Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

Showing items 23,101 to 23,200 of ±130,839 with 100 items per page.

first
previous
next

walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=14 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=14 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=14 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=14 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=15 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=15 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=15 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=15 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=16 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=16 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=16 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=16 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=17 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=17 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=17 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=17 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=18 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=18 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=18 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=18 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=2 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=2 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=2 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=2 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=3 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=3 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=3 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=3 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=4 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=4 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=4 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=4 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=5 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=5 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=5 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=5 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=6 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=6 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=6 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=6 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=7 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=7 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=7 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=7 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=8 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=8 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=8 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=8 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=9 description "De hier gepresenteerde gemeentelijke energie-indicatoren worden berekend voor de gemeentelijke balansen van het SPW Territorium, Huisvesting, Erfgoed, Energie. Opmerking: Communautaire balansen omvatten het gebruik van geaggregeerde gemeenschappelijke gegevens, waarvoor verschillende hypothesen moeten worden geformuleerd. Raadpleeg de methodologische nota voor meer informatie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=9 description "Die hier vorgestellten kommunalen Energieindikatoren werden für die kommunalen Bilanzen des SPW Gebiet, Wohnungswesen, Kulturerbe, Energie berechnet. Anmerkung: Die kommunalen Bilanzen beinhalten die Verwendung von aggregierten kommunalen Daten, die die Formulierung verschiedener Hypothesen erfordern. Weitere Informationen sind dem Vermerk zur Methodik zu entnehmen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=9 description "Les indicateurs communaux sur l’énergie présentés ici sont calculés pour les Bilans communaux du SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Énergie. Remarque : les bilans communaux impliquent l'usage de données agrégées communalisées, nécessitant la formulations de diverses hypothèses. Se référer à la note méthodologique pour plus d’informations." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811400&ordre=9 description "The municipal energy indicators presented here are calculated for the municipal balance sheets of the SPW Territory, Housing, Heritage, Energy. Note: Communal balance sheets involve the use of aggregated communalized data, requiring the formulation of various hypotheses. Refer to the methodological note for more information." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811410&ordre=0 description "Als onderdeel van de gemeentelijke ankerplannen, de Direction du Logement Privé, de l'Information et du Controle (DSOPP, voorheen “Direction des Subsidies aux Organismes Publics et Privés”) van de SPW een nauwkeurige en volledige telling van de openbare huurvoorraad per gemeente uit te voeren. Elke gemeente is verplicht opgave te doen van het aantal volkswoningen dat zij op haar eigen terrein wil huren. territorium. Deze inventaris moet worden goedgekeurd door de gemeenteraad. Deze cijfers kunnen van invloed zijn op de toekomstige ankers, maar ook de sancties voorzien in de artikelen 188 en 190 van het Waals Wetboek van Duurzame huisvesting. Dit is inderdaad een aangegeven nummer. Als „openbare huisvesting” worden beschouwd: - als zodanig gecreëerde en bewoonde doorvoer- of insteekbehuizingen - huurwoningen van de gemeente, het OCMW of de autonome Régie - huisvesting beheerd door particuliere en publieke eigenaren, via een AIS, SLSP of non-profitorganisatie - huisvesting beheerd door de FLW huisvesting beheerd door het Centraal Bureau voor Sociale en Culturele Actie van het ministerie van Defensie (OCASC); - woningen die zijn gecreëerd in het kader van "communautaire trustregelingen voor grond" accommodatie in dienstwoningen, al dan niet sociaal, op voorwaarde dat deze worden beheerd door een door het wetboek erkende exploitant; - noodhuisvesting Kamers in particuliere verpleeghuizen (MR-MRS) kunnen niet als volkshuisvesting worden beschouwd. Voor collectieve woningen moet elke eenheid als een woning worden geteld. Volgens de code wordt “ILA”-huisvesting (Local Reception Initiative) niet als volkshuisvesting beschouwd. Noodwoningen kunnen niet worden gelijkgesteld met doorgangswoningen. Desalniettemin kunnen ze worden meegeteld voor de volkshuisvestingsquota. Zij zijn dus overgenomen. Ten slotte worden toekomstige openbare woningen tijdens de bouw alleen geteld en geregistreerd wanneer ze daadwerkelijk als zodanig worden bewoond. De indicator stelt het aantal openbare woningen dat wordt geïnventariseerd uit tot het aantal particuliere huishoudens in de gemeente om het aandeel huishoudens in openbare woningen te berekenen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811410&ordre=0 description "As part of the municipal anchorage plans, the Direction du Logement Privé, de l'Information et du Control (DSOPP, formerly “Direction des Subsidies aux Organismes Publics et Privés”) of the SPW carry out an accurate and complete census of the public rental stock, by municipality. Each municipality is required to declare the number of public housing units it intends to rent on its own premises. territory. This inventory must be approved by the Communal Council. These figures may influence the future anchors but also the penalties provided for in Articles 188 and 190 of the Walloon Code of Sustainable Housing. This is indeed a declared number. The following shall be considered to be ‘public housing: - transit or insertion housing created and occupied as such - rented housing belonging to the municipality, the CPAS or the Régie autonome - housing managed by private and public owners, through an AIS, SLSP or non-profit organisation - housing managed by the FLW - housing managed by the Central Office for Social and Cultural Action of the Ministry of Defence (OCASC), - dwellings created under "Community Land trust" schemes - accommodation in serviced residences, social or not, provided that they are managed by an operator recognised by the Code - emergency housing Rooms in privately owned nursing homes (MR-MRS) cannot be considered public housing. For collective dwellings, each unit should be counted as a dwelling. Under the Code, ‘ILA’ (Local Reception Initiative) housing is not considered to be public housing. Emergency housing cannot be assimilated to transit housing. Nevertheless, they can be counted towards the public housing quota. They have therefore been taken over. Finally, future public dwellings during construction are only counted and recorded when they are actually occupied as such. The indicator defers the number of public dwellings inventoried to the number of private households in the municipality to calculate the share of households living in public housing." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811410&ordre=0 description "Dans le cadre des plans d’ancrages communaux, la Direction du Logement Privé, de l'Information et du Contrôle (DSOPP, anciennement “Direction des Subventions aux Organismes Publics et Privés ») du SPW réalise un recensement précis et complet du parc locatif public, par commune. Chaque commune est amenée à déclarer le nombre de logements publics qu’elle compte louer sur son territoire. Cet inventaire doit être approuvé par le Conseil communal. Ces chiffres pourront influencer les futurs ancrages mais également les sanctions prévues aux articles 188 et 190 du Code wallon de l’Habitation Durable. Il s’agit bien d’un nombre déclaré. Sont Sont considérés comme « logements publics : - les logements de transit ou d’insertion créés et occupés comme tels - les logements loués appartenant à la commune, au CPAS ou à la Régie autonome - les logements mis en gestion par les propriétaires privés et publics, par l’intermédiaire d’une AIS, d’une SLSP ou d’une ASBL - les logements gérés par le FLW - les logements gérés par l’Office central d’action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (OCASC), - les logements créés dans le cadre de formules de type « Community Land trust » - les logements de résidences services, sociales ou non, à la condition qu’ils soient gérés par un opérateur reconnu par le Code - les logements d’urgence Les chambres des Maisons de repos et de soins (MR-MRS) d’initiative privée ne peuvent être considérées comme logements publics. En ce qui concerne les logements collectifs, chaque unité doit être comptabilisée comme un logement. Au regard du Code, les logements « ILA » (Initiative Locale d’Accueil) ne sont pas considérés en tant que logement public. Les logements d’urgence ne peuvent être assimilés à des logements de transit. Néanmoins, ils peuvent être comptabilisés dans le quota du logement public. Ils ont dès lors été repris. Enfin, les futurs logements publics en cours de chantier ne sont comptabilisés et répertoriés que lorsqu’ils sont effectivement occupés en tant que tels. L'indicateur reporte le nombre de logements publics inventoriés au nombre de ménages privés de la commune pour calculer la part des ménages vivant dans un logement public." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811410&ordre=0 description "Im Rahmen der kommunalen Verankerungspläne hat die Direktion für Privatwohnungen, Information und Kontrolle (DSOPP, vormals „Direktion für Zuschüsse an öffentliche und private Einrichtungen“) des SPW führt eine genaue und vollständige Zählung des öffentlichen Mietparks pro Gemeinde durch. Jede Gemeinde muss angeben, wie viele öffentliche Wohnungen sie auf ihrem Grundstück zu vermieten gedenkt. Territorium. Dieses Inventar muss vom Gemeinderat genehmigt werden. Diese Zahlen können die zukünftige Verankerungen, aber auch die in den Artikeln 188 und 190 des Wallonischen Gesetzbuches Nachhaltiges Wohnen. Hierbei handelt es sich um eine angegebene Zahl. Als „öffentlicher Wohnungsbau“ gelten: - Durchgangs- oder Eingliederungswohnungen, die als solche geschaffen und genutzt werden - Mietwohnungen, die der Gemeinde, dem ÖSHZ oder der Régie autonome gehören - Wohnungen, die von privaten und öffentlichen Eigentümern über eine AIS, SLSP oder ASBL verwaltet werden - von der FLW verwaltete Wohnungen - Wohnungen, die von der Zentralstelle für soziale und kulturelle Maßnahmen des Verteidigungsministeriums (OCASC) verwaltet werden, - im Rahmen von "Community Land Trust"-Formeln geschaffene Wohnungen - Wohnungen in Wohnheimen für soziale und nichtsoziale Zwecke, sofern sie von einem nach dem Kodex anerkannten Betreiber verwaltet werden - Notunterkünfte Die Zimmer der privaten Pflege- und Erholungsheime (MR-MRS) können nicht als öffentliche Wohnungen angesehen werden. Bei Mehrfamilienhäusern ist jede Einheit als Wohnung zu zählen. Nach dem Kodex gelten die Wohnungen „ILA“ (Lokale Aufnahmeinitiative) nicht als öffentliche Wohnungen. Notunterkünfte können nicht mit Durchgangsunterkünften gleichgesetzt werden. Sie können jedoch auf die Quote des öffentlichen Wohnungsbaus angerechnet werden. Sie wurden daher wieder aufgenommen. Schließlich werden künftige öffentliche Wohnungen, die sich im Bau befinden, nur dann erfasst und erfasst, wenn sie tatsächlich als solche genutzt werden. Der Indikator gibt die Anzahl der inventarisierten öffentlichen Wohnungen an die Anzahl der Privathaushalte der Gemeinde an, um den Anteil der Haushalte zu berechnen, die in öffentlichen Wohnungen leben." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811420&ordre=0 description "By signing the Covenant of Mayors, local authorities undertake to respond concretely to the climate challenges identified in Wallonia: - the implementation of the Paris climate agreements, the regional climate decree and the implementation of the regional Air-Climate-Energy plan - the regional strategy for the renovation of buildings - the objectives for the development of renewable energies. As signatories of the Covenant of Mayors, local authorities are expected to position themselves, among their citizens, as exemplary leaders in energy efficiency and renewable energy sources. Within 2 years of the signing of the convention, the municipality must have drafted its "Action Plan for Sustainable Energy and Climate" -PAED(C)-. This plan can be communal or supra-communal when several communes decide to do it together. The key indicator is a dichotomous indicator that distinguishes signatory municipalities (regardless of their status) from non-signatory municipalities. In the data file, several details are given: (1) What are the objectives for which the municipality has signed (2020 or 2030)* (2) Has the municipality already published its SEAP, is it in progress (3) type of SEAP (municipal or supra-municipal/grouped) * All municipalities having signed the convention after 2016, we necessarily signed for the 2030 targets. The municipalities that signed before 2017 have signed for the 2020 objectives. Some of them have already moved to the 2030 targets, but not all of them, hence the coexistence of the two target horizons. More info on the site"[\2](\1)"" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811420&ordre=0 description "En signant la « convention des Maires », les collectivités locales s’engagent à répondre de manière concrète aux enjeux climatiques identifiés en Wallonie : - l'implémentation des accords de Paris sur le climat, le décret régional Climat et la mise en œuvre du plan régional Air-Climat-Energie - la stratégie régionale de rénovation des bâtiments - les objectifs de développement des énergies renouvelables. En tant que signataires de la Convention des Maires, les pouvoirs locaux sont amenés à se positionner, auprès de leurs citoyens, comme des leaders exemplaires en matière d'efficacité énergétique et de source d'énergie renouvelable. Dans les 2 ans qui suivent la signature de la convention, la commune doit avoir rédigé son « Plan d'Action pour l'Énergie Durable et le Climat » -PAED(C)-. Ce plan peut être communal ou supra-communal lorsque plusieurs communes décident de le faire ensemble. L’indicateur clé est un indicateur dichotomique qui distinguent les communes signataires (peu importe leur état d’avancement) et les communes non-signataires. Dans le fichier de données, plusieurs éléments de précisions sont donnés : (1) Quels sont les objectifs pour lesquels la commune a signé (2020 ou 2030)* (2) Est-ce que la commune a déjà publié son PAED, est-il en cours (3) type de PAED (communal ou supra-communal/groupé) * Toutes les communes ayant signé la convention après 2016, on nécessairement signé pour les objectifs 2030. Les communes ayant signé avant 2017, ont signé pour les objectifs 2020. Certaines d’entre elles sont déjà passées aux objectifs 2030 mais pas toutes, d’où la coexistence des 2 horizons d’objectifs. Plus d'infos sur le site"[\2](\1)"" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811420&ordre=0 description "Met de ondertekening van het Burgemeestersconvenant verbinden de lokale overheden zich ertoe concreet in te spelen op de klimaatuitdagingen die in Wallonië zijn vastgesteld: - de uitvoering van de klimaatovereenkomsten van Parijs, het regionale klimaatdecreet en de uitvoering van het regionale plan voor lucht-klimaat-energie - de regionale strategie voor de renovatie van gebouwen - de doelstellingen voor de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen. Als ondertekenaars van het Burgemeestersconvenant wordt van lokale overheden verwacht dat zij zich onder hun burgers positioneren als voorbeeldige leiders op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen. Binnen 2 jaar na de ondertekening van het verdrag moet de gemeente haar "Actieplan Duurzame Energie en Klimaat" -PAED(C)- hebben opgesteld. Dit plan kan gemeenschappelijk of supracommunaal zijn wanneer verschillende gemeenten besluiten om het samen te doen. De belangrijkste indicator is een dichotome indicator die ondertekenende gemeenten (ongeacht hun status) onderscheidt van niet-ondertekenende gemeenten. In het gegevensbestand worden verschillende details gegeven: (1) Wat zijn de doelstellingen waarvoor de gemeente heeft getekend (2020 of 2030)* (2) Heeft de gemeente haar SEAP al gepubliceerd, is het in uitvoering (3) type SEAP (gemeentelijk of supragemeentelijk/gegroepeerd) * Alle gemeenten die het verdrag na 2016 hebben ondertekend, hebben we noodzakelijkerwijs ondertekend voor de doelstellingen voor 2030. De gemeenten die vóór 2017 hebben ondertekend, hebben de doelstellingen voor 2020 ondertekend. Sommigen van hen zijn al overgestapt op de doelstellingen voor 2030, maar niet allemaal, vandaar het naast elkaar bestaan van de twee streefhorizonten. Meer info op de site"[\2](\1)"" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811420&ordre=0 description "Mit der Unterzeichnung des „Konvents der Bürgermeister“ verpflichten sich die lokalen Gebietskörperschaften, konkret auf die in der Wallonie festgestellten klimatischen Herausforderungen zu reagieren: - die Umsetzung des Pariser Klimaabkommens, des regionalen Klimadekrets und die Umsetzung des regionalen Luft-Klima-Energie-Plans - die regionale Strategie für die Gebäuderenovierung - die Entwicklungsziele für erneuerbare Energien. Als Unterzeichner des Konvents der Bürgermeister müssen sich die lokalen Gebietskörperschaften gegenüber ihren Bürgern als beispielhafte Vorreiter im Bereich der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energiequellen positionieren. Innerhalb von 2 Jahren nach Unterzeichnung der Vereinbarung muss die Gemeinde ihren "Aktionsplan für nachhaltige Energie und Klima" -PAED(C)- erstellt haben. Dieser Plan kann kommunal oder überkommunal sein, wenn mehrere Gemeinden beschließen, dies gemeinsam zu tun. Bei dem Leitindikator handelt es sich um einen dichotomen Indikator, bei dem zwischen Unterzeichnergemeinden (unabhängig von ihrem Entwicklungsstand) und Nichtunterzeichnergemeinden unterschieden wird. In der Datendatei werden mehrere Einzelheiten angegeben: (1) Welche Ziele hat die Gemeinde unterzeichnet (2020 oder 2030)* (2) Hat die Gemeinde bereits ihr PAED veröffentlicht, ist es im Gange (3) Art des PAED (kommunal oder überkommunal/gruppiert) * Alle Gemeinden, die die Vereinbarung nach 2016 unterzeichnet haben, müssen für die Ziele 2030 unterzeichnet werden. Gemeinden, die vor 2017 unterzeichnet haben, haben die Ziele für 2020 unterzeichnet. Einige von ihnen sind bereits auf die Ziele für 2030 umgestiegen, aber nicht alle, weshalb beide Zielhorizonte nebeneinander bestehen. Weitere Informationen auf der Website"[\2](\1)"" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=0 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van de gemeente (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De gewone inkomsten van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone inkomsten van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=0 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Gesamteinnahmen der Gemeinde (ordentliche und außerordentliche) pro Einwohner (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie die jährliche "[\2](\1)" sind online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=0 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les recettes globales de la commune (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires de la commune par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires de la commune par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=0 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the municipality (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The municipality's ordinary revenue per capita (in euros) - Extraordinary revenue of the municipality per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of Wallonia's local authorities." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=1 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van de gemeente (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De gewone inkomsten van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone inkomsten van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=1 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Gesamteinnahmen der Gemeinde (ordentliche und außerordentliche) pro Einwohner (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie die jährliche "[\2](\1)" sind online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=1 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les recettes globales de la commune (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires de la commune par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires de la commune par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=1 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the municipality (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The municipality's ordinary revenue per capita (in euros) - Extraordinary revenue of the municipality per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of Wallonia's local authorities." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=2 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van de gemeente (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De gewone inkomsten van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone inkomsten van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=2 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Gesamteinnahmen der Gemeinde (ordentliche und außerordentliche) pro Einwohner (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie die jährliche "[\2](\1)" sind online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=2 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les recettes globales de la commune (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires de la commune par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires de la commune par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811500&ordre=2 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the municipality (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The municipality's ordinary revenue per capita (in euros) - Extraordinary revenue of the municipality per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of Wallonia's local authorities." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=0 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de gemeentelijke uitgaven op WalStat zijn: - De totale uitgaven van de gemeente (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De gewone uitgaven van de gemeente per inwoner (in euro's) - Buitengewone uitgaven van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=0 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Ausgaben der Gemeinden sind: - Gesamtausgaben der Gemeinde (ordentliche und außerordentliche) pro Einwohner (in Euro) - Gewöhnliche Ausgaben der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie die jährliche "[\2](\1)" sind online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=0 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dépenses des communes repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales de la commune (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires de la commune par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires de la commune par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=0 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of municipal expenditure listed on WalStat are: - The overall expenditure of the municipality (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The municipality's ordinary expenditure per inhabitant (in euros) - Extraordinary expenditure of the municipality per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of Wallonia's local authorities." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=1 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de gemeentelijke uitgaven op WalStat zijn: - De totale uitgaven van de gemeente (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De gewone uitgaven van de gemeente per inwoner (in euro's) - Buitengewone uitgaven van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=1 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Ausgaben der Gemeinden sind: - Gesamtausgaben der Gemeinde (ordentliche und außerordentliche) pro Einwohner (in Euro) - Gewöhnliche Ausgaben der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie die jährliche "[\2](\1)" sind online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=1 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dépenses des communes repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales de la commune (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires de la commune par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires de la commune par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=1 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of municipal expenditure listed on WalStat are: - The overall expenditure of the municipality (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The municipality's ordinary expenditure per inhabitant (in euros) - Extraordinary expenditure of the municipality per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of Wallonia's local authorities." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=2 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de gemeentelijke uitgaven op WalStat zijn: - De totale uitgaven van de gemeente (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De gewone uitgaven van de gemeente per inwoner (in euro's) - Buitengewone uitgaven van de gemeente per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=2 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Ausgaben der Gemeinden sind: - Gesamtausgaben der Gemeinde (ordentliche und außerordentliche) pro Einwohner (in Euro) - Gewöhnliche Ausgaben der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben der Gemeinde pro Einwohner (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie die jährliche "[\2](\1)" sind online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=2 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dépenses des communes repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales de la commune (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires de la commune par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires de la commune par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811501&ordre=2 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of municipal expenditure listed on WalStat are: - The overall expenditure of the municipality (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The municipality's ordinary expenditure per inhabitant (in euros) - Extraordinary expenditure of the municipality per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of Wallonia's local authorities." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=0 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene provinciale inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van de provincie (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De reguliere inkomsten van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone inkomsten van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=0 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Provinzen sind: Gesamteinnahmen der Provinz (ordentliche und außerordentliche Einnahmen) pro Einwohner (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen der Provinz pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen der Provinz pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=0 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des provinces repris sur WalStat sont : - Les recettes globales de la province (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires de la province par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires de la province par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=0 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall provincial revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the province (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The province's regular revenue per capita (in euros) - Extraordinary revenue of the province per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=1 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene provinciale inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van de provincie (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De reguliere inkomsten van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone inkomsten van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=1 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Provinzen sind: Gesamteinnahmen der Provinz (ordentliche und außerordentliche Einnahmen) pro Einwohner (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen der Provinz pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen der Provinz pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=1 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des provinces repris sur WalStat sont : - Les recettes globales de la province (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires de la province par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires de la province par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=1 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall provincial revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the province (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The province's regular revenue per capita (in euros) - Extraordinary revenue of the province per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=2 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene provinciale inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van de provincie (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De reguliere inkomsten van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone inkomsten van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=2 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Provinzen sind: Gesamteinnahmen der Provinz (ordentliche und außerordentliche Einnahmen) pro Einwohner (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen der Provinz pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen der Provinz pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=2 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des provinces repris sur WalStat sont : - Les recettes globales de la province (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires de la province par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires de la province par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811502&ordre=2 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall provincial revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the province (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The province's regular revenue per capita (in euros) - Extraordinary revenue of the province per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=0 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de drie soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene provinciale uitgavenindicatoren op WalStat zijn: - De totale uitgaven van de provincie (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De reguliere uitgaven van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone uitgaven van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=0 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der drei Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Ausgaben der Provinzen sind: Gesamtausgaben der Provinz (ordentliche und außerordentliche Ausgaben) pro Einwohner (in Euro) - Gewöhnliche Ausgaben der Provinz pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben der Provinz pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=0 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des trois types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dépenses des provinces repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales de la province (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires de la province par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires de la province par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=0 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the three types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall provincial expenditure indicators listed on WalStat are: - The overall expenditure of the province (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The province's regular expenditure per capita (in euros) - Extraordinary expenditure of the province per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.

first
previous
next