Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

Showing items 23,201 to 23,300 of ±130,839 with 100 items per page.

first
previous
next

walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=1 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de drie soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene provinciale uitgavenindicatoren op WalStat zijn: - De totale uitgaven van de provincie (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De reguliere uitgaven van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone uitgaven van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=1 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der drei Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Ausgaben der Provinzen sind: Gesamtausgaben der Provinz (ordentliche und außerordentliche Ausgaben) pro Einwohner (in Euro) - Gewöhnliche Ausgaben der Provinz pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben der Provinz pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=1 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des trois types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dépenses des provinces repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales de la province (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires de la province par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires de la province par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=1 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the three types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall provincial expenditure indicators listed on WalStat are: - The overall expenditure of the province (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The province's regular expenditure per capita (in euros) - Extraordinary expenditure of the province per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=2 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de drie soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene provinciale uitgavenindicatoren op WalStat zijn: - De totale uitgaven van de provincie (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - De reguliere uitgaven van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) - Buitengewone uitgaven van de provincie per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=2 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der drei Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Ausgaben der Provinzen sind: Gesamtausgaben der Provinz (ordentliche und außerordentliche Ausgaben) pro Einwohner (in Euro) - Gewöhnliche Ausgaben der Provinz pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben der Provinz pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=2 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des trois types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dépenses des provinces repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales de la province (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires de la province par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires de la province par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811503&ordre=2 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the three types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall provincial expenditure indicators listed on WalStat are: - The overall expenditure of the province (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - The province's regular expenditure per capita (in euros) - Extraordinary expenditure of the province per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=0 description "De rekeningen van alle OCMW's in Wallonië worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale uitgaven van het OCMW (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - gewone OCMW-uitgaven per hoofd van de bevolking (in euro) - Buitengewone uitgaven van het OCMW per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=0 description "Die Konten aller ÖSHZ der Wallonie werden nach demselben Buchungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Die (ordentlichen und außerordentlichen) Gesamtausgaben des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) - Gewöhnliche ÖSHZ-Ausgaben pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=0 description "Les comptes de toutes les CPAS de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales du CPAS (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires du CPAS par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires du CPAS par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=0 description "The accounts of all the CPAS in Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall expenditure of the CPAS (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - CPAS ordinary expenditure per capita (in euro) - Extraordinary expenditure of the CPAS per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=1 description "De rekeningen van alle OCMW's in Wallonië worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale uitgaven van het OCMW (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - gewone OCMW-uitgaven per hoofd van de bevolking (in euro) - Buitengewone uitgaven van het OCMW per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=1 description "Die Konten aller ÖSHZ der Wallonie werden nach demselben Buchungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Die (ordentlichen und außerordentlichen) Gesamtausgaben des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) - Gewöhnliche ÖSHZ-Ausgaben pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=1 description "Les comptes de toutes les CPAS de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales du CPAS (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires du CPAS par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires du CPAS par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=1 description "The accounts of all the CPAS in Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall expenditure of the CPAS (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - CPAS ordinary expenditure per capita (in euro) - Extraordinary expenditure of the CPAS per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=2 description "De rekeningen van alle OCMW's in Wallonië worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale uitgaven van het OCMW (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - gewone OCMW-uitgaven per hoofd van de bevolking (in euro) - Buitengewone uitgaven van het OCMW per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=2 description "Die Konten aller ÖSHZ der Wallonie werden nach demselben Buchungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Die (ordentlichen und außerordentlichen) Gesamtausgaben des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) - Gewöhnliche ÖSHZ-Ausgaben pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Ausgaben des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=2 description "Les comptes de toutes les CPAS de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les dépenses globales du CPAS (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les dépenses ordinaires du CPAS par habitant (en euros) - Les dépenses extraordinaires du CPAS par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811504&ordre=2 description "The accounts of all the CPAS in Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall expenditure of the CPAS (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - CPAS ordinary expenditure per capita (in euro) - Extraordinary expenditure of the CPAS per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=0 description "De rekeningen van alle OCMW's in Wallonië worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van het OCMW (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - regelmatige inkomsten van het OCMW per hoofd van de bevolking (in euro) - Buitengewone OCMW-inkomsten per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=0 description "Die Konten aller ÖSHZ der Wallonie werden nach demselben Buchungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Die Gesamteinnahmen des ÖSHZ (ordentliche und außerordentliche) pro Kopf (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=0 description "Les comptes de tous les CPAS de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les recettes globales du CPAS (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires du CPAS par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires du CPAS par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=0 description "The accounts of all the CPAS in Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the CPAS (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - CPAS regular revenue per capita (in euro) - Extraordinary CPAS revenue per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=1 description "De rekeningen van alle OCMW's in Wallonië worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van het OCMW (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - regelmatige inkomsten van het OCMW per hoofd van de bevolking (in euro) - Buitengewone OCMW-inkomsten per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=1 description "Die Konten aller ÖSHZ der Wallonie werden nach demselben Buchungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Die Gesamteinnahmen des ÖSHZ (ordentliche und außerordentliche) pro Kopf (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=1 description "Les comptes de tous les CPAS de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les recettes globales du CPAS (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires du CPAS par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires du CPAS par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=1 description "The accounts of all the CPAS in Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the CPAS (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - CPAS regular revenue per capita (in euro) - Extraordinary CPAS revenue per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=2 description "De rekeningen van alle OCMW's in Wallonië worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene gemeentelijke inkomstenindicatoren die op WalStat worden vermeld, zijn: - De totale inkomsten van het OCMW (gewoon en buitengewoon) per hoofd van de bevolking (in euro's) - regelmatige inkomsten van het OCMW per hoofd van de bevolking (in euro) - Buitengewone OCMW-inkomsten per hoofd van de bevolking (in euro's) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=2 description "Die Konten aller ÖSHZ der Wallonie werden nach demselben Buchungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die Gesamtindikatoren für die Einnahmen der Gemeinden, die auf WalStat aufgeführt sind, sind: - Die Gesamteinnahmen des ÖSHZ (ordentliche und außerordentliche) pro Kopf (in Euro) - Die ordentlichen Einnahmen des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) - Außerordentliche Einnahmen des ÖSHZ pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=2 description "Les comptes de tous les CPAS de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des recettes des communes repris sur WalStat sont : - Les recettes globales du CPAS (ordinaire et extraordinaire) par habitant (en euros) - Les recettes ordinaires du CPAS par habitant (en euros) - Les recettes extraordinaires du CPAS par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811505&ordre=2 description "The accounts of all the CPAS in Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall municipal revenue indicators listed on WalStat are: - The overall revenue of the CPAS (ordinary and extraordinary) per capita (in euros) - CPAS regular revenue per capita (in euro) - Extraordinary CPAS revenue per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=0 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de op WalStat vermelde schulden van de gemeente, alle gebaseerd op de begrippen „[\2](\1)”, zijn als volgt: - Totale schuld van de gemeente, ESR 2010-concept* (lange en korte termijn) per hoofd van de bevolking (in euro) - Langetermijnschuld van de gemeente, ESR 2010-concept* per hoofd van de bevolking (in euro) - Kortlopende schuld van de gemeente, ESR 2010 concept* per hoofd van de bevolking (in euro) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=0 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Schulden der Gemeinde, die alle auf den Konzepten „[\2](\1)“ beruhen, lauten wie folgt: Gesamtverschuldung der Gemeinde, Konzept ESVG 2010* (langfristig und kurzfristig) pro Kopf (in Euro) - Langfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) - Kurzfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=0 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dettes de la communes repris sur WalStat, tous basés sur les concepts "[\2](\1)" sont les suivants : - Dette globale de la commune, concept SEC 2010* (à long terme et à court terme) par habitant (en euros) - Dette à long terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) - Dette à court terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=0 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of the municipality’s debts listed on WalStat, all based on the concepts ‘[\2](\1)’, are as follows: - Overall debt of the municipality, ESA 2010 concept* (long-term and short-term) per capita (in euros) - Long-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) - Short-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=1 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de op WalStat vermelde schulden van de gemeente, alle gebaseerd op de begrippen „[\2](\1)”, zijn als volgt: - Totale schuld van de gemeente, ESR 2010-concept* (lange en korte termijn) per hoofd van de bevolking (in euro) - Langetermijnschuld van de gemeente, ESR 2010-concept* per hoofd van de bevolking (in euro) - Kortlopende schuld van de gemeente, ESR 2010 concept* per hoofd van de bevolking (in euro) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=1 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Schulden der Gemeinde, die alle auf den Konzepten „[\2](\1)“ beruhen, lauten wie folgt: Gesamtverschuldung der Gemeinde, Konzept ESVG 2010* (langfristig und kurzfristig) pro Kopf (in Euro) - Langfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) - Kurzfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=1 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dettes de la communes repris sur WalStat, tous basés sur les concepts "[\2](\1)" sont les suivants : - Dette globale de la commune, concept SEC 2010* (à long terme et à court terme) par habitant (en euros) - Dette à long terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) - Dette à court terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=1 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of the municipality’s debts listed on WalStat, all based on the concepts ‘[\2](\1)’, are as follows: - Overall debt of the municipality, ESA 2010 concept* (long-term and short-term) per capita (in euros) - Long-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) - Short-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=2 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de op WalStat vermelde schulden van de gemeente, alle gebaseerd op de begrippen „[\2](\1)”, zijn als volgt: - Totale schuld van de gemeente, ESR 2010-concept* (lange en korte termijn) per hoofd van de bevolking (in euro) - Langetermijnschuld van de gemeente, ESR 2010-concept* per hoofd van de bevolking (in euro) - Kortlopende schuld van de gemeente, ESR 2010 concept* per hoofd van de bevolking (in euro) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie de algemene boekhoudverordening "[\2](\1)" en "[\2](\1)" en de jaarlijkse "[\2](\1)" die online beschikbaar zijn op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=2 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Schulden der Gemeinde, die alle auf den Konzepten „[\2](\1)“ beruhen, lauten wie folgt: Gesamtverschuldung der Gemeinde, Konzept ESVG 2010* (langfristig und kurzfristig) pro Kopf (in Euro) - Langfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) - Kurzfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen sind der Allgemeinen Rechnungsführungsverordnung "[\2](\1)" und "[\2](\1)" sowie dem jährlichen "[\2](\1)" zu entnehmen, die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar sind." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=2 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dettes de la communes repris sur WalStat, tous basés sur les concepts "[\2](\1)" sont les suivants : - Dette globale de la commune, concept SEC 2010* (à long terme et à court terme) par habitant (en euros) - Dette à long terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) - Dette à court terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité "[\2](\1)" et "[\2](\1)" ainsi que la "[\2](\1)" annuelle disponibles en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811506&ordre=2 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of the municipality’s debts listed on WalStat, all based on the concepts ‘[\2](\1)’, are as follows: - Overall debt of the municipality, ESA 2010 concept* (long-term and short-term) per capita (in euros) - Long-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) - Short-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation "[\2](\1)" and "[\2](\1)" and the annual "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=0 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de op WalStat vermelde schulden van de gemeente, alle gebaseerd op de begrippen „[\2](\1)”, zijn als volgt: - Totale schuld van de gemeente, ESR 2010-concept* (lange en korte termijn) per hoofd van de bevolking (in euro) - Langetermijnschuld van de gemeente, ESR 2010-concept* per hoofd van de bevolking (in euro) - Kortlopende schuld van de gemeente, ESR 2010 concept* per hoofd van de bevolking (in euro) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=0 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Schulden der Gemeinde, die alle auf den Konzepten „[\2](\1)“ beruhen, lauten wie folgt: Gesamtverschuldung der Gemeinde, Konzept ESVG 2010* (langfristig und kurzfristig) pro Kopf (in Euro) - Langfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) - Kurzfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=0 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dettes de la communes repris sur WalStat, tous basés sur les concepts "[\2](\1)" sont les suivants : - Dette globale de la commune, concept SEC 2010* (à long terme et à court terme) par habitant (en euros) - Dette à long terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) - Dette à court terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=0 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of the municipality’s debts listed on WalStat, all based on the concepts ‘[\2](\1)’, are as follows: - Overall debt of the municipality, ESA 2010 concept* (long-term and short-term) per capita (in euros) - Long-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) - Short-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=1 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de op WalStat vermelde schulden van de gemeente, alle gebaseerd op de begrippen „[\2](\1)”, zijn als volgt: - Totale schuld van de gemeente, ESR 2010-concept* (lange en korte termijn) per hoofd van de bevolking (in euro) - Langetermijnschuld van de gemeente, ESR 2010-concept* per hoofd van de bevolking (in euro) - Kortlopende schuld van de gemeente, ESR 2010 concept* per hoofd van de bevolking (in euro) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=1 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Schulden der Gemeinde, die alle auf den Konzepten „[\2](\1)“ beruhen, lauten wie folgt: Gesamtverschuldung der Gemeinde, Konzept ESVG 2010* (langfristig und kurzfristig) pro Kopf (in Euro) - Langfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) - Kurzfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=1 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dettes de la communes repris sur WalStat, tous basés sur les concepts "[\2](\1)" sont les suivants : - Dette globale de la commune, concept SEC 2010* (à long terme et à court terme) par habitant (en euros) - Dette à long terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) - Dette à court terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=1 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of the municipality’s debts listed on WalStat, all based on the concepts ‘[\2](\1)’, are as follows: - Overall debt of the municipality, ESA 2010 concept* (long-term and short-term) per capita (in euros) - Long-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) - Short-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=2 description "De rekeningen van alle Waalse gemeenten worden volgens hetzelfde boekhoudsysteem opgesteld. Hetzelfde geldt voor de Waalse provincies. Zo is het voor elk van de twee soorten overheidsinstellingen mogelijk om vergelijkingen te maken in de tijd (veranderingen in uitgaven en inkomsten, enz.) en in de tijd. De algemene indicatoren van de op WalStat vermelde schulden van de gemeente, alle gebaseerd op de begrippen „[\2](\1)”, zijn als volgt: - Totale schuld van de gemeente, ESR 2010-concept* (lange en korte termijn) per hoofd van de bevolking (in euro) - Langetermijnschuld van de gemeente, ESR 2010-concept* per hoofd van de bevolking (in euro) - Kortlopende schuld van de gemeente, ESR 2010 concept* per hoofd van de bevolking (in euro) Alle uitgavenindicatoren zijn gebaseerd op de boekingen voor het gehele begrotingsjaar. Met andere woorden, op de bedragen die in de loop van het begrotingsjaar daadwerkelijk zijn uitgegeven en niet op vastleggingen. De ontvangstenindicatoren hebben betrekking op het begrip vastgestelde nettorechten. Een recht wordt vastgesteld wanneer het bedrag ervan nauwkeurig is bepaald, de identiteit van de schuldenaar of schuldeiser kan worden bepaald, de betalingsverplichting bestaat en een bewijsstuk in het bezit van de entiteit is. Zie voor meer informatie het algemene boekhoudreglement voor "[\2](\1)", dat online beschikbaar is op de website van de lokale autoriteiten van Wallonië." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=2 description "Die Rechnungen aller Gemeinden der Wallonie werden nach demselben Rechnungsführungsschema erstellt. Gleiches gilt für die wallonischen Provinzen. So können für jede der beiden Arten öffentlicher Einrichtungen zeitliche (Entwicklung der Ausgaben und Einnahmen usw.) und räumliche Vergleiche angestellt werden. Die auf WalStat aufgeführten Gesamtindikatoren für die Schulden der Gemeinde, die alle auf den Konzepten „[\2](\1)“ beruhen, lauten wie folgt: Gesamtverschuldung der Gemeinde, Konzept ESVG 2010* (langfristig und kurzfristig) pro Kopf (in Euro) - Langfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) - Kurzfristige Schulden der Gemeinde, ESVG 2010* pro Kopf (in Euro) Alle Ausgabenindikatoren basieren auf den Verbuchungen im Gesamtjahr. Das heißt, auf die im Haushaltsjahr tatsächlich ausgegebenen Beträge und nicht auf die Mittelbindungen. Die Einnahmenindikatoren beziehen sich auf den Begriff der festgestellten Nettoansprüche. Ein Anspruch wird festgestellt, wenn sein Betrag genau bestimmt ist, die Identität des Schuldners oder Gläubigers feststellbar ist, die Zahlungsverpflichtung besteht und sich ein Beleg im Besitz des Unternehmens befindet. Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Rechnungsführungsordnung der "[\2](\1)", die online auf der Website der lokalen Gebietskörperschaften der Wallonie abrufbar ist." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=2 description "Les comptes de toutes les communes de Wallonie sont réalisés en suivant un même schéma comptable. Il en va de même pour les provinces wallonnes. Ainsi, pour chacun des deux types d’institution publique, il est possible de faire des comparaisons dans le temps (évolution des dépenses et des recettes…) et dans l’espace. Les indicateurs globaux des dettes de la communes repris sur WalStat, tous basés sur les concepts "[\2](\1)" sont les suivants : - Dette globale de la commune, concept SEC 2010* (à long terme et à court terme) par habitant (en euros) - Dette à long terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) - Dette à court terme de la commune, concept SEC 2010* par habitant (en euros) Tous les indicateurs de dépenses se basent sur les imputations comptables à l’exercice global. Autrement dit, sur les montants effectivement dépensés durant l’année budgétaire et non sur les engagements. Les indicateurs de recettes renvoient à la notion de droits nets constatés. Un droit est constaté quand son montant est déterminé de manière exacte, que l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, que l’obligation de payer existe et qu’une pièce justificative est en possession de l’entité. Pour plus d’informations, voir le Règlement général de la Comptabilité des "[\2](\1)" disponible en ligne sur le site des pouvoirs locaux de Wallonie." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811507&ordre=2 description "The accounts of all the municipalities of Wallonia are drawn up according to the same accounting scheme. The same applies to the Walloon provinces. Thus, for each of the two types of public institution, it is possible to make comparisons over time (changes in expenditure and revenue, etc.) and over time. The overall indicators of the municipality’s debts listed on WalStat, all based on the concepts ‘[\2](\1)’, are as follows: - Overall debt of the municipality, ESA 2010 concept* (long-term and short-term) per capita (in euros) - Long-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) - Short-term debt of the municipality, ESA 2010 concept* per capita (in euros) All expenditure indicators are based on the accounting entries for the overall financial year. In other words, on the amounts actually spent during the budget year and not on commitments. Revenue indicators refer to the concept of established net entitlements. An entitlement is established when its amount is accurately determined, the identity of the debtor or creditor is determinable, the obligation to pay exists and a supporting document is in the possession of the entity. For more information, see the General Accounting Regulation for "[\2](\1)" available online on the website of the local authorities of Wallonia." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811510&ordre=0 description "Aus den Wahldaten können mehrere Indikatoren berechnet werden, um die Bürgerbeteiligung zu erfassen. In Bezug auf die Kommunalwahlen werden auf WalStat die beiden folgenden Indikatoren vorgestellt: Beteiligungsquote: Dieser Satz wird berechnet, indem das Verhältnis zwischen der Zahl der abgegebenen Stimmzettel (1) und der Zahl der in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wählerinnen und Wähler (2) berechnet wird. Da die Stimmabgabe in Belgien obligatorisch ist, ist diese Quote natürlich hoch. Obwohl sich belgische Bürgerinnen und Bürger theoretisch einer Sanktion aussetzen, weil sie einen Teil von ihnen nicht wählen gehen, erfüllt sie diese Pflicht nicht. Weiß- und Nullwerte: Dieser Satz wird berechnet, indem die Anzahl der abgegebenen leeren und ungültigen Stimmzettel mit der Anzahl der in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wähler verglichen wird. Leere und ungültige Stimmen werden auf die abgegebenen Stimmzettel angerechnet und somit in die Wahlbeteiligung eingerechnet. Sie fließen jedoch nicht in die Berechnung der Sitzverteilung ein. Es handelt sich also um eine Form der Stimmenthaltung in einem System, in dem die Stimmabgabe obligatorisch ist. (1) Eingereichte Wahlzettel (Gemeindewahlen): Die abgegebenen Stimmzettel enthalten alle von den in das Wählerverzeichnis eingetragenen Personen abgegebenen Stimmen. Diese Zahl zählt gültige Stimmen sowie ungültige Stimmen (weiße und ungültige Stimmen). (2) Angemeldet: Es handelt sich um die Zahl der Personen, die in die Wählerverzeichnisse eingetragen sind. Diese Listen enthalten die belgischen Personen, die das Wahlrecht haben und ihren Wohnsitz auf belgischem Hoheitsgebiet haben (im Rahmen der Kommunalwahlen) oder die nichtbelgischen Personen, die seit mindestens 5 Jahren auf belgischem Hoheitsgebiet wohnen und sich um die Eintragung in die Wählerverzeichnisse bemüht haben." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811510&ordre=0 description "Plusieurs indicateurs peuvent être calculés à partir des données des élections pour rendre compte de la participation citoyenne. Concernant les élections communales, les 2 indicateurs suivants sont présentés sur WalStat : Taux de participation: ce taux se calcule en faisant le rapport entre le nombre de bulletins déposés (1) et le nombre d’électeur.trice.s inscrits (2) sur les listes électorales. Le vote étant obligatoire en Belgique, ce taux est naturellement élevé. Cependant, bien que les citoyen.ne.s belges s’exposent théoriquement à une sanction en n’allant pas voter une partie d’entre eux ne remplit pas ce devoir. Taux de blancs et nuls : ce taux se calcule en faisant le rapport entre le nombre de bulletins blancs et nuls qui ont été déposés et le nombre d’électeur.trice.s inscrits sur les listes électorales. Les votes blancs et nuls sont comptabilisés dans les bulletins déposés et entrent ainsi dans le taux de participation. Cependant ils ne rentrent pas dans le calcul de la répartition des sièges. Il s’agit donc d’une forme d’abstention dans un système où le vote est obligatoire. (1) Bulletins déposés (élections communales) : les bulletins déposés reprennent l’ensemble des votes exprimés par les personnes inscrites sur les listes électorales. Ce chiffre comptabilise les votes valides ainsi que les votes non-valides (vote blancs et nuls). (2) Inscrits : il s’agit du nombre de personnes inscrites sur les listes électorales. Ces listes reprennent les personnes belges qui ont le droit de vote et qui sont domiciliées sur le territoire belge (dans le cadre des élections communales) ou les personnes non-belges qui résident depuis 5 années au moins sur le territoire belge et qui ont fait la démarche pour être inscrites sur les listes électorales" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811510&ordre=0 description "Several indicators can be calculated from election data to account for citizen participation. With regard to municipal elections, the following two indicators are presented on WalStat: Participation rate: this rate is calculated as the ratio between the number of ballots cast (1) and the number of voters registered (2) on the electoral roll. As voting is compulsory in Belgium, this rate is naturally high. However, although Belgian citizens theoretically expose themselves to a penalty by not going to vote a part of them does not fulfil this duty. Blanks and zeros: this rate is calculated as the ratio between the number of blank and invalid ballots cast and the number of voters registered on the electoral roll. Blank and null votes are counted in the ballots cast and thus enter into the turnout. However, they are not included in the calculation of the distribution of seats. It is therefore a form of abstention in a system where voting is compulsory. (1) Bulletins submitted (municipal elections): the ballots cast include all the votes cast by the persons entered on the electoral roll. This figure counts valid votes as well as invalid votes (blank and null votes). (2) Registered: this is the number of persons registered on the electoral roll. These lists include Belgian persons who have the right to vote and who are domiciled on Belgian territory (in the context of municipal elections) or non-Belgian persons who have resided for at least 5 years on Belgian territory and who have made the step to be registered on the electoral lists" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811510&ordre=0 description "Verschillende indicatoren kunnen worden berekend op basis van verkiezingsgegevens om rekening te houden met burgerparticipatie. Wat de gemeenteraadsverkiezingen betreft, worden op WalStat de volgende twee indicatoren gepresenteerd: Participatiegraad: dit percentage wordt berekend als de verhouding tussen het aantal uitgebrachte stemmen (1) en het aantal kiezers (2) dat op de kiezerslijst is ingeschreven. Aangezien stemmen verplicht is in België, is dit percentage natuurlijk hoog. Echter, hoewel Belgische burgers zich theoretisch blootstellen aan een straf door niet te gaan stemmen, voldoet een deel van hen niet aan deze plicht. Blanks en nullen: dit percentage wordt berekend als de verhouding tussen het aantal blanco en ongeldige stembiljetten en het aantal kiezers dat op de kiezerslijst staat ingeschreven. Blanco en nul stemmen worden geteld in de uitgebrachte stemmen en komen dus in de opkomst. Ze worden echter niet meegenomen in de berekening van de zetelverdeling. Het is dus een vorm van onthouding in een systeem waarin stemmen verplicht is. (1) Ingezonden bulletins (gemeentelijke verkiezingen): de uitgebrachte stemmen omvatten alle stemmen die zijn uitgebracht door de op de kiezerslijst ingeschreven personen. Dit cijfer telt zowel geldige als ongeldige stemmen (blanco en nul stemmen). (2) Geregistreerd: dit is het aantal personen dat op de kiezerslijst staat ingeschreven. Tot deze lijsten behoren Belgische kiesgerechtigden die hun woonplaats op Belgisch grondgebied hebben (in het kader van gemeenteraadsverkiezingen) of niet-Belgische personen die ten minste vijf jaar op Belgisch grondgebied hebben verbleven en die de stap hebben gezet om op de kieslijsten te worden ingeschreven." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811510&ordre=1 description "Aus den Wahldaten können mehrere Indikatoren berechnet werden, um die Bürgerbeteiligung zu erfassen. In Bezug auf die Kommunalwahlen werden auf WalStat die beiden folgenden Indikatoren vorgestellt: Beteiligungsquote: Dieser Satz wird berechnet, indem das Verhältnis zwischen der Zahl der abgegebenen Stimmzettel (1) und der Zahl der in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wählerinnen und Wähler (2) berechnet wird. Da die Stimmabgabe in Belgien obligatorisch ist, ist diese Quote natürlich hoch. Obwohl sich belgische Bürgerinnen und Bürger theoretisch einer Sanktion aussetzen, weil sie einen Teil von ihnen nicht wählen gehen, erfüllt sie diese Pflicht nicht. Weiß- und Nullwerte: Dieser Satz wird berechnet, indem die Anzahl der abgegebenen leeren und ungültigen Stimmzettel mit der Anzahl der in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wähler verglichen wird. Leere und ungültige Stimmen werden auf die abgegebenen Stimmzettel angerechnet und somit in die Wahlbeteiligung eingerechnet. Sie fließen jedoch nicht in die Berechnung der Sitzverteilung ein. Es handelt sich also um eine Form der Stimmenthaltung in einem System, in dem die Stimmabgabe obligatorisch ist. (1) Eingereichte Wahlzettel (Gemeindewahlen): Die abgegebenen Stimmzettel enthalten alle von den in das Wählerverzeichnis eingetragenen Personen abgegebenen Stimmen. Diese Zahl zählt gültige Stimmen sowie ungültige Stimmen (weiße und ungültige Stimmen). (2) Angemeldet: Es handelt sich um die Zahl der Personen, die in die Wählerverzeichnisse eingetragen sind. Diese Listen enthalten die belgischen Personen, die das Wahlrecht haben und ihren Wohnsitz auf belgischem Hoheitsgebiet haben (im Rahmen der Kommunalwahlen) oder die nichtbelgischen Personen, die seit mindestens 5 Jahren auf belgischem Hoheitsgebiet wohnen und sich um die Eintragung in die Wählerverzeichnisse bemüht haben." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811510&ordre=1 description "Plusieurs indicateurs peuvent être calculés à partir des données des élections pour rendre compte de la participation citoyenne. Concernant les élections communales, les 2 indicateurs suivants sont présentés sur WalStat : Taux de participation: ce taux se calcule en faisant le rapport entre le nombre de bulletins déposés (1) et le nombre d’électeur.trice.s inscrits (2) sur les listes électorales. Le vote étant obligatoire en Belgique, ce taux est naturellement élevé. Cependant, bien que les citoyen.ne.s belges s’exposent théoriquement à une sanction en n’allant pas voter une partie d’entre eux ne remplit pas ce devoir. Taux de blancs et nuls : ce taux se calcule en faisant le rapport entre le nombre de bulletins blancs et nuls qui ont été déposés et le nombre d’électeur.trice.s inscrits sur les listes électorales. Les votes blancs et nuls sont comptabilisés dans les bulletins déposés et entrent ainsi dans le taux de participation. Cependant ils ne rentrent pas dans le calcul de la répartition des sièges. Il s’agit donc d’une forme d’abstention dans un système où le vote est obligatoire. (1) Bulletins déposés (élections communales) : les bulletins déposés reprennent l’ensemble des votes exprimés par les personnes inscrites sur les listes électorales. Ce chiffre comptabilise les votes valides ainsi que les votes non-valides (vote blancs et nuls). (2) Inscrits : il s’agit du nombre de personnes inscrites sur les listes électorales. Ces listes reprennent les personnes belges qui ont le droit de vote et qui sont domiciliées sur le territoire belge (dans le cadre des élections communales) ou les personnes non-belges qui résident depuis 5 années au moins sur le territoire belge et qui ont fait la démarche pour être inscrites sur les listes électorales" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811510&ordre=1 description "Several indicators can be calculated from election data to account for citizen participation. With regard to municipal elections, the following two indicators are presented on WalStat: Participation rate: this rate is calculated as the ratio between the number of ballots cast (1) and the number of voters registered (2) on the electoral roll. As voting is compulsory in Belgium, this rate is naturally high. However, although Belgian citizens theoretically expose themselves to a penalty by not going to vote a part of them does not fulfil this duty. Blanks and zeros: this rate is calculated as the ratio between the number of blank and invalid ballots cast and the number of voters registered on the electoral roll. Blank and null votes are counted in the ballots cast and thus enter into the turnout. However, they are not included in the calculation of the distribution of seats. It is therefore a form of abstention in a system where voting is compulsory. (1) Bulletins submitted (municipal elections): the ballots cast include all the votes cast by the persons entered on the electoral roll. This figure counts valid votes as well as invalid votes (blank and null votes). (2) Registered: this is the number of persons registered on the electoral roll. These lists include Belgian persons who have the right to vote and who are domiciled on Belgian territory (in the context of municipal elections) or non-Belgian persons who have resided for at least 5 years on Belgian territory and who have made the step to be registered on the electoral lists" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811510&ordre=1 description "Verschillende indicatoren kunnen worden berekend op basis van verkiezingsgegevens om rekening te houden met burgerparticipatie. Wat de gemeenteraadsverkiezingen betreft, worden op WalStat de volgende twee indicatoren gepresenteerd: Participatiegraad: dit percentage wordt berekend als de verhouding tussen het aantal uitgebrachte stemmen (1) en het aantal kiezers (2) dat op de kiezerslijst is ingeschreven. Aangezien stemmen verplicht is in België, is dit percentage natuurlijk hoog. Echter, hoewel Belgische burgers zich theoretisch blootstellen aan een straf door niet te gaan stemmen, voldoet een deel van hen niet aan deze plicht. Blanks en nullen: dit percentage wordt berekend als de verhouding tussen het aantal blanco en ongeldige stembiljetten en het aantal kiezers dat op de kiezerslijst staat ingeschreven. Blanco en nul stemmen worden geteld in de uitgebrachte stemmen en komen dus in de opkomst. Ze worden echter niet meegenomen in de berekening van de zetelverdeling. Het is dus een vorm van onthouding in een systeem waarin stemmen verplicht is. (1) Ingezonden bulletins (gemeentelijke verkiezingen): de uitgebrachte stemmen omvatten alle stemmen die zijn uitgebracht door de op de kiezerslijst ingeschreven personen. Dit cijfer telt zowel geldige als ongeldige stemmen (blanco en nul stemmen). (2) Geregistreerd: dit is het aantal personen dat op de kiezerslijst staat ingeschreven. Tot deze lijsten behoren Belgische kiesgerechtigden die hun woonplaats op Belgisch grondgebied hebben (in het kader van gemeenteraadsverkiezingen) of niet-Belgische personen die ten minste vijf jaar op Belgisch grondgebied hebben verbleven en die de stap hebben gezet om op de kieslijsten te worden ingeschreven." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811600&ordre=0 description "Die lokalen Entwicklungsagenturen (LAD) zielen darauf ab, eine dynamische Partnerschaft mit den lokalen Kräften einer oder mehrerer Gemeinden im Dienste der nachhaltigen Entwicklung anzuregen. Ziel ist es, das Potenzial eines Gebiets im Rahmen einer langfristigen wirtschaftlichen Entwicklungsstrategie zu erschließen. Der ADL-Indikator gibt an, ob im Hoheitsgebiet ein ADL aktiv ist (‚Ja‘ oder ‚Nein‘). Die ADL kann sich im Gemeindegebiet oder im Gebiet einer der Partnergemeinden befinden, wenn sich die ADL auf ein Gebiet erstreckt, das aus mehreren Gemeinden besteht. Eine ADL kann mehrere Niederlassungseinheiten haben, die über das erfasste (inter-)kommunale Gebiet verteilt sind. Die ersten ADL wurden am 1.1.2008, als das Dekret in Kraft trat, für einen Zeitraum von drei Jahren genehmigt. Andere ADL wurden in der Folge (2011–2013) zugelassen oder erneuert. Seit 2014 können Gemeinden, die erstmals eine Zulassung beantragen, diese für einen Zeitraum von drei Jahren erhalten. ADL, die eine Verlängerung der Zulassung beantragen, können diese für einen Zeitraum von sechs Jahren beantragen. Keine neuen ALDs seit 2016 wegen Moratoriums." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811600&ordre=0 description "Les agences de développement local (ADL) visent à stimuler un partenariat dynamique avec les forces vives locales d'une ou de plusieurs communes au service du développement durable. L’objectif est de valoriser le potentiel d'un territoire dans une stratégie de développement économique à long terme. L’indicateur ADL signale s’il y a une ADL active sur le territoire (‘oui’ ou ‘non’). L’ADL peut se trouver sur le territoire communal ou sur celui d’une des communes partenaires lorsque l’ADL couvre un territoire constitué de plusieurs communes. Une ADL peut avoir plusieurs unités d’établissements réparties sur le territoire (inter)communal couvert. Les premières ADL ont été agréées le 1/1/2008, lors de l’entrée en vigueur du décret et ce pour une période de 3 ans. D’autres ADL ont été agréées ou ont renouvelé leur agrément par la suite (2011-2013). Depuis 2014, les communes qui introduisent une première demande d’agrément peuvent l’obtenir pour une durée de trois ans. Les ADL qui introduisent une demande de renouvellement d’agrément peuvent l’obtenir pour une période de six ans. Aucune nouvelle ALD depuis 2016 pour cause de moratoire." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811600&ordre=0 description "Local development agencies (LDAs) aim to stimulate a dynamic partnership with the local forces of one or more municipalities in the service of sustainable development. The aim is to exploit the potential of a territory in a long-term economic development strategy. The ADL indicator indicates whether there is an active ADL in the territory (‘yes’ or ‘no’). The ADL may be located on the municipal territory or on that of one of the partner municipalities where the ADL covers a territory made up of several municipalities. An LDA may have several units of establishments spread over the (inter)municipal territory covered. The first LDAs were approved on 1 January 2008, when the Decree entered into force, for a period of three years. Other LDAs were approved or subsequently renewed (2011-2013). Since 2014, municipalities that submit a first application for approval can obtain it for a period of three years. LDAs applying for renewal of authorisation may obtain it for a period of six years. No new ALDs since 2016 due to moratorium." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811600&ordre=0 description "Lokale ontwikkelingsagentschappen (LDA's) willen een dynamisch partnerschap stimuleren met de lokale krachten van een of meer gemeenten in dienst van duurzame ontwikkeling. Het doel is om het potentieel van een gebied te benutten in een strategie voor economische ontwikkeling op lange termijn. De ADL-indicator geeft aan of er een actieve ADL in het gebied is (“ja” of “nee”). De ADL kan zich bevinden op het gemeentelijk grondgebied of op dat van een van de partnergemeenten waar de ADL een grondgebied bestrijkt dat uit meerdere gemeenten bestaat. Een LDA kan meerdere eenheden van inrichtingen hebben, verspreid over het (inter)gemeentelijke grondgebied. De eerste LDA's werden goedgekeurd op 1 januari 2008, toen het decreet in werking trad, voor een periode van drie jaar. Andere LDA's werden goedgekeurd of vervolgens verlengd (2011-2013). Sinds 2014 kunnen gemeenten die een eerste erkenningsaanvraag indienen deze aanvragen voor een periode van drie jaar. LDA's die een aanvraag tot verlenging van de vergunning indienen, kunnen deze voor een periode van zes jaar verkrijgen. Geen nieuwe ALD's sinds 2016 als gevolg van het moratorium." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811601&ordre=0 description "Die Maisons de l’emploi (MDE) heißen Arbeitssuchende willkommen und beraten sie. Seit 2010 kann ein Arbeitsuchender (DE), der seinen Wohnsitz in dem Gebiet hat, in dem eine MDE durchgeführt wird, im Rahmen der individuellen Begleitung seinen Berater 'referent Forem' in den Räumlichkeiten der MDE treffen, sofern die Gemeinde, in der diese MDE ihren Wohnsitz hat, und die Gemeinde, in der sich die MDE befindet, derselben Regionaldirektion des Forem angehören. Die anderen DE müssen sich in die Räumlichkeiten der Regionaldirektion (DR) des Forem begeben, der sie unterstehen. Der WEA-Indikator gibt an, ob im Hoheitsgebiet eine WEA aktiv ist (‚Ja‘ oder ‚Nein‘). Die MDE kann sich im Gemeindegebiet oder im Gebiet einer der Partnergemeinden befinden, wenn die MDE interkommunal tätig ist. Eine DEM kann mehrere Niederlassungseinheiten haben, die über das erfasste (inter-)kommunale Gebiet verteilt sind. Die ersten MDEs wurden am 1.1.2002 eingeweiht. Später wurden weitere VÜD eröffnet." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811601&ordre=0 description "Job centres (MDE) welcome and advise job seekers. Since 2010, a job seeker (DE) domiciled in the territory covered by an MDE can, as part of the individualised support, meet his advisor 'referent Forem' in the premises of the MDE, provided that the municipality in which this DE is domiciled and the municipality in which the MDE is located are part of the same Regional Directorate of Forem. The other DEs will have to go to the premises of the Regional Directorate (RD) of the Forem on which they depend. The EDM indicator indicates whether there is an active EDM in the territory (‘yes’ or ‘no’). The MDE can be located on the municipal territory or on that of one of the partner municipalities when the MDE operates in inter-municipality. An EDM may have several units of establishments spread over the (inter)municipal territory covered. The first MDEs were inaugurated on 1/1/2002. Further EDMs were subsequently opened." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811601&ordre=0 description "Les Maisons de l’emploi (MDE) accueillent et conseillent les personnes en recherche d'emploi. Depuis 2010, un demandeur d’emploi (DE) domicilié sur le territoire couvert par une MDE peut, dans le cadre de l’accompagnement individualisé, rencontrer son conseiller 'référent Forem' dans les locaux de la MDE, pour autant que la commune sur laquelle ce DE est domicilié et la commune sur laquelle se situe la MDE fassent bien partie de la même Direction régionale du Forem. Les autres DE devront se rendre dans les locaux de la Direction régionale (DR) du Forem dont ils dépendent. L’indicateur MDE signale s’il y a une MDE active sur le territoire (‘oui’ ou ‘non’). La MDE peut se trouver sur le territoire communal ou sur celui d’une des communes partenaires lorsque la MDE fonctionne en intercommunalité. Une MDE peut avoir plusieurs unités d’établissements réparties sur le territoire (inter)communal couvert. Les premières MDE ont été inaugurées le 1/1/2002. D’autres MDE ont été ouvertes par la suite." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811601&ordre=0 description "Werkcentra (MDE) verwelkomen en adviseren werkzoekenden. Sinds 2010 kan een werkzoekende (DE) die woonachtig is op het grondgebied dat onder een MDE valt, als onderdeel van de geïndividualiseerde steun zijn adviseur "referent Forem" ontmoeten in de lokalen van de MDE, op voorwaarde dat de gemeente waarin deze DE is gevestigd en de gemeente waarin de MDE is gevestigd, deel uitmaken van dezelfde regionale directie van Forem. De andere DE's zullen zich moeten begeven naar de gebouwen van het regionale directoraat (RD) van de Forem waarvan zij afhankelijk zijn. De EDM-indicator geeft aan of er een actief EDM in het gebied is (“ja” of “nee”). De MDE kan zich op het gemeentelijk grondgebied of op dat van een van de partnergemeenten bevinden wanneer de MDE in een intercommunale opereert. Een EDM kan meerdere eenheden van inrichtingen hebben, verspreid over het (inter)gemeentelijke grondgebied. De eerste MDE's werden op 1/1/2002 ingehuldigd. Daarna werden nog meer EDM's geopend." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=0 description "Aid for the Promotion of Employment (APE) was introduced by the Decree of 25 April 2002, which responds to the desire to harmonise in a single subsidy system all the aid measures for the recruitment of jobseekers existing in 2002, namely: Third Labour Circuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartmental Budgetary Fund for Employment (FBIE), Subsidised Contract Agent (ACS), Programme Law, ACS Local Authorities, A.R. 258 and Decree of 19 May 1994. This scheme supports the recruitment of jobseekers in various sectors: local public authorities, regional and Community authorities, the commercial sector, the non-commercial sector and education (via cooperation agreements with the French Community). The principle is to grant annual aid in the form of points to subsidise part of the remuneration of workers. Only EPAs relating to local authorities, regional and Community authorities are considered here. The indicators presented are: 1. the number of projects: a project corresponds to a successful application for EPA points submitted by an employer. Each municipality has at least one project in view of the granting of EPA points under the ‘objective criteria’ (Article 15 of the EPA Decree). 2. the number of employers: an employer corresponds to an enterprise unit within the meaning of the Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Companies are considered on the basis of the location of their registered office. 3. the number of points awarded: a point is defined in the Decree of 25 April 2002. The value of the EPA point, set at EUR 2970.86 in 2013, is automatically indexed according to the evolution of the health index." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=0 description "Die Beihilfen zur Förderung der Beschäftigung (APE) wurden durch das Dekret vom 25. April 2002 eingeführt, mit dem dem Wunsch entsprochen wurde, alle im Jahr 2002 bestehenden Beihilfemaßnahmen für die Einstellung von Arbeitsuchenden in einem einzigen Subventionssystem zu harmonisieren, und zwar: Dritter Arbeitskreis (TCT), Regionales Projekt zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt (PRIME), Interdepartementaler Haushaltsfonds für Beschäftigung (FBIE), Bezuschusster Vertragsbediensteter (ACS), Programmgesetz, ACS Kommunalverwaltungen, A.R. 258 und Dekret vom 19. Mai 1994. Diese Maßnahme unterstützt die Einstellung von Arbeitsuchenden in verschiedenen Sektoren: die lokalen Behörden, die regionalen und gemeinschaftlichen Behörden, der kommerzielle Sektor, der nichtkommerzielle Sektor und das Bildungswesen (über Kooperationsabkommen mit der Französischen Gemeinschaft). Grundsätzlich wird eine jährliche Beihilfe in Form von Punkten gewährt, um die Entlohnung von Arbeitnehmern teilweise zu unterstützen. Hierbei handelt es sich lediglich um WPA, die sich auf die lokalen, regionalen und gemeinschaftlichen Gebietskörperschaften beziehen. Die vorgestellten Indikatoren sind: 1. Anzahl der Projekte: Ein Projekt ist ein Dossier, das von einem Arbeitgeber eingereicht wurde, um WPA-Punkte zu beantragen, und das erfolgreich abgeschlossen wurde. Jede Gemeinde verfügt zumindest über ein Projekt im Hinblick auf die Vergabe von WPA-Punkten im Rahmen der „objektiven Kriterien“ (Art. 15 des WPA-Dekrets). 2. Zahl der Arbeitgeber: Ein Arbeitgeber ist eine Unternehmenseinheit im Sinne der Zentralen Unternehmensbank (EZB). Die Unternehmen werden auf der Grundlage ihres Sitzes betrachtet. 3. die Anzahl der vergebenen Punkte: Ein Punkt ist im Dekret vom 25. April 2002 festgelegt. Der Wert des WPA-Punkts, der 2013 auf 2970,86 Euro festgelegt wurde, wird automatisch an die Entwicklung des Gesundheitsindex angepasst." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=0 description "Les Aides à la Promotion de l’Emploi (APE) ont été instaurées par le décret du 25 avril 2002, qui répond au souhait d’harmoniser en un seul système de subvention toutes les mesures d’aides à l’engagement de demandeurs d’emploi existantes en 2002, à savoir : Troisième Circuit du Travail (TCT), Projet Régional d’Insertion dans le Marché de l’Emploi (PRIME), Fonds Budgétaire Interdépartemental pour l’Emploi (FBIE), Agent Contractuel Subventionné (ACS), Loi-programme, ACS pouvoirs locaux, A.R. 258 et Décret du 19 mai 1994. Ce dispositif soutient le recrutement de demandeurs d’emploi dans différents secteurs : les pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires, le secteur marchand, le secteur non-marchand et l’enseignement (via des accords de coopération avec la Communauté française). Le principe est d’octroyer sous la forme de points une aide annuelle visant à subsidier partiellement la rémunération de travailleurs. Seuls sont ici considérés les APE relatifs aux pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires. Les indicateurs présentés sont : 1. le nombre de projets : un projet correspond à un dossier introduit par un employeur pour solliciter des points APE et qui a abouti. Chaque commune dispose au minimum d’un projet vu l’octroi de points APE dans le cadre des « critères objectifs » (Art. 15 du décret APE). 2. le nombre d’employeurs : un employeur correspond à une unité entreprise au sens de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Les entreprises sont considérées sur la base de la localisation de leur siège social. 3. le nombre de points octroyés : un point est défini dans le décret du 25 avril 2002. La valeur du point APE, fixée à 2970,86 euros en 2013, est indexée automatiquement selon l'évolution de l'indice santé." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=0 description "Steun ter bevordering van de werkgelegenheid (APE) is ingevoerd bij het decreet van 25 april 2002, dat tegemoetkomt aan de wens om alle in 2002 bestaande steunmaatregelen voor de aanwerving van werkzoekenden in één enkele subsidieregeling te harmoniseren, namelijk: Derde arbeidscircuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartementaal Begrotingsfonds voor Werkgelegenheid (FBIE), Gesubsidieerd Arbeidscontractant (ACS), Programmarecht, ACS Local Authorities, A.R. 258 en Decreet van 19 mei 1994. Deze regeling ondersteunt de aanwerving van werkzoekenden in verschillende sectoren: lokale overheden, regionale en communautaire autoriteiten, de commerciële sector, de niet-commerciële sector en het onderwijs (via samenwerkingsovereenkomsten met de Franse Gemeenschap). Het principe is om jaarlijkse steun te verlenen in de vorm van punten om een deel van de beloning van werknemers te subsidiëren. Alleen EPO's met betrekking tot lokale autoriteiten, regionale en communautaire autoriteiten worden hier in aanmerking genomen. De gepresenteerde indicatoren zijn: 1. het aantal projecten: een project komt overeen met een succesvolle aanvraag voor EPA-punten die door een werkgever is ingediend. Elke gemeente heeft ten minste één project met het oog op de toekenning van EPO-punten op grond van de “objectieve criteria” (artikel 15 van het EPO-decreet). 2. het aantal werkgevers: een werkgever is een ondernemingseenheid in de zin van de Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Bedrijven worden beoordeeld op basis van de locatie van hun statutaire zetel. 3. het aantal toegekende punten: een punt is gedefinieerd in het decreet van 25 april 2002. De waarde van het EPA-punt, vastgesteld op 2970,86 EUR in 2013, wordt automatisch geïndexeerd op basis van de ontwikkeling van de gezondheidsindex." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=1 description "Aid for the Promotion of Employment (APE) was introduced by the Decree of 25 April 2002, which responds to the desire to harmonise in a single subsidy system all the aid measures for the recruitment of jobseekers existing in 2002, namely: Third Labour Circuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartmental Budgetary Fund for Employment (FBIE), Subsidised Contract Agent (ACS), Programme Law, ACS Local Authorities, A.R. 258 and Decree of 19 May 1994. This scheme supports the recruitment of jobseekers in various sectors: local public authorities, regional and Community authorities, the commercial sector, the non-commercial sector and education (via cooperation agreements with the French Community). The principle is to grant annual aid in the form of points to subsidise part of the remuneration of workers. Only EPAs relating to local authorities, regional and Community authorities are considered here. The indicators presented are: 1. the number of projects: a project corresponds to a successful application for EPA points submitted by an employer. Each municipality has at least one project in view of the granting of EPA points under the ‘objective criteria’ (Article 15 of the EPA Decree). 2. the number of employers: an employer corresponds to an enterprise unit within the meaning of the Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Companies are considered on the basis of the location of their registered office. 3. the number of points awarded: a point is defined in the Decree of 25 April 2002. The value of the EPA point, set at EUR 2970.86 in 2013, is automatically indexed according to the evolution of the health index." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=1 description "Die Beihilfen zur Förderung der Beschäftigung (APE) wurden durch das Dekret vom 25. April 2002 eingeführt, mit dem dem Wunsch entsprochen wurde, alle im Jahr 2002 bestehenden Beihilfemaßnahmen für die Einstellung von Arbeitsuchenden in einem einzigen Subventionssystem zu harmonisieren, und zwar: Dritter Arbeitskreis (TCT), Regionales Projekt zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt (PRIME), Interdepartementaler Haushaltsfonds für Beschäftigung (FBIE), Bezuschusster Vertragsbediensteter (ACS), Programmgesetz, ACS Kommunalverwaltungen, A.R. 258 und Dekret vom 19. Mai 1994. Diese Maßnahme unterstützt die Einstellung von Arbeitsuchenden in verschiedenen Sektoren: die lokalen Behörden, die regionalen und gemeinschaftlichen Behörden, der kommerzielle Sektor, der nichtkommerzielle Sektor und das Bildungswesen (über Kooperationsabkommen mit der Französischen Gemeinschaft). Grundsätzlich wird eine jährliche Beihilfe in Form von Punkten gewährt, um die Entlohnung von Arbeitnehmern teilweise zu unterstützen. Hierbei handelt es sich lediglich um WPA, die sich auf die lokalen, regionalen und gemeinschaftlichen Gebietskörperschaften beziehen. Die vorgestellten Indikatoren sind: 1. Anzahl der Projekte: Ein Projekt ist ein Dossier, das von einem Arbeitgeber eingereicht wurde, um WPA-Punkte zu beantragen, und das erfolgreich abgeschlossen wurde. Jede Gemeinde verfügt zumindest über ein Projekt im Hinblick auf die Vergabe von WPA-Punkten im Rahmen der „objektiven Kriterien“ (Art. 15 des WPA-Dekrets). 2. Zahl der Arbeitgeber: Ein Arbeitgeber ist eine Unternehmenseinheit im Sinne der Zentralen Unternehmensbank (EZB). Die Unternehmen werden auf der Grundlage ihres Sitzes betrachtet. 3. die Anzahl der vergebenen Punkte: Ein Punkt ist im Dekret vom 25. April 2002 festgelegt. Der Wert des WPA-Punkts, der 2013 auf 2970,86 Euro festgelegt wurde, wird automatisch an die Entwicklung des Gesundheitsindex angepasst." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=1 description "Les Aides à la Promotion de l’Emploi (APE) ont été instaurées par le décret du 25 avril 2002, qui répond au souhait d’harmoniser en un seul système de subvention toutes les mesures d’aides à l’engagement de demandeurs d’emploi existantes en 2002, à savoir : Troisième Circuit du Travail (TCT), Projet Régional d’Insertion dans le Marché de l’Emploi (PRIME), Fonds Budgétaire Interdépartemental pour l’Emploi (FBIE), Agent Contractuel Subventionné (ACS), Loi-programme, ACS pouvoirs locaux, A.R. 258 et Décret du 19 mai 1994. Ce dispositif soutient le recrutement de demandeurs d’emploi dans différents secteurs : les pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires, le secteur marchand, le secteur non-marchand et l’enseignement (via des accords de coopération avec la Communauté française). Le principe est d’octroyer sous la forme de points une aide annuelle visant à subsidier partiellement la rémunération de travailleurs. Seuls sont ici considérés les APE relatifs aux pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires. Les indicateurs présentés sont : 1. le nombre de projets : un projet correspond à un dossier introduit par un employeur pour solliciter des points APE et qui a abouti. Chaque commune dispose au minimum d’un projet vu l’octroi de points APE dans le cadre des « critères objectifs » (Art. 15 du décret APE). 2. le nombre d’employeurs : un employeur correspond à une unité entreprise au sens de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Les entreprises sont considérées sur la base de la localisation de leur siège social. 3. le nombre de points octroyés : un point est défini dans le décret du 25 avril 2002. La valeur du point APE, fixée à 2970,86 euros en 2013, est indexée automatiquement selon l'évolution de l'indice santé." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=1 description "Steun ter bevordering van de werkgelegenheid (APE) is ingevoerd bij het decreet van 25 april 2002, dat tegemoetkomt aan de wens om alle in 2002 bestaande steunmaatregelen voor de aanwerving van werkzoekenden in één enkele subsidieregeling te harmoniseren, namelijk: Derde arbeidscircuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartementaal Begrotingsfonds voor Werkgelegenheid (FBIE), Gesubsidieerd Arbeidscontractant (ACS), Programmarecht, ACS Local Authorities, A.R. 258 en Decreet van 19 mei 1994. Deze regeling ondersteunt de aanwerving van werkzoekenden in verschillende sectoren: lokale overheden, regionale en communautaire autoriteiten, de commerciële sector, de niet-commerciële sector en het onderwijs (via samenwerkingsovereenkomsten met de Franse Gemeenschap). Het principe is om jaarlijkse steun te verlenen in de vorm van punten om een deel van de beloning van werknemers te subsidiëren. Alleen EPO's met betrekking tot lokale autoriteiten, regionale en communautaire autoriteiten worden hier in aanmerking genomen. De gepresenteerde indicatoren zijn: 1. het aantal projecten: een project komt overeen met een succesvolle aanvraag voor EPA-punten die door een werkgever is ingediend. Elke gemeente heeft ten minste één project met het oog op de toekenning van EPO-punten op grond van de “objectieve criteria” (artikel 15 van het EPO-decreet). 2. het aantal werkgevers: een werkgever is een ondernemingseenheid in de zin van de Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Bedrijven worden beoordeeld op basis van de locatie van hun statutaire zetel. 3. het aantal toegekende punten: een punt is gedefinieerd in het decreet van 25 april 2002. De waarde van het EPA-punt, vastgesteld op 2970,86 EUR in 2013, wordt automatisch geïndexeerd op basis van de ontwikkeling van de gezondheidsindex." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=2 description "Aid for the Promotion of Employment (APE) was introduced by the Decree of 25 April 2002, which responds to the desire to harmonise in a single subsidy system all the aid measures for the recruitment of jobseekers existing in 2002, namely: Third Labour Circuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartmental Budgetary Fund for Employment (FBIE), Subsidised Contract Agent (ACS), Programme Law, ACS Local Authorities, A.R. 258 and Decree of 19 May 1994. This scheme supports the recruitment of jobseekers in various sectors: local public authorities, regional and Community authorities, the commercial sector, the non-commercial sector and education (via cooperation agreements with the French Community). The principle is to grant annual aid in the form of points to subsidise part of the remuneration of workers. Only EPAs relating to local authorities, regional and Community authorities are considered here. The indicators presented are: 1. the number of projects: a project corresponds to a successful application for EPA points submitted by an employer. Each municipality has at least one project in view of the granting of EPA points under the ‘objective criteria’ (Article 15 of the EPA Decree). 2. the number of employers: an employer corresponds to an enterprise unit within the meaning of the Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Companies are considered on the basis of the location of their registered office. 3. the number of points awarded: a point is defined in the Decree of 25 April 2002. The value of the EPA point, set at EUR 2970.86 in 2013, is automatically indexed according to the evolution of the health index." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=2 description "Die Beihilfen zur Förderung der Beschäftigung (APE) wurden durch das Dekret vom 25. April 2002 eingeführt, mit dem dem Wunsch entsprochen wurde, alle im Jahr 2002 bestehenden Beihilfemaßnahmen für die Einstellung von Arbeitsuchenden in einem einzigen Subventionssystem zu harmonisieren, und zwar: Dritter Arbeitskreis (TCT), Regionales Projekt zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt (PRIME), Interdepartementaler Haushaltsfonds für Beschäftigung (FBIE), Bezuschusster Vertragsbediensteter (ACS), Programmgesetz, ACS Kommunalverwaltungen, A.R. 258 und Dekret vom 19. Mai 1994. Diese Maßnahme unterstützt die Einstellung von Arbeitsuchenden in verschiedenen Sektoren: die lokalen Behörden, die regionalen und gemeinschaftlichen Behörden, der kommerzielle Sektor, der nichtkommerzielle Sektor und das Bildungswesen (über Kooperationsabkommen mit der Französischen Gemeinschaft). Grundsätzlich wird eine jährliche Beihilfe in Form von Punkten gewährt, um die Entlohnung von Arbeitnehmern teilweise zu unterstützen. Hierbei handelt es sich lediglich um WPA, die sich auf die lokalen, regionalen und gemeinschaftlichen Gebietskörperschaften beziehen. Die vorgestellten Indikatoren sind: 1. Anzahl der Projekte: Ein Projekt ist ein Dossier, das von einem Arbeitgeber eingereicht wurde, um WPA-Punkte zu beantragen, und das erfolgreich abgeschlossen wurde. Jede Gemeinde verfügt zumindest über ein Projekt im Hinblick auf die Vergabe von WPA-Punkten im Rahmen der „objektiven Kriterien“ (Art. 15 des WPA-Dekrets). 2. Zahl der Arbeitgeber: Ein Arbeitgeber ist eine Unternehmenseinheit im Sinne der Zentralen Unternehmensbank (EZB). Die Unternehmen werden auf der Grundlage ihres Sitzes betrachtet. 3. die Anzahl der vergebenen Punkte: Ein Punkt ist im Dekret vom 25. April 2002 festgelegt. Der Wert des WPA-Punkts, der 2013 auf 2970,86 Euro festgelegt wurde, wird automatisch an die Entwicklung des Gesundheitsindex angepasst." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=2 description "Les Aides à la Promotion de l’Emploi (APE) ont été instaurées par le décret du 25 avril 2002, qui répond au souhait d’harmoniser en un seul système de subvention toutes les mesures d’aides à l’engagement de demandeurs d’emploi existantes en 2002, à savoir : Troisième Circuit du Travail (TCT), Projet Régional d’Insertion dans le Marché de l’Emploi (PRIME), Fonds Budgétaire Interdépartemental pour l’Emploi (FBIE), Agent Contractuel Subventionné (ACS), Loi-programme, ACS pouvoirs locaux, A.R. 258 et Décret du 19 mai 1994. Ce dispositif soutient le recrutement de demandeurs d’emploi dans différents secteurs : les pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires, le secteur marchand, le secteur non-marchand et l’enseignement (via des accords de coopération avec la Communauté française). Le principe est d’octroyer sous la forme de points une aide annuelle visant à subsidier partiellement la rémunération de travailleurs. Seuls sont ici considérés les APE relatifs aux pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires. Les indicateurs présentés sont : 1. le nombre de projets : un projet correspond à un dossier introduit par un employeur pour solliciter des points APE et qui a abouti. Chaque commune dispose au minimum d’un projet vu l’octroi de points APE dans le cadre des « critères objectifs » (Art. 15 du décret APE). 2. le nombre d’employeurs : un employeur correspond à une unité entreprise au sens de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Les entreprises sont considérées sur la base de la localisation de leur siège social. 3. le nombre de points octroyés : un point est défini dans le décret du 25 avril 2002. La valeur du point APE, fixée à 2970,86 euros en 2013, est indexée automatiquement selon l'évolution de l'indice santé." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811602&ordre=2 description "Steun ter bevordering van de werkgelegenheid (APE) is ingevoerd bij het decreet van 25 april 2002, dat tegemoetkomt aan de wens om alle in 2002 bestaande steunmaatregelen voor de aanwerving van werkzoekenden in één enkele subsidieregeling te harmoniseren, namelijk: Derde arbeidscircuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartementaal Begrotingsfonds voor Werkgelegenheid (FBIE), Gesubsidieerd Arbeidscontractant (ACS), Programmarecht, ACS Local Authorities, A.R. 258 en Decreet van 19 mei 1994. Deze regeling ondersteunt de aanwerving van werkzoekenden in verschillende sectoren: lokale overheden, regionale en communautaire autoriteiten, de commerciële sector, de niet-commerciële sector en het onderwijs (via samenwerkingsovereenkomsten met de Franse Gemeenschap). Het principe is om jaarlijkse steun te verlenen in de vorm van punten om een deel van de beloning van werknemers te subsidiëren. Alleen EPO's met betrekking tot lokale autoriteiten, regionale en communautaire autoriteiten worden hier in aanmerking genomen. De gepresenteerde indicatoren zijn: 1. het aantal projecten: een project komt overeen met een succesvolle aanvraag voor EPA-punten die door een werkgever is ingediend. Elke gemeente heeft ten minste één project met het oog op de toekenning van EPO-punten op grond van de “objectieve criteria” (artikel 15 van het EPO-decreet). 2. het aantal werkgevers: een werkgever is een ondernemingseenheid in de zin van de Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Bedrijven worden beoordeeld op basis van de locatie van hun statutaire zetel. 3. het aantal toegekende punten: een punt is gedefinieerd in het decreet van 25 april 2002. De waarde van het EPA-punt, vastgesteld op 2970,86 EUR in 2013, wordt automatisch geïndexeerd op basis van de ontwikkeling van de gezondheidsindex." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=0 description "Aid for the Promotion of Employment (APE) was introduced by the Decree of 25 April 2002, which responds to the desire to harmonise in a single subsidy system all the aid measures for the recruitment of jobseekers existing in 2002, namely: Third Labour Circuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartmental Budgetary Fund for Employment (FBIE), Subsidised Contract Agent (ACS), Programme Law, ACS Local Authorities, A.R. 258 and Decree of 19 May 1994. This scheme supports the recruitment of jobseekers in various sectors: local public authorities, regional and Community authorities, the commercial sector, the non-commercial sector and education (via cooperation agreements with the French Community). The principle is to grant annual aid in the form of points to subsidise part of the remuneration of workers. Only non-market EPAs are considered here. The indicators presented are: 1. the number of projects: a project corresponds to a successful application for EPA points submitted by an employer. 2. the number of employers: an employer corresponds to an enterprise unit within the meaning of the Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Companies are considered on the basis of the location of their registered office. 3. the number of points awarded: a point is defined in the Decree of 25 April 2002. The value of the EPA point, set at EUR 2970.86 in 2013, is automatically indexed according to the evolution of the health index." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=0 description "Die Beihilfen zur Förderung der Beschäftigung (APE) wurden durch das Dekret vom 25. April 2002 eingeführt, mit dem dem Wunsch entsprochen wurde, alle im Jahr 2002 bestehenden Beihilfemaßnahmen für die Einstellung von Arbeitsuchenden in einem einzigen Subventionssystem zu harmonisieren, und zwar: Dritter Arbeitskreis (TCT), Regionales Projekt zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt (PRIME), Interdepartementaler Haushaltsfonds für Beschäftigung (FBIE), Bezuschusster Vertragsbediensteter (ACS), Programmgesetz, ACS Kommunalverwaltungen, A.R. 258 und Dekret vom 19. Mai 1994. Diese Maßnahme unterstützt die Einstellung von Arbeitsuchenden in verschiedenen Sektoren: die lokalen Behörden, die regionalen und gemeinschaftlichen Behörden, der kommerzielle Sektor, der nichtkommerzielle Sektor und das Bildungswesen (über Kooperationsabkommen mit der Französischen Gemeinschaft). Grundsätzlich wird eine jährliche Beihilfe in Form von Punkten gewährt, um die Entlohnung von Arbeitnehmern teilweise zu unterstützen. Hier werden nur die WPA berücksichtigt, die sich auf den Nichthandelssektor beziehen. Die vorgestellten Indikatoren sind: 1. Anzahl der Projekte: Ein Projekt ist ein Dossier, das von einem Arbeitgeber eingereicht wurde, um WPA-Punkte zu beantragen, und das erfolgreich abgeschlossen wurde. 2. Zahl der Arbeitgeber: Ein Arbeitgeber ist eine Unternehmenseinheit im Sinne der Zentralen Unternehmensbank (EZB). Die Unternehmen werden auf der Grundlage ihres Sitzes betrachtet. 3. die Anzahl der vergebenen Punkte: Ein Punkt ist im Dekret vom 25. April 2002 festgelegt. Der Wert des WPA-Punkts, der 2013 auf 2970,86 Euro festgelegt wurde, wird automatisch an die Entwicklung des Gesundheitsindex angepasst." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=0 description "Les Aides à la Promotion de l’Emploi (APE) ont été instaurées par le décret du 25 avril 2002, qui répond au souhait d’harmoniser en un seul système de subvention toutes les mesures d’aides à l’engagement de demandeurs d’emploi existantes en 2002, à savoir : Troisième Circuit du Travail (TCT), Projet Régional d’Insertion dans le Marché de l’Emploi (PRIME), Fonds Budgétaire Interdépartemental pour l’Emploi (FBIE), Agent Contractuel Subventionné (ACS), Loi-programme, ACS pouvoirs locaux, A.R. 258 et Décret du 19 mai 1994. Ce dispositif soutient le recrutement de demandeurs d’emploi dans différents secteurs : les pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires, le secteur marchand, le secteur non-marchand et l’enseignement (via des accords de coopération avec la Communauté française). Le principe est d’octroyer sous la forme de points une aide annuelle visant à subsidier partiellement la rémunération de travailleurs. Seuls sont ici considérés les APE relatifs au secteur non-marchand. Les indicateurs présentés sont : 1. le nombre de projets : un projet correspond à un dossier introduit par un employeur pour solliciter des points APE et qui a abouti. 2. le nombre d’employeurs : un employeur correspond à une unité entreprise au sens de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Les entreprises sont considérées sur la base de de la localisation de leur siège social. 3. le nombre de points octroyés : un point est défini dans le décret du 25 avril 2002. La valeur du point APE, fixée à 2970,86 euros en 2013, est indexée automatiquement selon l'évolution de l'indice santé." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=0 description "Steun ter bevordering van de werkgelegenheid (APE) is ingevoerd bij het decreet van 25 april 2002, dat tegemoetkomt aan de wens om alle in 2002 bestaande steunmaatregelen voor de aanwerving van werkzoekenden in één enkele subsidieregeling te harmoniseren, namelijk: Derde arbeidscircuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartementaal Begrotingsfonds voor Werkgelegenheid (FBIE), Gesubsidieerd Arbeidscontractant (ACS), Programmarecht, ACS Local Authorities, A.R. 258 en Decreet van 19 mei 1994. Deze regeling ondersteunt de aanwerving van werkzoekenden in verschillende sectoren: lokale overheden, regionale en communautaire autoriteiten, de commerciële sector, de niet-commerciële sector en het onderwijs (via samenwerkingsovereenkomsten met de Franse Gemeenschap). Het principe is om jaarlijkse steun te verlenen in de vorm van punten om een deel van de beloning van werknemers te subsidiëren. Alleen niet-markt-EPO's worden hier in aanmerking genomen. De gepresenteerde indicatoren zijn: 1. het aantal projecten: een project komt overeen met een succesvolle aanvraag voor EPA-punten die door een werkgever is ingediend. 2. het aantal werkgevers: een werkgever is een ondernemingseenheid in de zin van de Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Bedrijven worden beoordeeld op basis van de locatie van hun statutaire zetel. 3. het aantal toegekende punten: een punt is gedefinieerd in het decreet van 25 april 2002. De waarde van het EPA-punt, vastgesteld op 2970,86 EUR in 2013, wordt automatisch geïndexeerd op basis van de ontwikkeling van de gezondheidsindex." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=1 description "Aid for the Promotion of Employment (APE) was introduced by the Decree of 25 April 2002, which responds to the desire to harmonise in a single subsidy system all the aid measures for the recruitment of jobseekers existing in 2002, namely: Third Labour Circuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartmental Budgetary Fund for Employment (FBIE), Subsidised Contract Agent (ACS), Programme Law, ACS Local Authorities, A.R. 258 and Decree of 19 May 1994. This scheme supports the recruitment of jobseekers in various sectors: local public authorities, regional and Community authorities, the commercial sector, the non-commercial sector and education (via cooperation agreements with the French Community). The principle is to grant annual aid in the form of points to subsidise part of the remuneration of workers. Only non-market EPAs are considered here. The indicators presented are: 1. the number of projects: a project corresponds to a successful application for EPA points submitted by an employer. 2. the number of employers: an employer corresponds to an enterprise unit within the meaning of the Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Companies are considered on the basis of the location of their registered office. 3. the number of points awarded: a point is defined in the Decree of 25 April 2002. The value of the EPA point, set at EUR 2970.86 in 2013, is automatically indexed according to the evolution of the health index." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=1 description "Die Beihilfen zur Förderung der Beschäftigung (APE) wurden durch das Dekret vom 25. April 2002 eingeführt, mit dem dem Wunsch entsprochen wurde, alle im Jahr 2002 bestehenden Beihilfemaßnahmen für die Einstellung von Arbeitsuchenden in einem einzigen Subventionssystem zu harmonisieren, und zwar: Dritter Arbeitskreis (TCT), Regionales Projekt zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt (PRIME), Interdepartementaler Haushaltsfonds für Beschäftigung (FBIE), Bezuschusster Vertragsbediensteter (ACS), Programmgesetz, ACS Kommunalverwaltungen, A.R. 258 und Dekret vom 19. Mai 1994. Diese Maßnahme unterstützt die Einstellung von Arbeitsuchenden in verschiedenen Sektoren: die lokalen Behörden, die regionalen und gemeinschaftlichen Behörden, der kommerzielle Sektor, der nichtkommerzielle Sektor und das Bildungswesen (über Kooperationsabkommen mit der Französischen Gemeinschaft). Grundsätzlich wird eine jährliche Beihilfe in Form von Punkten gewährt, um die Entlohnung von Arbeitnehmern teilweise zu unterstützen. Hier werden nur die WPA berücksichtigt, die sich auf den Nichthandelssektor beziehen. Die vorgestellten Indikatoren sind: 1. Anzahl der Projekte: Ein Projekt ist ein Dossier, das von einem Arbeitgeber eingereicht wurde, um WPA-Punkte zu beantragen, und das erfolgreich abgeschlossen wurde. 2. Zahl der Arbeitgeber: Ein Arbeitgeber ist eine Unternehmenseinheit im Sinne der Zentralen Unternehmensbank (EZB). Die Unternehmen werden auf der Grundlage ihres Sitzes betrachtet. 3. die Anzahl der vergebenen Punkte: Ein Punkt ist im Dekret vom 25. April 2002 festgelegt. Der Wert des WPA-Punkts, der 2013 auf 2970,86 Euro festgelegt wurde, wird automatisch an die Entwicklung des Gesundheitsindex angepasst." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=1 description "Les Aides à la Promotion de l’Emploi (APE) ont été instaurées par le décret du 25 avril 2002, qui répond au souhait d’harmoniser en un seul système de subvention toutes les mesures d’aides à l’engagement de demandeurs d’emploi existantes en 2002, à savoir : Troisième Circuit du Travail (TCT), Projet Régional d’Insertion dans le Marché de l’Emploi (PRIME), Fonds Budgétaire Interdépartemental pour l’Emploi (FBIE), Agent Contractuel Subventionné (ACS), Loi-programme, ACS pouvoirs locaux, A.R. 258 et Décret du 19 mai 1994. Ce dispositif soutient le recrutement de demandeurs d’emploi dans différents secteurs : les pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires, le secteur marchand, le secteur non-marchand et l’enseignement (via des accords de coopération avec la Communauté française). Le principe est d’octroyer sous la forme de points une aide annuelle visant à subsidier partiellement la rémunération de travailleurs. Seuls sont ici considérés les APE relatifs au secteur non-marchand. Les indicateurs présentés sont : 1. le nombre de projets : un projet correspond à un dossier introduit par un employeur pour solliciter des points APE et qui a abouti. 2. le nombre d’employeurs : un employeur correspond à une unité entreprise au sens de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Les entreprises sont considérées sur la base de de la localisation de leur siège social. 3. le nombre de points octroyés : un point est défini dans le décret du 25 avril 2002. La valeur du point APE, fixée à 2970,86 euros en 2013, est indexée automatiquement selon l'évolution de l'indice santé." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=1 description "Steun ter bevordering van de werkgelegenheid (APE) is ingevoerd bij het decreet van 25 april 2002, dat tegemoetkomt aan de wens om alle in 2002 bestaande steunmaatregelen voor de aanwerving van werkzoekenden in één enkele subsidieregeling te harmoniseren, namelijk: Derde arbeidscircuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartementaal Begrotingsfonds voor Werkgelegenheid (FBIE), Gesubsidieerd Arbeidscontractant (ACS), Programmarecht, ACS Local Authorities, A.R. 258 en Decreet van 19 mei 1994. Deze regeling ondersteunt de aanwerving van werkzoekenden in verschillende sectoren: lokale overheden, regionale en communautaire autoriteiten, de commerciële sector, de niet-commerciële sector en het onderwijs (via samenwerkingsovereenkomsten met de Franse Gemeenschap). Het principe is om jaarlijkse steun te verlenen in de vorm van punten om een deel van de beloning van werknemers te subsidiëren. Alleen niet-markt-EPO's worden hier in aanmerking genomen. De gepresenteerde indicatoren zijn: 1. het aantal projecten: een project komt overeen met een succesvolle aanvraag voor EPA-punten die door een werkgever is ingediend. 2. het aantal werkgevers: een werkgever is een ondernemingseenheid in de zin van de Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Bedrijven worden beoordeeld op basis van de locatie van hun statutaire zetel. 3. het aantal toegekende punten: een punt is gedefinieerd in het decreet van 25 april 2002. De waarde van het EPA-punt, vastgesteld op 2970,86 EUR in 2013, wordt automatisch geïndexeerd op basis van de ontwikkeling van de gezondheidsindex." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=2 description "Aid for the Promotion of Employment (APE) was introduced by the Decree of 25 April 2002, which responds to the desire to harmonise in a single subsidy system all the aid measures for the recruitment of jobseekers existing in 2002, namely: Third Labour Circuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartmental Budgetary Fund for Employment (FBIE), Subsidised Contract Agent (ACS), Programme Law, ACS Local Authorities, A.R. 258 and Decree of 19 May 1994. This scheme supports the recruitment of jobseekers in various sectors: local public authorities, regional and Community authorities, the commercial sector, the non-commercial sector and education (via cooperation agreements with the French Community). The principle is to grant annual aid in the form of points to subsidise part of the remuneration of workers. Only non-market EPAs are considered here. The indicators presented are: 1. the number of projects: a project corresponds to a successful application for EPA points submitted by an employer. 2. the number of employers: an employer corresponds to an enterprise unit within the meaning of the Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Companies are considered on the basis of the location of their registered office. 3. the number of points awarded: a point is defined in the Decree of 25 April 2002. The value of the EPA point, set at EUR 2970.86 in 2013, is automatically indexed according to the evolution of the health index." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=2 description "Die Beihilfen zur Förderung der Beschäftigung (APE) wurden durch das Dekret vom 25. April 2002 eingeführt, mit dem dem Wunsch entsprochen wurde, alle im Jahr 2002 bestehenden Beihilfemaßnahmen für die Einstellung von Arbeitsuchenden in einem einzigen Subventionssystem zu harmonisieren, und zwar: Dritter Arbeitskreis (TCT), Regionales Projekt zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt (PRIME), Interdepartementaler Haushaltsfonds für Beschäftigung (FBIE), Bezuschusster Vertragsbediensteter (ACS), Programmgesetz, ACS Kommunalverwaltungen, A.R. 258 und Dekret vom 19. Mai 1994. Diese Maßnahme unterstützt die Einstellung von Arbeitsuchenden in verschiedenen Sektoren: die lokalen Behörden, die regionalen und gemeinschaftlichen Behörden, der kommerzielle Sektor, der nichtkommerzielle Sektor und das Bildungswesen (über Kooperationsabkommen mit der Französischen Gemeinschaft). Grundsätzlich wird eine jährliche Beihilfe in Form von Punkten gewährt, um die Entlohnung von Arbeitnehmern teilweise zu unterstützen. Hier werden nur die WPA berücksichtigt, die sich auf den Nichthandelssektor beziehen. Die vorgestellten Indikatoren sind: 1. Anzahl der Projekte: Ein Projekt ist ein Dossier, das von einem Arbeitgeber eingereicht wurde, um WPA-Punkte zu beantragen, und das erfolgreich abgeschlossen wurde. 2. Zahl der Arbeitgeber: Ein Arbeitgeber ist eine Unternehmenseinheit im Sinne der Zentralen Unternehmensbank (EZB). Die Unternehmen werden auf der Grundlage ihres Sitzes betrachtet. 3. die Anzahl der vergebenen Punkte: Ein Punkt ist im Dekret vom 25. April 2002 festgelegt. Der Wert des WPA-Punkts, der 2013 auf 2970,86 Euro festgelegt wurde, wird automatisch an die Entwicklung des Gesundheitsindex angepasst." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=2 description "Les Aides à la Promotion de l’Emploi (APE) ont été instaurées par le décret du 25 avril 2002, qui répond au souhait d’harmoniser en un seul système de subvention toutes les mesures d’aides à l’engagement de demandeurs d’emploi existantes en 2002, à savoir : Troisième Circuit du Travail (TCT), Projet Régional d’Insertion dans le Marché de l’Emploi (PRIME), Fonds Budgétaire Interdépartemental pour l’Emploi (FBIE), Agent Contractuel Subventionné (ACS), Loi-programme, ACS pouvoirs locaux, A.R. 258 et Décret du 19 mai 1994. Ce dispositif soutient le recrutement de demandeurs d’emploi dans différents secteurs : les pouvoirs publics locaux, les pouvoirs régionaux et communautaires, le secteur marchand, le secteur non-marchand et l’enseignement (via des accords de coopération avec la Communauté française). Le principe est d’octroyer sous la forme de points une aide annuelle visant à subsidier partiellement la rémunération de travailleurs. Seuls sont ici considérés les APE relatifs au secteur non-marchand. Les indicateurs présentés sont : 1. le nombre de projets : un projet correspond à un dossier introduit par un employeur pour solliciter des points APE et qui a abouti. 2. le nombre d’employeurs : un employeur correspond à une unité entreprise au sens de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Les entreprises sont considérées sur la base de de la localisation de leur siège social. 3. le nombre de points octroyés : un point est défini dans le décret du 25 avril 2002. La valeur du point APE, fixée à 2970,86 euros en 2013, est indexée automatiquement selon l'évolution de l'indice santé." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=811603&ordre=2 description "Steun ter bevordering van de werkgelegenheid (APE) is ingevoerd bij het decreet van 25 april 2002, dat tegemoetkomt aan de wens om alle in 2002 bestaande steunmaatregelen voor de aanwerving van werkzoekenden in één enkele subsidieregeling te harmoniseren, namelijk: Derde arbeidscircuit (TCT), Regional Employment Market Integration Project (PRIME), Interdepartementaal Begrotingsfonds voor Werkgelegenheid (FBIE), Gesubsidieerd Arbeidscontractant (ACS), Programmarecht, ACS Local Authorities, A.R. 258 en Decreet van 19 mei 1994. Deze regeling ondersteunt de aanwerving van werkzoekenden in verschillende sectoren: lokale overheden, regionale en communautaire autoriteiten, de commerciële sector, de niet-commerciële sector en het onderwijs (via samenwerkingsovereenkomsten met de Franse Gemeenschap). Het principe is om jaarlijkse steun te verlenen in de vorm van punten om een deel van de beloning van werknemers te subsidiëren. Alleen niet-markt-EPO's worden hier in aanmerking genomen. De gepresenteerde indicatoren zijn: 1. het aantal projecten: een project komt overeen met een succesvolle aanvraag voor EPA-punten die door een werkgever is ingediend. 2. het aantal werkgevers: een werkgever is een ondernemingseenheid in de zin van de Banque Carrefour des Entreprises (BCE). Bedrijven worden beoordeeld op basis van de locatie van hun statutaire zetel. 3. het aantal toegekende punten: een punt is gedefinieerd in het decreet van 25 april 2002. De waarde van het EPA-punt, vastgesteld op 2970,86 EUR in 2013, wordt automatisch geïndexeerd op basis van de ontwikkeling van de gezondheidsindex." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=812100&ordre=0 description "Die Sozialimmobilienagenturen (AIS) sind einer der wichtigsten privaten Wirtschaftsteilnehmer im Bereich des „sozial gleichgestellten“ Wohnungsbaus in der Wallonie. Der Indikator gibt die Zahl der von einer AIS im Gebiet der Einrichtung vermieteten „sozial gleichgestellten“ Wohnungen an. Daten nur verfügbar, wenn AIS aktiv ist. Um diesen Indikator richtig zu interpretieren, muss man wissen: 1. Diese Zahl spiegelt nur einen Teil des Angebots an „gleichgestellten sozialen“ Wohnungen auf wallonischem Gebiet wider. Andere öffentliche und private Anbieter vermieten ebenfalls Wohnungen für ähnliche Zielgruppen. Hier werden nur Wohnungen erfasst, die über eine AIS vermietet wurden. 2. Die meisten Gemeinden sind Mitglieder einer AIS. In einer Nicht-Mitgliedsgemeinde wird es keine AIS-Unterkunft geben. 3. Einige AIS sind monokommunal und andere interkommunal. Im zweiten Fall gibt es nicht unbedingt in allen ISA-Mitgliedsgemeinden Wohnraum, aber dies ist möglicherweise möglich." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=812100&ordre=0 description "Les agences immobilières sociales (AIS) sont un des opérateurs privés majeurs dans le secteur du logement ‘social assimilé’ en Wallonie. L’indicateur donne le nombre de logements ‘sociaux assimilés’ loués par une AIS sur le territoire de l'entité. Données disponibles uniquement si l'AIS est active. Pour bien interpréter cet indicateur, il faut savoir : 1° Que ce nombre ne reflète qu’une part de l’offre en logement ‘social assimilé’ sur le territoire wallon. D’autres opérateurs publics et privés louent également des logements à destination de publics similaires. Seuls les logements loués par l’intermédiaire d’une AIS sont comptabilisés ici. 2° Que la plupart des communes sont membres d’une AIS. Or, on ne trouvera pas de logement AIS sur une commune non-membre. 3° Certaines AIS sont mono-communales et d’autres sont intercommunales. Dans le second cas, il n’y a pas nécessairement de logement sur toutes les communes membres de l’AIS mais c’est potentiellement possible." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=812100&ordre=0 description "Maatschappelijk vastgoedagentschappen (AIS) zijn een van de belangrijkste particuliere exploitanten in de „maatschappelijk gelijkgestelde” woningsector in Wallonië. De indicator geeft het aantal „maatschappelijk gelijkgestelde” woningen weer dat door een AIS op het grondgebied van de entiteit wordt gehuurd. Gegevens zijn alleen beschikbaar als AIS actief is. Om deze indicator correct te interpreteren, is het noodzakelijk om te weten: 1° Dat dit aantal slechts een deel van het aanbod van „sociaal gelijkgestelde” woningen in Wallonië weerspiegelt. Andere openbare en particuliere exploitanten verhuren ook woningen voor soortgelijke groepen. Alleen woningen die via een AIS worden gehuurd, worden hier meegeteld. 2° Dat de meeste gemeenten lid zijn van een AIS. Er komt echter geen AIS-accommodatie in een niet-lidgemeente. 3° Sommige AIS zijn mono-gemeentelijk en andere zijn intergemeentelijk. In het tweede geval is er niet noodzakelijkerwijs accommodatie in alle ISA-lidgemeenten, maar dit is mogelijk." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=812100&ordre=0 description "Social real estate agencies (AIS) are one of the major private operators in the ‘social assimilated’ housing sector in Wallonia. The indicator gives the number of ‘social assimilated’ housing units rented by an AIS on the territory of the entity. Data available only if AIS is active. In order to interpret this indicator correctly, it is necessary to know: 1° That this number reflects only part of the supply of ‘socially assimilated’ housing in Wallonia. Other public and private operators also rent housing for similar groups. Only dwellings rented through an AIS are counted here. 2° That most municipalities are members of an AIS. However, there will be no AIS accommodation in a non-member municipality. 3° Some AIS are mono-municipal and others are inter-municipal. In the second case, there is not necessarily accommodation in all ISA member municipalities, but this is potentially possible." @default.

first
previous
next