseert, wat overeenkomt met een bepaald punt in het gebied waar de baders maximaal worden gebruikt, alsook de waarden van de kwaliteitsmetingen die gedurende het badseizoen zijn uitgevoerd. Dit komt overeen met de rapportage die vereist is op grond van de Europese Richtlijn 2006/7/EG voor het jaar 2021. Bemonstering en analyse worden uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut voor Overheidsdienst (ISSeP)." @default.
• f7975ffc-6bbb-47ec-ab16-a56f6902b02d description "This report includes the location of the monitoring points and the quality level of the official bathing areas in Wallonia in accordance with Directive 2006/7/EC for the 2021 reporting year. The quality of bathing water in Wallonia is assessed by monthly or bi-monthly checks (or even weekly if necessary) under the responsibility of the Public Service of Wallonia (Directorate for Surface Waters of the SPW ARNE) throughout the season, which runs from 15 May to 30 September. The quality assessment is carried out using bacteria indicating faecal contamination: intestinal enterococci and Escherichia coli. These microorganisms are normally present in the intestinal flora of mammals and humans in particular. Their presence in the water, due to waste water and animals, indicates a faecal contamination of bathing water, more or less strong depending on the concentrations found. They are thus an indicator of the level of pollution and reflect the probability of the presence of pathogenic germs. The health check shall also include visual monitoring for the presence of, for example, tarry residues, glass, plastic or other waste. In addition, monitoring of cyanobacteria (or blue-green algae) has been carried out in lake- and pond-type bathing areas since 2011. Some cyanobacteria may release toxins into the water. Laboratory analyses include the quantification of chlorophyll-a, the identification of cyanobacteria species and the quantification of toxins (microcystin-like). This data includes the data layer that locates the quality monitoring points of the official bathing areas of Wallonia, corresponding to a defined point in the area of maximum use of bathers, as well as the values of the quality measurements that have been carried out throughout the bathing season. This corresponds to the reporting required by European Directive 2006/7/EC for the year 2021. Sampling and analysis are carried out by the Scientific Institute of Public Service (ISSeP)." @default.
• f8c7d1c6-8a1f-450a-9ab5-fba1d3519be9 description "Cette couche de donnée INSPIRE illustre le potentiel net des systèmes géothermiques fermés peu profonds en Wallonie. Cette couche de donnée au format conforme INSPIRE est issue de la donnée métier Potentiel net des systèmes géothermiques fermés peu profonds scénario favorable 2022 - Secteur résidentiel (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/5462f62a-2d16-4529-b3f2-3b79be6ab74d.html). Les cartes de potentiel net sont obtenues en croisant les cartes de densité de demande énergétique couvrable par PACs géothermiques (en tenant compte de contraintes de surface) en MWh/ha avec la carte de potentiel technique sous-sol considérant les gammes de potentiel définies pour les systèmes ouverts en MWh/ha. En chaque maille de 100m * 100m, le potentiel net correspond à : Potentiel net= Potentiel technique-sous-sol-moyen, si demande couvrable supérieur à potentiel technique sous-sol moyen Potentiel net=Demande couvrable, si demande couvrable inférieur à potentiel technique sous-sol moyen A l’exception des zones où le potentiel technique sous-sol est inconnu, le potentiel technique sous-sol est toujours supérieur à la demande du secteur résidentiel, ce qui signifie que l’installation de systèmes de géothermie fermés peu profonds est une option technique à envisager partout lors de choix de solutions énergétiques pour ce secteur. Le potentiel net correspond à la demande couvrable par PACs, il est simplement considéré comme inconnu dans les zones où les données collectées ne permettent pas de déterminer le potentiel technique sous-sol des systèmes fermés. Cette donnée a été produite lors du marché public de service relatif à la détermination du potentiel de la géothermie peu profonde (moins de 500m) pour la production de chaleur et de froid en Wallonie. Marché de 2022 initialisé par le SPW Energie. Un consortium d’institutions wallonnes (Uliège, Geogreen, Service géologique de Belgique et Deplasse et Associés) coordonné par le VITO (Institution flamande pour la recherche technologique) ont réalisé le projet. Les utilisateurs visés pour ces cartes sont principalement les bureaux d’études, experts du sous-sol, les autorités locales, décideurs politiques régionaux, investisseurs et le grand public." @default.
• f8c7d1c6-8a1f-450a-9ab5-fba1d3519be9 description "Deze INSPIRE-gegevenslaag illustreert het nettopotentieel van ondiepe gesloten geothermische systemen in Wallonië. Deze INSPIRE-conforme gegevenslaag is afgeleid van het Business Data Net Potential of Closed Shallow Geothermal Systems Favourable Scenario 2022 - Residential Sector (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/5462f62a-2d16-4529-b3f2-3b79be6ab74d.html). De nettopotentiaalkaarten worden verkregen door de kaarten van de energievraagdichtheid van geothermische PAC's (rekening houdend met oppervlaktebeperkingen) in MWh/ha te kruisen met de ondergrondse kaart van het technisch potentieel, rekening houdend met de potentiële bereiken die zijn vastgesteld voor open systemen in MWh/ha. In elke maas van 100m * 100m komt het nettopotentieel overeen met: Nettopotentiaal= Technisch potentiaal-subbodem-medium, indien de dekbare vraag groter is dan de gemiddelde technische potentiaal-subbodem Nettopotentiaal = dekbaar verzoek, indien het technisch potentieel onder de gemiddelde ondergrond ligt Met uitzondering van gebieden waar het technisch potentieel ondergronds onbekend is, is het technisch potentieel ondergronds altijd hoger dan de vraag van de residentiële sector, wat betekent dat de installatie van ondiepe gesloten geothermische systemen een technische optie is waarmee overal rekening moet worden gehouden bij het kiezen van energieoplossingen voor deze sector. Het nettopotentieel komt overeen met de vraag die door PAC's wordt gedekt; het wordt eenvoudigweg als onbekend beschouwd in gebieden waar de verzamelde gegevens het ondergrondse technische potentieel van gesloten systemen niet kunnen bepalen. Deze gegevens werden geproduceerd tijdens het openbaredienstcontract voor de bepaling van het potentieel van ondiepe geothermische energie (minder dan 500 m) voor de productie van verwarming en koeling in Wallonië. Contract 2022 geïnitialiseerd door SPW Energie. Een consortium van Waalse instellingen (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium en Deplasse et Associés) gecoördineerd door VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) voerde het project uit. De gebruikers waarop deze kaarten zijn gericht, zijn voornamelijk adviesbureaus, ondergrondse deskundigen, lokale overheden, regionale beleidsmakers, investeerders en het grote publiek." @default.
• f8c7d1c6-8a1f-450a-9ab5-fba1d3519be9 description "Diese INSPIRE-Datenschicht veranschaulicht das Nettopotenzial flacher geschlossener geothermischer Systeme in der Wallonie. Diese INSPIRE-konforme Datenschicht basiert auf den Geschäftsdaten Nettopotenzial geschlossener flacher geothermischer Systeme günstiges Szenario 2022 - Wohnsektor (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/5462f62a-2d16-4529-b3f2-3b79be6ab74d.html). Die Nettopotenzialkarten werden durch Überkreuzen der mit geothermischen PACs (unter Berücksichtigung von Flächenbeschränkungen) deckten Energiebedarfsdichtekarten in MWh/ha mit der unterirdischen technischen Potenzialkarte unter Berücksichtigung der für offene Systeme festgelegten Potenzialbereiche in MWh/ha erhalten. In jeder Masche von 100 m x 100 m entspricht das Nettopotenzial: Nettopotenzial = technisches Potenzial — Untergrund — mittlerer Wert, wenn der Deckungsbedarf höher ist als das technische Potenzial — mittlerer Wert Nettopotenzial = Deckungsbedarf, wenn der Deckungsbedarf unter dem technischen Potenzial des durchschnittlichen Untergrunds liegt Mit Ausnahme von Gebieten, in denen das technische Potenzial des Untergrunds nicht bekannt ist, ist das technische Potenzial des Untergrunds nach wie vor höher als die Nachfrage des Wohnsektors, was bedeutet, dass die Installation flacher geschlossener Geothermiesysteme eine technische Option ist, die bei der Auswahl von Energielösungen für diesen Sektor überall in Betracht gezogen werden sollte. Das Nettopotenzial entspricht der Nachfrage, die von PACs gedeckt werden kann, es wird einfach in Gebieten als unbekannt angesehen, in denen die gesammelten Daten nicht ausreichen, um das technische Untergrundpotenzial geschlossener Systeme zu bestimmen. Diese Daten wurden im Rahmen des öffentlichen Dienstleistungsauftrags zur Bestimmung des Potenzials der flachen Geothermie (weniger als 500 m) für die Wärme- und Kälteerzeugung in der Wallonie erstellt. Der Markt für 2022 wurde von der SPW Energie ins Leben gerufen. Ein Konsortium wallonischer Einrichtungen (Uliège, Geogreen, Geologischer Dienst Belgiens und Deplasse et Associés), das vom VITO (Flämisches Institut für technologische Forschung) koordiniert wurde, führte das Projekt durch. Die Nutzer dieser Karten sind in erster Linie Ingenieurbüros, Untergrundexperten, lokale Behörden, regionale politische Entscheidungsträger, Investoren und die breite Öffentlichkeit." @default.
• f8c7d1c6-8a1f-450a-9ab5-fba1d3519be9 description "This INSPIRE data layer illustrates the net potential of shallow closed geothermal systems in Wallonia. This INSPIRE compliant data layer is derived from the Business Data Net Potential of Closed Shallow Geothermal Systems Favourable Scenario 2022 - Residential Sector (https://geoportail.wallonie.be/catalogue/5462f62a-2d16-4529-b3f2-3b79be6ab74d.html). The net potential maps are obtained by crossing the maps of energy demand density covered by geothermal PACs (taking into account surface constraints) in MWh/ha with the underground technical potential map considering the potential ranges defined for open systems in MWh/ha. In each mesh of 100m * 100m, the net potential corresponds to: Net potential= Technical potential-subsoil-medium, if coverable demand higher than medium technical potential subsoil Net potential=Coverable request, if lower than medium subsurface technical potential With the exception of areas where the technical potential underground is unknown, the technical potential underground is always higher than the demand of the residential sector, which means that the installation of shallow closed geothermal systems is a technical option to be considered everywhere when choosing energy solutions for this sector. The net potential corresponds to the demand covered by PACs, it is simply considered unknown in areas where the collected data do not allow to determine the underground technical potential of closed systems. This data was produced during the public service contract for the determination of the potential of shallow geothermal energy (less than 500m) for the production of heating and cooling in Wallonia. 2022 contract initialised by SPW Energie. A consortium of Walloon institutions (Uliège, Geogreen, Geological Survey of Belgium and Deplasse et Associés) coordinated by VITO (Flemish Institution for Technological Research) carried out the project. The users targeted for these maps are mainly consultancy firms, underground experts, local authorities, regional policy makers, investors and the general public." @default.
• fb1ce343-8c00-45c7-8826-c5e99a483463 description "Cette couche de données reprend les zones de distribution publique d’eau destinée à la consommation humaine en 2016 en Wallonie. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. La zone de distribution publique d'eau (ZDE) est instituée par la Directive européenne n°98/83/CE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (Drinking Water Directive). Elle est définie dans le Code de l'Eau comme "une zone géographique dans laquelle les eaux destinées à la consommation humaine proviennent d'une ou de plusieurs sources et à l'intérieur de laquelle la qualité est considérée comme uniforme" (article D.2, 92°). Il s'agit de l'unité de base du contrôle de la qualité de l'eau. C’est également l’entité territoriale sur laquelle portent les plans d’urgence et les éventuelles dérogations. Les zones de distribution en eau sont gérées par des distributeurs wallons, à savoir la Société Wallonne des Eaux (SWDE), des intercommunales et des administrations ou régies communales. Ces distributeurs sont tenus de communiquer à tout consommateur qui en fait la demande les informations adéquates et récentes sur la qualité de l’eau fournie dans la zone de distribution qu’ils alimentent. La consommation totale des abonnées fixe la fréquence minimale des analyses à réaliser. Chaque zone de distribution intègre le réseau physique de distribution depuis la sortie des unités de traitement jusqu’au robinet du consommateur. On distingue cinq catégorie de zones de distribution en fonction de leur taille exprimée par le volume journalier distribué : la catégorie 0 (moins de 10 mètres cube distribués par jour), la catégorie 1 (entre 10 et 100 m3/j), la catégorie 2 (entre 100 et 400 m3/j), la catégorie 3 (entre 400 et 1000 m3/j) et la catégorie européenne (plus de 1000 m3/j ou desservant plus de 5.000 habitants). Pour cette dernière catégorie, un rapport à la Commission européenne est obligatoire tous les trois ans. Il faut remarquer que les grandes zones de distribution (catégorie 3 et UE) se concentrent dans le nord de la Wallonie, alors que les zones de petite taille sont localisées au sud. La présente couche de données constitue la version 2016 des zones de distribution des eaux et est mise à jour annuellement. Chaque zone est identifiée par un code wallon et européen, le distributeur en charge et la catégorie de la zone. La représentation cartographique se base sur cet attribut. Pour plus d’information sur ce sujet n’hésitez pas à vous rendre sur http://environnement.wallonie.be/de/eso/eau_distribution/index.htm" @default.
• fb1ce343-8c00-45c7-8826-c5e99a483463 description "Deze datalaag omvat de openbare waterdistributiegebieden voor menselijke consumptie in 2016 in Wallonië. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De openbare watervoorzieningszone (PWZ) is ingesteld bij de Europese Richtlijn 98/83/EG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (Drinkwaterrichtlijn). Het wordt in het waterwetboek gedefinieerd als "een geografisch gebied waarin voor menselijke consumptie bestemd water afkomstig is van een of meer bronnen en waarbinnen de kwaliteit als uniform wordt beschouwd" (artikel D.2, 92°). Dit is de basiseenheid van waterkwaliteitscontrole. Het is ook de territoriale entiteit waarop de noodplannen en mogelijke afwijkingen betrekking hebben. De waterdistributiezones worden beheerd door Waalse distributeurs, namelijk de Société Wallonne des Eaux (SWDE), intercommunales en gemeentelijke besturen of besturen. Deze distributeurs zijn verplicht om elke consument die daarom verzoekt adequate en actuele informatie te verstrekken over de kwaliteit van het geleverde water in het distributiegebied dat zij leveren. Het totale verbruik van abonnees bepaalt de minimumfrequentie van de uit te voeren analyses. In elk distributiegebied wordt het fysieke distributienet geïntegreerd, van de output van de verwerkingseenheden tot de kraan van de consument. Er worden vijf categorieën distributiegebieden onderscheiden op basis van hun grootte, uitgedrukt door het dagelijks verdeelde volume: categorie 0 (minder dan 10 kubieke meter verdeeld per dag), categorie 1 (tussen 10 en 100 m3/d), categorie 2 (tussen 100 en 400 m3/d), categorie 3 (tussen 400 en 1000 m3/d) en de Europese categorie (meer dan 1000 m3/d of met meer dan 5 000 inwoners). Voor deze laatste categorie is om de drie jaar een verslag aan de Europese Commissie verplicht. Opgemerkt moet worden dat de grote distributiegebieden (categorie 3 en EU) geconcentreerd zijn in het noorden van Wallonië, terwijl de kleine gebieden zich in het zuiden bevinden. Deze datalaag is de 2016-versie van de waterdistributiezones en wordt jaarlijks bijgewerkt. Elke zone wordt aangeduid met een Waalse en Europese code, de verantwoordelijke distributeur en de categorie van de zone. De cartografische weergave is gebaseerd op dit attribuut. Voor meer informatie over dit onderwerp kunt u terecht op http://environnement.wallonie.be/de/eso/eau_distribution/index.htm" @default.
• fb1ce343-8c00-45c7-8826-c5e99a483463 description "Diese Datenschicht umfasst die öffentlichen Versorgungsgebiete für Wasser für den menschlichen Gebrauch im Jahr 2016 in der Wallonie. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Das Gebiet der öffentlichen Wasserversorgung (ZDE) wurde durch die EU-Richtlinie Nr. 98/83/EG über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Drinking Water Directive) geschaffen. Es ist im Wassergesetzbuch definiert als "ein geografisches Gebiet, in dem das Wasser für den menschlichen Gebrauch aus einer oder mehreren Quellen stammt und in dem die Qualität als einheitlich gilt" (Artikel D.2, 92°). Dies ist die Grundeinheit für die Kontrolle der Wasserqualität. Dies ist auch die Gebietskörperschaft, auf die sich die Notfallpläne und etwaige Ausnahmen beziehen. Die Wasserversorgungsgebiete werden von wallonischen Wasserversorgern, nämlich der Société Wallonne des Eaux (SWDE), Interkommunalen und kommunalen Verwaltungen oder Regiebetrieben verwaltet. Diese Versorgungsunternehmen sind verpflichtet, jedem Verbraucher auf Anfrage angemessene und aktuelle Informationen über die Qualität des in das von ihnen versorgte Versorgungsgebiet gelieferten Wassers zur Verfügung zu stellen. Der Gesamtverbrauch der Teilnehmer legt die Mindesthäufigkeit der durchzuführenden Analysen fest. Jedes Verteilungsgebiet integriert das physische Verteilungsnetz vom Ausgang der Behandlungseinheiten bis zum Wasserhahn des Verbrauchers. Es werden fünf Kategorien von Verteilungszonen unterschieden, die sich nach ihrer Größe, ausgedrückt durch das täglich verteilte Volumen, richten: Kategorie 0 (weniger als 10 Kubikmeter pro Tag verteilt), Kategorie 1 (zwischen 10 und 100 m3/Tag), Kategorie 2 (zwischen 100 und 400 m3/Tag), Kategorie 3 (zwischen 400 und 1000 m3/Tag) und europäische Kategorie (über 1000 m3/Tag oder mit mehr als 5.000 Einwohnern). Für die letztgenannte Kategorie ist alle drei Jahre ein Bericht an die Europäische Kommission obligatorisch. Es sei darauf hingewiesen, dass sich die großen Verbreitungsgebiete (Kategorie 3 und EU) im Norden der Wallonie konzentrieren, während die kleinen Gebiete im Süden liegen. Diese Datenschicht stellt die Version 2016 der Wasserversorgungsgebiete dar und wird jährlich aktualisiert. Jede Zone wird durch einen wallonischen und einen europäischen Code, den zuständigen Händler und die Zonenkategorie gekennzeichnet. Die Kartendarstellung basiert auf diesem Attribut. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter http://environnement.wallonie.be/de/eso/eau_distribution/index.htm" @default.
• fb1ce343-8c00-45c7-8826-c5e99a483463 description "This data layer includes the public water distribution areas for human consumption in 2016 in Wallonia. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The public water supply zone (PWZ) is established by the European Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption (Drinking Water Directive). It is defined in the Water Code as "a geographical area in which water intended for human consumption comes from one or more sources and within which quality is considered to be uniform" (Article D.2, 92°). This is the basic unit of water quality control. It is also the territorial entity to which the contingency plans and possible derogations relate. The water distribution zones are managed by Walloon distributors, namely the Société Wallonne des Eaux (SWDE), inter-municipal authorities and municipal administrations or boards. These distributors are required to provide any consumer who so requests with adequate and up-to-date information on the quality of the water supplied in the distribution area they supply. The total consumption of subscribers sets the minimum frequency of analyses to be carried out. Each distribution area shall integrate the physical distribution network from the output of the treatment units to the consumer’s tap. Five categories of distribution areas are distinguished according to their size expressed by the daily volume distributed: category 0 (less than 10 cubic metres distributed per day), category 1 (between 10 and 100 m3/d), category 2 (between 100 and 400 m3/d), category 3 (between 400 and 1000 m3/d) and the European category (more than 1000 m3/d or serving more than 5,000 inhabitants). For the latter category, a report to the European Commission is mandatory every three years. It should be noted that the large distribution areas (category 3 and EU) are concentrated in the north of Wallonia, while the small areas are located in the south. This data layer is the 2016 version of the water distribution zones and is updated annually. Each zone is identified by a Walloon and European code, the distributor in charge and the category of the zone. The cartographic representation is based on this attribute. For more information on this topic please visit http://environnement.wallonie.be/de/eso/eau_distribution/index.htm" @default.
• fc46abd5-7893-42dd-b2a4-7e7a47eea715 description "De gegevens "Officiële badzones" omvatten de afbakening van de officiële badzones waarvan het water tijdens het badseizoen wordt gecontroleerd. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. De badzones worden officieel aangewezen door het Waals Gewest bij besluit van de Waalse regering (AGW van 24/07/2003, 27/05/2004, 29/06/2006, 14/03/2008, 12/07/2012, 13/03/2014 en 02/06/2015). Ze worden tijdens het badseizoen gecontroleerd op bacteriologische kwaliteit van het water. Gedurende deze periode (van 15 mei tot 30 september) wordt de waterkwaliteit van deze sites tweemaandelijks (of zelfs wekelijks indien nodig) gecontroleerd onder verantwoordelijkheid van de Waalse Overheidsdienst. De huidige toestand van de zwemwaterkwaliteit kan op de site worden geraadpleegd; http://environnement.wallonie.be/bath/ Wallonië heeft 33 badzones aangewezen. 26 daarvan zijn potentieel toegankelijk voor baden in Wallonië, de andere 8 (één minder dan vorig jaar) mogen het hele seizoen niet baden vanwege hun geschiedenis van verontreiniging (E. coli en darmenterokokken) beoordeeld op basis van EU-normen. Deze gegevenslaag wordt cartografisch weergegeven in twee weergaven, afhankelijk van het schaalniveau: punt (gegevens zichtbaar onder schaal 1:15.000) en veelhoekig (gegevens zichtbaar boven schaal 1:15.000)" @default.
• fc46abd5-7893-42dd-b2a4-7e7a47eea715 description "Die Angabe "Amtliche Badegebiete" enthält die Abgrenzung der offiziellen Badegebiete, deren Wasser während der Badesaison überwacht wird. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Badegebiete werden von der Wallonischen Region durch Erlass der Wallonischen Regierung (AGW vom 24.7.2003, 27.5.2004, 29.6.2006, 14.3.2008, 12.7.2012, 13.3.2014 und 2.6.2015) offiziell ausgewiesen. Sie werden während der Badesaison auf die bakteriologische Qualität der Gewässer überwacht. Während dieses Zeitraums (15. Mai bis 30. September) wird die Wasserqualität dieser Standorte unter der Verantwortung des öffentlichen Dienstes der Wallonie alle zwei Monate (gegebenenfalls sogar wöchentlich) kontrolliert. Der aktuelle Stand der Badegewässerqualität kann auf der Website eingesehen werden; http://environnement.wallonie.be/baden/ Die Wallonie hat 33 Badegebiete offiziell ausgewiesen. 26 davon sind potenziell zum Baden in der Wallonie zugänglich, während die anderen 8 (eine weniger als im Vorjahr) aufgrund ihrer historischen Kontamination (E. coli und Darmenterokokken), die auf der Grundlage der EU-Standards bewertet wurde, während der gesamten Saison nicht gebadet werden dürfen. Diese Datenschicht wird je nach Skalierungsebene in zwei Darstellungen kartographisch dargestellt: Punkt (Daten sichtbar unterhalb des Maßstabs 1:15.000) und polygonal (Daten sichtbar oberhalb des Maßstabs 1:15.000)" @default.
• fc46abd5-7893-42dd-b2a4-7e7a47eea715 description "La donnée "Zones de baignade officielles" reprend la délimitation des zones de baignades officielles dont l’eau fait l'objet d'un suivi durant la saison balnéaire. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. Les zones de baignade sont officiellement désignées par la Région wallonne via Arrêté du Gouvernement wallon (AGW du 24/07/2003, du 27/05/2004, du 29/06/2006, du 14/03/2008, du 12/07/2012, du 13/03/2014 et du 02/06/2015). Elles font l'objet d'un suivi de la qualité bactériologique des eaux durant la saison balnéaire. Durant cette période (du 15 mai au 30 septembre), la qualité des eaux de ces sites fait l’objet de contrôles bimensuels (voire hebdomadaires si nécessaire) sous la responsabilité du Service public de Wallonie. Le statut actuel de la qualité des eaux de baignade peut-être consultée sur le site ; http://environnement.wallonie.be/baignade/ La Wallonie a désigné officiellement 33 zones de baignade. 26 d'entre elles sont potentiellement accessibles pour la baignade en Wallonie, les 8 autres (une de moins que l’année dernière) étant interdites à la baignade toute la saison en raison de leur historique de contamination (E. Coli et entérocoques intestinaux) évalué sur base des normes de l’UE. Cette couche de données est représentée cartographiquement sous deux représentations, en fonction du niveau d'échelle : ponctuelle (donnée visible en dessous de l'échelle 1:15.000) et polygonale (donnée visible au-dessus de l'échelle 1:15.000)" @default.
• fc46abd5-7893-42dd-b2a4-7e7a47eea715 description "The data "Official bathing areas" includes the delimitation of the official bathing areas whose water is monitored during the bathing season. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. Bathing areas are officially designated by the Walloon Region via Decree of the Walloon Government (AGW of 24/07/2003, 27/05/2004, 29/06/2006, 14/03/2008, 12/07/2012, 13/03/2014 and 02/06/2015). They are monitored for the bacteriological quality of the waters during the bathing season. During this period (from 15 May to 30 September), the water quality of these sites is checked bi-monthly (or even weekly if necessary) under the responsibility of the Walloon Public Service. The current status of bathing water quality can be consulted on the site; http://environnement.wallonie.be/bath/ Wallonia has officially designated 33 bathing areas. 26 of them are potentially accessible for bathing in Wallonia, the other 8 (one less than last year) being banned from bathing all season because of their history of contamination (E. coli and intestinal enterococci) assessed on the basis of EU standards. This data layer is represented cartographically under two representations, depending on the level of scale: point (data visible below scale 1:15.000) and polygonal (data visible above scale 1:15.000)" @default.
• fc49c416-38fc-4f35-8cbf-9efe09968a66 description "De kaarten van de gebieden met een risico op diffuse afvloeiing geven de snelheid (coëfficiënt) weer van de potentiële afvloeiing op het Waalse grondgebied. Zij zijn vastgesteld op basis van de SCS-methode. De methodologie definieert de potentiële afvloeiingssnelheid in reactie op een referentieregenval, vastgesteld in intensiteit, duur en frequentie. Deze kaart maakt het mogelijk om gebieden te markeren die afvloeiing produceren, en dit alleen op landbouw- en bosgrond. Het houdt geen rekening met verstedelijkte gebieden of de afmetingen van structuren die oppervlakteafvloeiing kunnen oogsten." @default.
• fc49c416-38fc-4f35-8cbf-9efe09968a66 description "Die Karten der Gebiete, in denen das Risiko eines diffusen Abflusses besteht, stellen die Rate (den Koeffizienten) des potenziellen Abflusses auf wallonischem Gebiet dar. Sie wurden auf der Grundlage der SCS-Methode festgelegt. Die Methodik definiert die potenzielle Abflussrate als Reaktion auf einen Referenzregen, der in Intensität, Dauer und Häufigkeit festgelegt ist. Diese Kartierung ermöglicht es, abflusserzeugende Gebiete aufzuzeigen, und zwar nur auf land- und forstwirtschaftlichen Flächen. Sie berücksichtigt weder die Siedlungsgebiete noch die Dimensionen der Kunstbauten, die Oberflächenabflüsse ernten können." @default.
• fc49c416-38fc-4f35-8cbf-9efe09968a66 description "Les cartes des zones à risque de ruissellement diffus représentent le taux (coefficient) de ruissellement potentiel sur le territoire wallon. Elles ont été établies sur base de la méthode SCS. La méthodologie défini le taux de ruissellement potentiel en réponse a une pluie de référence, fixée en intensité, durée et fréquence. Cette cartographie permet de mettre en évidence des zones productrices de ruissellement, et ce uniquement sur les terres agricoles et forestières. Elle ne prend pas en compte les zones urbanisées ni les dimensions des ouvrages d'art pouvant récolter les écoulements de surface." @default.
• fc49c416-38fc-4f35-8cbf-9efe09968a66 description "The maps of areas at risk of diffuse runoff represent the rate (coefficient) of potential runoff on the Walloon territory. They have been established on the basis of the SCS method. The methodology defines the potential runoff rate in response to a reference rainfall, set in intensity, duration and frequency. This mapping makes it possible to highlight areas producing runoff, and this only on agricultural and forest land. It does not take into account urbanized areas or the dimensions of structures that can harvest surface runoff." @default.
• fc97280f-3ba2-416c-a2e7-25fe8f500f43 description "Ce service permet de requêter et de télécharger les données du domaine HVD "Zones à risque naturel en Wallonie (BE)"." @default.
• fc97280f-3ba2-416c-a2e7-25fe8f500f43 description "Deze dienst maakt het mogelijk om gegevens op te vragen en te downloaden van het HVD domein "Natuurlijke risicozones in Wallonië (BE)"." @default.
• fc97280f-3ba2-416c-a2e7-25fe8f500f43 description "Mit diesem Dienst können Sie die Daten der HVD-Domäne "Gebiete mit Naturgefahren in der Wallonie (BE)" abfragen und herunterladen." @default.
• fc97280f-3ba2-416c-a2e7-25fe8f500f43 description "This service makes it possible to request and download data from the HVD domain "Natural risk zones in Wallonia (BE)"." @default.
• fcfee86f-e782-486b-9e3b-a6b0421fd08b description "Cette couche de données intégrée au rapportage européen 2012 localise l'exposition aux bruits issus exclusivement des axes ferroviaires selon l’indice Lden dans les grandes agglomérations wallonnes. La donnée est présentée ici dans sa version conforme INSPIRE. La cartographie du bruit des axes ferroviaires sur les grandes agglomérations wallonnes établie à partir de données sources de 2011 constitue la première réalisation et, en l’état, la référence à ce niveau. Les cartes de bruit ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement et sont intégrées dans le rapportage 2012. L’indice Lden est un des deux indicateurs préconisés par la directive européenne 2002/49/CE, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, afin de mesurer le niveau sonore décrivant le bruit dans l'environnement. Au sens de la Directive, ce dernier est émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien ou provient de sites d'activité industrielle. La présente couche de données fait référence à la cartographie du bruit généré par les axes ferroviaires traversant les grandes agglomérations wallonnes (Liège et Charleroi) en 2011 selon l’indice Lden. L’indice Lden signifie "Level Day - Evening – Night". Il s’agit donc d’un indicateur du niveau de bruit global pendant 24 h (jour, soir et nuit) utilisé pour qualifier la gêne liée à l'exposition au bruit. Il est calculé à partir des indicateurs "Lday", "Levening" et "Lnight", qui sont les niveaux sonores moyennés sur les périodes 7h-19h, 19h-23h et 23h-7h. Le Lden est exprimé en décibel A (dB(A)), qui est l’unité retenue pour représenter les sensibilités de l’oreille humaine. Dans le calcul de Lden, les indicateurs "Levening" et "Lnight" sont pondérés pour tenir compte du fait, qu’à niveau égal, nous sommes plus sensibles au bruit au cours de ces périodes : - +5 dBA à la période de la soirée, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque trois véhicules circulant le jour ; - +10 dBA à la période de nuit, ce qui signifie qu’un véhicule circulant en soirée est considéré comme équivalent presque dix véhicules circulant le jour. Selon les critères définis pour la cartographie des bruits émanant des axes ferroviaires dans les grandes agglomérations en 2011, la couche de données porte sur tous les tronçons de voies ferrées traversant le territoire d'agglomérations de 100.000 habitants et plus. En région wallonne, il s'agit des territoires communaux de Liège et Charleroi. Seules ces zones sont couvertes par la cartographie. L’indicateur est moyenné sur une année civile. La couche de données est donc représentative d'une situation annuelle régionale. Elle a été élaborée sur base de données sources datant de 2011. Dès lors, les couches de données transcrivent l'exposition au bruit à cette période de temps. Les informations ont été rapportées à l’Agence européenne pour l’environnement en 2012 et sont donc intégrées dans le rapportage 2012. La couche de données est une couche vectorielle avec, en attribut, la valeur Lden. 5 classes d’exposition sont retenues : 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 et supérieure à 75 dB(A). Les valeurs basses et hautes de la classe d’exposition concernée sont rappelées en attribut." @default.
• fcfee86f-e782-486b-9e3b-a6b0421fd08b description "Deze datalaag, geïntegreerd in het Europese rapport van 2012, lokaliseert de blootstelling aan geluid dat uitsluitend afkomstig is van spoorwegroutes volgens de Lden-index in de grote Waalse agglomeraties. De gegevens worden hier gepresenteerd in de INSPIRE-compatibele versie. Het in kaart brengen van het spoorweglawaai in de grote Waalse agglomeraties op basis van brongegevens uit 2011 is de eerste verwezenlijking en, in zijn huidige vorm, de verwijzing naar dit niveau. Geluidskaarten zijn gemeld aan het Europees Milieuagentschap en zijn opgenomen in het verslag van 2012. De Lden-index is een van de twee indicatoren die worden aanbevolen door de Europese Richtlijn 2002/49/EG, met betrekking tot de beoordeling en beheersing van omgevingslawaai, om het geluidsniveau te meten dat omgevingslawaai beschrijft. In de zin van de richtlijn wordt deze uitstoot veroorzaakt door vervoermiddelen, weg-, spoor- of luchtverkeer of is deze afkomstig van locaties met een industriële activiteit. Deze gegevenslaag heeft betrekking op het in kaart brengen van het geluid dat wordt gegenereerd door spoorlijnen die belangrijke Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) doorkruisen in 2011 volgens de Lden-index. De Lden-index staat voor "Level Day - Evening - Night". Het is daarom een indicator van het totale geluidsniveau gedurende 24 uur (dag, nacht en nacht) die wordt gebruikt om het ongemak te beschrijven dat gepaard gaat met blootstelling aan lawaai. Het wordt berekend aan de hand van de indicatoren "Lday", "Levening" en "Lnight", de gemiddelde geluidsniveaus over de perioden 7u-19u, 19u-23u en 23u-7u. Lden wordt uitgedrukt in decibel A (dB(A)), de eenheid die wordt gebruikt om de gevoeligheden van het menselijk oor weer te geven. In de berekening van Lden worden de indicatoren “Levening” en “Lnight” gewogen om rekening te houden met het feit dat we op hetzelfde niveau gevoeliger zijn voor lawaai tijdens deze perioden: - +5 dBA in de avondperiode, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna drie voertuigen die overdag rijden; - +10 dBA 's nachts, wat betekent dat een voertuig dat 's avonds rijdt, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan bijna tien voertuigen die overdag rijden. Volgens de criteria die in 2011 zijn vastgesteld voor het in kaart brengen van geluid afkomstig van spoorwegassen in grote agglomeraties, bestrijkt de gegevenslaag alle delen van spoorwegen die het grondgebied van agglomeraties met 100 000 inwoners en meer doorkruisen. In het Waalse Gewest zijn dit de gemeenschappelijke gebieden Luik en Charleroi. Alleen deze gebieden vallen onder de mapping. De indicator is gemiddeld over een kalenderjaar. De datalaag is dus representatief voor een regionale jaarsituatie. Het is opgesteld op basis van brongegevens uit 2011. Daarom transcriberen de gegevenslagen lawaaiblootstelling aan deze periode. De informatie werd in 2012 aan het Europees Milieuagentschap gerapporteerd en is daarom opgenomen in het verslag van 2012. De gegevenslaag is een vectorlaag met als attribuut de waarde Lden. Er worden vijf blootstellingscategorieën geselecteerd: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 en meer dan 75 dB(A). De lage en hoge waarden van de betrokken blootstellingscategorie worden als attribuut in herinnering gebracht." @default.
• fcfee86f-e782-486b-9e3b-a6b0421fd08b description "Diese in den europäischen Bericht 2012 integrierte Datenschicht lokalisiert die Lärmexposition ausschließlich von Eisenbahnachsen nach dem Lden-Index in den großen wallonischen Ballungsräumen. Die Daten werden hier in der INSPIRE-konformen Version dargestellt. Die Lärmkartierung der Eisenbahnachsen in den großen wallonischen Ballungsräumen, die auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt wurde, ist die erste Realisierung und in ihrer jetzigen Form die Referenz auf dieser Ebene. Die Lärmkarten wurden der Europäischen Umweltagentur gemeldet und in den Bericht 2012 aufgenommen. Der Lden-Index ist einer der beiden in der EU-Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm empfohlenen Indikatoren zur Messung des Lärmpegels, der den Umgebungslärm beschreibt. Im Sinne der Richtlinie wird es durch Transportmittel, Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr ausgegeben oder stammt von Industriestandorten. Diese Datenschicht bezieht sich auf die Kartierung des Lärms, der von den Eisenbahnachsen verursacht wird, die die großen wallonischen Ballungsräume (Lüttich und Charleroi) im Jahr 2011 gemäß dem Lden-Index durchqueren. Der Lden-Index steht für „Level Day – Evening – Night“. Es handelt sich somit um einen Indikator für den Gesamtlärmpegel während 24 Stunden (Tag, Abend und Nacht), der zur Einstufung von Lärmbelästigungen verwendet wird. Es wird aus den Indikatoren "Lday", "Levening" und "Lnight" berechnet, die die durchschnittlichen Geräuschpegel in den Zeiträumen 7h-19h, 19h-23h und 23h-7h sind. Lden wird in Dezibel A (dB(A)) ausgedrückt, der Einheit, die verwendet wird, um die Empfindlichkeiten des menschlichen Ohrs darzustellen. Bei der Berechnung von Lden werden die Indikatoren „Levening“ und „Lnight“ gewichtet, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass wir auf gleicher Ebene in diesen Zeiträumen lärmempfindlicher sind: - +5 dBA in der Abendzeit, was bedeutet, dass ein am Abend fahrendes Fahrzeug als fast drei am Tag fahrende Fahrzeuge gleichwertig angesehen wird; - +10 dBA bei Nacht, was bedeutet, dass ein abends fahrendes Fahrzeug als fast zehn tagsüber fahrende Fahrzeuge betrachtet wird. Gemäss den Kriterien für die Lärmkartierung von Eisenbahnachsen in Grossagglomerationen im Jahr 2011 umfasst die Datenschicht alle Schienenabschnitte, die das Gebiet von Agglomerationen mit 100.000 Einwohnern und mehr durchqueren. In der wallonischen Region handelt es sich um die Gemeindegebiete Lüttich und Charleroi. Nur diese Gebiete werden von der Kartierung erfasst. Der Indikator wird über ein Kalenderjahr gemittelt. Die Datenschicht ist somit repräsentativ für eine regionale Jahressituation. Sie wurde auf der Grundlage von Quelldaten aus dem Jahr 2011 erstellt. Daher transkribieren die Datenschichten die Lärmexposition in diesem Zeitraum. Die Informationen wurden der Europäischen Umweltagentur im Jahr 2012 gemeldet und daher in den Bericht für 2012 aufgenommen. Der Daten-Layer ist ein Vektor-Layer mit dem Wert Lden als Attribut. Es werden fünf Expositionsklassen gewählt: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 und mehr als 75 dB(A). Die unteren und oberen Werte der betreffenden Expositionsklasse sind als Attribut anzugeben." @default.
• fcfee86f-e782-486b-9e3b-a6b0421fd08b description "This data layer integrated into the 2012 European report locates the exposure to noise originating exclusively from railway routes according to the Lden index in the major Walloon agglomerations. The data is presented here in its INSPIRE compliant version. The mapping of rail noise on the major Walloon agglomerations based on 2011 source data is the first achievement and, as it stands, the reference to this level. Noise maps have been reported to the European Environment Agency and are included in the 2012 report. The Lden index is one of the two indicators recommended by the European Directive 2002/49/EC, relating to the assessment and management of environmental noise, in order to measure the noise level describing environmental noise. Within the meaning of the Directive, the latter is emitted by means of transport, road, rail or air traffic or comes from sites of industrial activity. This data layer refers to the mapping of noise generated by rail routes crossing major Walloon agglomerations (Liège and Charleroi) in 2011 according to the Lden index. The Lden index stands for "Level Day - Evening - Night". It is therefore an indicator of the overall noise level for 24 hours (day, night and night) used to describe the discomfort associated with exposure to noise. It is calculated from the indicators "Lday", "Levening" and "Lnight", which are the average sound levels over the periods 7h-19h, 19h-23h and 23h-7h. Lden is expressed in decibel A (dB(A)), which is the unit used to represent the sensitivities of the human ear. In the Lden calculation, the ‘Levening’ and ‘Lnight’ indicators are weighted to take account of the fact that, at the same level, we are more sensitive to noise during these periods: - +5 dBA in the evening period, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost three vehicles travelling during the day; - +10 dBA at night, which means that a vehicle travelling in the evening is considered equivalent to almost ten vehicles travelling during the day. According to the criteria defined for the mapping of noise emanating from railway axes in large agglomerations in 2011, the data layer covers all sections of railways crossing the territory of agglomerations of 100,000 inhabitants and more. In the Walloon region, these are the communal territories of Liège and Charleroi. Only these areas are covered by the mapping. The indicator is averaged over a calendar year. The data layer is therefore representative of a regional annual situation. It was drawn up on the basis of source data from 2011. Therefore, the data layers transcribe noise exposure to this period of time. The information was reported to the European Environment Agency in 2012 and is therefore included in the 2012 report. The data layer is a vector layer with, as an attribute, the value Lden. 5 exposure classes are selected: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74 and greater than 75 dB(A). The low and high values of the exposure class concerned shall be recalled as an attribute." @default.
• fddbec5a-a0db-4701-ab6a-947055b9dcf1 description "Cette série de couches de données reprend l'ensemble du réseau des installations de suivi du niveau et de la qualité des eaux de surface et souterraines en Wallonie. Cette donnée au format conforme INSPIRE répond aux exigences de la Directive 2000/60/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 23 octobre 2000, établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (Directive Cadre sur l'Eau ou DCE). Ce réseau est constitué des sous-réseaux suivants: - Pour les eaux souterraines: Les stations de mesures qualitatives et de suivi de la profondeur (mesures piézométriques) des eaux souterraine - Pour les eaux de surface: Les stations de mesures qualitatives et de suivi de la hauteur d'eau des cours d'eau non-navigables (stations liminigraphiques) des eaux de surface Le détail des ces 4 sous-réseaux spécifiques se trouve dans les fiches descriptives dédiées." @default.
• fddbec5a-a0db-4701-ab6a-947055b9dcf1 description "Deze reeks gegevenslagen bestrijkt het volledige netwerk van faciliteiten voor de monitoring van het niveau en de kwaliteit van het oppervlakte- en grondwater in Wallonië. Deze INSPIRE-conforme gegevens voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (Kaderrichtlijn water of KRW). Dit netwerk bestaat uit de volgende subnetwerken: - voor grondwater: Stations voor kwalitatieve metingen en monitoring van grondwaterdiepte (piezometrische metingen) - voor oppervlaktewateren: Stations voor kwalitatieve metingen en monitoring van het waterpeil van niet-bevaarbare waterlopen (liminigrafische stations) van oppervlaktewateren De details van deze vier specifieke subnetten zijn te vinden in de specifieke beschrijvende bladen." @default.
• fddbec5a-a0db-4701-ab6a-947055b9dcf1 description "Diese Reihe von Datenschichten umfasst das gesamte Netz der Anlagen zur Überwachung des Niveaus und der Qualität des Oberflächen- und Grundwassers in der Wallonie. Diese Daten im INSPIRE-konformen Format entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (Wasserrahmenrichtlinie oder WRRL). Dieses Netz besteht aus folgenden Teilnetzen: - Für Grundwasser: Stationen für qualitative Messungen und Tiefenmessungen (piezometrische Messungen) des Grundwassers - Für Oberflächengewässer: Die Stationen zur qualitativen Messung und Überwachung der Wasserhöhe von nicht befahrbaren Fliessgewässern (Liminigraphenstationen) von Oberflächengewässern Einzelheiten zu diesen 4 spezifischen Subnetzen finden Sie in den entsprechenden Beschreibungsbögen." @default.
• fddbec5a-a0db-4701-ab6a-947055b9dcf1 description "This series of data layers covers the entire network of facilities for monitoring the level and quality of surface and groundwater in Wallonia. This INSPIRE compliant data meets the requirements of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (Water Framework Directive or WFD). This network consists of the following sub-networks: - For groundwater: Stations for qualitative measurements and monitoring of groundwater depth (piezometric measurements) - For surface waters: Stations for qualitative measurements and monitoring of the water level of non-navigable watercourses (liminigraphic stations) of surface waters The details of these 4 specific subnets can be found in the dedicated descriptive sheets." @default.
• ffc45d44-1cc2-4924-bb8c-214096eb9058 description "Cette série de couches de données spatiales compile les informations conformes du thème INSPIRE "Sites protégés". La Directive européenne 2007/2/CE - Directive INSPIRE - établit une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne. INSPIRE s'applique à 34 domaines thématiques répartis en 3 Annexes. La présente série comprend les couches de données géographiques faisant référence aux sites protégés (Annexe 1.9). Au sens de la Directive, les sites protégés sont : "des zones désignées ou gérées dans un cadre législatif international, communautaire ou national en vue d’atteindre des objectifs spécifiques de conservation". Les sites protégés correspondent donc à des espaces définis en application d’un texte à valeur législative (loi, règlement européen ou traité international) et pour lesquels des objectifs particuliers de conservation sont définis. Le territoire d'action de ces textes est délimité par un périmètre géographique. Une même zone du territoire peut être couverte par des sites protégés appartenant à des catégories distinctes (superposition de types de protections qui peuvent être complémentaires). Selon la classification proposée au niveau européen par INSPIRE, chaque espace naturel protégé peut être classé dans un ou plusieurs objectifs de protection. On retrouve les objectifs suivants : - Diversité biologique (Conservation de la nature - PS_NatureConservation); - Patrimoine archéologique (PS_Archaeological); - Patrimoine culturel (PS_Cultural); - Stabilité écologique (PS_Ecological); - Paysage (PS_Landscape); - Stabilité environnementale (pas de données pour cet objectif en Région wallonne); - Géologie (pas de données pour cet objectif en Région wallonne). De plus, chaque site protégé peut être attaché à des mécanismes de désignation spécifiques, à savoir : - les sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO; - ceux classés par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN); - les monuments nationaux; - les zones appartenant au réseau Natura 2000. - les zones humides d'importance internationale (Convention Ramsar). En fonction de son ou ses objectifs de protection, un espace naturel protégé peut être représenté spatialement sous forme de point, ligne ou polygone. La présente série est donc composée de trois couches de données (une par forme de représentation), disponibles en téléchargement sous format .gml. Le service de téléchargement permet également de disposer des couches de données selon le mécanisme de désignation voulu. Par ailleurs, les sites protégés peuvent être visualisés au travers d'un service de visualisation qui présente les couches de données en fonction de l'objectif de désignation poursuivi. Dans ce service, il y a autant de couches de données ("layers") que d'objectif de protection recensé. Ce service présente également une vue des sites protégés selon le mécanisme de désignation." @default.
• ffc45d44-1cc2-4924-bb8c-214096eb9058 description "Deze reeks ruimtelijke gegevenslagen compileert de conforme informatie van het INSPIRE-thema "Beschermde sites". De Europese Richtlijn 2007/2/EG - INSPIRE-richtlijn - voorziet in een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap. INSPIRE is van toepassing op 34 thematische gebieden die zijn onderverdeeld in 3 bijlagen. Deze reeks omvat de lagen ruimtelijke gegevens die verwijzen naar beschermde gebieden (bijlage 1.9). Voor de toepassing van de richtlijn zijn beschermde gebieden: "gebieden die krachtens internationale, communautaire of nationale wetgeving zijn aangewezen of worden beheerd met het oog op de verwezenlijking van specifieke instandhoudingsdoelstellingen". Beschermde gebieden komen dus overeen met gebieden die zijn afgebakend op grond van een wetstekst (wet, Europese verordening of internationaal verdrag) en waarvoor specifieke instandhoudingsdoelstellingen zijn vastgesteld. Het werkingsgebied van deze teksten wordt afgebakend door een geografische omtrek. Hetzelfde gebied kan worden bestreken door beschermde gebieden die tot verschillende categorieën behoren (overlappende soorten bescherming die elkaar kunnen aanvullen). Volgens de classificatie die INSPIRE op Europees niveau voorstelt, kan elk beschermd natuurgebied worden ingedeeld onder een of meer beschermingsdoelstellingen. De doelstellingen zijn als volgt: - Biologische diversiteit (Natuurbehoud - PS_Natuurbehoud); - Archeologisch erfgoed (PS_Archaeological); - Cultureel erfgoed (PS_Cultural); - Ecologische stabiliteit (PS_Ecological); - Landschap (PS_Landschap); - Milieustabiliteit (geen gegevens voor deze doelstelling in het Waals Gewest); - Geologie (geen gegevens voor deze doelstelling in het Waals Gewest). Bovendien kan elk beschermd gebied worden gekoppeld aan specifieke aanwijzingsmechanismen, namelijk: UNESCO-werelderfgoedlocaties; - die welke zijn ingedeeld door de Internationale Unie voor het behoud van de natuur (IUCN); - rijksmonumenten; - gebieden die deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk. Wetlands van internationaal belang (Verdrag van Ramsar). Afhankelijk van de beschermingsdoelstelling(en) kan een beschermd natuurgebied ruimtelijk worden weergegeven als een stip, lijn of veelhoek. Deze serie bestaat daarom uit drie lagen data (één per vorm van representatie), beschikbaar om te downloaden in .gml formaat. De downloadservice maakt het ook mogelijk om de gegevenslagen volgens het gewenste aanwijzingsmechanisme te verwijderen. Bovendien kunnen beschermde sites worden bekeken via een visualisatiedienst die de gegevenslagen presenteert op basis van de beoogde aanwijzingsdoelstelling. In deze dienst zijn er evenveel lagen van gegevens ("lagen") als er geïdentificeerde beschermingsdoelstellingen zijn. Deze dienst biedt ook zicht op beschermde gebieden in het kader van het aanwijzingsmechanisme." @default.
• ffc45d44-1cc2-4924-bb8c-214096eb9058 description "Diese Reihe von räumlichen Datenschichten kompiliert konforme Informationen aus dem INSPIRE-Thema "Geschützte Stätten". Die Europäische Richtlinie 2007/2/EG - INSPIRE-Richtlinie - schafft eine Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft. INSPIRE gilt für 34 Themenbereiche, die in 3 Anhänge unterteilt sind. Diese Reihe umfasst die Geodatenebenen, die sich auf geschützte Gebiete beziehen (Anhang 1.9). Schutzgebiete im Sinne der Richtlinie sind: "Gebiete, die im Rahmen internationaler, gemeinschaftlicher oder nationaler Rechtsvorschriften ausgewiesen oder bewirtschaftet werden, um spezifische Erhaltungsziele zu erreichen". Die Schutzgebiete entsprechen somit Gebieten, die in Anwendung eines Gesetzestextes (Gesetz, europäische Verordnung oder internationaler Vertrag) definiert sind und für die besondere Erhaltungsziele festgelegt sind. Das Tätigkeitsgebiet dieser Texte wird durch einen geographischen Umkreis begrenzt. Ein und dasselbe Gebiet kann von Schutzgebieten abgedeckt werden, die verschiedenen Kategorien angehören (Überlagerung von Schutzarten, die einander ergänzen können). Gemäß der von INSPIRE auf europäischer Ebene vorgeschlagenen Klassifizierung kann jeder geschützte Naturraum einem oder mehreren Schutzzielen zugeordnet werden. Folgende Ziele werden verfolgt: - Biologische Vielfalt (Naturschutz - PS_NatureConservation); - Archäologisches Erbe (PS_Archaeological); - Kulturerbe (PS_Cultural); - Ökologische Stabilität (PS_Ecological); Landschaft (PS_Landscape) - Umweltstabilität (für dieses Ziel liegen in der Wallonischen Region keine Daten vor); - Geologie (für dieses Ziel liegen in der Wallonischen Region keine Daten vor). Darüber hinaus kann jedes Schutzgebiet spezifischen Ausweisungsverfahren zugeordnet werden, und zwar: - UNESCO-Welterbestätten; - die von der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur (IUCN) klassifiziert; - die Nationaldenkmäler; - die zum Natura-2000-Netz gehörenden Gebiete. Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung (Ramsar-Konvention). Je nach Schutzzweck kann ein geschützter Naturraum räumlich als Punkt, Linie oder Polygon dargestellt werden. Die vorliegende Serie besteht daher aus drei Datenschichten (eine pro Darstellungsform), die als .gml-Datei heruntergeladen werden können. Der Download-Service ermöglicht es auch, die Datenschichten nach dem gewünschten Benennungsmechanismus zu ordnen. Darüber hinaus können geschützte Standorte über einen Visualisierungsdienst visualisiert werden, der die Datenschichten entsprechend dem verfolgten Ausweisungszweck darstellt. In diesem Dienst gibt es ebenso viele Datenschichten ("Layer") wie ein identifiziertes Schutzziel. Dieser Dienst bietet auch einen Überblick über die gemäß dem Ausweisungsmechanismus geschützten Gebiete." @default.
• ffc45d44-1cc2-4924-bb8c-214096eb9058 description "This series of spatial data layers compiles the compliant information of the INSPIRE theme "Protected Sites". The European Directive 2007/2/EC - INSPIRE Directive - establishes an infrastructure for spatial information in the European Community. INSPIRE applies to 34 thematic areas divided into 3 Annexes. This series includes the spatial data layers referring to protected sites (Annex 1.9). For the purposes of the Directive, protected sites are: "areas designated or managed under international, Community or national legislation with a view to achieving specific conservation objectives". Protected sites therefore correspond to areas defined pursuant to a legislative text (law, European regulation or international treaty) and for which specific conservation objectives are defined. The territory of action of these texts is delimited by a geographical perimeter. The same area of the territory may be covered by protected sites belonging to distinct categories (overlapping types of protection that may be complementary). According to the classification proposed at European level by INSPIRE, each protected natural area can be classified under one or more protection objectives. The objectives are as follows: - Biological diversity (Nature conservation - PS_NatureConservation); - Archaeological heritage (PS_Archaeological); - Cultural heritage (PS_Cultural); - Ecological stability (PS_Ecological); - Landscape (PS_Landscape); - Environmental stability (no data for this objective in the Walloon Region); - Geology (no data for this objective in the Walloon Region). In addition, each protected site may be linked to specific designation mechanisms, namely: - UNESCO World Heritage Sites; - those classified by the International Union for Conservation of Nature (IUCN); - national monuments; - areas belonging to the Natura 2000 network. - Wetlands of International Importance (Ramsar Convention). Depending on its protection objective(s), a protected natural area can be spatially represented as a dot, line or polygon. This series is therefore composed of three layers of data (one per form of representation), available for download in .gml format. The download service also makes it possible to dispose of the data layers according to the desired designation mechanism. In addition, protected sites can be viewed through a visualization service that presents the layers of data according to the designation objective pursued. In this service, there are as many layers of data ("layers") as there are identified protection objectives. This service also provides a view of protected sites under the designation mechanism." @default.
• period=last description "Population totale" @default.
• period=last description "Nombre d'hommes" @default.
• period=last description "Femmes de 0-17 ans" @default.
• period=last description "Femmes de 18-24 ans" @default.
• period=last description "Femmes de 25-49 ans" @default.
• period=last description "Femmes de 50-64 ans" @default.
• period=last description "Femmes de 65 ans +" @default.
• period=last description "Nombre de femmes" @default.
• period=last description "Part d'hommes" @default.
• period=last description "Part de femmes" @default.
• period=last description "Hommes de 0-17 ans" @default.
• period=last description "Hommes de 18-24 ans" @default.
• period=last description "Hommes de 25-49 ans" @default.
• period=last description "Hommes de 50-64 ans" @default.
• period=last description "Hommes de 65 ans +" @default.
• period=last description "Part de non-belges" @default.
• period=last description "Effectif total de la population" @default.
• period=last description "Effectif total de la population de l'Europe géographique" @default.
• period=last description "Effectif total de la population UE 27" @default.
• period=last description "Effectif total de la population belge" @default.
• period=last description "Espérance de vie à la naissance (e0)" @default.
• period=last description "Espérance de vie à 60 ans (e60)" @default.
• period=last description "Espérance de vie à la naissance (e0) : hommes" @default.
• period=last description "Espérance de vie à 60 ans : hommes" @default.
• period=last description "Espérance de vie à la naissance (e0) : femmes" @default.
• period=last description "Espérance de vie à 60 ans : femmes" @default.
• period=last description "Indice conjoncturel de fécondité (ICF)" @default.
• period=last description "Densité de population contemporaine (hab./km²)" @default.
• period=last description "Densité de population pour comparaisons temporelles (hab./km²)" @default.
• period=last description "Superficie en km²" @default.
• period=last description "Part des moins de 20 ans" @default.
• period=last description "Part de logements occupés par leur propriétaire" @default.
• period=last description "Part de logements occupés par un locataire" @default.
• period=last description "Part des logements érigés avant 1919" @default.
• period=last description "Part des logements érigés entre 1919 et 1945" @default.
• period=last description "% de logements construits entre 2016 et 2020" @default.
• period=last description "Part des logements érigés entre 1946 et 1960" @default.
• period=last description "Part des logements érigés entre 1961 et 1970" @default.
• period=last description "Part des logements érigés entre 1971 et 1980" @default.
• period=last description "Part des logements érigés entre 1981 et 1990" @default.
• period=last description "Part des logements érigés entre 1991 et 2000" @default.
• period=last description "Part des logements érigés entre 2001 et 2005" @default.
• period=last description "Part des logements érigés entre 2006 et 2010" @default.
• period=last description "% de logements construits entre 2011 et 2015" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'activité administratif des 15-64 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'activité administratif des hommes de 15-64 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'activité administratif des femmes de 15-64 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'activité administratif des 15-24 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'activité administratif des 25-49 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'activité administratif des 50-64 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'emploi administratif des 15-64 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'emploi administratif des hommes" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'emploi administratif des femmes" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'emploi administratif des 15-24 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'emploi administratif des 25-49 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux d'emploi administratif des 50-64 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux de chômage administratif des 15-64 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux de chômage administratif des hommes" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux de chômage administratif des femmes" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux de chômage administratif des 15-24 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux de chômage administratif des 25-49 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Taux de chômage administratif des 50-64 ans" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Nombre de travailleurs salariés" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Nombre de travailleurs salariés : hommes" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Nombre de travailleurs salariés : femmes" @default.
• period=last description "CENSUS 2011 : Nombre d'indépendants : total" @default.

• first
• previous
• next