Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

Showing items 24,201 to 24,300 of ±130,839 with 100 items per page.

first
previous
next

walstat-catalogue.php?indicateur_id=833800&ordre=8 description "A beneficiary of the increased intervention (BIM) is a person who receives a higher reimbursement for his or her healthcare, mainly due to a precarious situation. In addition to the reduction in healthcare costs, the beneficiaries of the increased intervention are entitled to other benefits, including reductions in public transport and social tariffs for energy. Being a beneficiary of BIM therefore generally indicates a precarious situation. This indicator is available by age group and sex. This is one of the only poverty indicators that is also available for minors. Dependent children of a beneficiary of the increased assistance are also eligible. These indicators are also available by statistical sector on the Altas de l'"[\2](\1)" (Demography and social rights/beneficiary population/enhanced right to intervention)" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=833800&ordre=8 description "Een begunstigde van de verhoogde interventie (BIM) is een persoon die een hogere vergoeding voor zijn of haar gezondheidszorg ontvangt, voornamelijk als gevolg van een precaire situatie. Naast de verlaging van de kosten voor gezondheidszorg hebben de begunstigden van de verhoogde interventie recht op andere voordelen, waaronder verlagingen van het openbaar vervoer en sociale tarieven voor energie. Begunstigd zijn van BIM duidt dus over het algemeen op een precaire situatie. Deze indicator is beschikbaar per leeftijdsgroep en geslacht. Dit is een van de enige armoede-indicatoren die ook beschikbaar is voor minderjarigen. Afhankelijke kinderen van een begunstigde van de verhoogde bijstand komen ook in aanmerking. Deze indicatoren zijn ook beschikbaar per statistische sector op de Altas de l'"[\2](\1)" (Demografie en sociale rechten/begunstigde bevolking/uitgebreid recht op interventie)" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=833800&ordre=8 description "Ein Begünstigter der erhöhten Intervention (BIM) ist eine Person, die eine höhere Erstattung für ihre Gesundheitsversorgung erhält, hauptsächlich aufgrund einer prekären Situation. Zusätzlich zur Senkung der Gesundheitskosten können die Begünstigten der erhöhten Intervention weitere Vorteile in Anspruch nehmen, darunter Ermäßigungen im öffentlichen Verkehr und Sozialtarife für Energie. Die Tatsache, Begünstigter von BIM zu sein, weist daher in der Regel auf eine prekäre Situation hin. Dieser Indikator ist nach Altersgruppen und Geschlecht verfügbar. Dies ist einer der wenigen Armutsindikatoren, die auch für Minderjährige verfügbar sind. Die unterhaltsberechtigten Kinder eines Begünstigten der erhöhten Intervention sind ebenfalls unterhaltsberechtigt. Diese Indikatoren sind auch nach statistischen Sektoren des "[\2](\1)" (Demografie und soziale Rechte/begünstigte Bevölkerung/Erhöhtes Interventionsrecht) verfügbar." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=833800&ordre=8 description "Un bénéficiaire de l’intervention majorée (BIM) est une personne qui bénéficie d'un remboursement plus élevé pour ses soins de santé, principalement en raison d’une situation de précarité. En plus de la réduction des frais de soins de santé, les bénéficiaires de l’intervention majorée peuvent prétendre à d’autres avantages, notamment des réductions dans les transports en commun et des tarifs sociaux pour l’énergie. Le fait d’être bénéficiaire du BIM indique donc généralement une situation précaire. Cet indicateur est disponible par groupe d’âge et par sexe. C’est un des seuls indicateurs de pauvreté qui est disponible aussi pour les mineurs. Les enfants à charge d’un bénéficiaire de l’intervention majorée le sont aussi. Ces indicateurs sont également disponibles par secteurs statistiques sur l'Altas de l'"[\2](\1)" (Démographie et droits sociaux/population bénéficiaires/Droit à l'intervention majorée) " @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=833800&ordre=9 description "A beneficiary of the increased intervention (BIM) is a person who receives a higher reimbursement for his or her healthcare, mainly due to a precarious situation. In addition to the reduction in healthcare costs, the beneficiaries of the increased intervention are entitled to other benefits, including reductions in public transport and social tariffs for energy. Being a beneficiary of BIM therefore generally indicates a precarious situation. This indicator is available by age group and sex. This is one of the only poverty indicators that is also available for minors. Dependent children of a beneficiary of the increased assistance are also eligible. These indicators are also available by statistical sector on the Altas de l'"[\2](\1)" (Demography and social rights/beneficiary population/enhanced right to intervention)" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=833800&ordre=9 description "Een begunstigde van de verhoogde interventie (BIM) is een persoon die een hogere vergoeding voor zijn of haar gezondheidszorg ontvangt, voornamelijk als gevolg van een precaire situatie. Naast de verlaging van de kosten voor gezondheidszorg hebben de begunstigden van de verhoogde interventie recht op andere voordelen, waaronder verlagingen van het openbaar vervoer en sociale tarieven voor energie. Begunstigd zijn van BIM duidt dus over het algemeen op een precaire situatie. Deze indicator is beschikbaar per leeftijdsgroep en geslacht. Dit is een van de enige armoede-indicatoren die ook beschikbaar is voor minderjarigen. Afhankelijke kinderen van een begunstigde van de verhoogde bijstand komen ook in aanmerking. Deze indicatoren zijn ook beschikbaar per statistische sector op de Altas de l'"[\2](\1)" (Demografie en sociale rechten/begunstigde bevolking/uitgebreid recht op interventie)" @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=833800&ordre=9 description "Ein Begünstigter der erhöhten Intervention (BIM) ist eine Person, die eine höhere Erstattung für ihre Gesundheitsversorgung erhält, hauptsächlich aufgrund einer prekären Situation. Zusätzlich zur Senkung der Gesundheitskosten können die Begünstigten der erhöhten Intervention weitere Vorteile in Anspruch nehmen, darunter Ermäßigungen im öffentlichen Verkehr und Sozialtarife für Energie. Die Tatsache, Begünstigter von BIM zu sein, weist daher in der Regel auf eine prekäre Situation hin. Dieser Indikator ist nach Altersgruppen und Geschlecht verfügbar. Dies ist einer der wenigen Armutsindikatoren, die auch für Minderjährige verfügbar sind. Die unterhaltsberechtigten Kinder eines Begünstigten der erhöhten Intervention sind ebenfalls unterhaltsberechtigt. Diese Indikatoren sind auch nach statistischen Sektoren des "[\2](\1)" (Demografie und soziale Rechte/begünstigte Bevölkerung/Erhöhtes Interventionsrecht) verfügbar." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=833800&ordre=9 description "Un bénéficiaire de l’intervention majorée (BIM) est une personne qui bénéficie d'un remboursement plus élevé pour ses soins de santé, principalement en raison d’une situation de précarité. En plus de la réduction des frais de soins de santé, les bénéficiaires de l’intervention majorée peuvent prétendre à d’autres avantages, notamment des réductions dans les transports en commun et des tarifs sociaux pour l’énergie. Le fait d’être bénéficiaire du BIM indique donc généralement une situation précaire. Cet indicateur est disponible par groupe d’âge et par sexe. C’est un des seuls indicateurs de pauvreté qui est disponible aussi pour les mineurs. Les enfants à charge d’un bénéficiaire de l’intervention majorée le sont aussi. Ces indicateurs sont également disponibles par secteurs statistiques sur l'Altas de l'"[\2](\1)" (Démographie et droits sociaux/population bénéficiaires/Droit à l'intervention majorée) " @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=0 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een daarvan is het aandeel deeltijdwerk in de ES. De indicator is ook beschikbaar per geslacht. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=0 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter der Anteil der Teilzeitarbeit an den Arbeitsplätzen in der Sozialwirtschaft. Der Indikator ist auch nach Geschlecht verfügbar. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=0 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci la part de temps partiel dans les postes de travail dans l’ES. L'indicateur est également disponible par sexe. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=0 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these is the share of part-time work in the ES. The indicator is also available by gender. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=1 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een daarvan is het aandeel deeltijdwerk in de ES. De indicator is ook beschikbaar per geslacht. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=1 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter der Anteil der Teilzeitarbeit an den Arbeitsplätzen in der Sozialwirtschaft. Der Indikator ist auch nach Geschlecht verfügbar. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=1 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci la part de temps partiel dans les postes de travail dans l’ES. L'indicateur est également disponible par sexe. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=1 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these is the share of part-time work in the ES. The indicator is also available by gender. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=2 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een daarvan is het aandeel deeltijdwerk in de ES. De indicator is ook beschikbaar per geslacht. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=2 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter der Anteil der Teilzeitarbeit an den Arbeitsplätzen in der Sozialwirtschaft. Der Indikator ist auch nach Geschlecht verfügbar. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=2 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci la part de temps partiel dans les postes de travail dans l’ES. L'indicateur est également disponible par sexe. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=2 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these is the share of part-time work in the ES. The indicator is also available by gender. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=3 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een daarvan is het aandeel deeltijdwerk in de ES. De indicator is ook beschikbaar per geslacht. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=3 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter der Anteil der Teilzeitarbeit an den Arbeitsplätzen in der Sozialwirtschaft. Der Indikator ist auch nach Geschlecht verfügbar. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=3 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci la part de temps partiel dans les postes de travail dans l’ES. L'indicateur est également disponible par sexe. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=3 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these is the share of part-time work in the ES. The indicator is also available by gender. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=4 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een daarvan is het aandeel deeltijdwerk in de ES. De indicator is ook beschikbaar per geslacht. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=4 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter der Anteil der Teilzeitarbeit an den Arbeitsplätzen in der Sozialwirtschaft. Der Indikator ist auch nach Geschlecht verfügbar. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=4 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci la part de temps partiel dans les postes de travail dans l’ES. L'indicateur est également disponible par sexe. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=4 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these is the share of part-time work in the ES. The indicator is also available by gender. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=5 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een daarvan is het aandeel deeltijdwerk in de ES. De indicator is ook beschikbaar per geslacht. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=5 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter der Anteil der Teilzeitarbeit an den Arbeitsplätzen in der Sozialwirtschaft. Der Indikator ist auch nach Geschlecht verfügbar. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=5 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci la part de temps partiel dans les postes de travail dans l’ES. L'indicateur est également disponible par sexe. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841000&ordre=5 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these is the share of part-time work in the ES. The indicator is also available by gender. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=0 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Hiervan is het aantal SEE-ondernemingen naar grootteklasse (aantal banen). Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=0 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter die Zahl der Unternehmen in SW nach der Bedeutungsklasse (Anzahl der Arbeitsplätze). Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=0 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci le nombre d’entreprises d’ES selon la classe d'importance (nombre de postes de travail). Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=0 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Of these, the number of SEE enterprises by size class (number of jobs). Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=1 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Hiervan is het aantal SEE-ondernemingen naar grootteklasse (aantal banen). Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=1 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter die Zahl der Unternehmen in SW nach der Bedeutungsklasse (Anzahl der Arbeitsplätze). Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=1 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci le nombre d’entreprises d’ES selon la classe d'importance (nombre de postes de travail). Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=1 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Of these, the number of SEE enterprises by size class (number of jobs). Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=2 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Hiervan is het aantal SEE-ondernemingen naar grootteklasse (aantal banen). Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=2 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter die Zahl der Unternehmen in SW nach der Bedeutungsklasse (Anzahl der Arbeitsplätze). Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=2 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci le nombre d’entreprises d’ES selon la classe d'importance (nombre de postes de travail). Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=2 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Of these, the number of SEE enterprises by size class (number of jobs). Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=3 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Hiervan is het aantal SEE-ondernemingen naar grootteklasse (aantal banen). Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=3 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter die Zahl der Unternehmen in SW nach der Bedeutungsklasse (Anzahl der Arbeitsplätze). Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=3 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci le nombre d’entreprises d’ES selon la classe d'importance (nombre de postes de travail). Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=3 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Of these, the number of SEE enterprises by size class (number of jobs). Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=4 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Hiervan is het aantal SEE-ondernemingen naar grootteklasse (aantal banen). Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=4 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter die Zahl der Unternehmen in SW nach der Bedeutungsklasse (Anzahl der Arbeitsplätze). Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=4 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci le nombre d’entreprises d’ES selon la classe d'importance (nombre de postes de travail). Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=4 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Of these, the number of SEE enterprises by size class (number of jobs). Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=5 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Hiervan is het aantal SEE-ondernemingen naar grootteklasse (aantal banen). Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=5 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Darunter die Zahl der Unternehmen in SW nach der Bedeutungsklasse (Anzahl der Arbeitsplätze). Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=5 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci le nombre d’entreprises d’ES selon la classe d'importance (nombre de postes de travail). Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841001&ordre=5 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Of these, the number of SEE enterprises by size class (number of jobs). Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=0 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=0 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=0 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=0 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=1 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=1 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=1 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=1 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=2 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=2 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=2 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=2 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=3 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=3 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=3 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=3 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=4 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=4 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=4 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=4 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=5 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=5 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=5 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=5 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=6 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=6 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=6 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=6 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=7 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=7 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=7 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=7 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=8 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Een van deze indicatoren is het totale aantal ES-werkplekken, naar geslacht en leeftijd. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=8 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Ein Schlüsselindikator ist die Gesamtzahl der Arbeitsplätze in den Fachhochschulen nach Geschlecht und Alter. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=8 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Parmi ceux-ci, un indicateur clé est le nombre de poste de travail d’ES au total, selon le sexe et l'âge. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841002&ordre=8 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Among these, a key indicator is the total number of ES workstations, by sex and age. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841003&ordre=0 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Sommige hebben betrekking op het aantal SEE-ondernemingen, het aantal SEE-werkstations, het aantal voltijdequivalenten (VTE's) en het deeltijdaandeel in de SEE. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841003&ordre=0 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Einige beziehen sich auf die Zahl der Unternehmen in der Sozialwirtschaft, die Zahl der Arbeitsplätze in der Sozialwirtschaft, die Zahl der Vollzeitäquivalente (VZÄ) und den Anteil der Teilzeitbeschäftigung in der Sozialwirtschaft. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841003&ordre=0 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Certains portent sur le nombre d’entreprises d’ES, le nombre de postes de travail d’ES, le nombre d’équivalent temps-plein (ETP) et la part de temps partiel dans l’ES. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841003&ordre=0 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Some relate to the number of SEE enterprises, the number of SEE workstations, the number of full-time equivalents (FTEs) and the part-time share in the SEE. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841003&ordre=1 description "De sociale economie (SE) bestaat uit economische activiteiten waarbij goederen of diensten worden geproduceerd door ondernemingen, voornamelijk coöperaties en/of voor sociale doeleinden, onderlinge maatschappijen, stichtingen en verenigingen waarvan de ethiek tot uiting komt in de volgende beginselen: 1) doel van diensten aan leden of de gemeenschap in plaats van winst 2) autonomie van het management 3) democratisch besluitvormingsproces 4) voorrang van mensen en arbeid boven kapitaal bij de verdeling van het inkomen. Er zijn verschillende indicatoren geselecteerd om verslag uit te brengen over de plaats en kenmerken van de sociale economie in Wallonië. Sommige hebben betrekking op het aantal SEE-ondernemingen, het aantal SEE-werkstations, het aantal voltijdequivalenten (VTE's) en het deeltijdaandeel in de SEE. Opmerking: De sociale economie wordt vaak verward met de niet-markt. Toch duiden deze twee concepten niet dezelfde werkelijkheid aan, ook al overlappen ze elkaar gedeeltelijk. Zo is de sociale economie, op grond van het beginsel van autonomie van het management, nooit te vinden in de publieke sector, net als de niet-marketeer. Aan de andere kant kan het, in tegenstelling tot niet-handelaren, een beroep doen op middelen die bijna uitsluitend verhandelbaar zijn." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841003&ordre=1 description "Die Sozialwirtschaft (SW) besteht aus güter- oder dienstleistungserzeugenden Wirtschaftstätigkeiten, die von überwiegend genossenschaftlichen und/oder sozial ausgerichteten Gesellschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Stiftungen und Vereinigungen ausgeübt werden, deren Ethik sich in folgenden Grundsätzen niederschlägt: 1) Zweck der Dienstleistungen für die Mitglieder oder die Allgemeinheit statt des Profits 2) Selbstverwaltung 3) demokratischer Entscheidungsprozess 4) Vorrang der Menschen und der Arbeit vor dem Kapital bei der Einkommensverteilung. Es wurden mehrere Indikatoren ausgewählt, um den Stellenwert und die Merkmale der Sozialwirtschaft in Wallonien zu erfassen. Einige beziehen sich auf die Zahl der Unternehmen in der Sozialwirtschaft, die Zahl der Arbeitsplätze in der Sozialwirtschaft, die Zahl der Vollzeitäquivalente (VZÄ) und den Anteil der Teilzeitbeschäftigung in der Sozialwirtschaft. Anmerkung: Sozialwirtschaft wird oft mit Nicht-Händlern verwechselt. Diese beiden Begriffe bezeichnen jedoch nicht dieselbe Realität, auch wenn sie sich teilweise überschneiden. So findet sich die Sozialwirtschaft aufgrund des Prinzips der Selbstverwaltung nie im öffentlichen Sektor wieder, wie es der Nicht-Händler tun kann. Dagegen kann sie, im Gegensatz zum Nicht-Händler, auf fast ausschließlich marktbestimmte Ressourcen zurückgreifen." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841003&ordre=1 description "L’économie sociale (ES) se compose d’activités économiques productrices de biens ou services, exercées par des sociétés, principalement coopératives et/ou à finalité sociale, des mutuelles, des fondations et des associations dont l’éthique se traduit par les principes suivants : 1) finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que de profit 2) autonomie de gestion 3) processus de décision démocratique 4) primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Plusieurs indicateurs ont été sélectionnés pour rendre compte de la place et des caractéristiques de l’économie sociale en Wallonie. Certains portent sur le nombre d’entreprises d’ES, le nombre de postes de travail d’ES, le nombre d’équivalent temps-plein (ETP) et la part de temps partiel dans l’ES. Note : On confond souvent l'économie sociale et le non-marchand. Pourtant ces deux concepts ne désignent pas une même réalité, même s'ils se recouvrent partiellement. Ainsi l'économie sociale, en vertu du principe d'autonomie de gestion, ne se retrouve jamais dans le secteur public comme peut le faire le non-marchand. Par contre elle peut, au contraire du non-marchand, faire appel à des ressources quasi-exclusivement marchandes." @default.
walstat-catalogue.php?indicateur_id=841003&ordre=1 description "The social economy (SE) consists of economic activities producing goods or services carried out by companies, mainly cooperatives and/or for social purposes, mutual societies, foundations and associations whose ethics are reflected in the following principles: 1) purpose of services to members or the community rather than profit 2) management autonomy 3) democratic decision-making process 4) primacy of people and labour over capital in the distribution of income. Several indicators have been selected to report on the place and characteristics of the social economy in Wallonia. Some relate to the number of SEE enterprises, the number of SEE workstations, the number of full-time equivalents (FTEs) and the part-time share in the SEE. Note: The social economy is often confused with the non-market. Yet these two concepts do not designate the same reality, even if they overlap partially. Thus the social economy, by virtue of the principle of autonomy of management, is never found in the public sector as can the non-marketer. On the other hand, it can, unlike non-merchants, call on resources that are almost exclusively marketable." @default.

first
previous
next