Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=2 description "Die Bodenbedeckung entspricht dem, was den Boden bedeckt, was sich darin befindet: Ein Wald, eine Kultur, ein Haus, ein öffentliches Gebäude. Dabei handelt es sich um die biophysikalischen Eigenschaften des Bodens (Europäische Kommission, 2000). Es muss von seiner Verwendung unterschieden werden, die die Funktion oder Verwendung einer Art von Beschäftigung angibt. So könnte eine Bodenbedeckung, die "Rasen" wäre, mehreren Nutzungen entsprechen, wie z.B. einem Wohngarten oder einer Weide. Ebenso kann eine Art der Bodennutzung mehrere biophysikalische Kategorien umfassen: Ein Wohngebiet besteht aus Rasenflächen, Gebäuden, versiegelten Flächen... Diese Gruppe von Indikatoren betrifft die Nutzung des bebauten Bodens, wie sie in den Katasterdaten des FÖD Finanzen enthalten ist: - Anteil der künstlich bewirtschafteten Fläche und sekundäre Indikatoren (16 Landnutzungskategorien) - Wohnfläche pro Kopf In einem Vermerk werden die Grunddaten und ihr Beitrag zur Charakterisierung der Bodennutzung in der Wallonie genauer beschrieben: zum Download "[\2](\1)" Ab dem Stand vom 01.01.2018 sind die für die Berechnung der Indikatoren verwendeten Flächenwerte der wallonischen Gemeinden die vom FÖD Finanzen/Kataster gelieferten neuen Flächen. Die Flächen stammen aus dem CadGIS-System des FÖD Finanzen (steuerliche Situation am 1. Januar), das mit Hilfe der neuesten Messtechniken die Aufteilung der administrativen Grenzen festlegt (authentische Quelle). Diese Gliederung gibt ein genaueres Bild der tatsächlichen Fläche der Verwaltungseinheiten. Die Flächen einiger Gemeinden können daher im Laufe der Zeit (bis 2025) überprüft werden, was sich auf den Indikator in relativen Anteilen auswirkt. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=2 description "Grondbedekking komt overeen met wat de grond bedekt, wat daar wordt gevonden: Een bos, een cultuur, een huis, een openbaar gebouw. Dit zijn de biofysische kenmerken van de bodem (Europese Commissie, 2000). Het moet worden onderscheiden van het gebruik ervan dat de functie of het gebruik van een soort beroep specificeert. Een bewoning van de grond die "gazon" zou zijn, zou dus kunnen overeenkomen met verschillende toepassingen, zoals bijvoorbeeld een woontuin of een weide. Evenzo kan een type landgebruik verschillende biofysische categorieën omvatten: een woonwijk bestaat uit gazons, gebouwen, waterdichte oppervlakken... Deze groep indicatoren betreft het bebouwde grondgebruik zoals vastgelegd in de kadastrale gegevens van de FOD Financiën: Aandeel gekunstelde oppervlakte en secundaire indicatoren (16 categorieën landgebruik) - Woongebied per hoofd van de bevolking Een nota beschrijft meer specifiek de basisgegevens en hun bijdrage aan het karakteriseren van landgebruik in Wallonië: om "[\2](\1)" te downloaden Uitgaande van de situatie per 01/01/2018 zijn de oppervlaktewaarden van de Waalse gemeenten die worden gebruikt voor de berekening van de indicatoren de nieuwe oppervlakten die door de FOD Financiën/Kadaster worden verstrekt. De gebieden zijn afkomstig uit het CadGIS-systeem van de FOD Financiën (fiscale situatie op 1 januari) dat met behulp van de nieuwste meettechnieken de verdeling van administratieve grenzen vaststelt (authentieke bron). Deze uitsplitsing geeft een nauwkeuriger beeld van de werkelijke omvang van de administratieve eenheden. De gebieden van sommige gemeenten kunnen daarom in de loop van de tijd (tot 2025) worden herzien, wat gevolgen heeft voor de indicator in relatieve aandelen. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=2 description "L'occupation du sol correspond à ce qui recouvre le sol, ce qu'on y trouve : un bois, une culture, une maison, un édifice public. Il s'agit des caractéristiques bio-physiques du sol (Commission européenne, 2000). Elle doit être distinguée de son utilisation qui précise la fonction ou l'usage d'un type d'occupation. Ainsi, une occupation du sol qui serait "pelouse" pourrait correspondre à plusieurs utilisations comme par exemple un jardin résidentiel ou un pâturage. De même, un type d’utilisation du sol peut recouvrir plusieurs catégories biophysiques : une zone résidentielle se compose de pelouses, bâtiments, surfaces imperméabilisées... Ce groupe d'indicateurs concerne l’utilisation du sol construits telle que reprise dans les données cadastrales du SPF Finances : - Part de superficie artificialisée et indicateurs secondaires (16 catégories d’utilisation du sol) - Superficie résidentielle par habitant Une note décrit plus spécifiquement les données de base et leur apport pour caractériser l’utilisation du sol en Wallonie : à télécharger "[\2](\1)" A partir de la situation au 01/01/2018, les valeurs de superficie des communes wallonnes utilisées pour le calcul des indicateurs sont les nouvelles superficies fournies par le SPF Finances/Cadastre. Les superficies proviennent du système CadGIS du SPF Finances (situation fiscale au 1er janvier) qui établit à l'aide des techniques de mesure les plus récentes le découpage des limites administratives (source authentique). Ce découpage donne une image plus précise de la superficie effective des unités administratives. Les superficies de certaines communes peuvent donc être revues au cours du temps (jusque 2025) ce qui impacte l'indicateur en parts relatives. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=2 description "Land cover corresponds to what covers the ground, what is found there: a wood, a culture, a house, a public building. These are the biophysical characteristics of the soil (European Commission, 2000). It must be distinguished from its use which specifies the function or use of a type of occupation. Thus, an occupation of the ground that would be "lawn" could correspond to several uses such as for example a residential garden or a pasture. Similarly, a type of land use can cover several biophysical categories: a residential area consists of lawns, buildings, waterproof surfaces... This group of indicators concerns the built-up land use as recorded in the cadastral data of the FPS Finance: - Share of artificialised area and secondary indicators (16 land use categories) - Residential area per capita A note describes more specifically the basic data and their contribution to characterising land use in Wallonia: to download "[\2](\1)" From the situation as at 01/01/2018, the area values of the Walloon municipalities used for the calculation of the indicators are the new areas provided by the FPS Finance/Cadastre. The areas come from the CadGIS system of the FPS Finance (fiscal situation on 1 January) which establishes using the latest measurement techniques the division of administrative boundaries (authentic source). This breakdown gives a more accurate picture of the actual size of the administrative units. The areas of some municipalities can therefore be revised over time (until 2025) which impacts the indicator in relative shares. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=3 description "Die Bodenbedeckung entspricht dem, was den Boden bedeckt, was sich darin befindet: Ein Wald, eine Kultur, ein Haus, ein öffentliches Gebäude. Dabei handelt es sich um die biophysikalischen Eigenschaften des Bodens (Europäische Kommission, 2000). Es muss von seiner Verwendung unterschieden werden, die die Funktion oder Verwendung einer Art von Beschäftigung angibt. So könnte eine Bodenbedeckung, die "Rasen" wäre, mehreren Nutzungen entsprechen, wie z.B. einem Wohngarten oder einer Weide. Ebenso kann eine Art der Bodennutzung mehrere biophysikalische Kategorien umfassen: Ein Wohngebiet besteht aus Rasenflächen, Gebäuden, versiegelten Flächen... Diese Gruppe von Indikatoren betrifft die Nutzung des bebauten Bodens, wie sie in den Katasterdaten des FÖD Finanzen enthalten ist: - Anteil der künstlich bewirtschafteten Fläche und sekundäre Indikatoren (16 Landnutzungskategorien) - Wohnfläche pro Kopf In einem Vermerk werden die Grunddaten und ihr Beitrag zur Charakterisierung der Bodennutzung in der Wallonie genauer beschrieben: zum Download "[\2](\1)" Ab dem Stand vom 01.01.2018 sind die für die Berechnung der Indikatoren verwendeten Flächenwerte der wallonischen Gemeinden die vom FÖD Finanzen/Kataster gelieferten neuen Flächen. Die Flächen stammen aus dem CadGIS-System des FÖD Finanzen (steuerliche Situation am 1. Januar), das mit Hilfe der neuesten Messtechniken die Aufteilung der administrativen Grenzen festlegt (authentische Quelle). Diese Gliederung gibt ein genaueres Bild der tatsächlichen Fläche der Verwaltungseinheiten. Die Flächen einiger Gemeinden können daher im Laufe der Zeit (bis 2025) überprüft werden, was sich auf den Indikator in relativen Anteilen auswirkt. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=3 description "Grondbedekking komt overeen met wat de grond bedekt, wat daar wordt gevonden: Een bos, een cultuur, een huis, een openbaar gebouw. Dit zijn de biofysische kenmerken van de bodem (Europese Commissie, 2000). Het moet worden onderscheiden van het gebruik ervan dat de functie of het gebruik van een soort beroep specificeert. Een bewoning van de grond die "gazon" zou zijn, zou dus kunnen overeenkomen met verschillende toepassingen, zoals bijvoorbeeld een woontuin of een weide. Evenzo kan een type landgebruik verschillende biofysische categorieën omvatten: een woonwijk bestaat uit gazons, gebouwen, waterdichte oppervlakken... Deze groep indicatoren betreft het bebouwde grondgebruik zoals vastgelegd in de kadastrale gegevens van de FOD Financiën: Aandeel gekunstelde oppervlakte en secundaire indicatoren (16 categorieën landgebruik) - Woongebied per hoofd van de bevolking Een nota beschrijft meer specifiek de basisgegevens en hun bijdrage aan het karakteriseren van landgebruik in Wallonië: om "[\2](\1)" te downloaden Uitgaande van de situatie per 01/01/2018 zijn de oppervlaktewaarden van de Waalse gemeenten die worden gebruikt voor de berekening van de indicatoren de nieuwe oppervlakten die door de FOD Financiën/Kadaster worden verstrekt. De gebieden zijn afkomstig uit het CadGIS-systeem van de FOD Financiën (fiscale situatie op 1 januari) dat met behulp van de nieuwste meettechnieken de verdeling van administratieve grenzen vaststelt (authentieke bron). Deze uitsplitsing geeft een nauwkeuriger beeld van de werkelijke omvang van de administratieve eenheden. De gebieden van sommige gemeenten kunnen daarom in de loop van de tijd (tot 2025) worden herzien, wat gevolgen heeft voor de indicator in relatieve aandelen. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=3 description "L'occupation du sol correspond à ce qui recouvre le sol, ce qu'on y trouve : un bois, une culture, une maison, un édifice public. Il s'agit des caractéristiques bio-physiques du sol (Commission européenne, 2000). Elle doit être distinguée de son utilisation qui précise la fonction ou l'usage d'un type d'occupation. Ainsi, une occupation du sol qui serait "pelouse" pourrait correspondre à plusieurs utilisations comme par exemple un jardin résidentiel ou un pâturage. De même, un type d’utilisation du sol peut recouvrir plusieurs catégories biophysiques : une zone résidentielle se compose de pelouses, bâtiments, surfaces imperméabilisées... Ce groupe d'indicateurs concerne l’utilisation du sol construits telle que reprise dans les données cadastrales du SPF Finances : - Part de superficie artificialisée et indicateurs secondaires (16 catégories d’utilisation du sol) - Superficie résidentielle par habitant Une note décrit plus spécifiquement les données de base et leur apport pour caractériser l’utilisation du sol en Wallonie : à télécharger "[\2](\1)" A partir de la situation au 01/01/2018, les valeurs de superficie des communes wallonnes utilisées pour le calcul des indicateurs sont les nouvelles superficies fournies par le SPF Finances/Cadastre. Les superficies proviennent du système CadGIS du SPF Finances (situation fiscale au 1er janvier) qui établit à l'aide des techniques de mesure les plus récentes le découpage des limites administratives (source authentique). Ce découpage donne une image plus précise de la superficie effective des unités administratives. Les superficies de certaines communes peuvent donc être revues au cours du temps (jusque 2025) ce qui impacte l'indicateur en parts relatives. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=3 description "Land cover corresponds to what covers the ground, what is found there: a wood, a culture, a house, a public building. These are the biophysical characteristics of the soil (European Commission, 2000). It must be distinguished from its use which specifies the function or use of a type of occupation. Thus, an occupation of the ground that would be "lawn" could correspond to several uses such as for example a residential garden or a pasture. Similarly, a type of land use can cover several biophysical categories: a residential area consists of lawns, buildings, waterproof surfaces... This group of indicators concerns the built-up land use as recorded in the cadastral data of the FPS Finance: - Share of artificialised area and secondary indicators (16 land use categories) - Residential area per capita A note describes more specifically the basic data and their contribution to characterising land use in Wallonia: to download "[\2](\1)" From the situation as at 01/01/2018, the area values of the Walloon municipalities used for the calculation of the indicators are the new areas provided by the FPS Finance/Cadastre. The areas come from the CadGIS system of the FPS Finance (fiscal situation on 1 January) which establishes using the latest measurement techniques the division of administrative boundaries (authentic source). This breakdown gives a more accurate picture of the actual size of the administrative units. The areas of some municipalities can therefore be revised over time (until 2025) which impacts the indicator in relative shares. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=4 description "Die Bodenbedeckung entspricht dem, was den Boden bedeckt, was sich darin befindet: Ein Wald, eine Kultur, ein Haus, ein öffentliches Gebäude. Dabei handelt es sich um die biophysikalischen Eigenschaften des Bodens (Europäische Kommission, 2000). Es muss von seiner Verwendung unterschieden werden, die die Funktion oder Verwendung einer Art von Beschäftigung angibt. So könnte eine Bodenbedeckung, die "Rasen" wäre, mehreren Nutzungen entsprechen, wie z.B. einem Wohngarten oder einer Weide. Ebenso kann eine Art der Bodennutzung mehrere biophysikalische Kategorien umfassen: Ein Wohngebiet besteht aus Rasenflächen, Gebäuden, versiegelten Flächen... Diese Gruppe von Indikatoren betrifft die Nutzung des bebauten Bodens, wie sie in den Katasterdaten des FÖD Finanzen enthalten ist: - Anteil der künstlich bewirtschafteten Fläche und sekundäre Indikatoren (16 Landnutzungskategorien) - Wohnfläche pro Kopf In einem Vermerk werden die Grunddaten und ihr Beitrag zur Charakterisierung der Bodennutzung in der Wallonie genauer beschrieben: zum Download "[\2](\1)" Ab dem Stand vom 01.01.2018 sind die für die Berechnung der Indikatoren verwendeten Flächenwerte der wallonischen Gemeinden die vom FÖD Finanzen/Kataster gelieferten neuen Flächen. Die Flächen stammen aus dem CadGIS-System des FÖD Finanzen (steuerliche Situation am 1. Januar), das mit Hilfe der neuesten Messtechniken die Aufteilung der administrativen Grenzen festlegt (authentische Quelle). Diese Gliederung gibt ein genaueres Bild der tatsächlichen Fläche der Verwaltungseinheiten. Die Flächen einiger Gemeinden können daher im Laufe der Zeit (bis 2025) überprüft werden, was sich auf den Indikator in relativen Anteilen auswirkt. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=4 description "Grondbedekking komt overeen met wat de grond bedekt, wat daar wordt gevonden: Een bos, een cultuur, een huis, een openbaar gebouw. Dit zijn de biofysische kenmerken van de bodem (Europese Commissie, 2000). Het moet worden onderscheiden van het gebruik ervan dat de functie of het gebruik van een soort beroep specificeert. Een bewoning van de grond die "gazon" zou zijn, zou dus kunnen overeenkomen met verschillende toepassingen, zoals bijvoorbeeld een woontuin of een weide. Evenzo kan een type landgebruik verschillende biofysische categorieën omvatten: een woonwijk bestaat uit gazons, gebouwen, waterdichte oppervlakken... Deze groep indicatoren betreft het bebouwde grondgebruik zoals vastgelegd in de kadastrale gegevens van de FOD Financiën: Aandeel gekunstelde oppervlakte en secundaire indicatoren (16 categorieën landgebruik) - Woongebied per hoofd van de bevolking Een nota beschrijft meer specifiek de basisgegevens en hun bijdrage aan het karakteriseren van landgebruik in Wallonië: om "[\2](\1)" te downloaden Uitgaande van de situatie per 01/01/2018 zijn de oppervlaktewaarden van de Waalse gemeenten die worden gebruikt voor de berekening van de indicatoren de nieuwe oppervlakten die door de FOD Financiën/Kadaster worden verstrekt. De gebieden zijn afkomstig uit het CadGIS-systeem van de FOD Financiën (fiscale situatie op 1 januari) dat met behulp van de nieuwste meettechnieken de verdeling van administratieve grenzen vaststelt (authentieke bron). Deze uitsplitsing geeft een nauwkeuriger beeld van de werkelijke omvang van de administratieve eenheden. De gebieden van sommige gemeenten kunnen daarom in de loop van de tijd (tot 2025) worden herzien, wat gevolgen heeft voor de indicator in relatieve aandelen. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=4 description "L'occupation du sol correspond à ce qui recouvre le sol, ce qu'on y trouve : un bois, une culture, une maison, un édifice public. Il s'agit des caractéristiques bio-physiques du sol (Commission européenne, 2000). Elle doit être distinguée de son utilisation qui précise la fonction ou l'usage d'un type d'occupation. Ainsi, une occupation du sol qui serait "pelouse" pourrait correspondre à plusieurs utilisations comme par exemple un jardin résidentiel ou un pâturage. De même, un type d’utilisation du sol peut recouvrir plusieurs catégories biophysiques : une zone résidentielle se compose de pelouses, bâtiments, surfaces imperméabilisées... Ce groupe d'indicateurs concerne l’utilisation du sol construits telle que reprise dans les données cadastrales du SPF Finances : - Part de superficie artificialisée et indicateurs secondaires (16 catégories d’utilisation du sol) - Superficie résidentielle par habitant Une note décrit plus spécifiquement les données de base et leur apport pour caractériser l’utilisation du sol en Wallonie : à télécharger "[\2](\1)" A partir de la situation au 01/01/2018, les valeurs de superficie des communes wallonnes utilisées pour le calcul des indicateurs sont les nouvelles superficies fournies par le SPF Finances/Cadastre. Les superficies proviennent du système CadGIS du SPF Finances (situation fiscale au 1er janvier) qui établit à l'aide des techniques de mesure les plus récentes le découpage des limites administratives (source authentique). Ce découpage donne une image plus précise de la superficie effective des unités administratives. Les superficies de certaines communes peuvent donc être revues au cours du temps (jusque 2025) ce qui impacte l'indicateur en parts relatives. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=4 description "Land cover corresponds to what covers the ground, what is found there: a wood, a culture, a house, a public building. These are the biophysical characteristics of the soil (European Commission, 2000). It must be distinguished from its use which specifies the function or use of a type of occupation. Thus, an occupation of the ground that would be "lawn" could correspond to several uses such as for example a residential garden or a pasture. Similarly, a type of land use can cover several biophysical categories: a residential area consists of lawns, buildings, waterproof surfaces... This group of indicators concerns the built-up land use as recorded in the cadastral data of the FPS Finance: - Share of artificialised area and secondary indicators (16 land use categories) - Residential area per capita A note describes more specifically the basic data and their contribution to characterising land use in Wallonia: to download "[\2](\1)" From the situation as at 01/01/2018, the area values of the Walloon municipalities used for the calculation of the indicators are the new areas provided by the FPS Finance/Cadastre. The areas come from the CadGIS system of the FPS Finance (fiscal situation on 1 January) which establishes using the latest measurement techniques the division of administrative boundaries (authentic source). This breakdown gives a more accurate picture of the actual size of the administrative units. The areas of some municipalities can therefore be revised over time (until 2025) which impacts the indicator in relative shares. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=5 description "Die Bodenbedeckung entspricht dem, was den Boden bedeckt, was sich darin befindet: Ein Wald, eine Kultur, ein Haus, ein öffentliches Gebäude. Dabei handelt es sich um die biophysikalischen Eigenschaften des Bodens (Europäische Kommission, 2000). Es muss von seiner Verwendung unterschieden werden, die die Funktion oder Verwendung einer Art von Beschäftigung angibt. So könnte eine Bodenbedeckung, die "Rasen" wäre, mehreren Nutzungen entsprechen, wie z.B. einem Wohngarten oder einer Weide. Ebenso kann eine Art der Bodennutzung mehrere biophysikalische Kategorien umfassen: Ein Wohngebiet besteht aus Rasenflächen, Gebäuden, versiegelten Flächen... Diese Gruppe von Indikatoren betrifft die Nutzung des bebauten Bodens, wie sie in den Katasterdaten des FÖD Finanzen enthalten ist: - Anteil der künstlich bewirtschafteten Fläche und sekundäre Indikatoren (16 Landnutzungskategorien) - Wohnfläche pro Kopf In einem Vermerk werden die Grunddaten und ihr Beitrag zur Charakterisierung der Bodennutzung in der Wallonie genauer beschrieben: zum Download "[\2](\1)" Ab dem Stand vom 01.01.2018 sind die für die Berechnung der Indikatoren verwendeten Flächenwerte der wallonischen Gemeinden die vom FÖD Finanzen/Kataster gelieferten neuen Flächen. Die Flächen stammen aus dem CadGIS-System des FÖD Finanzen (steuerliche Situation am 1. Januar), das mit Hilfe der neuesten Messtechniken die Aufteilung der administrativen Grenzen festlegt (authentische Quelle). Diese Gliederung gibt ein genaueres Bild der tatsächlichen Fläche der Verwaltungseinheiten. Die Flächen einiger Gemeinden können daher im Laufe der Zeit (bis 2025) überprüft werden, was sich auf den Indikator in relativen Anteilen auswirkt. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=5 description "Grondbedekking komt overeen met wat de grond bedekt, wat daar wordt gevonden: Een bos, een cultuur, een huis, een openbaar gebouw. Dit zijn de biofysische kenmerken van de bodem (Europese Commissie, 2000). Het moet worden onderscheiden van het gebruik ervan dat de functie of het gebruik van een soort beroep specificeert. Een bewoning van de grond die "gazon" zou zijn, zou dus kunnen overeenkomen met verschillende toepassingen, zoals bijvoorbeeld een woontuin of een weide. Evenzo kan een type landgebruik verschillende biofysische categorieën omvatten: een woonwijk bestaat uit gazons, gebouwen, waterdichte oppervlakken... Deze groep indicatoren betreft het bebouwde grondgebruik zoals vastgelegd in de kadastrale gegevens van de FOD Financiën: Aandeel gekunstelde oppervlakte en secundaire indicatoren (16 categorieën landgebruik) - Woongebied per hoofd van de bevolking Een nota beschrijft meer specifiek de basisgegevens en hun bijdrage aan het karakteriseren van landgebruik in Wallonië: om "[\2](\1)" te downloaden Uitgaande van de situatie per 01/01/2018 zijn de oppervlaktewaarden van de Waalse gemeenten die worden gebruikt voor de berekening van de indicatoren de nieuwe oppervlakten die door de FOD Financiën/Kadaster worden verstrekt. De gebieden zijn afkomstig uit het CadGIS-systeem van de FOD Financiën (fiscale situatie op 1 januari) dat met behulp van de nieuwste meettechnieken de verdeling van administratieve grenzen vaststelt (authentieke bron). Deze uitsplitsing geeft een nauwkeuriger beeld van de werkelijke omvang van de administratieve eenheden. De gebieden van sommige gemeenten kunnen daarom in de loop van de tijd (tot 2025) worden herzien, wat gevolgen heeft voor de indicator in relatieve aandelen. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=5 description "L'occupation du sol correspond à ce qui recouvre le sol, ce qu'on y trouve : un bois, une culture, une maison, un édifice public. Il s'agit des caractéristiques bio-physiques du sol (Commission européenne, 2000). Elle doit être distinguée de son utilisation qui précise la fonction ou l'usage d'un type d'occupation. Ainsi, une occupation du sol qui serait "pelouse" pourrait correspondre à plusieurs utilisations comme par exemple un jardin résidentiel ou un pâturage. De même, un type d’utilisation du sol peut recouvrir plusieurs catégories biophysiques : une zone résidentielle se compose de pelouses, bâtiments, surfaces imperméabilisées... Ce groupe d'indicateurs concerne l’utilisation du sol construits telle que reprise dans les données cadastrales du SPF Finances : - Part de superficie artificialisée et indicateurs secondaires (16 catégories d’utilisation du sol) - Superficie résidentielle par habitant Une note décrit plus spécifiquement les données de base et leur apport pour caractériser l’utilisation du sol en Wallonie : à télécharger "[\2](\1)" A partir de la situation au 01/01/2018, les valeurs de superficie des communes wallonnes utilisées pour le calcul des indicateurs sont les nouvelles superficies fournies par le SPF Finances/Cadastre. Les superficies proviennent du système CadGIS du SPF Finances (situation fiscale au 1er janvier) qui établit à l'aide des techniques de mesure les plus récentes le découpage des limites administratives (source authentique). Ce découpage donne une image plus précise de la superficie effective des unités administratives. Les superficies de certaines communes peuvent donc être revues au cours du temps (jusque 2025) ce qui impacte l'indicateur en parts relatives. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=5 description "Land cover corresponds to what covers the ground, what is found there: a wood, a culture, a house, a public building. These are the biophysical characteristics of the soil (European Commission, 2000). It must be distinguished from its use which specifies the function or use of a type of occupation. Thus, an occupation of the ground that would be "lawn" could correspond to several uses such as for example a residential garden or a pasture. Similarly, a type of land use can cover several biophysical categories: a residential area consists of lawns, buildings, waterproof surfaces... This group of indicators concerns the built-up land use as recorded in the cadastral data of the FPS Finance: - Share of artificialised area and secondary indicators (16 land use categories) - Residential area per capita A note describes more specifically the basic data and their contribution to characterising land use in Wallonia: to download "[\2](\1)" From the situation as at 01/01/2018, the area values of the Walloon municipalities used for the calculation of the indicators are the new areas provided by the FPS Finance/Cadastre. The areas come from the CadGIS system of the FPS Finance (fiscal situation on 1 January) which establishes using the latest measurement techniques the division of administrative boundaries (authentic source). This breakdown gives a more accurate picture of the actual size of the administrative units. The areas of some municipalities can therefore be revised over time (until 2025) which impacts the indicator in relative shares. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=6 description "Die Bodenbedeckung entspricht dem, was den Boden bedeckt, was sich darin befindet: Ein Wald, eine Kultur, ein Haus, ein öffentliches Gebäude. Dabei handelt es sich um die biophysikalischen Eigenschaften des Bodens (Europäische Kommission, 2000). Es muss von seiner Verwendung unterschieden werden, die die Funktion oder Verwendung einer Art von Beschäftigung angibt. So könnte eine Bodenbedeckung, die "Rasen" wäre, mehreren Nutzungen entsprechen, wie z.B. einem Wohngarten oder einer Weide. Ebenso kann eine Art der Bodennutzung mehrere biophysikalische Kategorien umfassen: Ein Wohngebiet besteht aus Rasenflächen, Gebäuden, versiegelten Flächen... Diese Gruppe von Indikatoren betrifft die Nutzung des bebauten Bodens, wie sie in den Katasterdaten des FÖD Finanzen enthalten ist: - Anteil der künstlich bewirtschafteten Fläche und sekundäre Indikatoren (16 Landnutzungskategorien) - Wohnfläche pro Kopf In einem Vermerk werden die Grunddaten und ihr Beitrag zur Charakterisierung der Bodennutzung in der Wallonie genauer beschrieben: zum Download "[\2](\1)" Ab dem Stand vom 01.01.2018 sind die für die Berechnung der Indikatoren verwendeten Flächenwerte der wallonischen Gemeinden die vom FÖD Finanzen/Kataster gelieferten neuen Flächen. Die Flächen stammen aus dem CadGIS-System des FÖD Finanzen (steuerliche Situation am 1. Januar), das mit Hilfe der neuesten Messtechniken die Aufteilung der administrativen Grenzen festlegt (authentische Quelle). Diese Gliederung gibt ein genaueres Bild der tatsächlichen Fläche der Verwaltungseinheiten. Die Flächen einiger Gemeinden können daher im Laufe der Zeit (bis 2025) überprüft werden, was sich auf den Indikator in relativen Anteilen auswirkt. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=6 description "Grondbedekking komt overeen met wat de grond bedekt, wat daar wordt gevonden: Een bos, een cultuur, een huis, een openbaar gebouw. Dit zijn de biofysische kenmerken van de bodem (Europese Commissie, 2000). Het moet worden onderscheiden van het gebruik ervan dat de functie of het gebruik van een soort beroep specificeert. Een bewoning van de grond die "gazon" zou zijn, zou dus kunnen overeenkomen met verschillende toepassingen, zoals bijvoorbeeld een woontuin of een weide. Evenzo kan een type landgebruik verschillende biofysische categorieën omvatten: een woonwijk bestaat uit gazons, gebouwen, waterdichte oppervlakken... Deze groep indicatoren betreft het bebouwde grondgebruik zoals vastgelegd in de kadastrale gegevens van de FOD Financiën: Aandeel gekunstelde oppervlakte en secundaire indicatoren (16 categorieën landgebruik) - Woongebied per hoofd van de bevolking Een nota beschrijft meer specifiek de basisgegevens en hun bijdrage aan het karakteriseren van landgebruik in Wallonië: om "[\2](\1)" te downloaden Uitgaande van de situatie per 01/01/2018 zijn de oppervlaktewaarden van de Waalse gemeenten die worden gebruikt voor de berekening van de indicatoren de nieuwe oppervlakten die door de FOD Financiën/Kadaster worden verstrekt. De gebieden zijn afkomstig uit het CadGIS-systeem van de FOD Financiën (fiscale situatie op 1 januari) dat met behulp van de nieuwste meettechnieken de verdeling van administratieve grenzen vaststelt (authentieke bron). Deze uitsplitsing geeft een nauwkeuriger beeld van de werkelijke omvang van de administratieve eenheden. De gebieden van sommige gemeenten kunnen daarom in de loop van de tijd (tot 2025) worden herzien, wat gevolgen heeft voor de indicator in relatieve aandelen. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=6 description "L'occupation du sol correspond à ce qui recouvre le sol, ce qu'on y trouve : un bois, une culture, une maison, un édifice public. Il s'agit des caractéristiques bio-physiques du sol (Commission européenne, 2000). Elle doit être distinguée de son utilisation qui précise la fonction ou l'usage d'un type d'occupation. Ainsi, une occupation du sol qui serait "pelouse" pourrait correspondre à plusieurs utilisations comme par exemple un jardin résidentiel ou un pâturage. De même, un type d’utilisation du sol peut recouvrir plusieurs catégories biophysiques : une zone résidentielle se compose de pelouses, bâtiments, surfaces imperméabilisées... Ce groupe d'indicateurs concerne l’utilisation du sol construits telle que reprise dans les données cadastrales du SPF Finances : - Part de superficie artificialisée et indicateurs secondaires (16 catégories d’utilisation du sol) - Superficie résidentielle par habitant Une note décrit plus spécifiquement les données de base et leur apport pour caractériser l’utilisation du sol en Wallonie : à télécharger "[\2](\1)" A partir de la situation au 01/01/2018, les valeurs de superficie des communes wallonnes utilisées pour le calcul des indicateurs sont les nouvelles superficies fournies par le SPF Finances/Cadastre. Les superficies proviennent du système CadGIS du SPF Finances (situation fiscale au 1er janvier) qui établit à l'aide des techniques de mesure les plus récentes le découpage des limites administratives (source authentique). Ce découpage donne une image plus précise de la superficie effective des unités administratives. Les superficies de certaines communes peuvent donc être revues au cours du temps (jusque 2025) ce qui impacte l'indicateur en parts relatives. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=6 description "Land cover corresponds to what covers the ground, what is found there: a wood, a culture, a house, a public building. These are the biophysical characteristics of the soil (European Commission, 2000). It must be distinguished from its use which specifies the function or use of a type of occupation. Thus, an occupation of the ground that would be "lawn" could correspond to several uses such as for example a residential garden or a pasture. Similarly, a type of land use can cover several biophysical categories: a residential area consists of lawns, buildings, waterproof surfaces... This group of indicators concerns the built-up land use as recorded in the cadastral data of the FPS Finance: - Share of artificialised area and secondary indicators (16 land use categories) - Residential area per capita A note describes more specifically the basic data and their contribution to characterising land use in Wallonia: to download "[\2](\1)" From the situation as at 01/01/2018, the area values of the Walloon municipalities used for the calculation of the indicators are the new areas provided by the FPS Finance/Cadastre. The areas come from the CadGIS system of the FPS Finance (fiscal situation on 1 January) which establishes using the latest measurement techniques the division of administrative boundaries (authentic source). This breakdown gives a more accurate picture of the actual size of the administrative units. The areas of some municipalities can therefore be revised over time (until 2025) which impacts the indicator in relative shares. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=7 description "Die Bodenbedeckung entspricht dem, was den Boden bedeckt, was sich darin befindet: Ein Wald, eine Kultur, ein Haus, ein öffentliches Gebäude. Dabei handelt es sich um die biophysikalischen Eigenschaften des Bodens (Europäische Kommission, 2000). Es muss von seiner Verwendung unterschieden werden, die die Funktion oder Verwendung einer Art von Beschäftigung angibt. So könnte eine Bodenbedeckung, die "Rasen" wäre, mehreren Nutzungen entsprechen, wie z.B. einem Wohngarten oder einer Weide. Ebenso kann eine Art der Bodennutzung mehrere biophysikalische Kategorien umfassen: Ein Wohngebiet besteht aus Rasenflächen, Gebäuden, versiegelten Flächen... Diese Gruppe von Indikatoren betrifft die Nutzung des bebauten Bodens, wie sie in den Katasterdaten des FÖD Finanzen enthalten ist: - Anteil der künstlich bewirtschafteten Fläche und sekundäre Indikatoren (16 Landnutzungskategorien) - Wohnfläche pro Kopf In einem Vermerk werden die Grunddaten und ihr Beitrag zur Charakterisierung der Bodennutzung in der Wallonie genauer beschrieben: zum Download "[\2](\1)" Ab dem Stand vom 01.01.2018 sind die für die Berechnung der Indikatoren verwendeten Flächenwerte der wallonischen Gemeinden die vom FÖD Finanzen/Kataster gelieferten neuen Flächen. Die Flächen stammen aus dem CadGIS-System des FÖD Finanzen (steuerliche Situation am 1. Januar), das mit Hilfe der neuesten Messtechniken die Aufteilung der administrativen Grenzen festlegt (authentische Quelle). Diese Gliederung gibt ein genaueres Bild der tatsächlichen Fläche der Verwaltungseinheiten. Die Flächen einiger Gemeinden können daher im Laufe der Zeit (bis 2025) überprüft werden, was sich auf den Indikator in relativen Anteilen auswirkt. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=7 description "Grondbedekking komt overeen met wat de grond bedekt, wat daar wordt gevonden: Een bos, een cultuur, een huis, een openbaar gebouw. Dit zijn de biofysische kenmerken van de bodem (Europese Commissie, 2000). Het moet worden onderscheiden van het gebruik ervan dat de functie of het gebruik van een soort beroep specificeert. Een bewoning van de grond die "gazon" zou zijn, zou dus kunnen overeenkomen met verschillende toepassingen, zoals bijvoorbeeld een woontuin of een weide. Evenzo kan een type landgebruik verschillende biofysische categorieën omvatten: een woonwijk bestaat uit gazons, gebouwen, waterdichte oppervlakken... Deze groep indicatoren betreft het bebouwde grondgebruik zoals vastgelegd in de kadastrale gegevens van de FOD Financiën: Aandeel gekunstelde oppervlakte en secundaire indicatoren (16 categorieën landgebruik) - Woongebied per hoofd van de bevolking Een nota beschrijft meer specifiek de basisgegevens en hun bijdrage aan het karakteriseren van landgebruik in Wallonië: om "[\2](\1)" te downloaden Uitgaande van de situatie per 01/01/2018 zijn de oppervlaktewaarden van de Waalse gemeenten die worden gebruikt voor de berekening van de indicatoren de nieuwe oppervlakten die door de FOD Financiën/Kadaster worden verstrekt. De gebieden zijn afkomstig uit het CadGIS-systeem van de FOD Financiën (fiscale situatie op 1 januari) dat met behulp van de nieuwste meettechnieken de verdeling van administratieve grenzen vaststelt (authentieke bron). Deze uitsplitsing geeft een nauwkeuriger beeld van de werkelijke omvang van de administratieve eenheden. De gebieden van sommige gemeenten kunnen daarom in de loop van de tijd (tot 2025) worden herzien, wat gevolgen heeft voor de indicator in relatieve aandelen. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=7 description "L'occupation du sol correspond à ce qui recouvre le sol, ce qu'on y trouve : un bois, une culture, une maison, un édifice public. Il s'agit des caractéristiques bio-physiques du sol (Commission européenne, 2000). Elle doit être distinguée de son utilisation qui précise la fonction ou l'usage d'un type d'occupation. Ainsi, une occupation du sol qui serait "pelouse" pourrait correspondre à plusieurs utilisations comme par exemple un jardin résidentiel ou un pâturage. De même, un type d’utilisation du sol peut recouvrir plusieurs catégories biophysiques : une zone résidentielle se compose de pelouses, bâtiments, surfaces imperméabilisées... Ce groupe d'indicateurs concerne l’utilisation du sol construits telle que reprise dans les données cadastrales du SPF Finances : - Part de superficie artificialisée et indicateurs secondaires (16 catégories d’utilisation du sol) - Superficie résidentielle par habitant Une note décrit plus spécifiquement les données de base et leur apport pour caractériser l’utilisation du sol en Wallonie : à télécharger "[\2](\1)" A partir de la situation au 01/01/2018, les valeurs de superficie des communes wallonnes utilisées pour le calcul des indicateurs sont les nouvelles superficies fournies par le SPF Finances/Cadastre. Les superficies proviennent du système CadGIS du SPF Finances (situation fiscale au 1er janvier) qui établit à l'aide des techniques de mesure les plus récentes le découpage des limites administratives (source authentique). Ce découpage donne une image plus précise de la superficie effective des unités administratives. Les superficies de certaines communes peuvent donc être revues au cours du temps (jusque 2025) ce qui impacte l'indicateur en parts relatives. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=7 description "Land cover corresponds to what covers the ground, what is found there: a wood, a culture, a house, a public building. These are the biophysical characteristics of the soil (European Commission, 2000). It must be distinguished from its use which specifies the function or use of a type of occupation. Thus, an occupation of the ground that would be "lawn" could correspond to several uses such as for example a residential garden or a pasture. Similarly, a type of land use can cover several biophysical categories: a residential area consists of lawns, buildings, waterproof surfaces... This group of indicators concerns the built-up land use as recorded in the cadastral data of the FPS Finance: - Share of artificialised area and secondary indicators (16 land use categories) - Residential area per capita A note describes more specifically the basic data and their contribution to characterising land use in Wallonia: to download "[\2](\1)" From the situation as at 01/01/2018, the area values of the Walloon municipalities used for the calculation of the indicators are the new areas provided by the FPS Finance/Cadastre. The areas come from the CadGIS system of the FPS Finance (fiscal situation on 1 January) which establishes using the latest measurement techniques the division of administrative boundaries (authentic source). This breakdown gives a more accurate picture of the actual size of the administrative units. The areas of some municipalities can therefore be revised over time (until 2025) which impacts the indicator in relative shares. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=8 description "Die Bodenbedeckung entspricht dem, was den Boden bedeckt, was sich darin befindet: Ein Wald, eine Kultur, ein Haus, ein öffentliches Gebäude. Dabei handelt es sich um die biophysikalischen Eigenschaften des Bodens (Europäische Kommission, 2000). Es muss von seiner Verwendung unterschieden werden, die die Funktion oder Verwendung einer Art von Beschäftigung angibt. So könnte eine Bodenbedeckung, die "Rasen" wäre, mehreren Nutzungen entsprechen, wie z.B. einem Wohngarten oder einer Weide. Ebenso kann eine Art der Bodennutzung mehrere biophysikalische Kategorien umfassen: Ein Wohngebiet besteht aus Rasenflächen, Gebäuden, versiegelten Flächen... Diese Gruppe von Indikatoren betrifft die Nutzung des bebauten Bodens, wie sie in den Katasterdaten des FÖD Finanzen enthalten ist: - Anteil der künstlich bewirtschafteten Fläche und sekundäre Indikatoren (16 Landnutzungskategorien) - Wohnfläche pro Kopf In einem Vermerk werden die Grunddaten und ihr Beitrag zur Charakterisierung der Bodennutzung in der Wallonie genauer beschrieben: zum Download "[\2](\1)" Ab dem Stand vom 01.01.2018 sind die für die Berechnung der Indikatoren verwendeten Flächenwerte der wallonischen Gemeinden die vom FÖD Finanzen/Kataster gelieferten neuen Flächen. Die Flächen stammen aus dem CadGIS-System des FÖD Finanzen (steuerliche Situation am 1. Januar), das mit Hilfe der neuesten Messtechniken die Aufteilung der administrativen Grenzen festlegt (authentische Quelle). Diese Gliederung gibt ein genaueres Bild der tatsächlichen Fläche der Verwaltungseinheiten. Die Flächen einiger Gemeinden können daher im Laufe der Zeit (bis 2025) überprüft werden, was sich auf den Indikator in relativen Anteilen auswirkt. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=8 description "Grondbedekking komt overeen met wat de grond bedekt, wat daar wordt gevonden: Een bos, een cultuur, een huis, een openbaar gebouw. Dit zijn de biofysische kenmerken van de bodem (Europese Commissie, 2000). Het moet worden onderscheiden van het gebruik ervan dat de functie of het gebruik van een soort beroep specificeert. Een bewoning van de grond die "gazon" zou zijn, zou dus kunnen overeenkomen met verschillende toepassingen, zoals bijvoorbeeld een woontuin of een weide. Evenzo kan een type landgebruik verschillende biofysische categorieën omvatten: een woonwijk bestaat uit gazons, gebouwen, waterdichte oppervlakken... Deze groep indicatoren betreft het bebouwde grondgebruik zoals vastgelegd in de kadastrale gegevens van de FOD Financiën: Aandeel gekunstelde oppervlakte en secundaire indicatoren (16 categorieën landgebruik) - Woongebied per hoofd van de bevolking Een nota beschrijft meer specifiek de basisgegevens en hun bijdrage aan het karakteriseren van landgebruik in Wallonië: om "[\2](\1)" te downloaden Uitgaande van de situatie per 01/01/2018 zijn de oppervlaktewaarden van de Waalse gemeenten die worden gebruikt voor de berekening van de indicatoren de nieuwe oppervlakten die door de FOD Financiën/Kadaster worden verstrekt. De gebieden zijn afkomstig uit het CadGIS-systeem van de FOD Financiën (fiscale situatie op 1 januari) dat met behulp van de nieuwste meettechnieken de verdeling van administratieve grenzen vaststelt (authentieke bron). Deze uitsplitsing geeft een nauwkeuriger beeld van de werkelijke omvang van de administratieve eenheden. De gebieden van sommige gemeenten kunnen daarom in de loop van de tijd (tot 2025) worden herzien, wat gevolgen heeft voor de indicator in relatieve aandelen. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=8 description "L'occupation du sol correspond à ce qui recouvre le sol, ce qu'on y trouve : un bois, une culture, une maison, un édifice public. Il s'agit des caractéristiques bio-physiques du sol (Commission européenne, 2000). Elle doit être distinguée de son utilisation qui précise la fonction ou l'usage d'un type d'occupation. Ainsi, une occupation du sol qui serait "pelouse" pourrait correspondre à plusieurs utilisations comme par exemple un jardin résidentiel ou un pâturage. De même, un type d’utilisation du sol peut recouvrir plusieurs catégories biophysiques : une zone résidentielle se compose de pelouses, bâtiments, surfaces imperméabilisées... Ce groupe d'indicateurs concerne l’utilisation du sol construits telle que reprise dans les données cadastrales du SPF Finances : - Part de superficie artificialisée et indicateurs secondaires (16 catégories d’utilisation du sol) - Superficie résidentielle par habitant Une note décrit plus spécifiquement les données de base et leur apport pour caractériser l’utilisation du sol en Wallonie : à télécharger "[\2](\1)" A partir de la situation au 01/01/2018, les valeurs de superficie des communes wallonnes utilisées pour le calcul des indicateurs sont les nouvelles superficies fournies par le SPF Finances/Cadastre. Les superficies proviennent du système CadGIS du SPF Finances (situation fiscale au 1er janvier) qui établit à l'aide des techniques de mesure les plus récentes le découpage des limites administratives (source authentique). Ce découpage donne une image plus précise de la superficie effective des unités administratives. Les superficies de certaines communes peuvent donc être revues au cours du temps (jusque 2025) ce qui impacte l'indicateur en parts relatives. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=8 description "Land cover corresponds to what covers the ground, what is found there: a wood, a culture, a house, a public building. These are the biophysical characteristics of the soil (European Commission, 2000). It must be distinguished from its use which specifies the function or use of a type of occupation. Thus, an occupation of the ground that would be "lawn" could correspond to several uses such as for example a residential garden or a pasture. Similarly, a type of land use can cover several biophysical categories: a residential area consists of lawns, buildings, waterproof surfaces... This group of indicators concerns the built-up land use as recorded in the cadastral data of the FPS Finance: - Share of artificialised area and secondary indicators (16 land use categories) - Residential area per capita A note describes more specifically the basic data and their contribution to characterising land use in Wallonia: to download "[\2](\1)" From the situation as at 01/01/2018, the area values of the Walloon municipalities used for the calculation of the indicators are the new areas provided by the FPS Finance/Cadastre. The areas come from the CadGIS system of the FPS Finance (fiscal situation on 1 January) which establishes using the latest measurement techniques the division of administrative boundaries (authentic source). This breakdown gives a more accurate picture of the actual size of the administrative units. The areas of some municipalities can therefore be revised over time (until 2025) which impacts the indicator in relative shares. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=9 description "Die Bodenbedeckung entspricht dem, was den Boden bedeckt, was sich darin befindet: Ein Wald, eine Kultur, ein Haus, ein öffentliches Gebäude. Dabei handelt es sich um die biophysikalischen Eigenschaften des Bodens (Europäische Kommission, 2000). Es muss von seiner Verwendung unterschieden werden, die die Funktion oder Verwendung einer Art von Beschäftigung angibt. So könnte eine Bodenbedeckung, die "Rasen" wäre, mehreren Nutzungen entsprechen, wie z.B. einem Wohngarten oder einer Weide. Ebenso kann eine Art der Bodennutzung mehrere biophysikalische Kategorien umfassen: Ein Wohngebiet besteht aus Rasenflächen, Gebäuden, versiegelten Flächen... Diese Gruppe von Indikatoren betrifft die Nutzung des bebauten Bodens, wie sie in den Katasterdaten des FÖD Finanzen enthalten ist: - Anteil der künstlich bewirtschafteten Fläche und sekundäre Indikatoren (16 Landnutzungskategorien) - Wohnfläche pro Kopf In einem Vermerk werden die Grunddaten und ihr Beitrag zur Charakterisierung der Bodennutzung in der Wallonie genauer beschrieben: zum Download "[\2](\1)" Ab dem Stand vom 01.01.2018 sind die für die Berechnung der Indikatoren verwendeten Flächenwerte der wallonischen Gemeinden die vom FÖD Finanzen/Kataster gelieferten neuen Flächen. Die Flächen stammen aus dem CadGIS-System des FÖD Finanzen (steuerliche Situation am 1. Januar), das mit Hilfe der neuesten Messtechniken die Aufteilung der administrativen Grenzen festlegt (authentische Quelle). Diese Gliederung gibt ein genaueres Bild der tatsächlichen Fläche der Verwaltungseinheiten. Die Flächen einiger Gemeinden können daher im Laufe der Zeit (bis 2025) überprüft werden, was sich auf den Indikator in relativen Anteilen auswirkt. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=9 description "Grondbedekking komt overeen met wat de grond bedekt, wat daar wordt gevonden: Een bos, een cultuur, een huis, een openbaar gebouw. Dit zijn de biofysische kenmerken van de bodem (Europese Commissie, 2000). Het moet worden onderscheiden van het gebruik ervan dat de functie of het gebruik van een soort beroep specificeert. Een bewoning van de grond die "gazon" zou zijn, zou dus kunnen overeenkomen met verschillende toepassingen, zoals bijvoorbeeld een woontuin of een weide. Evenzo kan een type landgebruik verschillende biofysische categorieën omvatten: een woonwijk bestaat uit gazons, gebouwen, waterdichte oppervlakken... Deze groep indicatoren betreft het bebouwde grondgebruik zoals vastgelegd in de kadastrale gegevens van de FOD Financiën: Aandeel gekunstelde oppervlakte en secundaire indicatoren (16 categorieën landgebruik) - Woongebied per hoofd van de bevolking Een nota beschrijft meer specifiek de basisgegevens en hun bijdrage aan het karakteriseren van landgebruik in Wallonië: om "[\2](\1)" te downloaden Uitgaande van de situatie per 01/01/2018 zijn de oppervlaktewaarden van de Waalse gemeenten die worden gebruikt voor de berekening van de indicatoren de nieuwe oppervlakten die door de FOD Financiën/Kadaster worden verstrekt. De gebieden zijn afkomstig uit het CadGIS-systeem van de FOD Financiën (fiscale situatie op 1 januari) dat met behulp van de nieuwste meettechnieken de verdeling van administratieve grenzen vaststelt (authentieke bron). Deze uitsplitsing geeft een nauwkeuriger beeld van de werkelijke omvang van de administratieve eenheden. De gebieden van sommige gemeenten kunnen daarom in de loop van de tijd (tot 2025) worden herzien, wat gevolgen heeft voor de indicator in relatieve aandelen. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=9 description "L'occupation du sol correspond à ce qui recouvre le sol, ce qu'on y trouve : un bois, une culture, une maison, un édifice public. Il s'agit des caractéristiques bio-physiques du sol (Commission européenne, 2000). Elle doit être distinguée de son utilisation qui précise la fonction ou l'usage d'un type d'occupation. Ainsi, une occupation du sol qui serait "pelouse" pourrait correspondre à plusieurs utilisations comme par exemple un jardin résidentiel ou un pâturage. De même, un type d’utilisation du sol peut recouvrir plusieurs catégories biophysiques : une zone résidentielle se compose de pelouses, bâtiments, surfaces imperméabilisées... Ce groupe d'indicateurs concerne l’utilisation du sol construits telle que reprise dans les données cadastrales du SPF Finances : - Part de superficie artificialisée et indicateurs secondaires (16 catégories d’utilisation du sol) - Superficie résidentielle par habitant Une note décrit plus spécifiquement les données de base et leur apport pour caractériser l’utilisation du sol en Wallonie : à télécharger "[\2](\1)" A partir de la situation au 01/01/2018, les valeurs de superficie des communes wallonnes utilisées pour le calcul des indicateurs sont les nouvelles superficies fournies par le SPF Finances/Cadastre. Les superficies proviennent du système CadGIS du SPF Finances (situation fiscale au 1er janvier) qui établit à l'aide des techniques de mesure les plus récentes le découpage des limites administratives (source authentique). Ce découpage donne une image plus précise de la superficie effective des unités administratives. Les superficies de certaines communes peuvent donc être revues au cours du temps (jusque 2025) ce qui impacte l'indicateur en parts relatives. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=215700&ordre=9 description "Land cover corresponds to what covers the ground, what is found there: a wood, a culture, a house, a public building. These are the biophysical characteristics of the soil (European Commission, 2000). It must be distinguished from its use which specifies the function or use of a type of occupation. Thus, an occupation of the ground that would be "lawn" could correspond to several uses such as for example a residential garden or a pasture. Similarly, a type of land use can cover several biophysical categories: a residential area consists of lawns, buildings, waterproof surfaces... This group of indicators concerns the built-up land use as recorded in the cadastral data of the FPS Finance: - Share of artificialised area and secondary indicators (16 land use categories) - Residential area per capita A note describes more specifically the basic data and their contribution to characterising land use in Wallonia: to download "[\2](\1)" From the situation as at 01/01/2018, the area values of the Walloon municipalities used for the calculation of the indicators are the new areas provided by the FPS Finance/Cadastre. The areas come from the CadGIS system of the FPS Finance (fiscal situation on 1 January) which establishes using the latest measurement techniques the division of administrative boundaries (authentic source). This breakdown gives a more accurate picture of the actual size of the administrative units. The areas of some municipalities can therefore be revised over time (until 2025) which impacts the indicator in relative shares. "[\2](\1)"" @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216000&ordre=0 description "A building permit is an authorization to begin work as part of a construction project. As such, it is the last stage of the procedures implemented by the public authorities in relation to town planning and the issuing of building permits, before the start of the works. An index based on these permits is likely to give a good indication of the workload that awaits the construction industry in the near future. However, this may not be the case where a high proportion of permits are not used or there is a significant time lag between the date of issuance of permits and the start of works. The share of authorised apartment dwellings among all authorised dwellings provides information on the potential annual production of multi-unit dwellings (apartments) compared to single-unit buildings. It concerns new constructions and not dwellings created under renovation. This indicator thus provides additional information to the indicator ‘share of apartments’ (cadastral data on existing apartments) by showing how the share of existing apartments is likely to change in the future depending on construction projects." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216000&ordre=0 description "Een bouwvergunning is een vergunning om te beginnen met werken als onderdeel van een bouwproject. Als zodanig is het de laatste fase van de procedures die door de overheid worden uitgevoerd met betrekking tot stadsplanning en de afgifte van bouwvergunningen, vóór het begin van de werkzaamheden. Een index op basis van deze vergunningen zal waarschijnlijk een goede indicatie geven van de werklast die de bouwsector in de nabije toekomst wacht. Dit is echter mogelijk niet het geval wanneer een groot deel van de vergunningen niet wordt gebruikt of wanneer er een aanzienlijk tijdsverloop is tussen de datum van afgifte van de vergunningen en de aanvang van de werkzaamheden. Het aandeel van geautoriseerde appartementswoningen in alle geautoriseerde woningen geeft informatie over de potentiële jaarlijkse productie van woningen (appartementen) met meerdere eenheden in vergelijking met gebouwen met één eenheid. Het gaat om nieuwbouw en niet om woningen die in het kader van renovatie zijn gebouwd. Deze indicator geeft dus aanvullende informatie aan de indicator “aandeel van appartementen” (kadastrale gegevens over bestaande appartementen) door aan te tonen hoe het aandeel van bestaande appartementen in de toekomst waarschijnlijk zal veranderen afhankelijk van bouwprojecten." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216000&ordre=0 description "Eine Baugenehmigung ist eine Genehmigung zur Aufnahme von Arbeiten im Rahmen eines Bauvorhabens. In dieser Hinsicht ist es die letzte Phase der von den Behörden im Bereich der Stadtplanung und der Erteilung von Baugenehmigungen durchgeführten Verfahren, bevor mit den Arbeiten begonnen wird. Ein auf diesen Genehmigungen basierender Index kann einen guten Hinweis auf die Arbeitsbelastung geben, die die Bauindustrie in naher Zukunft erwartet. Dies kann jedoch nicht der Fall sein, wenn ein hoher Anteil der Genehmigungen nicht in Anspruch genommen wird oder wenn zwischen dem Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigungen und dem Beginn der Arbeiten eine erhebliche Verzögerung besteht. Der Anteil der genehmigten Wohnungen an allen genehmigten Wohnungen gibt Aufschluss über das jährliche Produktionspotenzial von Mehrfamilienhäusern (Wohnungen) im Vergleich zu Einfamilienhäusern. Es bezieht sich auf Neubauten und nicht auf Wohnungen, die in Renovierungsarbeiten erstellt wurden. Dieser Indikator bietet somit eine ergänzende Information zum Indikator ‚Anteil der Wohnungen‘ (Katasterdaten über das Bestehende), indem er zeigt, wie sich der Anteil der bestehenden Wohnungen in Abhängigkeit von den Bauprojekten in der Zukunft voraussichtlich ändern wird." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216000&ordre=0 description "Un permis de construire est une autorisation d'entamer des travaux dans le cadre d'un projet de construction. À ce titre, il constitue la dernière étape des procédures mises en œuvre par les pouvoirs publics en matière d’urbanisme et de délivrance de permis de construire, avant le démarrage des travaux. Un indice fondé sur ces permis est susceptible de donner une bonne indication de la charge de travail qui attend l’industrie du bâtiment dans un proche avenir. Toutefois, cela peut ne pas être le cas lorsqu’une proportion élevée de permis n’est pas utilisée ou qu’il existe un décalage important entre la date de délivrance des permis et le début des travaux. La part de logements en appartement autorisés parmi l’ensemble des logements autorisés renseigne sur la production potentielle annuelle de logements en immeuble collectif (appartements) par rapport aux bâtiments d’un seul logement. Il concerne les nouvelles constructions et pas les logements créés en rénovation. Cet indicateur offre ainsi une information complémentaire à l’indicateur ‘part des appartements’ (données cadastrales sur l’existant) en montrant comment la part des appartements existants est susceptible d’évoluer dans le futur en fonction des projets de construction." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216001&ordre=0 description "De indicator heeft betrekking op het totale aantal toegestane woningen (bouwvergunningen voor nieuwbouw en renovatie) en het aantal toegestane woningen voor renovatie. Het geeft daarom een idee van de toekomstige productie van gerenoveerde woningen in verhouding tot de totale productie van woningen." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216001&ordre=0 description "Der Indikator bezieht sich auf die Gesamtzahl der genehmigten Wohnungen (Baugenehmigungen für Neubauten und Renovierungen) und die Anzahl der genehmigten Wohnungen für Renovierungen. Es ermöglicht somit, sich ein Bild von der zukünftigen Produktion von renovierungsbedürftigem Wohnraum im Verhältnis zur gesamten Wohnungsproduktion zu machen." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216001&ordre=0 description "The indicator relates to the total number of dwellings authorized (building permits for new construction and renovations) the number of dwellings authorized for renovation. It therefore gives an idea of the future production of housing under renovation in relation to the total production of housing." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216001&ordre=0 description "​L'indicateur rapporte au total des logements autorisés (permis de bâtir pour nouvelles constructions et rénovations) le nombre de logements autorisés en rénovation. Il permet donc de se faire une idée de la future production de logements en rénovation par rapport au total de la production de logements." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=0 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=0 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=0 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=0 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=1 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=1 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=1 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=1 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=2 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=2 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=2 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=2 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=3 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=3 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=3 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=3 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=4 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=4 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=4 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=4 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=5 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=5 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=5 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=5 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=6 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=6 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=6 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=6 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=7 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=7 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=7 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=7 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=8 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=8 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=8 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=8 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=9 description "En Wallonie, les plans de secteur définissent principalement, par zones, les affectations auxquelles le sol doit être réservé. Le territoire wallon se trouve ainsi entièrement découpé en zones d’habitat, d’activités économiques, de services publics et d’équipements communautaires, zones agricoles, zones forestières, etc. Les activités et implantations qui peuvent être autorisées dans chaque zone sont précisées dans les articles 26 à 39 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l'énergie (CWATUPE). La part de la superficie de l'entité affectée à l'habitat (habitat et habitat à caractère rural) au plan de secteur a été sélectionnée comme indicateur clé. " @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=9 description "In Wallonia, the sector plans mainly define, by zones, the uses for which the land must be reserved. The Walloon territory is thus entirely divided into areas of housing, economic activities, public services and community facilities, agricultural areas, forest areas, etc. The activities and settlements that may be authorised in each area are specified in Articles 26 to 39 of the Walloon Code on Spatial Planning, Town Planning, Heritage and Energy (CWATUPE). The share of the entity's area allocated to habitat (habitat and rural habitat) in the area plan was selected as a key indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=9 description "In Wallonië wordt in de sectorplannen hoofdzakelijk per zone bepaald voor welk gebruik de grond moet worden gereserveerd. Het Waalse grondgebied is dus volledig verdeeld in gebieden van huisvesting, economische activiteiten, openbare diensten en gemeenschapsvoorzieningen, landbouwgebieden, bosgebieden, enz. De activiteiten en nederzettingen die in elk gebied kunnen worden toegestaan, zijn gespecificeerd in de artikelen 26 tot en met 39 van het Waalse wetboek ruimtelijke ordening, stadsplanning, erfgoed en energie (CWATUPE). Het aandeel van het gebied van de entiteit dat is toegewezen aan habitat (habitat en plattelandshabitat) in het gebiedsplan werd geselecteerd als een belangrijke indicator." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216300&ordre=9 description "In der Wallonie legen die Sektorpläne hauptsächlich nach Zonen die Nutzungen fest, für die der Boden reserviert werden muss. Das wallonische Gebiet ist somit vollständig in Wohngebiete, Wirtschaftsgebiete, öffentliche Dienstleistungen und Gemeinschaftseinrichtungen, landwirtschaftliche Gebiete, Waldgebiete usw. unterteilt. Die Tätigkeiten und Ansiedlungen, die in jedem Gebiet genehmigt werden können, sind in den Artikeln 26 bis 39 des Wallonischen Gesetzbuchs für Raumordnung, Stadtplanung, Kulturerbe und Energie (CWATUPE) festgelegt. Als Schlüsselindikator wurde der Anteil der Fläche des Gebiets ausgewählt, der dem Lebensraum (Lebensraum und Lebensraum mit ländlichem Charakter) im Sektorplan zugewiesen wurde." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216500&ordre=0 description "Dit is de verhouding tussen de oppervlakte grond die theoretisch (nog) beschikbaar is voor verstedelijking en alle grond die is toegewezen aan habitat (habitatgebieden en habitat van landelijke aard) in het sectorplan. IWEPS-berekeningen op basis van kadastrale gegevens van de Algemene Erfgoedadministratie van FOD Financiën en DGO4." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216500&ordre=0 description "Hierbei handelt es sich um das Verhältnis zwischen der theoretisch (noch) für die Verstädterung zur Verfügung stehenden Fläche und der Gesamtfläche des Lebensraums (Ländliche Wohn- und Siedlungsgebiete) auf Sektorebene. IWEPS-Berechnungen auf der Grundlage der Katasterdaten der Allgemeinen Verwaltung für Vermögensdokumentation des FÖD Finanzen und der DGO4." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216500&ordre=0 description "Il s'agit du rapport entre la superficie des terrains théoriquement (encore) disponibles pour l'urbanisation et l'ensemble des terrains affectés à l'habitat (zones d'habitat et d'habitat à caractère rural) au plan de secteur. Calculs IWEPS à partir des données cadastrales de l'Administration générale de la documentation patrimoniale du SPF Finances et de la DGO4." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216500&ordre=0 description "This is the ratio between the area of land theoretically (still) available for urbanization and all land allocated to habitat (areas of habitat and habitat of a rural nature) in the sector plan. IWEPS calculations based on cadastral data from the General Administration of Heritage Documentation of FPS Finance and DGO4." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=0 description "Om de lengte van het verharde wegennet te berekenen, worden de kilometers van de verschillende netwerken bij elkaar opgeteld. Er wordt rekening gehouden met: Autosnelwegen (AR) en ringwegen met de status van autosnelweg, regionale wegen (met uitzondering van in- en uitgangen van AR en RN, parkeerterreinen enz.), regionale wegen (met inbegrip van in- en uitgangen van autosnelwegen en nationale wegen, parkeerterreinen enz.), alle provinciale wegen, overbruggingswegen van gemeenten, met uitzondering in beginsel van landbouwwegen en voetpaden en hoofdwegen die deel uitmaken van het gemeentelijke netwerk (voorheen provinciale wegen). Opmerking: de lengte op 1 januari van jaar x wordt verondersteld gelijk te zijn aan die op 31 december van jaar x-1). Het is belangrijk om te weten dat deze gegevens geldig zijn op 1 januari van elk jaar." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=0 description "Pour calculer la longueur du réseau routier revêtu, on additionne les kilomètres des différents réseaux. Sont considérés: les Autoroutes (AR) et les rings à statut autoroutier, les routes régionales (non compris les entrées/sortie d'AR et RN, parkings...), les routes régionales (y compris les entrées/sortie d'autoroutes et de routes nationales, parkings...), toutes les routes provinciales, les routes communales carossables, à l'exclusion,en principe, des chemins agricoles et sentiers et des voiries de grande circulation comprises dans le réseau communal (jadis provincial). Note : la longueur au 1er janvier de l'année x est supposée égale à celle au 31 décembre de l'année x-1). l'important est de savoir que cette donnée est valable au premier janvier de chaque année." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=0 description "To calculate the length of the paved road network, the kilometres of the different networks are added together. The following shall be considered: Motorways (AR) and ring roads with motorway status, regional roads (not including entrances/exits of AR and RN, car parks, etc.), regional roads (including entrances/exits of motorways and national roads, car parks, etc.), all provincial roads, bridging municipal roads, excluding, in principle, agricultural roads and footpaths and main roads included in the municipal network (previously provincial). Note: the length on 1 January of year x is assumed to be equal to that on 31 December of year x-1). the important thing is to know that this data is valid on 1 January of each year." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=0 description "Um die Länge des beschichteten Straßennetzes zu berechnen, werden die Kilometer der verschiedenen Netze addiert. Berücksichtigt werden: Autobahnen (AR) und Ringstraßen mit Autobahnstatus, Regionalstraßen (ohne Ein- und Ausfahrten von AR und RN, Parkplätze usw.), Regionalstraßen (einschließlich Ein- und Ausfahrten von Autobahnen und Nationalstraßen, Parkplätzen usw.), alle Provinzstraßen, befahrbare Gemeindestraßen, grundsätzlich ausgenommen landwirtschaftliche Wege und Wege sowie Straßen mit hohem Verkehrsaufkommen, die in das Gemeindenetz (früher Provinzialstraßen) einbezogen sind. Anmerkung: Es wird davon ausgegangen, dass die Länge am 1. Januar des Jahres x der Länge am 31. Dezember des Jahres x-1 entspricht." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=1 description "Om de lengte van het verharde wegennet te berekenen, worden de kilometers van de verschillende netwerken bij elkaar opgeteld. Er wordt rekening gehouden met: Autosnelwegen (AR) en ringwegen met de status van autosnelweg, regionale wegen (met uitzondering van in- en uitgangen van AR en RN, parkeerterreinen enz.), regionale wegen (met inbegrip van in- en uitgangen van autosnelwegen en nationale wegen, parkeerterreinen enz.), alle provinciale wegen, overbruggingswegen van gemeenten, met uitzondering in beginsel van landbouwwegen en voetpaden en hoofdwegen die deel uitmaken van het gemeentelijke netwerk (voorheen provinciale wegen). Opmerking: de lengte op 1 januari van jaar x wordt verondersteld gelijk te zijn aan die op 31 december van jaar x-1). Het is belangrijk om te weten dat deze gegevens geldig zijn op 1 januari van elk jaar." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=1 description "Pour calculer la longueur du réseau routier revêtu, on additionne les kilomètres des différents réseaux. Sont considérés: les Autoroutes (AR) et les rings à statut autoroutier, les routes régionales (non compris les entrées/sortie d'AR et RN, parkings...), les routes régionales (y compris les entrées/sortie d'autoroutes et de routes nationales, parkings...), toutes les routes provinciales, les routes communales carossables, à l'exclusion,en principe, des chemins agricoles et sentiers et des voiries de grande circulation comprises dans le réseau communal (jadis provincial). Note : la longueur au 1er janvier de l'année x est supposée égale à celle au 31 décembre de l'année x-1). l'important est de savoir que cette donnée est valable au premier janvier de chaque année." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=1 description "To calculate the length of the paved road network, the kilometres of the different networks are added together. The following shall be considered: Motorways (AR) and ring roads with motorway status, regional roads (not including entrances/exits of AR and RN, car parks, etc.), regional roads (including entrances/exits of motorways and national roads, car parks, etc.), all provincial roads, bridging municipal roads, excluding, in principle, agricultural roads and footpaths and main roads included in the municipal network (previously provincial). Note: the length on 1 January of year x is assumed to be equal to that on 31 December of year x-1). the important thing is to know that this data is valid on 1 January of each year." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=1 description "Um die Länge des beschichteten Straßennetzes zu berechnen, werden die Kilometer der verschiedenen Netze addiert. Berücksichtigt werden: Autobahnen (AR) und Ringstraßen mit Autobahnstatus, Regionalstraßen (ohne Ein- und Ausfahrten von AR und RN, Parkplätze usw.), Regionalstraßen (einschließlich Ein- und Ausfahrten von Autobahnen und Nationalstraßen, Parkplätzen usw.), alle Provinzstraßen, befahrbare Gemeindestraßen, grundsätzlich ausgenommen landwirtschaftliche Wege und Wege sowie Straßen mit hohem Verkehrsaufkommen, die in das Gemeindenetz (früher Provinzialstraßen) einbezogen sind. Anmerkung: Es wird davon ausgegangen, dass die Länge am 1. Januar des Jahres x der Länge am 31. Dezember des Jahres x-1 entspricht." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=2 description "Om de lengte van het verharde wegennet te berekenen, worden de kilometers van de verschillende netwerken bij elkaar opgeteld. Er wordt rekening gehouden met: Autosnelwegen (AR) en ringwegen met de status van autosnelweg, regionale wegen (met uitzondering van in- en uitgangen van AR en RN, parkeerterreinen enz.), regionale wegen (met inbegrip van in- en uitgangen van autosnelwegen en nationale wegen, parkeerterreinen enz.), alle provinciale wegen, overbruggingswegen van gemeenten, met uitzondering in beginsel van landbouwwegen en voetpaden en hoofdwegen die deel uitmaken van het gemeentelijke netwerk (voorheen provinciale wegen). Opmerking: de lengte op 1 januari van jaar x wordt verondersteld gelijk te zijn aan die op 31 december van jaar x-1). Het is belangrijk om te weten dat deze gegevens geldig zijn op 1 januari van elk jaar." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=2 description "Pour calculer la longueur du réseau routier revêtu, on additionne les kilomètres des différents réseaux. Sont considérés: les Autoroutes (AR) et les rings à statut autoroutier, les routes régionales (non compris les entrées/sortie d'AR et RN, parkings...), les routes régionales (y compris les entrées/sortie d'autoroutes et de routes nationales, parkings...), toutes les routes provinciales, les routes communales carossables, à l'exclusion,en principe, des chemins agricoles et sentiers et des voiries de grande circulation comprises dans le réseau communal (jadis provincial). Note : la longueur au 1er janvier de l'année x est supposée égale à celle au 31 décembre de l'année x-1). l'important est de savoir que cette donnée est valable au premier janvier de chaque année." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=2 description "To calculate the length of the paved road network, the kilometres of the different networks are added together. The following shall be considered: Motorways (AR) and ring roads with motorway status, regional roads (not including entrances/exits of AR and RN, car parks, etc.), regional roads (including entrances/exits of motorways and national roads, car parks, etc.), all provincial roads, bridging municipal roads, excluding, in principle, agricultural roads and footpaths and main roads included in the municipal network (previously provincial). Note: the length on 1 January of year x is assumed to be equal to that on 31 December of year x-1). the important thing is to know that this data is valid on 1 January of each year." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=2 description "Um die Länge des beschichteten Straßennetzes zu berechnen, werden die Kilometer der verschiedenen Netze addiert. Berücksichtigt werden: Autobahnen (AR) und Ringstraßen mit Autobahnstatus, Regionalstraßen (ohne Ein- und Ausfahrten von AR und RN, Parkplätze usw.), Regionalstraßen (einschließlich Ein- und Ausfahrten von Autobahnen und Nationalstraßen, Parkplätzen usw.), alle Provinzstraßen, befahrbare Gemeindestraßen, grundsätzlich ausgenommen landwirtschaftliche Wege und Wege sowie Straßen mit hohem Verkehrsaufkommen, die in das Gemeindenetz (früher Provinzialstraßen) einbezogen sind. Anmerkung: Es wird davon ausgegangen, dass die Länge am 1. Januar des Jahres x der Länge am 31. Dezember des Jahres x-1 entspricht." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=3 description "Om de lengte van het verharde wegennet te berekenen, worden de kilometers van de verschillende netwerken bij elkaar opgeteld. Er wordt rekening gehouden met: Autosnelwegen (AR) en ringwegen met de status van autosnelweg, regionale wegen (met uitzondering van in- en uitgangen van AR en RN, parkeerterreinen enz.), regionale wegen (met inbegrip van in- en uitgangen van autosnelwegen en nationale wegen, parkeerterreinen enz.), alle provinciale wegen, overbruggingswegen van gemeenten, met uitzondering in beginsel van landbouwwegen en voetpaden en hoofdwegen die deel uitmaken van het gemeentelijke netwerk (voorheen provinciale wegen). Opmerking: de lengte op 1 januari van jaar x wordt verondersteld gelijk te zijn aan die op 31 december van jaar x-1). Het is belangrijk om te weten dat deze gegevens geldig zijn op 1 januari van elk jaar." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=3 description "Pour calculer la longueur du réseau routier revêtu, on additionne les kilomètres des différents réseaux. Sont considérés: les Autoroutes (AR) et les rings à statut autoroutier, les routes régionales (non compris les entrées/sortie d'AR et RN, parkings...), les routes régionales (y compris les entrées/sortie d'autoroutes et de routes nationales, parkings...), toutes les routes provinciales, les routes communales carossables, à l'exclusion,en principe, des chemins agricoles et sentiers et des voiries de grande circulation comprises dans le réseau communal (jadis provincial). Note : la longueur au 1er janvier de l'année x est supposée égale à celle au 31 décembre de l'année x-1). l'important est de savoir que cette donnée est valable au premier janvier de chaque année." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=3 description "To calculate the length of the paved road network, the kilometres of the different networks are added together. The following shall be considered: Motorways (AR) and ring roads with motorway status, regional roads (not including entrances/exits of AR and RN, car parks, etc.), regional roads (including entrances/exits of motorways and national roads, car parks, etc.), all provincial roads, bridging municipal roads, excluding, in principle, agricultural roads and footpaths and main roads included in the municipal network (previously provincial). Note: the length on 1 January of year x is assumed to be equal to that on 31 December of year x-1). the important thing is to know that this data is valid on 1 January of each year." @default.
• walstat-catalogue.php?indicateur_id=216600&ordre=3 description "Um die Länge des beschichteten Straßennetzes zu berechnen, werden die Kilometer der verschiedenen Netze addiert. Berücksichtigt werden: Autobahnen (AR) und Ringstraßen mit Autobahnstatus, Regionalstraßen (ohne Ein- und Ausfahrten von AR und RN, Parkplätze usw.), Regionalstraßen (einschließlich Ein- und Ausfahrten von Autobahnen und Nationalstraßen, Parkplätzen usw.), alle Provinzstraßen, befahrbare Gemeindestraßen, grundsätzlich ausgenommen landwirtschaftliche Wege und Wege sowie Straßen mit hohem Verkehrsaufkommen, die in das Gemeindenetz (früher Provinzialstraßen) einbezogen sind. Anmerkung: Es wird davon ausgegangen, dass die Länge am 1. Januar des Jahres x der Länge am 31. Dezember des Jahres x-1 entspricht." @default.

• first
• previous
• next