Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200500&ordre=3 description "Cet indicateur donne la part de la population de l'entité dont la nationalité actuelle est étrangère. Pour plus d'informations, voir le site de Statbel "[\2](\1)"." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200500&ordre=3 description "Deze indicator geeft het aandeel van de bevolking van de entiteit waarvan de huidige nationaliteit buitenlands is. Voor meer informatie, zie Statbel's website "[\2](\1)"." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200500&ordre=3 description "Dieser Indikator gibt den Bevölkerungsanteil des Unternehmens an, dessen derzeitige Staatsangehörigkeit ein Ausländer ist. Weitere Informationen finden Sie auf der Statbel-Website "[\2](\1)"." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200500&ordre=3 description "This indicator gives the share of the population of the entity whose current nationality is foreign. For more information, see Statbel's website "[\2](\1)"." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200500&ordre=4 description "Cet indicateur donne la part de la population de l'entité dont la nationalité actuelle est étrangère. Pour plus d'informations, voir le site de Statbel "[\2](\1)"." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200500&ordre=4 description "Deze indicator geeft het aandeel van de bevolking van de entiteit waarvan de huidige nationaliteit buitenlands is. Voor meer informatie, zie Statbel's website "[\2](\1)"." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200500&ordre=4 description "Dieser Indikator gibt den Bevölkerungsanteil des Unternehmens an, dessen derzeitige Staatsangehörigkeit ein Ausländer ist. Weitere Informationen finden Sie auf der Statbel-Website "[\2](\1)"." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200500&ordre=4 description "This indicator gives the share of the population of the entity whose current nationality is foreign. For more information, see Statbel's website "[\2](\1)"." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=0 description "Die durchschnittliche Anzahl der Jahre, die eine Gruppe von Individuen in einem bestimmten Alter leben könnte, wenn sie die in jedem Alter im Bezugsjahr (oder in den Bezugsjahren) beobachteten Sterberisiken eingeht. Die Berechnung erfolgt über mehrere Jahre, um eine stabilere Schätzung zu erhalten. Anmerkung: Die Lebenserwartung des Unternehmens kann durch das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Altenheimen im Hoheitsgebiet des Unternehmens beeinflusst werden. Obwohl die Berechnung alle im betrachteten Zeitraum beobachteten Todesfälle berücksichtigt, sind die Auswirkungen einiger Todesfälle auf die Lebenserwartung in einem dünn besiedelten Gebiet nach wie vor größer. Die Klassifizierung von Einrichtungen nach ihrer Lebenserwartung ist daher mit Vorsicht zu interpretieren." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=0 description "Het gemiddelde aantal jaren dat een groep personen op een bepaalde leeftijd kan verwachten te leven als zij het risico lopen te sterven, waargenomen op elke leeftijd tijdens het referentiejaar of de referentiejaren. De berekening wordt over meerdere jaren uitgevoerd om tot een stabielere schatting te komen. Opmerking: De levensverwachting van de entiteit kan worden beïnvloed door de aanwezigheid of afwezigheid van een verpleeghuis op het grondgebied van de entiteit. Hoewel de berekening alle sterfgevallen omvat die in de geselecteerde periode zijn waargenomen, blijft de impact van sommige sterfgevallen op de levensverwachting groter in een dunbevolkte entiteit. De classificatie van entiteiten op basis van hun levensverwachting moet daarom met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=0 description "Nombre moyen d'années qu'un groupe d'individus pourrait s'attendre à vivre à un âge donné s'il encourt les risques de mourir observés à chaque âge au cours de l'année (ou des années) de référence. Le calcul se fait sur plusieurs années afin d'avoir une estimation plus stable. Note: Les espérances de vie de l'entité peuvent être influencées par la présence ou l'absence de maison de repos sur le territoire de l'entité. Bien que le calcul intègre l'ensemble des décès observés sur la période retenue, l'impact de quelques décès sur l'espérance de vie reste plus important dans une entité peu peuplée. Il convient donc d'interpréter avec prudence le classement des entités selon leurs espérances de vie." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=0 description "The average number of years that a group of individuals could expect to live at a given age if they are at risk of dying observed at each age during the reference year(s). The calculation is done over several years in order to have a more stable estimate. Note: The entity's life expectancy may be influenced by the presence or absence of a nursing home in the entity's territory. Although the calculation includes all the deaths observed over the selected period, the impact of some deaths on life expectancy remains greater in a sparsely populated entity. The classification of entities according to their life expectancy should therefore be interpreted with caution." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=1 description "Die durchschnittliche Anzahl der Jahre, die eine Gruppe von Individuen in einem bestimmten Alter leben könnte, wenn sie die in jedem Alter im Bezugsjahr (oder in den Bezugsjahren) beobachteten Sterberisiken eingeht. Die Berechnung erfolgt über mehrere Jahre, um eine stabilere Schätzung zu erhalten. Anmerkung: Die Lebenserwartung des Unternehmens kann durch das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Altenheimen im Hoheitsgebiet des Unternehmens beeinflusst werden. Obwohl die Berechnung alle im betrachteten Zeitraum beobachteten Todesfälle berücksichtigt, sind die Auswirkungen einiger Todesfälle auf die Lebenserwartung in einem dünn besiedelten Gebiet nach wie vor größer. Die Klassifizierung von Einrichtungen nach ihrer Lebenserwartung ist daher mit Vorsicht zu interpretieren." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=1 description "Het gemiddelde aantal jaren dat een groep personen op een bepaalde leeftijd kan verwachten te leven als zij het risico lopen te sterven, waargenomen op elke leeftijd tijdens het referentiejaar of de referentiejaren. De berekening wordt over meerdere jaren uitgevoerd om tot een stabielere schatting te komen. Opmerking: De levensverwachting van de entiteit kan worden beïnvloed door de aanwezigheid of afwezigheid van een verpleeghuis op het grondgebied van de entiteit. Hoewel de berekening alle sterfgevallen omvat die in de geselecteerde periode zijn waargenomen, blijft de impact van sommige sterfgevallen op de levensverwachting groter in een dunbevolkte entiteit. De classificatie van entiteiten op basis van hun levensverwachting moet daarom met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=1 description "Nombre moyen d'années qu'un groupe d'individus pourrait s'attendre à vivre à un âge donné s'il encourt les risques de mourir observés à chaque âge au cours de l'année (ou des années) de référence. Le calcul se fait sur plusieurs années afin d'avoir une estimation plus stable. Note: Les espérances de vie de l'entité peuvent être influencées par la présence ou l'absence de maison de repos sur le territoire de l'entité. Bien que le calcul intègre l'ensemble des décès observés sur la période retenue, l'impact de quelques décès sur l'espérance de vie reste plus important dans une entité peu peuplée. Il convient donc d'interpréter avec prudence le classement des entités selon leurs espérances de vie." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=1 description "The average number of years that a group of individuals could expect to live at a given age if they are at risk of dying observed at each age during the reference year(s). The calculation is done over several years in order to have a more stable estimate. Note: The entity's life expectancy may be influenced by the presence or absence of a nursing home in the entity's territory. Although the calculation includes all the deaths observed over the selected period, the impact of some deaths on life expectancy remains greater in a sparsely populated entity. The classification of entities according to their life expectancy should therefore be interpreted with caution." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=2 description "Die durchschnittliche Anzahl der Jahre, die eine Gruppe von Individuen in einem bestimmten Alter leben könnte, wenn sie die in jedem Alter im Bezugsjahr (oder in den Bezugsjahren) beobachteten Sterberisiken eingeht. Die Berechnung erfolgt über mehrere Jahre, um eine stabilere Schätzung zu erhalten. Anmerkung: Die Lebenserwartung des Unternehmens kann durch das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Altenheimen im Hoheitsgebiet des Unternehmens beeinflusst werden. Obwohl die Berechnung alle im betrachteten Zeitraum beobachteten Todesfälle berücksichtigt, sind die Auswirkungen einiger Todesfälle auf die Lebenserwartung in einem dünn besiedelten Gebiet nach wie vor größer. Die Klassifizierung von Einrichtungen nach ihrer Lebenserwartung ist daher mit Vorsicht zu interpretieren." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=2 description "Het gemiddelde aantal jaren dat een groep personen op een bepaalde leeftijd kan verwachten te leven als zij het risico lopen te sterven, waargenomen op elke leeftijd tijdens het referentiejaar of de referentiejaren. De berekening wordt over meerdere jaren uitgevoerd om tot een stabielere schatting te komen. Opmerking: De levensverwachting van de entiteit kan worden beïnvloed door de aanwezigheid of afwezigheid van een verpleeghuis op het grondgebied van de entiteit. Hoewel de berekening alle sterfgevallen omvat die in de geselecteerde periode zijn waargenomen, blijft de impact van sommige sterfgevallen op de levensverwachting groter in een dunbevolkte entiteit. De classificatie van entiteiten op basis van hun levensverwachting moet daarom met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=2 description "Nombre moyen d'années qu'un groupe d'individus pourrait s'attendre à vivre à un âge donné s'il encourt les risques de mourir observés à chaque âge au cours de l'année (ou des années) de référence. Le calcul se fait sur plusieurs années afin d'avoir une estimation plus stable. Note: Les espérances de vie de l'entité peuvent être influencées par la présence ou l'absence de maison de repos sur le territoire de l'entité. Bien que le calcul intègre l'ensemble des décès observés sur la période retenue, l'impact de quelques décès sur l'espérance de vie reste plus important dans une entité peu peuplée. Il convient donc d'interpréter avec prudence le classement des entités selon leurs espérances de vie." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=2 description "The average number of years that a group of individuals could expect to live at a given age if they are at risk of dying observed at each age during the reference year(s). The calculation is done over several years in order to have a more stable estimate. Note: The entity's life expectancy may be influenced by the presence or absence of a nursing home in the entity's territory. Although the calculation includes all the deaths observed over the selected period, the impact of some deaths on life expectancy remains greater in a sparsely populated entity. The classification of entities according to their life expectancy should therefore be interpreted with caution." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=3 description "Die durchschnittliche Anzahl der Jahre, die eine Gruppe von Individuen in einem bestimmten Alter leben könnte, wenn sie die in jedem Alter im Bezugsjahr (oder in den Bezugsjahren) beobachteten Sterberisiken eingeht. Die Berechnung erfolgt über mehrere Jahre, um eine stabilere Schätzung zu erhalten. Anmerkung: Die Lebenserwartung des Unternehmens kann durch das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Altenheimen im Hoheitsgebiet des Unternehmens beeinflusst werden. Obwohl die Berechnung alle im betrachteten Zeitraum beobachteten Todesfälle berücksichtigt, sind die Auswirkungen einiger Todesfälle auf die Lebenserwartung in einem dünn besiedelten Gebiet nach wie vor größer. Die Klassifizierung von Einrichtungen nach ihrer Lebenserwartung ist daher mit Vorsicht zu interpretieren." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=3 description "Het gemiddelde aantal jaren dat een groep personen op een bepaalde leeftijd kan verwachten te leven als zij het risico lopen te sterven, waargenomen op elke leeftijd tijdens het referentiejaar of de referentiejaren. De berekening wordt over meerdere jaren uitgevoerd om tot een stabielere schatting te komen. Opmerking: De levensverwachting van de entiteit kan worden beïnvloed door de aanwezigheid of afwezigheid van een verpleeghuis op het grondgebied van de entiteit. Hoewel de berekening alle sterfgevallen omvat die in de geselecteerde periode zijn waargenomen, blijft de impact van sommige sterfgevallen op de levensverwachting groter in een dunbevolkte entiteit. De classificatie van entiteiten op basis van hun levensverwachting moet daarom met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=3 description "Nombre moyen d'années qu'un groupe d'individus pourrait s'attendre à vivre à un âge donné s'il encourt les risques de mourir observés à chaque âge au cours de l'année (ou des années) de référence. Le calcul se fait sur plusieurs années afin d'avoir une estimation plus stable. Note: Les espérances de vie de l'entité peuvent être influencées par la présence ou l'absence de maison de repos sur le territoire de l'entité. Bien que le calcul intègre l'ensemble des décès observés sur la période retenue, l'impact de quelques décès sur l'espérance de vie reste plus important dans une entité peu peuplée. Il convient donc d'interpréter avec prudence le classement des entités selon leurs espérances de vie." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=3 description "The average number of years that a group of individuals could expect to live at a given age if they are at risk of dying observed at each age during the reference year(s). The calculation is done over several years in order to have a more stable estimate. Note: The entity's life expectancy may be influenced by the presence or absence of a nursing home in the entity's territory. Although the calculation includes all the deaths observed over the selected period, the impact of some deaths on life expectancy remains greater in a sparsely populated entity. The classification of entities according to their life expectancy should therefore be interpreted with caution." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=4 description "Die durchschnittliche Anzahl der Jahre, die eine Gruppe von Individuen in einem bestimmten Alter leben könnte, wenn sie die in jedem Alter im Bezugsjahr (oder in den Bezugsjahren) beobachteten Sterberisiken eingeht. Die Berechnung erfolgt über mehrere Jahre, um eine stabilere Schätzung zu erhalten. Anmerkung: Die Lebenserwartung des Unternehmens kann durch das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Altenheimen im Hoheitsgebiet des Unternehmens beeinflusst werden. Obwohl die Berechnung alle im betrachteten Zeitraum beobachteten Todesfälle berücksichtigt, sind die Auswirkungen einiger Todesfälle auf die Lebenserwartung in einem dünn besiedelten Gebiet nach wie vor größer. Die Klassifizierung von Einrichtungen nach ihrer Lebenserwartung ist daher mit Vorsicht zu interpretieren." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=4 description "Het gemiddelde aantal jaren dat een groep personen op een bepaalde leeftijd kan verwachten te leven als zij het risico lopen te sterven, waargenomen op elke leeftijd tijdens het referentiejaar of de referentiejaren. De berekening wordt over meerdere jaren uitgevoerd om tot een stabielere schatting te komen. Opmerking: De levensverwachting van de entiteit kan worden beïnvloed door de aanwezigheid of afwezigheid van een verpleeghuis op het grondgebied van de entiteit. Hoewel de berekening alle sterfgevallen omvat die in de geselecteerde periode zijn waargenomen, blijft de impact van sommige sterfgevallen op de levensverwachting groter in een dunbevolkte entiteit. De classificatie van entiteiten op basis van hun levensverwachting moet daarom met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=4 description "Nombre moyen d'années qu'un groupe d'individus pourrait s'attendre à vivre à un âge donné s'il encourt les risques de mourir observés à chaque âge au cours de l'année (ou des années) de référence. Le calcul se fait sur plusieurs années afin d'avoir une estimation plus stable. Note: Les espérances de vie de l'entité peuvent être influencées par la présence ou l'absence de maison de repos sur le territoire de l'entité. Bien que le calcul intègre l'ensemble des décès observés sur la période retenue, l'impact de quelques décès sur l'espérance de vie reste plus important dans une entité peu peuplée. Il convient donc d'interpréter avec prudence le classement des entités selon leurs espérances de vie." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=4 description "The average number of years that a group of individuals could expect to live at a given age if they are at risk of dying observed at each age during the reference year(s). The calculation is done over several years in order to have a more stable estimate. Note: The entity's life expectancy may be influenced by the presence or absence of a nursing home in the entity's territory. Although the calculation includes all the deaths observed over the selected period, the impact of some deaths on life expectancy remains greater in a sparsely populated entity. The classification of entities according to their life expectancy should therefore be interpreted with caution." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=5 description "Die durchschnittliche Anzahl der Jahre, die eine Gruppe von Individuen in einem bestimmten Alter leben könnte, wenn sie die in jedem Alter im Bezugsjahr (oder in den Bezugsjahren) beobachteten Sterberisiken eingeht. Die Berechnung erfolgt über mehrere Jahre, um eine stabilere Schätzung zu erhalten. Anmerkung: Die Lebenserwartung des Unternehmens kann durch das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Altenheimen im Hoheitsgebiet des Unternehmens beeinflusst werden. Obwohl die Berechnung alle im betrachteten Zeitraum beobachteten Todesfälle berücksichtigt, sind die Auswirkungen einiger Todesfälle auf die Lebenserwartung in einem dünn besiedelten Gebiet nach wie vor größer. Die Klassifizierung von Einrichtungen nach ihrer Lebenserwartung ist daher mit Vorsicht zu interpretieren." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=5 description "Het gemiddelde aantal jaren dat een groep personen op een bepaalde leeftijd kan verwachten te leven als zij het risico lopen te sterven, waargenomen op elke leeftijd tijdens het referentiejaar of de referentiejaren. De berekening wordt over meerdere jaren uitgevoerd om tot een stabielere schatting te komen. Opmerking: De levensverwachting van de entiteit kan worden beïnvloed door de aanwezigheid of afwezigheid van een verpleeghuis op het grondgebied van de entiteit. Hoewel de berekening alle sterfgevallen omvat die in de geselecteerde periode zijn waargenomen, blijft de impact van sommige sterfgevallen op de levensverwachting groter in een dunbevolkte entiteit. De classificatie van entiteiten op basis van hun levensverwachting moet daarom met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=5 description "Nombre moyen d'années qu'un groupe d'individus pourrait s'attendre à vivre à un âge donné s'il encourt les risques de mourir observés à chaque âge au cours de l'année (ou des années) de référence. Le calcul se fait sur plusieurs années afin d'avoir une estimation plus stable. Note: Les espérances de vie de l'entité peuvent être influencées par la présence ou l'absence de maison de repos sur le territoire de l'entité. Bien que le calcul intègre l'ensemble des décès observés sur la période retenue, l'impact de quelques décès sur l'espérance de vie reste plus important dans une entité peu peuplée. Il convient donc d'interpréter avec prudence le classement des entités selon leurs espérances de vie." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200600&ordre=5 description "The average number of years that a group of individuals could expect to live at a given age if they are at risk of dying observed at each age during the reference year(s). The calculation is done over several years in order to have a more stable estimate. Note: The entity's life expectancy may be influenced by the presence or absence of a nursing home in the entity's territory. Although the calculation includes all the deaths observed over the selected period, the impact of some deaths on life expectancy remains greater in a sparsely populated entity. The classification of entities according to their life expectancy should therefore be interpreted with caution." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200700&ordre=0 description "Der konjunkturelle Fertilitätsindex gibt die Anzahl der Kinder an, die Frauen im Alter von 15 Jahren vor ihrem 49. Lebensjahr zur Welt bringen würden, wenn sie die in diesem Zeitraum beobachtete Fertilität nach Altersgruppen annehmen würden. Der konjunkturelle Fertilitätsindex wird hier über einen Zeitraum von 5 Jahren berechnet, ausgehend von den Fertilitätsraten der Frauen im Alter von 15 bis 49 Jahren. Es ist die Summe der Fertilitätsraten nach fünfjährigen Altersgruppen multipliziert mit 5. Die Fruchtbarkeitsziffern nach Altersgruppen beziehen sich im Zähler auf die durchschnittliche jährliche Zahl der Lebendgeburten für Frauen einer bestimmten Altersgruppe. Der Nenner ist der Durchschnitt der Frauen dieser Altersgruppe für den analysierten Zeitraum am 1. Juli. Der konjunkturelle Fruchtbarkeitsindex ist ein Indikator für die Bevölkerungserneuerung, der im Gegensatz zur Bruttogeburtenrate nicht von der Altersstruktur der Bevölkerung beeinflusst wird. Es handelt sich daher um einen ausgezeichneten Vergleichsindikator für die Fruchtbarkeit einer Bevölkerung. Die Erneuerung der Bevölkerung ist gewährleistet, wenn die Zahl der Mädchen in der Generation der Kinder der Zahl der Frauen in der Generation der Eltern entspricht. Da es keine Sterblichkeit gibt, muss eine Frau 2,05 Kinder zur Welt bringen (2,05 und nicht 2, da 105 Jungen pro 100 Mädchen geboren werden), um eine Generation, d. h. sich selbst und den Vater, zu ersetzen." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200700&ordre=0 description "Het totale vruchtbaarheidscijfer vertegenwoordigt het aantal kinderen dat 15-jarige vrouwen vóór de leeftijd van 49 zouden baren als ze de vruchtbaarheid zouden adopteren per leeftijdsgroep die in die periode werd waargenomen. Het totale vruchtbaarheidscijfer wordt hier berekend over een periode van 5 jaar, op basis van de vruchtbaarheidscijfers van vrouwen van 15 tot 49 jaar. Het is de som van de vruchtbaarheidscijfers van vijfjarige leeftijdsgroepen vermenigvuldigd met 5. Vruchtbaarheidspercentages per leeftijdsgroep nemen het gemiddelde jaarlijkse aantal levendgeborenen voor vrouwen in een bepaalde leeftijdsgroep als teller. De noemer is het gemiddelde voor de geanalyseerde periode van de populaties op 1 juli van vrouwen in dezelfde leeftijdsgroep. Het totale vruchtbaarheidscijfer is een indicator van de bevolkingsomzet die niet wordt beïnvloed door de leeftijdsstructuur van de bevolking, in tegenstelling tot het ruwe geboortecijfer. Het is daarom een uitstekende vergelijkende indicator van de vruchtbaarheid van een populatie. De vernieuwing van de bevolking wordt gewaarborgd als het aantal meisjes in de generatie kinderen gelijk is aan het aantal vrouwen in de generatie ouders. Bij afwezigheid van sterfte is het daarom noodzakelijk voor een vrouw om 2,05 kinderen te baren (2,05 en niet 2 omdat er 105 jongens worden geboren voor elke 100 meisjes) om een generatie te vervangen, namelijk zichzelf en de vader." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200700&ordre=0 description "L’indice conjoncturel de fécondité représente le nombre d'enfants auxquels les femmes de 15 ans donneraient vie avant leurs 49 ans si elles adoptaient la fécondité par groupe d’âge observée durant cette période-là. L'indice conjoncturel de fécondité est calculé ici sur une période de 5 ans, au départ des taux de fécondité des femmes de 15 à 49 ans. Il est la somme des taux de fécondité par groupes d'âges quinquennaux multipliés par 5. Les taux de fécondité par groupe d’âge reprennent au numérateur le nombre annuel moyen de naissances vivantes pour les femmes d'un groupe d’âge donné. Le dénominateur est la moyenne pour la période analysée des populations au 1er juillet des femmes de ce même groupe d’âge. L’indice conjoncturel de fécondité est un indicateur du renouvellement de la population qui n’est pas influencé par la structure d’âge de la population, contrairement au taux brut de natalité. Il s’agit dès lors d’un excellent indicateur comparatif de la fécondité d’une population. Le renouvellement de la population est assuré si le nombre de filles dans la génération des enfants est égal au nombre de femmes dans la génération des parents. En l’absence de mortalité, il faut donc qu’une femme donne naissance à 2,05 enfants (2,05 et non 2 car il naît 105 garçons pour 100 filles) pour remplacer une génération, soit elle-même et le père." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=200700&ordre=0 description "The total fertility rate represents the number of children that 15-year-old women would give birth to before the age of 49 if they adopted the fertility by age group observed during that period. The total fertility rate is calculated here over a 5-year period, based on the fertility rates of women aged 15 to 49. It is the sum of fertility rates by five-year age groups multiplied by 5. Fertility rates by age group take the average annual number of live births for women in a given age group as the numerator. The denominator is the average for the analysed period of the populations on 1 July of women in the same age group. The total fertility rate is an indicator of population turnover that is not influenced by the age structure of the population, unlike the crude birth rate. It is therefore an excellent comparative indicator of the fertility of a population. The renewal of the population is ensured if the number of girls in the generation of children is equal to the number of women in the generation of parents. In the absence of mortality, it is therefore necessary for a woman to give birth to 2.05 children (2.05 and not 2 because 105 boys are born for every 100 girls) to replace a generation, namely herself and the father." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201000&ordre=0 description "Bevolkingsdichtheid is de verhouding tussen de bevolking van een gebied en het gebied. De "hedendaagse bevolkingsdichtheid (gebied van variabele entiteiten)" gebruikt in noemer het gebied van de entiteit van de fiscale situatie op 1 januari van het overeenkomstige jaar van de FOD Financiën (authentieke bron). Voor de jaren vóór 2018 is het gebied van administratieve eenheden het gebied dat is afgeleid van het kadastrale register van het desbetreffende jaar. "Bevolkingsdichtheid voor temporele vergelijkingen (gebied van stabiele entiteiten)" gebruikt het gebied van stabiele entiteiten. de fiscale situatie per 1 januari 2018 voor de gehele reeks (1992 tot en met het meest recente jaar)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201000&ordre=0 description "Die Bevölkerungsdichte ist das Verhältnis zwischen der Bevölkerung eines Gebiets und seiner Fläche. Die „zeitgenössische Bevölkerungsdichte (Fläche der variablen Einheiten)“ verwendet im Nenner die Fläche der Einheit der steuerlichen Situation zum 1. Januar des entsprechenden Jahres aus dem FÖD Finanzen (authentische Quelle). Für die Jahre vor 2018 entspricht die Fläche der Verwaltungseinheiten der Fläche aus dem Kataster des entsprechenden Jahres. Die "Bevölkerungsdichte für Zeitvergleiche (Fläche der stabilen Einheiten)" verwendet die Fläche der die steuerliche Situation zum 1. Januar 2018 für die gesamte Reihe (1992 im letzten Jahr)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201000&ordre=0 description "La densité de population est le rapport entre la population d'un territoire et sa superficie. La « densité de population contemporaine (superficie des entités variables) » utilise en dénominateur la superficie de l'entité de la situation fiscale au 1er janvier de l’année correspondante issue du SPF Finances (source authentique). Pour les années antérieures à 2018, la superficie des unités administratives est celle issue du registre cadastral de l’année correspondante. La « densité de population pour comparaisons temporelles (superficie des entités stables) » utilise la superficie des entités de la situation fiscale au 1er janvier 2018 pour l’ensemble de la série (1992 à l’année la plus récente)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201000&ordre=0 description "Population density is the ratio between the population of a territory and its area. The "contemporary population density (area of variable entities)" uses in denominator the area of the entity of the tax situation on 1 January of the corresponding year from the FPS Finance (authentic source). For years prior to 2018, the area of administrative units shall be that derived from the cadastral register of the corresponding year. "Population density for temporal comparisons (area of stable entities)" uses the area of stable entities. the tax situation as at 1 January 2018 for the whole series (1992 to the most recent year)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201000&ordre=1 description "Bevolkingsdichtheid is de verhouding tussen de bevolking van een gebied en het gebied. De "hedendaagse bevolkingsdichtheid (gebied van variabele entiteiten)" gebruikt in noemer het gebied van de entiteit van de fiscale situatie op 1 januari van het overeenkomstige jaar van de FOD Financiën (authentieke bron). Voor de jaren vóór 2018 is het gebied van administratieve eenheden het gebied dat is afgeleid van het kadastrale register van het desbetreffende jaar. "Bevolkingsdichtheid voor temporele vergelijkingen (gebied van stabiele entiteiten)" gebruikt het gebied van stabiele entiteiten. de fiscale situatie per 1 januari 2018 voor de gehele reeks (1992 tot en met het meest recente jaar)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201000&ordre=1 description "Die Bevölkerungsdichte ist das Verhältnis zwischen der Bevölkerung eines Gebiets und seiner Fläche. Die „zeitgenössische Bevölkerungsdichte (Fläche der variablen Einheiten)“ verwendet im Nenner die Fläche der Einheit der steuerlichen Situation zum 1. Januar des entsprechenden Jahres aus dem FÖD Finanzen (authentische Quelle). Für die Jahre vor 2018 entspricht die Fläche der Verwaltungseinheiten der Fläche aus dem Kataster des entsprechenden Jahres. Die "Bevölkerungsdichte für Zeitvergleiche (Fläche der stabilen Einheiten)" verwendet die Fläche der die steuerliche Situation zum 1. Januar 2018 für die gesamte Reihe (1992 im letzten Jahr)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201000&ordre=1 description "La densité de population est le rapport entre la population d'un territoire et sa superficie. La « densité de population contemporaine (superficie des entités variables) » utilise en dénominateur la superficie de l'entité de la situation fiscale au 1er janvier de l’année correspondante issue du SPF Finances (source authentique). Pour les années antérieures à 2018, la superficie des unités administratives est celle issue du registre cadastral de l’année correspondante. La « densité de population pour comparaisons temporelles (superficie des entités stables) » utilise la superficie des entités de la situation fiscale au 1er janvier 2018 pour l’ensemble de la série (1992 à l’année la plus récente)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201000&ordre=1 description "Population density is the ratio between the population of a territory and its area. The "contemporary population density (area of variable entities)" uses in denominator the area of the entity of the tax situation on 1 January of the corresponding year from the FPS Finance (authentic source). For years prior to 2018, the area of administrative units shall be that derived from the cadastral register of the corresponding year. "Population density for temporal comparisons (area of stable entities)" uses the area of stable entities. the tax situation as at 1 January 2018 for the whole series (1992 to the most recent year)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201001&ordre=0 description "Die Fläche der Verwaltungseinheiten entspricht der geometrischen Messung der Oberfläche des Planeten Erde innerhalb der Verwaltungsgrenzen nach einem System der geografischen Projektion. In Belgien ist seit dem 01.01.2018 die authentische Quelle der Verwaltungsgrenzen der FÖD Finanzen/AGDP über seine Datenbank CadGIS, die es ermöglicht, die Fläche der Verwaltungseinheiten zu berechnen. Weitere Einzelheiten sind den technischen Spezifikationen der Verwaltungseinheiten auf der Seite "[\2](\1)" zu entnehmen." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201001&ordre=0 description "Het gebied van administratieve entiteiten komt overeen met de geometrische meting van het oppervlak van de planeet Aarde binnen de administratieve grenzen, volgens een systeem van geografische projectie. In België is de FOD Financiën/bbp sinds 1 januari 2018 de authentieke bron van administratieve grenzen via zijn CadGIS-databank, die het mogelijk maakt het gebied van administratieve entiteiten te berekenen. Voor meer details, zie de technische specificaties van de administratieve eenheden op de pagina van de "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201001&ordre=0 description "La superficie des entités administratives correspond à la mesure géométrique de la surface de la planète Terre comprise au sein des limites administratives, selon un système de projection géographique. En Belgique, depuis le 01/01/2018, la source authentique des limites administratives est le SPF Finances/AGDP via sa base de données CadGIS qui permet de calculer la superficie des entités administratives. Pour plus de détails, voir les spécifications techniques des unités administratives sur la page du les "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201001&ordre=0 description "The area of administrative entities corresponds to the geometric measurement of the surface of planet Earth included within the administrative boundaries, according to a system of geographical projection. In Belgium, since 01/01/2018, the authentic source of administrative boundaries is the FPS Finance/GDP via its CadGIS database which allows to calculate the area of administrative entities. For more details, see the technical specifications of the administrative units on the page of the "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201100&ordre=0 description "Anteil der unter 20-Jährigen an der Grundgesamtheit des Unternehmens" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201100&ordre=0 description "Part des moins de 20 ans dans la population totale de l'entité" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201100&ordre=0 description "Percentage personen jonger dan 20 jaar in de totale bevolking van de entiteit" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201100&ordre=0 description "Share of persons under 20 years of age in the total population of the entity" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201101&ordre=0 description "De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.). De accommodatie werd als volgt ingedeeld: 1. Collectieve huisvesting 2. Niet-klassieke accommodatie (bv. hutten, caravans, molens...) 3. Lege conventionele huisvesting (deze groep omvat alle conventionele huisvesting waar niemand is gedomicilieerd, wat overeenkomt met zeer verschillende realiteiten: tijdelijk onbewoonde woningen, woningen in aanbouw, verlaten woningen, tweede woningen, woningen die worden bewoond door mensen die daar niet als student wonen, enz.) 4. Traditionele door de eigenaar bewoonde woningen (zodra een van de bewoners een eigendomsrecht heeft op de woning, zelfs gedeeltelijk of indirect (d.w.z. via een bedrijf waarvan hij directeur is), wordt de woning als door de eigenaar bewoond beschouwd. 5. Klassieke woningen die worden bewoond door een huurder en eigendom zijn van een sociale huisvestingsmaatschappij (deze laatste worden geïdentificeerd door de NACE-code van de kruispuntbank van bedrijven, meer bepaald door de aanwezigheid van de code "68.202 Verhuur en exploitatie van sociale woningen"). 6. Conventionele woningen die door een huurder worden bewoond en eigendom zijn van een ander overheidsbedrijf (deze laatste worden aangeduid met de NACE-code van de kruispuntbank van ondernemingen, meer bepaald door de aanwezigheid van de code O "Openbaar bestuur" of P "Onderwijs") 7. Klassieke woning bewoond door een huurder en waarvan de eigenaar een individu is 8. Conventionele woningen die door een huurder worden bewoond en eigendom zijn van een particuliere onderneming 9. Bezette conventionele woning met onbekende bezettingsstatus Opgemerkt moet worden dat huurdershuishoudens worden geïdentificeerd door het feit dat geen enkele bewoner een eigendomsrecht heeft op huisvesting. In deze gegevens worden huishoudens die gratis accommodatie gebruiken (bv. kantoorruimte of accommodatie die door familieleden wordt verstrekt) dus als huurders opgenomen, maar deze situaties komen zelden voor. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Infragemeentelijke gegevens voor 2021 zijn nog niet beschikbaar." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201101&ordre=0 description "Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.). Die Wohnungen wurden wie folgt klassifiziert: 1. Gemeinschaftswohnungen 2. Nicht-klassische Unterkunft (z.B. Baracken, Wohnwagen, Mühlen...) 3. Leere klassische Wohnungen (diese Gruppe umfasst alle klassischen Wohnungen, in denen niemand seinen Wohnsitz hat, was sehr unterschiedlichen Realitäten entspricht: vorübergehend unbewohnte Wohnung, in Bau befindliche Wohnung, verlassene Wohnung, Zweitwohnsitz, Wohnung, die von Personen bewohnt wird, die sich nicht wie Studenten dort aufhalten usw.) 4. Herkömmliche Wohnung, die von ihrem Eigentümer bewohnt wird (sobald einer der Bewohner ein Eigentumsrecht an der Wohnung hat, auch teilweise oder indirekt (d. h. über eine Gesellschaft, deren Verwalter er ist), gilt die Wohnung als von seinem Eigentümer bewohnt. 5. Klassische Wohnung, die von einem Mieter bewohnt wird und deren Eigentümer eine Gesellschaft für sozialen Wohnungsbau ist (letztere wird durch den NACE-Code der Kreuzungsbank der Unternehmen, genauer gesagt durch das Vorhandensein des Codes „68.202 Vermietung und Betrieb von Sozialwohnungen“, gekennzeichnet). 6. Klassische Mietwohnung, deren Eigentümer ein anderes öffentliches Unternehmen ist (letztere werden durch den NACE-Code der Kreuzungsbank der Unternehmen identifiziert, genauer gesagt durch das Vorhandensein des Codes O „Öffentliche Verwaltung“ oder P „Bildung“) 7. Klassische Wohnung, die von einem Mieter bewohnt wird und deren Eigentümer eine Privatperson ist 8. Klassische Wohnung, die von einem Mieter bewohnt wird und deren Eigentümer ein privates Unternehmen ist 9. Besetzte klassische Wohnung mit unbekanntem Belegungsstatus Es sei darauf hingewiesen, dass Miethaushalte dadurch gekennzeichnet sind, dass kein Bewohner ein Eigentumsrecht an Wohnraum besitzt. So werden in diesen Daten die Haushalte, die eine unentgeltliche Wohnung (z.B. eine Dienstwohnung oder eine von Angehörigen zur Verfügung gestellte Wohnung) bewohnen, in die Mieter einbezogen, aber diese Situationen sind selten. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Für 2021 liegen noch keine subkommunalen Daten vor." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201101&ordre=0 description "Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.). Les logements ont été classifiés comme suit : 1. Logement collectif 2. Logement non classique (ex. baraques, caravanes, moulins…) 3. Logement classique vide (ce groupe comprend tous les logements classiques où personne n’est domicilié, ce qui correspond à des réalités très différentes : logement temporairement inoccupé, logement en travaux, logement à l’abandon, seconde résidence, logement occupé par des personnes qui ne s’y domicilient pas comme des étudiants, etc.) 4. Logement classique occupé par son propriétaire (dès qu’un des habitants possède un droit de propriété sur le logement, même partiel ou indirect (c’est-à-dire à travers une société dont il est administrateur), le logement est considéré comme occupé par son propriétaire. 5. Logement classique occupé par un locataire et dont le propriétaire est une société de logement social (ces dernières sont identifiées par le code NACE de la banque carrefour des entreprises, plus précisément par la présence du code « 68.202 Location et exploitation de logements sociaux »). 6. Logement classique occupé par un locataire et dont le propriétaire est une autre société publique (ces dernières sont identifiées par le code NACE de la banque carrefour des entreprises, plus précisément par la présence du code O « Administration publique » ou P « Enseignement ») 7. Logement classique occupé par un locataire et dont le propriétaire est un particulier 8. Logement classique occupé par un locataire et dont le propriétaire est une société privée 9. Logement classique occupé avec un statut d’occupation inconnu Précisons que les ménages locataires sont identifiés par le fait qu’aucun habitant ne possède de droit de propriété sur logement. Ainsi, dans ces données les ménages occupant gratuitement un logement (par exemple un logement de fonction ou un logement mis à disposition par des proches) sont inclus dans les locataires, mais ces situations sont peu fréquentes. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Les données infra-communales ne sont pas encore disponibles pour 2021." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201101&ordre=0 description "The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.). The accommodation was classified as follows: 1. Collective housing 2. Non-classic accommodation (e.g. huts, caravans, mills...) 3. Empty conventional housing (this group includes all conventional housing where no one is domiciled, which corresponds to very different realities: temporarily unoccupied housing, housing under construction, abandoned housing, second residence, housing occupied by people who do not live there as students, etc.) 4. Traditional owner-occupied housing (as soon as one of the inhabitants has a right of ownership over the housing, even partial or indirect (i.e. through a company of which he is a director), the housing is considered to be owner-occupied. 5. Classical housing occupied by a tenant and owned by a social housing company (the latter are identified by the NACE code of the crossroads bank of companies, more precisely by the presence of the code "68,202 Rental and operation of social housing"). 6. Conventional housing occupied by a tenant and owned by another public company (the latter are identified by the NACE code of the crossroads bank of enterprises, more precisely by the presence of the code O "Public administration" or P "Education") 7. Classic dwelling occupied by a tenant and whose owner is an individual 8. Conventional housing occupied by a tenant and owned by a private company 9. Occupied conventional dwelling with unknown occupation status It should be noted that tenant households are identified by the fact that no inhabitant has a property right over housing. Thus, in these data households occupying accommodation free of charge (e.g. office accommodation or accommodation provided by relatives) are included as tenants, but these situations are infrequent. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Infra-municipal data are not yet available for 2021." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201101&ordre=1 description "De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.). De accommodatie werd als volgt ingedeeld: 1. Collectieve huisvesting 2. Niet-klassieke accommodatie (bv. hutten, caravans, molens...) 3. Lege conventionele huisvesting (deze groep omvat alle conventionele huisvesting waar niemand is gedomicilieerd, wat overeenkomt met zeer verschillende realiteiten: tijdelijk onbewoonde woningen, woningen in aanbouw, verlaten woningen, tweede woningen, woningen die worden bewoond door mensen die daar niet als student wonen, enz.) 4. Traditionele door de eigenaar bewoonde woningen (zodra een van de bewoners een eigendomsrecht heeft op de woning, zelfs gedeeltelijk of indirect (d.w.z. via een bedrijf waarvan hij directeur is), wordt de woning als door de eigenaar bewoond beschouwd. 5. Klassieke woningen die worden bewoond door een huurder en eigendom zijn van een sociale huisvestingsmaatschappij (deze laatste worden geïdentificeerd door de NACE-code van de kruispuntbank van bedrijven, meer bepaald door de aanwezigheid van de code "68.202 Verhuur en exploitatie van sociale woningen"). 6. Conventionele woningen die door een huurder worden bewoond en eigendom zijn van een ander overheidsbedrijf (deze laatste worden aangeduid met de NACE-code van de kruispuntbank van ondernemingen, meer bepaald door de aanwezigheid van de code O "Openbaar bestuur" of P "Onderwijs") 7. Klassieke woning bewoond door een huurder en waarvan de eigenaar een individu is 8. Conventionele woningen die door een huurder worden bewoond en eigendom zijn van een particuliere onderneming 9. Bezette conventionele woning met onbekende bezettingsstatus Opgemerkt moet worden dat huurdershuishoudens worden geïdentificeerd door het feit dat geen enkele bewoner een eigendomsrecht heeft op huisvesting. In deze gegevens worden huishoudens die gratis accommodatie gebruiken (bv. kantoorruimte of accommodatie die door familieleden wordt verstrekt) dus als huurders opgenomen, maar deze situaties komen zelden voor. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Infragemeentelijke gegevens voor 2021 zijn nog niet beschikbaar." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201101&ordre=1 description "Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.). Die Wohnungen wurden wie folgt klassifiziert: 1. Gemeinschaftswohnungen 2. Nicht-klassische Unterkunft (z.B. Baracken, Wohnwagen, Mühlen...) 3. Leere klassische Wohnungen (diese Gruppe umfasst alle klassischen Wohnungen, in denen niemand seinen Wohnsitz hat, was sehr unterschiedlichen Realitäten entspricht: vorübergehend unbewohnte Wohnung, in Bau befindliche Wohnung, verlassene Wohnung, Zweitwohnsitz, Wohnung, die von Personen bewohnt wird, die sich nicht wie Studenten dort aufhalten usw.) 4. Herkömmliche Wohnung, die von ihrem Eigentümer bewohnt wird (sobald einer der Bewohner ein Eigentumsrecht an der Wohnung hat, auch teilweise oder indirekt (d. h. über eine Gesellschaft, deren Verwalter er ist), gilt die Wohnung als von seinem Eigentümer bewohnt. 5. Klassische Wohnung, die von einem Mieter bewohnt wird und deren Eigentümer eine Gesellschaft für sozialen Wohnungsbau ist (letztere wird durch den NACE-Code der Kreuzungsbank der Unternehmen, genauer gesagt durch das Vorhandensein des Codes „68.202 Vermietung und Betrieb von Sozialwohnungen“, gekennzeichnet). 6. Klassische Mietwohnung, deren Eigentümer ein anderes öffentliches Unternehmen ist (letztere werden durch den NACE-Code der Kreuzungsbank der Unternehmen identifiziert, genauer gesagt durch das Vorhandensein des Codes O „Öffentliche Verwaltung“ oder P „Bildung“) 7. Klassische Wohnung, die von einem Mieter bewohnt wird und deren Eigentümer eine Privatperson ist 8. Klassische Wohnung, die von einem Mieter bewohnt wird und deren Eigentümer ein privates Unternehmen ist 9. Besetzte klassische Wohnung mit unbekanntem Belegungsstatus Es sei darauf hingewiesen, dass Miethaushalte dadurch gekennzeichnet sind, dass kein Bewohner ein Eigentumsrecht an Wohnraum besitzt. So werden in diesen Daten die Haushalte, die eine unentgeltliche Wohnung (z.B. eine Dienstwohnung oder eine von Angehörigen zur Verfügung gestellte Wohnung) bewohnen, in die Mieter einbezogen, aber diese Situationen sind selten. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Für 2021 liegen noch keine subkommunalen Daten vor." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201101&ordre=1 description "Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.). Les logements ont été classifiés comme suit : 1. Logement collectif 2. Logement non classique (ex. baraques, caravanes, moulins…) 3. Logement classique vide (ce groupe comprend tous les logements classiques où personne n’est domicilié, ce qui correspond à des réalités très différentes : logement temporairement inoccupé, logement en travaux, logement à l’abandon, seconde résidence, logement occupé par des personnes qui ne s’y domicilient pas comme des étudiants, etc.) 4. Logement classique occupé par son propriétaire (dès qu’un des habitants possède un droit de propriété sur le logement, même partiel ou indirect (c’est-à-dire à travers une société dont il est administrateur), le logement est considéré comme occupé par son propriétaire. 5. Logement classique occupé par un locataire et dont le propriétaire est une société de logement social (ces dernières sont identifiées par le code NACE de la banque carrefour des entreprises, plus précisément par la présence du code « 68.202 Location et exploitation de logements sociaux »). 6. Logement classique occupé par un locataire et dont le propriétaire est une autre société publique (ces dernières sont identifiées par le code NACE de la banque carrefour des entreprises, plus précisément par la présence du code O « Administration publique » ou P « Enseignement ») 7. Logement classique occupé par un locataire et dont le propriétaire est un particulier 8. Logement classique occupé par un locataire et dont le propriétaire est une société privée 9. Logement classique occupé avec un statut d’occupation inconnu Précisons que les ménages locataires sont identifiés par le fait qu’aucun habitant ne possède de droit de propriété sur logement. Ainsi, dans ces données les ménages occupant gratuitement un logement (par exemple un logement de fonction ou un logement mis à disposition par des proches) sont inclus dans les locataires, mais ces situations sont peu fréquentes. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Les données infra-communales ne sont pas encore disponibles pour 2021." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201101&ordre=1 description "The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.). The accommodation was classified as follows: 1. Collective housing 2. Non-classic accommodation (e.g. huts, caravans, mills...) 3. Empty conventional housing (this group includes all conventional housing where no one is domiciled, which corresponds to very different realities: temporarily unoccupied housing, housing under construction, abandoned housing, second residence, housing occupied by people who do not live there as students, etc.) 4. Traditional owner-occupied housing (as soon as one of the inhabitants has a right of ownership over the housing, even partial or indirect (i.e. through a company of which he is a director), the housing is considered to be owner-occupied. 5. Classical housing occupied by a tenant and owned by a social housing company (the latter are identified by the NACE code of the crossroads bank of companies, more precisely by the presence of the code "68,202 Rental and operation of social housing"). 6. Conventional housing occupied by a tenant and owned by another public company (the latter are identified by the NACE code of the crossroads bank of enterprises, more precisely by the presence of the code O "Public administration" or P "Education") 7. Classic dwelling occupied by a tenant and whose owner is an individual 8. Conventional housing occupied by a tenant and owned by a private company 9. Occupied conventional dwelling with unknown occupation status It should be noted that tenant households are identified by the fact that no inhabitant has a property right over housing. Thus, in these data households occupying accommodation free of charge (e.g. office accommodation or accommodation provided by relatives) are included as tenants, but these situations are infrequent. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Infra-municipal data are not yet available for 2021." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=0 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=0 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=0 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=0 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=1 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=1 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=1 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=1 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=10 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=10 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=10 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=10 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=2 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=2 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=2 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=2 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=3 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=3 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=3 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=3 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=4 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=4 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=4 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=4 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=5 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=5 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=5 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=5 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=6 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=6 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=6 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=6 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=7 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=7 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=7 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=7 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=8 description "De indicator telt op 1 januari 2011 en 1 januari 2021 conventionele woningen volgens het bouwjaar van het gebouw. Collectieve huisvesting (bv. een verpleeghuis) en niet-conventionele huisvesting (bv. een molen) zijn niet opgenomen in de indicator. Anderzijds wordt rekening gehouden met leegstaande woningen (woningen in aanbouw, tweede woningen, enz.). De definitie van huisvesting in de volkstelling is ook breder dan die in het kadaster, omdat sommige woningen die niet in het kadaster werden erkend, in de volkstelling als zodanig werden geïdentificeerd, vaak in situaties waarin werd aangenomen dat een eengezinswoning (zoals vastgelegd in het kadaster) daadwerkelijk in appartementen was verdeeld. Merk op dat de weinige woningen waarvan de bouwleeftijd onbepaald is, goed zijn opgenomen in de noemer, maar niet in de teller. Sommige indicatoren van het thema zijn ook beschikbaar voor statistische sectoren op de website van de "[\2](\1)". Opmerking: De huisvestingsindicatoren die uit de volkstelling zijn afgeleid, zijn opgebouwd uit de kruising van verschillende databanken (het nationale register, de vorige volkstelling die is uitgevoerd door middel van een enquête onder de gehele bevolking in 2001, het kadaster, enz.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=8 description "Der Indikator zählt zum 1. Januar 2011 und zum 1. Januar 2021 die klassischen Wohnungen nach dem Baujahr des Gebäudes. Mehrfamilienhäuser (z.B. ein Altenheim) und nichtklassische Wohnungen (z.B. eine Mühle) werden nicht in den Indikator einbezogen. Leerstehende Wohnungen (Bauwohnungen, Zweitwohnsitze usw.) werden hingegen berücksichtigt. Die Definition von Wohnen im Zensus ist auch breiter als im Kataster, da einige im Kataster nicht anerkannte Wohnungen im Zensus als solche identifiziert wurden, oft in Situationen, in denen angenommen wurde, dass ein Einfamilienhaus (so im Kataster erfasst) tatsächlich in Wohnungen unterteilt war. Es sei darauf hingewiesen, dass die wenigen Wohnungen mit unbestimmtem Gebäudealter zwar im Nenner, aber nicht im Zähler aufgeführt sind. Einige Indikatoren der Thematik sind auch nach statistischen Sektoren auf der Website des "[\2](\1)" verfügbar. Anmerkung: Die Census-Indikatoren für den Wohnungsbau basieren auf dem Abgleich mehrerer Datenbanken (nationales Register, frühere Volkszählung durch Erhebung der Gesamtbevölkerung im Jahr 2001, Kataster usw.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=8 description "L'indicateur dénombre, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2021, les logements classiques selon l'année de construction du bâtiment. Les logements collectifs (par exemple une maison de repos) et non classiques (par exemple un moulin) ne sont pas repris dans l'indicateur. Par contre les logements vides (logement en travaux, seconde résidence, etc.) sont pris en compte. La définition du logement dans le Census est également un plus large que celle dans le cadastre car certains logements non reconnus dans le cadastre ont été identifiés comme tel dans le Census, souvent dans des situations où l'on supposait qu'une maison unifamiliale (enregistrée ainsi dans le cadastre) était dans les faits divisée en appartements. Précisons que les quelques logements dont l'âge du bâtiment est indéterminé sont bien repris dans le dénominateur mais pas dans le numérateur. Certains indicateurs de la thématique sont également disponibles par secteurs statistiques sur le site du "[\2](\1)". Note: Les indicateurs logements issus du Census sont construits à partir du croisement de plusieurs bases de données (le registre national, le recensement précédent réalisé par enquête auprès de l’ensemble de la population en 2001, le cadastre, etc.)." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=201102&ordre=8 description "The indicator counts, on 1 January 2011 and 1 January 2021, conventional dwellings according to the year of construction of the building. Collective housing (e.g. a nursing home) and non-conventional housing (e.g. a mill) are not included in the indicator. On the other hand, empty dwellings (housing under construction, second residence, etc.) are taken into account. The definition of housing in the Census is also a broader one than that in the cadastre because some dwellings not recognized in the cadastre were identified as such in the Census, often in situations where it was assumed that a single-family house (so recorded in the cadastre) was actually divided into apartments. Note that the few dwellings whose building age is indeterminate are well included in the denominator but not in the numerator. Some indicators of the theme are also available by statistical sectors on the website of the "[\2](\1)". Note: The housing indicators derived from the Census are constructed from the crossing of several databases (the national register, the previous census carried out by survey of the entire population in 2001, the cadastre, etc.)." @default.

• first
• previous
• next