Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfde description "Diese Tabelle enthält für jedes Kalenderjahr: Anzahl der durchgeführten Kontrollen; die Zahl der produktiven Kontrollen sowie die Beträge der sich aus diesen produktiven Kontrollen ergebenden Erhöhungen des Umsatzes und der Mehrwertsteuer. Eine Überprüfung gilt als produktiv, wenn wir mindestens ein Element der Erklärung korrigiert haben. Die Tabelle enthält auch Einzelheiten nach Art der Auswahl: Die zentrale Auswahl umfasst die Steuerpflichtigen, die von der Allgemeinen Steuerverwaltung auf der Grundlage von Risikoprofilen (= Kontrollmaßnahmen) zentral zur Kontrolle ausgewählt werden. Die operativen Dienststellen müssen diese Kontrollen (= Kontrollaufgaben) durchführen. Die allgemeine Steuerverwaltung bevorzugt zentral ausgewählte Kontrollen, da dies eine faire Behandlung der Steuerpflichtigen derselben Zielgruppe sowohl in Bezug auf die Möglichkeit der Kontrolle als auch in Bezug auf die Art und Weise (den Ansatz) der Durchführung der Kontrolle gewährleistet. Die allgemeine Steuerverwaltung leitet auch Kontrollmaßnahmen ein, bei denen sie sich bewusst ist, dass der Produktivitätsgrad und der Ertrag gering sein werden. Dies ist jedoch durchaus gerechtfertigt, da das Streben nach Produktivität und Leistung nicht die einzigen Ziele sind, die bei der Auswahl der zu prüfenden Dossiers verfolgt werden müssen. Erklärungen können auch überprüft werden, um die korrekte Anwendung neuer Steuervorschriften oder die Entwicklung der Compliance der Steuerpflichtigen zu überprüfen. Die lokale Auswahl ermöglicht es den operativen Dienststellen, auf der Grundlage lokaler Kenntnisse die Dossiers auszuwählen, die sie für produktiv halten. Die regelmäßige Analyse der Ergebnisse dieser lokalen Selektionen ermöglicht es wiederum, die zentrale Selektion zu verbessern. Ein Kontrollbesuch kann sich auf mehrere Anmeldungen oder sogar auf mehrere Sachverhalte (z. B. Steuern natürlicher Personen und Mehrwertsteuer) beziehen. Nach der Coronavirus-Krise im Jahr 2020 war die Allgemeine Steuerverwaltung gezwungen, die Kontaktaufnahme mit Steuerpflichtigen vorübergehend auszusetzen. Infolgedessen wurden die Kontrollbesuche später abgeschlossen. Als diese Tätigkeiten wieder aufgenommen werden konnten, stellte sich heraus, dass die Prüfung einer Erklärung aufgrund der besonderen Umstände (insbesondere der Kontaktaufnahme mit den Steuerpflichtigen durch Microsoft Teams) mehr Zeit in Anspruch nahm, als zu Beginn des Jahres geschätzt worden war. Im Jahr 2016 hat die Allgemeine Steuerverwaltung ihre Struktur angepasst, um sich zu einer zielgruppenorientierten Organisation (Einzelpersonen, kleine und mittlere Unternehmen, Großunternehmen) und zu standardisierten Arbeitsverfahren (sogenannten "Prozessen") zu entwickeln. Diese Prozesse ermöglichen es, die Arbeitsweise zu vereinheitlichen. Mit dem Kontrollverfahren werden unter anderem folgende Ziele verfolgt: die festgestellten Risiken zu bestätigen oder zu widerlegen; Durchführung der Kontrolle nach einem vordefinierten Ansatz. Die Allgemeine Steuerverwaltung ist eine zielgruppenorientierte Organisation, die sich aus drei Verwaltungen zusammensetzt: die Privatverwaltung; Verwaltung kleiner und mittlerer Unternehmen; Verwaltung von Großunternehmen. Es gibt einige Ausnahmen: Bis zum 30. Juni 2020 umfasste die Privatverwaltung auch das Mehrzweckzentrum Eupen, das alle Dossiers im deutschsprachigen Raum bearbeitete: Einzelpersonen, kleine und mittlere Unternehmen und große Unternehmen. Dieses Zentrum wurde am 1. Juli 2020 abgeschafft. Die Fälle werden nun von den Zentren P Lüttich und KMU Lüttich je nach Art der betroffenen Steuerpflichtigen bearbeitet. Die Verwaltung für kleine und mittlere Unternehmen umfasst ferner: das Kontrollzentrum Brüssel 4, das die Dossiers der Abgeordneten bearbeitet; das Auslandszentrum, das bis zum 30. Juni 2020 alle Fälle von Gebietsfremden (natürliche Personen und Gesellschaften) bearbeitete. Am 1. Juli 2020 wurde der Name "Ausländisches Zentrum" in "KMU-Zentrum Spezifische Materialien" geändert. Dieses Zentrum ist zuständig für: Berufssteuervorabzug und Mobiliensteuervorabzug für alle Steuerpflichtigen und Gebietsfremden; die Steuer der Gebietsfremden; Mehrwertsteuer für Gebietsfremde, die mehrwertsteuerpflichtig sind; Steuern, die Einkommensteuern gleichgestellt sind; Verschiedene Steuern. Die „Administration Particuliers“ befasst sich nun mit den Fällen von Gebietsfremden – natürlichen Personen, die nicht mehrwertsteuerpflichtig sind." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfde description "This table gives, by calendar year: the number of checks carried out; the number of productive checks and the amounts of the increases in turnover and VAT resulting from those productive checks. An audit is considered productive when we have corrected at least one element of the report. The table also gives a breakdown by type of selection: Central selection includes taxable persons that the General Administration of Taxation selects centrally, on the basis of risk profiles (= control actions), to be controlled. The operational services must carry out these controls (= the control missions). The General Administration of Taxation favours centrally selected controls as this ensures a fair treatment of taxable persons from the same target group, both in the possibility of being controlled and in the manner (approach) in which the control will be carried out. The General Administration of Taxation also launches control actions for which it is well aware that the degree of productivity and yield will be low. But this is perfectly justified because the search for productivity and efficiency are not the only goals that must be pursued when selecting the files to be checked. Declarations may also be subject to control in order to verify the correct application of new tax regulations or changes in the compliance of taxable persons. Local selection allows operational departments to select, on the basis of local knowledge, the files they consider to be productive. Regular analysis of the results of these local selections in turn improves the central selection. A control mission may cover several declarations or even several subjects (e.g. personal income tax and VAT). Following the coronavirus crisis in 2020, the General Tax Administration was forced to temporarily suspend contact with taxable persons. As a result, the control missions were closed later. When these activities were able to resume, it turned out that checking a return took longer than estimated at the beginning of the year due to the special circumstances (notably the contact with taxpayers by Microsoft Teams). In 2016, the General Administration of Taxation adapted its structure in order to evolve towards an organization oriented towards target groups (individuals, small and medium-sized enterprises, large companies) and towards standardized working procedures (called "processes"). These processes make it possible to standardise the way of working. The purpose of the control process is, inter alia, to: confirm or refute the risks identified; carry out the inspection according to a predefined approach. The General Administration of Taxation is a target group-oriented organisation made up of three administrations: the Individual Administration; the Administration for Small and Medium-sized Enterprises; the Administration of Large Enterprises. There are a few exceptions: Until 30 June 2020, the Public Administration also had the Eupen Multipurpose Centre, which dealt with all cases in the German-speaking region: individuals, small and medium-sized enterprises and large enterprises. This centre was abolished on 1 July 2020. The files are now processed by the P Liège and PME Liège centres according to the nature of the taxpayers concerned. The Small and Medium-sized Enterprises Administration also includes: the Brussels 4 control centre, which handles Members’ files; the Centre Étranger which, until 30 June 2020, dealt with all the files of non-residents (natural persons and companies). On July 1, 2020, the name "Centre Étranger" was changed to "Centre PME Matières Spécifiques". This centre is responsible for: withholding tax and withholding tax for all taxpayers and for all non-residents; tax on non-residents; VAT for non-residents who are subject to VAT; taxes treated as income taxes; miscellaneous taxes. The Administration Particuliers now handles the files of non-residents - natural persons who are not subject to VAT." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfe4 description "Ce tableau donne, par année civile : le nombre de déclarations vérifiées ; le nombre de déclarations modifiées ainsi que le montant des majorations de revenus qui résultent de ces modifications ; le nombre de taxations d'office pour absence de déclaration ainsi que le montant des revenus imposés à la suite de ces taxations d’office (= base imposable). Il distingue également les vérifications effectuées par les teams Gestion et par les teams Contrôle. Ce tableau réunit les données des tableaux « Impôt des personnes physiques - Gestion des déclarations » et « Impôt des personnes physiques - Contrôle des déclarations ». Il offre en effet une meilleure vue sur les activités de l’Administration générale de la Fiscalité car : une action de contrôle destinée au départ aux teams Gestion peut s'avérer plus complexe que prévu et être ensuite attribuée aux teams Contrôle ; une action de contrôle destinée au départ aux teams Contrôle peut s'avérer suffisamment simple pour être traitée par les teams Gestion et être ensuite attribuée aux teams Gestion. À la suite de la crise du coronavirus en 2020, l’Administration générale de la Fiscalité a été contrainte de suspendre temporairement la prise de contact avec les contribuables. Par conséquent : Elle a dû postposer à 2021 la vérification d’un certain nombre de déclarations à l'impôt des personnes physiques de l’exercice 2019 et elle a effectué l’enrôlement sur la base des revenus déclarés. Elle a pris du retard dans le traitement des dossiers des non-déposants (qui comprend l’envoi des lettres de rappel suivi de l’imposition d'office ou du classement), tant pour l'exercice d'imposition 2019 que pour l'exercice d’imposition 2020. Les missions de contrôle ont été clôturées plus tardivement. Lorsque ces activités ont pu reprendre, il s’est avéré que le contrôle d’une déclaration avait exigé plus de temps que prévu au début de l’année en raison des circonstances particulières (notamment la prise de contact avec les contribuables par Microsoft Teams). L'Administration générale de la Fiscalité est une organisation orientée groupes cibles composée de 3 administrations : l'Administration Particuliers ; l'Administration Petites et Moyennes Entreprises ; l'Administration Grandes Entreprises. Il y a quelques exceptions : Jusqu'au 30 juin 2020, l'Administration Particuliers comportait également le Centre polyvalent Eupen qui traitait tous les dossiers de la région germanophone : les particuliers, les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises. Ce centre a été supprimé le 1er juillet 2020. Les dossiers sont à présent traités par les centres P Liège et PME Liège en fonction de la nature des contribuables concernés. L'Administration Petites et Moyennes Entreprises comporte également :  le centre de contrôle Bruxelles 4 qui traite les dossiers des parlementaires ; le Centre Étranger qui traitait, jusqu'au 30 juin 2020, tous les dossiers des non-résidents (personnes physiques et sociétés). Le 1er juillet 2020, le nom « Centre Étranger » a été changé en « Centre PME Matières Spécifiques ». Ce centre est compétent pour : le précompte professionnel et le précompte mobilier pour tous les contribuables et pour tous les non-résidents ; l'impôt des non-résidents ; la TVA pour les non-résidents qui sont assujettis à la TVA ; les taxes assimilées à des impôts sur les revenus ; les taxes diverses. L’Administration Particuliers traite à présent les dossiers des non-résidents - personnes physiques qui ne sont pas assujettis à la TVA. N.B. : L'Administration Grandes Entreprises ne traite pas les déclarations des personnes physiques." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfe4 description "Deze tabel toont per kalenderjaar: het aantal geverifieerde aangiften; het aantal gewijzigde aangiften en het bedrag van de inkomstenverhogingen die daaruit voortvloeien; het aantal aanslagen van ambtswege omwille van afwezigheid van aangifte en het bedrag van de belaste inkomsten als gevolg van die aanslagen van ambtswege (= belastbare basis). De tabel toont ook het onderscheid tussen de verificaties die zijn uitgevoerd door de teams beheer en de teams controle. Deze tabel combineert de gegevens van de tabellen ‘Personenbelasting - Beheer van de aangiften’ en ‘Personenbelasting - Controle van de aangiften’. Het biedt een beter beeld van de activiteiten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit omdat het mogelijk is dat: een controleactie die aanvankelijk voor de teams beheer was bedoeld, complexer blijkt te zijn dan verwacht en vervolgens aan de teams controle wordt toegewezen; een controleactie die aanvankelijk voor de teams controle was bedoeld, eenvoudig genoeg blijkt te zijn om door de teams beheer te worden verwerkt en vervolgens aan de teams beheer wordt toegewezen. Door de coronacrisis in 2020 was de Algemene Administratie van de Fiscaliteit genoodzaakt om het contact met de belastingplichtigen op te schorten. Bijgevolg: heeft ze de verificatie van een aantal aangiften in de personenbelasting van het aanslagjaar 2019 moeten uitstellen naar 2021 en heeft ze de inkohiering gedaan op basis van de aangegeven inkomsten. heeft ze vertraging opgelopen voor de behandeling van de niet-indieners (dat omvat de verzending van herinneringsbrieven gevolgd door een aanslag van ambtswege of een seponering), zowel voor het aanslagjaar 2019 als voor het aanslagjaar 2020. werden de controleopdrachten later afgesloten. Toen die activiteiten konden worden hervat, bleek dat de controle van een aangifte door de bijzondere omstandigheden (met name het contact opnemen met de belastingplichtigen via Microsoft Teams) meer tijd vergde dan bij het begin van het jaar werd geraamd. De Algemene Administratie van de Fiscaliteit is een doelgroepgerichte organisatie met drie administraties: de Administratie Particulieren; de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen; de Administratie Grote Ondernemingen. Er zijn enkele uitzonderingen: Tot 30 juni 2020 omvatte de Administratie Particulieren ook het Polyvalent centrum Eupen dat alle dossiers van het Duitstalige landsgedeelte behandelde: particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote ondernemingen. Op 1 juli 2020 werd dat centrum opgeheven. Die dossiers worden voortaan behandeld door de centra P Luik en KMO Luik, in functie van de aard van de belastingplichtige. De Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen omvat ook: het controlecentrum Brussel 4 dat de dossiers van de parleentsleden behandelt; tot 30 juni 2020 het Centrum Buitenland dat instond voor de behandeling van alle dossiers van niet-inwoners (natuurlijke personen en vennootschappen). Op 1 juli 2020 werd de naam ‘Centrum Buitenland’ veranderd naar ‘KMO Centrum Specifieke Materies’. Dat centrum is bevoegd voor: de bedrijfsvoorheffing en de roerende voorheffing van alle belastingplichtigen en alle niet-inwoners; de belasting van niet-inwoners; de btw voor niet-inwoners die aan de btw zijn onderworpen; de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen; de diverse taksen. De Administratie Particulieren behandelt voortaan dossiers van de niet-inwoners - natuurlijke personen die niet aan de btw zijn onderworpen. N.B.: De Administratie Grote Ondernemingen behandelt geen aangiften natuurlijke personen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfe4 description "Diese Tabelle enthält für jedes Kalenderjahr: die Zahl der überprüften Anmeldungen; die Zahl der geänderten Steuererklärungen sowie die Höhe der sich aus diesen Änderungen ergebenden Einkommenszuschläge; die Zahl der Veranlagungen von Amts wegen wegen wegen Fehlens einer Steuererklärung sowie die Höhe der Einkünfte, die infolge dieser Veranlagungen von Amts wegen besteuert werden (= Steuerbemessungsgrundlage). Es unterscheidet auch die Überprüfungen, die von den Management-Teams und den Kontrollteams durchgeführt werden. Diese Tabelle enthält die Daten der Tabellen "Steuer der natürlichen Personen - Verwaltung der Steuererklärungen" und "Steuer der natürlichen Personen - Kontrolle der Steuererklärungen". Es bietet einen besseren Überblick über die Tätigkeiten der Allgemeinen Steuerverwaltung, da eine ursprünglich für die Verwaltungsteams bestimmte Kontrollmaßnahme kann komplexer sein als erwartet und anschließend den Kontrollteams zugewiesen werden; Eine Kontrollaktion, die ursprünglich für die Kontrollteams bestimmt war, kann sich als einfach genug erweisen, um von den Managementteams verarbeitet und dann den Managementteams zugewiesen zu werden. Nach der Coronavirus-Krise im Jahr 2020 war die Allgemeine Steuerverwaltung gezwungen, die Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern vorübergehend auszusetzen. Daher gilt Folgendes: Sie musste die Überprüfung einer Reihe von Steuererklärungen natürlicher Personen für das Steuerjahr 2019 auf 2021 verschieben und die Registrierung auf der Grundlage der gemeldeten Einkünfte vornehmen. Sowohl für das Veranlagungsjahr 2019 als auch für das Veranlagungsjahr 2020 kam es zu Verzögerungen bei der Bearbeitung der Fälle von Nichteinlegern (einschließlich der Versendung von Mahnschreiben, gefolgt von der Veranlagung von Amts wegen oder der Einstellung der Veranlagung). Die Kontrollbesuche wurden später abgeschlossen. Als diese Tätigkeiten wieder aufgenommen werden konnten, stellte sich heraus, dass die Prüfung einer Erklärung aufgrund der besonderen Umstände (insbesondere der Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern durch Microsoft Teams) zu Beginn des Jahres mehr Zeit in Anspruch nahm als erwartet. Die Allgemeine Steuerverwaltung ist eine zielgruppenorientierte Organisation, die sich aus drei Verwaltungen zusammensetzt: die Privatverwaltung; Verwaltung kleiner und mittlerer Unternehmen; Verwaltung von Großunternehmen. Es gibt einige Ausnahmen: Bis zum 30. Juni 2020 umfasste die Privatverwaltung auch das Mehrzweckzentrum Eupen, das alle Dossiers im deutschsprachigen Raum bearbeitete: Einzelpersonen, kleine und mittlere Unternehmen und große Unternehmen. Dieses Zentrum wurde am 1. Juli 2020 abgeschafft. Die Fälle werden nun von den Zentren P Lüttich und KMU Lüttich je nach Art der betroffenen Steuerpflichtigen bearbeitet. Die Verwaltung für kleine und mittlere Unternehmen umfasst ferner: das Kontrollzentrum Brüssel 4, das die Dossiers der Abgeordneten bearbeitet; das Auslandszentrum, das bis zum 30. Juni 2020 alle Fälle von Gebietsfremden (natürliche Personen und Gesellschaften) bearbeitete. Am 1. Juli 2020 wurde der Name "Ausländisches Zentrum" in "KMU-Zentrum Spezifische Materialien" geändert. Dieses Zentrum ist zuständig für: Berufssteuervorabzug und Mobiliensteuervorabzug für alle Steuerpflichtigen und Gebietsfremden; die Steuer der Gebietsfremden; Mehrwertsteuer für Gebietsfremde, die mehrwertsteuerpflichtig sind; Steuern, die Einkommensteuern gleichgestellt sind; Verschiedene Steuern. Die „Administration Particuliers“ befasst sich nun mit den Fällen von Gebietsfremden – natürlichen Personen, die nicht mehrwertsteuerpflichtig sind. N.B.: Die Administration Grandes Entreprises verarbeitet keine Erklärungen natürlicher Personen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfe4 description "This table gives, by calendar year: the number of declarations checked; the number of amended declarations and the amount of income increases resulting from those amendments; the number of ex officio taxes for non-reporting and the amount of income taxed as a result of such ex officio taxes (= taxable base). It also distinguishes between the checks carried out by the Management teams and the Control teams. This table brings together the data from the tables "Taxation of natural persons - Management of declarations" and "Taxation of natural persons - Control of declarations". It offers a better view of the activities of the General Administration of Taxation because: a control action initially intended for the management teams may prove more complex than expected and then be assigned to the control teams; a control action initially intended for the Control teams can be simple enough to be processed by the Management teams and then assigned to the Management teams. Following the coronavirus crisis in 2020, the General Tax Administration was forced to temporarily suspend contact with taxpayers. Consequently: It had to postpone to 2021 the verification of a number of personal income tax returns for the financial year 2019 and it carried out the enrolment on the basis of the declared income. It has fallen behind in processing the files of non-applicants (which includes sending reminder letters followed by ex officio taxation or filing), both for the 2019 tax year and for the 2020 tax year. The control missions were closed later. When these activities were able to resume, it turned out that checking a return took longer than expected at the beginning of the year due to the special circumstances (notably the contact with taxpayers by Microsoft Teams). The General Administration of Taxation is a target group-oriented organisation made up of three administrations: the Individual Administration; the Administration for Small and Medium-sized Enterprises; the Administration of Large Enterprises. There are a few exceptions: Until 30 June 2020, the Public Administration also had the Eupen Multipurpose Centre, which dealt with all cases in the German-speaking region: individuals, small and medium-sized enterprises and large enterprises. This centre was abolished on 1 July 2020. The files are now processed by the P Liège and PME Liège centres according to the nature of the taxpayers concerned. The Small and Medium-sized Enterprises Administration also includes: the Brussels 4 control centre, which handles Members’ files; the Centre Étranger which, until 30 June 2020, dealt with all the files of non-residents (natural persons and companies). On July 1, 2020, the name "Centre Étranger" was changed to "Centre PME Matières Spécifiques". This centre is responsible for: withholding tax and withholding tax for all taxpayers and for all non-residents; tax on non-residents; VAT for non-residents who are subject to VAT; taxes treated as income taxes; miscellaneous taxes. The Administration Particuliers now handles the files of non-residents - natural persons who are not subject to VAT. N.B.: The Administration Grandes Entreprises does not process the declarations of natural persons." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfea description "Ce tableau donne, par année civile : le nombre de déclarations vérifiées ; le nombre de déclarations modifiées ainsi que le montant des majorations de revenus qui résultent de ces modifications ; le nombre de taxations d'office pour absence de déclaration ainsi que le montant des revenus imposés à la suite de ces taxations d’office (= base imposable). Il distingue également les vérifications effectuées par les teams Gestion et par les teams Contrôle. Ce tableau réunit les données des tableaux « Impôt des personnes morales - Gestion des déclarations » et « Impôt des personnes morales - Contrôle des déclarations ». Il offre une meilleure vue sur les activités de l'Administration générale de la Fiscalité car : une action de contrôle destinée au départ aux teams Gestion peut s'avérer plus complexe que prévu et être ensuite attribuée aux teams Contrôle ; une action de contrôle destinée au départ aux teams Contrôle peut s'avérer suffisamment simple pour être traitée par les teams Gestion et être ensuite attribuée aux teams Gestion. À la suite de la crise du coronavirus en 2020, l’Administration générale de la Fiscalité a été contrainte de suspendre temporairement la prise de contact avec les contribuables. Par conséquent : Elle a pris du retard dans le traitement des dossiers des non-déposants (qui comprend l’envoi des lettres de rappel suivi de l’imposition d'office ou du classement), tant pour l'exercice d'imposition 2019 que pour l'exercice d’imposition 2020. Les missions de contrôle ont été clôturées plus tardivement. Lorsque ces activités ont pu reprendre, il s’est avéré que le contrôle d’une déclaration avait exigé plus de temps que prévu au début de l’année en raison des circonstances particulières (notamment la prise de contact avec les contribuables par Microsoft Teams). L'Administration générale de la Fiscalité est une organisation orientée groupes cibles composée de 3 administrations : l'Administration Particuliers ; l'Administration Petites et Moyennes Entreprises ; l'Administration Grandes Entreprises. Il y a quelques exceptions : Jusqu'au 30 juin 2020, l'Administration Particuliers comportait également le Centre polyvalent Eupen qui traitait tous les dossiers de la région germanophone : les particuliers, les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises. Ce centre a été supprimé le 1er juillet 2020. Les dossiers sont à présent traités par les centres P Liège et PME Liège en fonction de la nature des contribuables concernés. L'Administration Petites et Moyennes Entreprises comporte également :  le centre de contrôle Bruxelles 4 qui traite les dossiers des parlementaires ; le Centre Étranger qui traitait, jusqu'au 30 juin 2020, tous les dossiers des non-résidents (personnes physiques et sociétés). Le 1er juillet 2020, le nom « Centre Étranger » a été changé en « Centre PME Matières Spécifiques ». Ce centre est compétent pour : le précompte professionnel et le précompte mobilier pour tous les contribuables et pour tous les non-résidents ; l'impôt des non-résidents ; la TVA pour les non-résidents qui sont assujettis à la TVA ; les taxes assimilées à des impôts sur les revenus ; les taxes diverses. L’Administration Particuliers traite à présent les dossiers des non-résidents - personnes physiques qui ne sont pas assujettis à la TVA. N.B. : Le Centre polyvalent Eupen traitait les déclarations comptabilisées pour l’Administration Particuliers." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfea description "Deze tabel toont per kalenderjaar: het aantal geverifieerde aangiften; het aantal gewijzigde aangiften en het bedrag van de inkomstenverhogingen die daaruit voortvloeien; het aantal aanslagen van ambtswege omwille van afwezigheid van aangifte en het bedrag van de belaste inkomsten als gevolg van die aanslagen van ambtswege (= belastbare basis). De tabel toont ook het onderscheid tussen de verificaties die zijn uitgevoerd door de teams beheer en de teams controle. Deze tabel combineert de gegevens van de tabellen 'Rechtspersonenbelasting - Beheer van de aangiften’ en ‘Rechtspersonenbelasting - Controle van de aangiften’. Het biedt een beter beeld van de activiteiten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit omdat het mogelijk is dat: een controleactie die aanvankelijk voor de teams beheer was bedoeld, complexer blijkt te zijn dan verwacht en vervolgens aan de teams controle wordt toegewezen; een controleactie die aanvankelijk voor de teams controle was bedoeld, eenvoudig genoeg blijkt te zijn om door de teams beheer te worden verwerkt en vervolgens aan de teams beheer wordt toegewezen. Door de coronacrisis in 2020 was de Algemene Administratie van de Fiscaliteit genoodzaakt om het contact met de belastingplichtigen op te schorten. Bijgevolg: heeft ze vertraging opgelopen voor de behandeling van de niet-indieners (dat omvat de verzending van herinneringsbrieven gevolgd door een aanslag van ambtswege of een seponering), zowel voor het aanslagjaar 2019 als voor het aanslagjaar 2020. werden de controleopdrachten later afgesloten. Toen die activiteiten konden worden hervat, bleek dat de controle van een aangifte door de bijzondere omstandigheden (met name het contact opnemen met de belastingplichtigen via Microsoft Teams) meer tijd vergde dan bij het begin van het jaar werd geraamd. De Algemene Administratie van de Fiscaliteit is een doelgroepgerichte organisatie met drie administraties: de Administratie Particulieren; de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen; de Administratie Grote Ondernemingen. Er zijn enkele uitzonderingen: Tot 30 juni 2020 omvatte de Administratie Particulieren ook het Polyvalent centrum Eupen dat alle dossiers van het Duitstalige landsgedeelte behandelde: particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote ondernemingen. Op 1 juli 2020 werd dat centrum opgeheven. Die dossiers worden voortaan behandeld door de centra P Luik en KMO Luik, in functie van de aard van de belastingplichtige. De Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen omvat ook: het controlecentrum Brussel 4 dat de dossiers van de parlementsleden behandelt; tot 30 juni 2020 het Centrum Buitenland dat instond voor de behandeling van alle dossiers van niet-inwoners (natuurlijke personen en vennootschappen). Op 1 juli 2020 werd de naam ‘Centrum Buitenland’ veranderd naar ‘KMO Centrum Specifieke Materies’. Dat centrum is bevoegd voor: de bedrijfsvoorheffing en de roerende voorheffing van alle belastingplichtigen en alle niet-inwoners; de belasting van niet-inwoners; de btw voor niet-inwoners die aan de btw zijn onderworpen; de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen; de diverse taksen. De Administratie Particulieren behandelt voortaan dossiers van de niet-inwoners - natuurlijke personen die niet aan de btw zijn onderworpen. N.B.: Het Polyvalent centrum Eupen behandelde de vermelde aangiften voor de Administratie Particulieren." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfea description "Diese Tabelle enthält für jedes Kalenderjahr: die Zahl der überprüften Anmeldungen; die Zahl der geänderten Steuererklärungen sowie die Höhe der sich aus diesen Änderungen ergebenden Einkommenszuschläge; die Zahl der Veranlagungen von Amts wegen wegen wegen Fehlens einer Steuererklärung sowie die Höhe der Einkünfte, die infolge dieser Veranlagungen von Amts wegen besteuert werden (= Steuerbemessungsgrundlage). Es unterscheidet auch die Überprüfungen, die von den Management-Teams und den Kontrollteams durchgeführt werden. Diese Tabelle enthält die Daten der Tabellen "Steuer der juristischen Personen - Verwaltung der Steuererklärungen" und "Steuer der juristischen Personen - Kontrolle der Steuererklärungen". Es bietet einen besseren Überblick über die Tätigkeiten der Allgemeinen Steuerverwaltung, da eine ursprünglich für die Verwaltungsteams bestimmte Kontrollmaßnahme kann komplexer sein als erwartet und anschließend den Kontrollteams zugewiesen werden; Eine Kontrollaktion, die ursprünglich für die Kontrollteams bestimmt war, kann sich als einfach genug erweisen, um von den Managementteams verarbeitet und dann den Managementteams zugewiesen zu werden. Nach der Coronavirus-Krise im Jahr 2020 war die Allgemeine Steuerverwaltung gezwungen, die Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern vorübergehend auszusetzen. Daher gilt Folgendes: Sowohl für das Veranlagungsjahr 2019 als auch für das Veranlagungsjahr 2020 kam es zu Verzögerungen bei der Bearbeitung der Fälle von Nichteinlegern (einschließlich der Versendung von Mahnschreiben, gefolgt von der Veranlagung von Amts wegen oder der Einstellung der Veranlagung). Die Kontrollbesuche wurden später abgeschlossen. Als diese Tätigkeiten wieder aufgenommen werden konnten, stellte sich heraus, dass die Prüfung einer Erklärung aufgrund der besonderen Umstände (insbesondere der Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern durch Microsoft Teams) zu Beginn des Jahres mehr Zeit in Anspruch nahm als erwartet. Die Allgemeine Steuerverwaltung ist eine zielgruppenorientierte Organisation, die sich aus drei Verwaltungen zusammensetzt: die Privatverwaltung; Verwaltung kleiner und mittlerer Unternehmen; Verwaltung von Großunternehmen. Es gibt einige Ausnahmen: Bis zum 30. Juni 2020 umfasste die Privatverwaltung auch das Mehrzweckzentrum Eupen, das alle Dossiers im deutschsprachigen Raum bearbeitete: Einzelpersonen, kleine und mittlere Unternehmen und große Unternehmen. Dieses Zentrum wurde am 1. Juli 2020 abgeschafft. Die Fälle werden nun von den Zentren P Lüttich und KMU Lüttich je nach Art der betroffenen Steuerpflichtigen bearbeitet. Die Verwaltung für kleine und mittlere Unternehmen umfasst ferner: das Kontrollzentrum Brüssel 4, das die Dossiers der Abgeordneten bearbeitet; das Auslandszentrum, das bis zum 30. Juni 2020 alle Fälle von Gebietsfremden (natürliche Personen und Gesellschaften) bearbeitete. Am 1. Juli 2020 wurde der Name "Ausländisches Zentrum" in "KMU-Zentrum Spezifische Materialien" geändert. Dieses Zentrum ist zuständig für: Berufssteuervorabzug und Mobiliensteuervorabzug für alle Steuerpflichtigen und Gebietsfremden; die Steuer der Gebietsfremden; Mehrwertsteuer für Gebietsfremde, die mehrwertsteuerpflichtig sind; Steuern, die Einkommensteuern gleichgestellt sind; Verschiedene Steuern. Die „Administration Particuliers“ befasst sich nun mit den Fällen von Gebietsfremden – natürlichen Personen, die nicht mehrwertsteuerpflichtig sind. N.B.: Das Mehrzweckzentrum Eupen bearbeitete die für die Privatverwaltung verbuchten Anmeldungen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcfea description "This table gives, by calendar year: the number of declarations checked; the number of amended declarations and the amount of income increases resulting from those amendments; the number of ex officio taxes for non-reporting and the amount of income taxed as a result of such ex officio taxes (= taxable base). It also distinguishes between the checks carried out by the Management teams and the Control teams. This table brings together the data from the tables "Taxation of legal persons - Management of declarations" and "Taxation of legal persons - Control of declarations". It provides a better view of the activities of the General Administration of Taxation because: a control action initially intended for the management teams may prove more complex than expected and then be assigned to the control teams; a control action initially intended for the Control teams can be simple enough to be processed by the Management teams and then assigned to the Management teams. Following the coronavirus crisis in 2020, the General Tax Administration was forced to temporarily suspend contact with taxpayers. Consequently: It has fallen behind in processing the files of non-applicants (which includes sending reminder letters followed by ex officio taxation or filing), both for the 2019 tax year and for the 2020 tax year. The control missions were closed later. When these activities were able to resume, it turned out that checking a return took longer than expected at the beginning of the year due to the special circumstances (notably the contact with taxpayers by Microsoft Teams). The General Administration of Taxation is a target group-oriented organisation made up of three administrations: the Individual Administration; the Administration for Small and Medium-sized Enterprises; the Administration of Large Enterprises. There are a few exceptions: Until 30 June 2020, the Public Administration also had the Eupen Multipurpose Centre, which dealt with all cases in the German-speaking region: individuals, small and medium-sized enterprises and large enterprises. This centre was abolished on 1 July 2020. The files are now processed by the P Liège and PME Liège centres according to the nature of the taxpayers concerned. The Small and Medium-sized Enterprises Administration also includes: the Brussels 4 control centre, which handles Members’ files; the Centre Étranger which, until 30 June 2020, dealt with all the files of non-residents (natural persons and companies). On July 1, 2020, the name "Centre Étranger" was changed to "Centre PME Matières Spécifiques". This centre is responsible for: withholding tax and withholding tax for all taxpayers and for all non-residents; tax on non-residents; VAT for non-residents who are subject to VAT; taxes treated as income taxes; miscellaneous taxes. The Administration Particuliers now handles the files of non-residents - natural persons who are not subject to VAT. N.B.: The Eupen Multipurpose Centre processed the declarations entered in the accounts for the Individual Administration." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcff0 description "Ce tableau donne, par année civile : le nombre de déclarations vérifiées ; le nombre de déclarations modifiées ainsi que le montant des majorations de revenus qui résultent de ces modifications ; le nombre de taxations d'office pour absence de déclaration ainsi que le montant des revenus imposés à la suite de ces taxations d’office (= base imposable). Il distingue également les vérifications effectuées par les teams Gestion et par les teams Contrôle. Ce tableau réunit les données des tableaux « Impôt des sociétés - Gestion des déclarations » et « Impôt des sociétés - Contrôle des déclarations ». Il offre une meilleure vue sur les activités de l'Administration générale de la Fiscalité car : une action de contrôle destinée au départ aux teams Gestion peut s'avérer plus complexe que prévu et être ensuite attribuée aux teams Contrôle ; une action de contrôle destinée au départ aux teams Contrôle peut s'avérer suffisamment simple pour être traitée par les teams Gestion et être ensuite attribuée aux teams Gestion. À la suite de la crise du coronavirus en 2020, l’Administration générale de la Fiscalité a été contrainte de suspendre temporairement la prise de contact avec les contribuables. Par conséquent : Elle a pris du retard dans le traitement des dossiers des non-déposants (qui comprend l’envoi des lettres de rappel suivi de l’imposition d'office ou du classement), tant pour l'exercice d'imposition 2019 que pour l'exercice d’imposition 2020. Les missions de contrôle ont été clôturées plus tardivement. Lorsque ces activités ont pu reprendre, il s’est avéré que le contrôle d’une déclaration avait exigé plus de temps que prévu au début de l’année en raison des circonstances particulières (notamment la prise de contact avec les contribuables par Microsoft Teams). L'Administration générale de la Fiscalité est une organisation orientée groupes cibles composée de 3 administrations : l'Administration Particuliers ; l'Administration Petites et Moyennes Entreprises ; l'Administration Grandes Entreprises. Il y a quelques exceptions : Jusqu'au 30 juin 2020, l'Administration Particuliers comportait également le Centre polyvalent Eupen qui traitait tous les dossiers de la région germanophone : les particuliers, les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises. Ce centre a été supprimé le 1er juillet 2020. Les dossiers sont à présent traités par les centres P Liège et PME Liège en fonction de la nature des contribuables concernés. L'Administration Petites et Moyennes Entreprises comporte également :  le centre de contrôle Bruxelles 4 qui traite les dossiers des parlementaires ; le Centre Étranger qui traitait, jusqu'au 30 juin 2020, tous les dossiers des non-résidents (personnes physiques et sociétés). Le 1er juillet 2020, le nom « Centre Étranger » a été changé en « Centre PME Matières Spécifiques ». Ce centre est compétent pour : le précompte professionnel et le précompte mobilier pour tous les contribuables et pour tous les non-résidents ; l'impôt des non-résidents ; la TVA pour les non-résidents qui sont assujettis à la TVA ; les taxes assimilées à des impôts sur les revenus ; les taxes diverses. L’Administration Particuliers traite à présent les dossiers des non-résidents - personnes physiques qui ne sont pas assujettis à la TVA. N.B. : Le Centre polyvalent Eupen traitait les déclarations comptabilisées pour l’Administration Particuliers." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcff0 description "Deze tabel toont per kalenderjaar: het aantal geverifieerde aangiften; het aantal gewijzigde aangiften en het bedrag van de inkomstenverhogingen die daaruit voortvloeien; het aantal aanslagen van ambtswege omwille van afwezigheid van aangifte en het bedrag van de belaste inkomsten als gevolg van die aanslagen van ambtswege (= belastbare basis). De tabel toont ook het onderscheid tussen de verificaties die zijn uitgevoerd door de teams beheer en de teams controle. Deze tabel combineert de gegevens van de tabellen ’Vennootschapsbelasting - Beheer van de aangiften’ en ’Vennootschapsbelasting - Controle van de aangiften’. Het biedt een beter beeld van de activiteiten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit omdat het mogelijk is dat: een controleactie die aanvankelijk voor de teams beheer was bedoeld, complexer blijkt te zijn dan verwacht en vervolgens aan de teams controle wordt toegewezen; een controleactie die aanvankelijk voor de teams controle was bedoeld, eenvoudig genoeg blijkt te zijn om door de teams beheer te worden verwerkt en vervolgens aan de teams beheer wordt toegewezen. Door de coronacrisis in 2020 was de Algemene Administratie van de Fiscaliteit genoodzaakt om het contact met de belastingplichtigen op te schorten. Bijgevolg: heeft ze vertraging opgelopen voor de behandeling van de niet-indieners (dat omvat de verzending van herinneringsbrieven gevolgd door een aanslag van ambtswege of een seponering), zowel voor het aanslagjaar 2019 als voor het aanslagjaar 2020. werden de controleopdrachten later afgesloten. Toen die activiteiten konden worden hervat, bleek dat de controle van een aangifte door de bijzondere omstandigheden (met name het contact opnemen met de belastingplichtigen via Microsoft Teams) meer tijd vergde dan bij het begin van het jaar werd geraamd. De Algemene Administratie van de Fiscaliteit is een doelgroepgerichte organisatie met drie administraties: de Administratie Particulieren; de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen; de Administratie Grote Ondernemingen. Er zijn enkele uitzonderingen: Tot 30 juni 2020 omvatte de Administratie Particulieren ook het Polyvalent centrum Eupen dat alle dossiers van het Duitstalige landsgedeelte behandelde: particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote ondernemingen. Op 1 juli 2020 werd dat centrum opgeheven. Die dossiers worden voortaan behandeld door de centra P Luik en KMO Luik, in functie van de aard van de belastingplichtige. De Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen omvat ook: het controlecentrum Brussel 4 dat de dossiers van de parlementsleden behandelt. tot 30 juni 2020 het Centrum Buitenland dat instond voor de behandeling van alle dossiers van niet-inwoners (natuurlijke personen en vennootschappen). Op 1 juli 2020 werd de naam ‘Centrum Buitenland’ veranderd naar ‘KMO Centrum Specifieke Materies’. Dat centrum is bevoegd voor: de bedrijfsvoorheffing en de roerende voorheffing van alle belastingplichtigen en alle niet-inwoners; de belasting van niet-inwoners; de btw voor niet-inwoners die aan de btw zijn onderworpen; de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen; de diverse taksen. De Administratie Particulieren behandelt voortaan dossiers van de niet-inwoners - natuurlijke personen die niet aan de btw zijn onderworpen. N.B.: Het Polyvalent centrum Eupen behandelde de vermelde aangiften voor de Administratie Particulieren." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcff0 description "Diese Tabelle enthält für jedes Kalenderjahr: die Zahl der überprüften Anmeldungen; die Zahl der geänderten Steuererklärungen sowie die Höhe der sich aus diesen Änderungen ergebenden Einkommenszuschläge; die Zahl der Veranlagungen von Amts wegen wegen wegen Fehlens einer Steuererklärung sowie die Höhe der Einkünfte, die infolge dieser Veranlagungen von Amts wegen besteuert werden (= Steuerbemessungsgrundlage). Es unterscheidet auch die Überprüfungen, die von den Management-Teams und den Kontrollteams durchgeführt werden. Diese Tabelle enthält die Daten der Tabellen "Gesellschaftssteuer - Verwaltung der Steuererklärungen" und "Gesellschaftssteuer - Kontrolle der Steuererklärungen". Es bietet einen besseren Überblick über die Tätigkeiten der Allgemeinen Steuerverwaltung, da eine ursprünglich für die Verwaltungsteams bestimmte Kontrollmaßnahme kann komplexer sein als erwartet und anschließend den Kontrollteams zugewiesen werden; Eine Kontrollaktion, die ursprünglich für die Kontrollteams bestimmt war, kann sich als einfach genug erweisen, um von den Managementteams verarbeitet und dann den Managementteams zugewiesen zu werden. Nach der Coronavirus-Krise im Jahr 2020 war die Allgemeine Steuerverwaltung gezwungen, die Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern vorübergehend auszusetzen. Daher gilt Folgendes: Sowohl für das Veranlagungsjahr 2019 als auch für das Veranlagungsjahr 2020 kam es zu Verzögerungen bei der Bearbeitung der Fälle von Nichteinlegern (einschließlich der Versendung von Mahnschreiben, gefolgt von der Veranlagung von Amts wegen oder der Einstellung der Veranlagung). Die Kontrollbesuche wurden später abgeschlossen. Als diese Tätigkeiten wieder aufgenommen werden konnten, stellte sich heraus, dass die Prüfung einer Erklärung aufgrund der besonderen Umstände (insbesondere der Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern durch Microsoft Teams) zu Beginn des Jahres mehr Zeit in Anspruch nahm als erwartet. Die Allgemeine Steuerverwaltung ist eine zielgruppenorientierte Organisation, die sich aus drei Verwaltungen zusammensetzt: die Privatverwaltung; Verwaltung kleiner und mittlerer Unternehmen; Verwaltung von Großunternehmen. Es gibt einige Ausnahmen: Bis zum 30. Juni 2020 umfasste die Privatverwaltung auch das Mehrzweckzentrum Eupen, das alle Dossiers im deutschsprachigen Raum bearbeitete: Einzelpersonen, kleine und mittlere Unternehmen und große Unternehmen. Dieses Zentrum wurde am 1. Juli 2020 abgeschafft. Die Fälle werden nun von den Zentren P Lüttich und KMU Lüttich je nach Art der betroffenen Steuerpflichtigen bearbeitet. Die Verwaltung für kleine und mittlere Unternehmen umfasst ferner: das Kontrollzentrum Brüssel 4, das die Dossiers der Abgeordneten bearbeitet; das Auslandszentrum, das bis zum 30. Juni 2020 alle Fälle von Gebietsfremden (natürliche Personen und Gesellschaften) bearbeitete. Am 1. Juli 2020 wurde der Name "Ausländisches Zentrum" in "KMU-Zentrum Spezifische Materialien" geändert. Dieses Zentrum ist zuständig für: Berufssteuervorabzug und Mobiliensteuervorabzug für alle Steuerpflichtigen und Gebietsfremden; die Steuer der Gebietsfremden; Mehrwertsteuer für Gebietsfremde, die mehrwertsteuerpflichtig sind; Steuern, die Einkommensteuern gleichgestellt sind; Verschiedene Steuern. Die „Administration Particuliers“ befasst sich nun mit den Fällen von Gebietsfremden – natürlichen Personen, die nicht mehrwertsteuerpflichtig sind. N.B.: Das Mehrzweckzentrum Eupen bearbeitete die für die Privatverwaltung verbuchten Anmeldungen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcff0 description "This table gives, by calendar year: the number of declarations checked; the number of amended declarations and the amount of income increases resulting from those amendments; the number of ex officio taxes for non-reporting and the amount of income taxed as a result of such ex officio taxes (= taxable base). It also distinguishes between the checks carried out by the Management teams and the Control teams. This table brings together data from the tables "Corporate Tax - Management of Returns" and "Corporate Tax - Control of Returns". It provides a better view of the activities of the General Administration of Taxation because: a control action initially intended for the management teams may prove more complex than expected and then be assigned to the control teams; a control action initially intended for the Control teams can be simple enough to be processed by the Management teams and then assigned to the Management teams. Following the coronavirus crisis in 2020, the General Tax Administration was forced to temporarily suspend contact with taxpayers. Consequently: It has fallen behind in processing the files of non-applicants (which includes sending reminder letters followed by ex officio taxation or filing), both for the 2019 tax year and for the 2020 tax year. The control missions were closed later. When these activities were able to resume, it turned out that checking a return took longer than expected at the beginning of the year due to the special circumstances (notably the contact with taxpayers by Microsoft Teams). The General Administration of Taxation is a target group-oriented organisation made up of three administrations: the Individual Administration; the Administration for Small and Medium-sized Enterprises; the Administration of Large Enterprises. There are a few exceptions: Until 30 June 2020, the Public Administration also had the Eupen Multipurpose Centre, which dealt with all cases in the German-speaking region: individuals, small and medium-sized enterprises and large enterprises. This centre was abolished on 1 July 2020. The files are now processed by the P Liège and PME Liège centres according to the nature of the taxpayers concerned. The Small and Medium-sized Enterprises Administration also includes: the Brussels 4 control centre, which handles Members’ files; the Centre Étranger which, until 30 June 2020, dealt with all the files of non-residents (natural persons and companies). On July 1, 2020, the name "Centre Étranger" was changed to "Centre PME Matières Spécifiques". This centre is responsible for: withholding tax and withholding tax for all taxpayers and for all non-residents; tax on non-residents; VAT for non-residents who are subject to VAT; taxes treated as income taxes; miscellaneous taxes. The Administration Particuliers now handles the files of non-residents - natural persons who are not subject to VAT. N.B.: The Eupen Multipurpose Centre processed the declarations entered in the accounts for the Individual Administration." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcff6 description "Ce tableau donne, par année civile : le nombre de déclarations vérifiées ; le nombre de déclarations modifiées ainsi que le montant des majorations de revenus qui résultent de ces modifications ; le nombre de taxations d'office pour absence de déclaration ainsi que le montant des revenus imposés à la suite de ces taxations d’office (= base imposable). Il distingue également les vérifications effectuées par les teams Gestion et par les teams Contrôle. Ce tableau réunit les données des tableaux « Impôt des non-résidents - personnes physiques - Gestion des déclarations » et « Impôt des non-résidents - personnes physiques - Contrôle des déclarations ». Il offre une meilleure vue sur les activités de l'Administration générale de la Fiscalité car : une action de contrôle destinée au départ aux teams Gestion peut s'avérer plus complexe que prévu et être ensuite attribuée aux teams Contrôle ; une action de contrôle destinée au départ aux teams Contrôle peut s'avérer suffisamment simple pour être traitée par les teams Gestion et être ensuite attribuée aux teams Gestion. À la suite de la crise du coronavirus en 2020, l’Administration générale de la Fiscalité a été contrainte de suspendre temporairement la prise de contact avec les contribuables. Par conséquent : Elle a prolongé le délai de rentrée des déclarations jusqu'en janvier 2021. Elle a donc pris du retard dans le traitement de ces déclarations pour l'exercice d’imposition 2020. Les missions de contrôle ont été clôturées plus tardivement. Lorsque ces activités ont pu reprendre, il s’est avéré que le contrôle d’une déclaration avait exigé plus de temps que prévu au début de l’année en raison des circonstances particulières (notamment la prise de contact avec les contribuables par Microsoft Teams). L'Administration générale de la Fiscalité est une organisation orientée groupes cibles composée de 3 administrations : l'Administration Particuliers ; l'Administration Petites et Moyennes Entreprises ; l'Administration Grandes Entreprises. Il y a quelques exceptions : Jusqu'au 30 juin 2020, l'Administration Particuliers comportait également le Centre polyvalent Eupen qui traitait tous les dossiers de la région germanophone : les particuliers, les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises. Ce centre a été supprimé le 1er juillet 2020. Les dossiers sont à présent traités par les centres P Liège et PME Liège en fonction de la nature des contribuables concernés. L'Administration Petites et Moyennes Entreprises comporte également :  le centre de contrôle Bruxelles 4 qui traite les dossiers des parlementaires ; le Centre Étranger qui traitait, jusqu'au 30 juin 2020, tous les dossiers des non-résidents (personnes physiques et sociétés). Le 1er juillet 2020, le nom « Centre Étranger » a été changé en « Centre PME Matières Spécifiques ». Ce centre est compétent pour : le précompte professionnel et le précompte mobilier pour tous les contribuables et pour tous les non-résidents ; l'impôt des non-résidents ; la TVA pour les non-résidents qui sont assujettis à la TVA ; les taxes assimilées à des impôts sur les revenus ; les taxes diverses. L’Administration Particuliers traite à présent les dossiers des non-résidents - personnes physiques qui ne sont pas assujettis à la TVA. N.B. : L'Administration Grandes Entreprises ne traite pas les déclarations à l'impôt des personnes physiques." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcff6 description "Deze tabel toont per kalenderjaar: het aantal geverifieerde aangiften; het aantal gewijzigde aangiften en het bedrag van de inkomstenverhogingen die daaruit voortvloeien; het aantal aanslagen van ambtswege omwille van afwezigheid van aangifte en het bedrag van de belaste inkomsten als gevolg van die aanslagen van ambtswege (= belastbare basis). De tabel toont ook het onderscheid tussen de verificaties die zijn uitgevoerd door de teams beheer en de teams controle. Deze tabel combineert de gegevens van de tabellen ’Belasting niet-inwoners - natuurlijke personen - Beheer van de aangiften’ en ’Belasting niet-inwoners - natuurlijke personen - Controle van de aangiften’. Het biedt een beter beeld van de activiteiten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit omdat het mogelijk is dat: een controleactie die aanvankelijk voor de teams beheer was bedoeld, complexer blijkt te zijn dan verwacht en vervolgens aan de teams controle wordt toegewezen; een controleactie die aanvankelijk voor de teams controle was bedoeld, eenvoudig genoeg blijkt te zijn om door de teams beheer te worden verwerkt en vervolgens aan de teams beheer wordt toegewezen. Door de coronacrisis in 2020 was de Algemene Administratie van de Fiscaliteit genoodzaakt om het contact met de belastingplichtigen op te schorten. Bijgevolg: heeft ze vertraging opgelopen voor de behandeling van de niet-indieners (dat omvat de verzending van herinneringsbrieven gevolgd door een aanslag van ambtswege of een seponering), zowel voor het aanslagjaar 2019 als voor het aanslagjaar 2020. werden de controleopdrachten later afgesloten. Toen die activiteiten konden worden hervat, bleek dat de controle van een aangifte door de bijzondere omstandigheden (met name het contact opnemen met de belastingplichtigen via Microsoft Teams) meer tijd vergde dan bij het begin van het jaar werd geraamd. De Algemene Administratie van de Fiscaliteit is een doelgroepgerichte organisatie met drie administraties: de Administratie Particulieren; de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen; de Administratie Grote Ondernemingen. Er zijn enkele uitzonderingen: Tot 30 juni 2020 omvatte de Administratie Particulieren ook het Polyvalent centrum Eupen dat alle dossiers van het Duitstalige landsgedeelte behandelde: particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote ondernemingen. Op 1 juli 2020 werd dat centrum opgeheven. Die dossiers worden voortaan behandeld door de centra P Luik en KMO Luik, in functie van de aard van de belastingplichtige. De Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen omvat ook: het controlecentrum Brussel 4 dat de dossiers van de parlementsleden behandelt; tot 30 juni 2020 het Centrum Buitenland dat instond voor de behandeling van alle dossiers van niet-inwoners (natuurlijke personen en vennootschappen). Op 1 juli 2020 werd de naam ‘Centrum Buitenland’ veranderd naar ‘KMO Centrum Specifieke Materies’. Dat centrum is bevoegd voor: de bedrijfsvoorheffing en de roerende voorheffing van alle belastingplichtigen en alle niet-inwoners; de belasting van niet-inwoners; de btw voor niet-inwoners die aan de btw zijn onderworpen; de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen; de diverse taksen. De Administratie Particulieren behandelt voortaan dossiers van de niet-inwoners - natuurlijke personen die niet aan de btw zijn onderworpen. N.B.: De Administratie Grote Ondernemingen behandelt geen aangiften natuurlijke personen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcff6 description "Diese Tabelle enthält für jedes Kalenderjahr: die Zahl der überprüften Anmeldungen; die Zahl der geänderten Steuererklärungen sowie die Höhe der sich aus diesen Änderungen ergebenden Einkommenszuschläge; die Zahl der Veranlagungen von Amts wegen wegen wegen Fehlens einer Steuererklärung sowie die Höhe der Einkünfte, die infolge dieser Veranlagungen von Amts wegen besteuert werden (= Steuerbemessungsgrundlage). Es unterscheidet auch die Überprüfungen, die von den Management-Teams und den Kontrollteams durchgeführt werden. Diese Tabelle enthält die Daten der Tabellen "Steuer von Gebietsfremden - natürliche Personen - Verwaltung der Steuererklärungen" und "Steuer von Gebietsfremden - natürliche Personen - Kontrolle der Steuererklärungen". Es bietet einen besseren Überblick über die Tätigkeiten der Allgemeinen Steuerverwaltung, da eine ursprünglich für die Verwaltungsteams bestimmte Kontrollmaßnahme kann komplexer sein als erwartet und anschließend den Kontrollteams zugewiesen werden; Eine Kontrollaktion, die ursprünglich für die Kontrollteams bestimmt war, kann sich als einfach genug erweisen, um von den Managementteams verarbeitet und dann den Managementteams zugewiesen zu werden. Nach der Coronavirus-Krise im Jahr 2020 war die Allgemeine Steuerverwaltung gezwungen, die Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern vorübergehend auszusetzen. Daher gilt Folgendes: Sie verlängerte die Frist für die Einreichung der Erklärungen bis Januar 2021. Sie ist daher bei der Bearbeitung dieser Erklärungen für das Steuerjahr 2020 in Verzug geraten. Die Kontrollbesuche wurden später abgeschlossen. Als diese Tätigkeiten wieder aufgenommen werden konnten, stellte sich heraus, dass die Prüfung einer Erklärung aufgrund der besonderen Umstände (insbesondere der Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern durch Microsoft Teams) zu Beginn des Jahres mehr Zeit in Anspruch nahm als erwartet. Die Allgemeine Steuerverwaltung ist eine zielgruppenorientierte Organisation, die sich aus drei Verwaltungen zusammensetzt: die Privatverwaltung; Verwaltung kleiner und mittlerer Unternehmen; Verwaltung von Großunternehmen. Es gibt einige Ausnahmen: Bis zum 30. Juni 2020 umfasste die Privatverwaltung auch das Mehrzweckzentrum Eupen, das alle Dossiers im deutschsprachigen Raum bearbeitete: Einzelpersonen, kleine und mittlere Unternehmen und große Unternehmen. Dieses Zentrum wurde am 1. Juli 2020 abgeschafft. Die Fälle werden nun von den Zentren P Lüttich und KMU Lüttich je nach Art der betroffenen Steuerpflichtigen bearbeitet. Die Verwaltung für kleine und mittlere Unternehmen umfasst ferner: das Kontrollzentrum Brüssel 4, das die Dossiers der Abgeordneten bearbeitet; das Auslandszentrum, das bis zum 30. Juni 2020 alle Fälle von Gebietsfremden (natürliche Personen und Gesellschaften) bearbeitete. Am 1. Juli 2020 wurde der Name "Ausländisches Zentrum" in "KMU-Zentrum Spezifische Materialien" geändert. Dieses Zentrum ist zuständig für: Berufssteuervorabzug und Mobiliensteuervorabzug für alle Steuerpflichtigen und Gebietsfremden; die Steuer der Gebietsfremden; Mehrwertsteuer für Gebietsfremde, die mehrwertsteuerpflichtig sind; Steuern, die Einkommensteuern gleichgestellt sind; Verschiedene Steuern. Die „Administration Particuliers“ befasst sich nun mit den Fällen von Gebietsfremden – natürlichen Personen, die nicht mehrwertsteuerpflichtig sind. N.B.: Die Administration Grandes Entreprises verarbeitet keine Steuererklärungen natürlicher Personen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcff6 description "This table gives, by calendar year: the number of declarations checked; the number of amended declarations and the amount of income increases resulting from those amendments; the number of ex officio taxes for non-reporting and the amount of income taxed as a result of such ex officio taxes (= taxable base). It also distinguishes between the checks carried out by the Management teams and the Control teams. This table brings together the data from the tables "Tax on non-residents - natural persons - Management of returns" and "Tax on non-residents - natural persons - Control of returns". It provides a better view of the activities of the General Administration of Taxation because: a control action initially intended for the management teams may prove more complex than expected and then be assigned to the control teams; a control action initially intended for the Control teams can be simple enough to be processed by the Management teams and then assigned to the Management teams. Following the coronavirus crisis in 2020, the General Tax Administration was forced to temporarily suspend contact with taxpayers. Consequently: It extended the deadline for filing returns until January 2021. It was therefore late in processing those returns for the 2020 tax year. The control missions were closed later. When these activities were able to resume, it turned out that checking a return took longer than expected at the beginning of the year due to the special circumstances (notably the contact with taxpayers by Microsoft Teams). The General Administration of Taxation is a target group-oriented organisation made up of three administrations: the Individual Administration; the Administration for Small and Medium-sized Enterprises; the Administration of Large Enterprises. There are a few exceptions: Until 30 June 2020, the Public Administration also had the Eupen Multipurpose Centre, which dealt with all cases in the German-speaking region: individuals, small and medium-sized enterprises and large enterprises. This centre was abolished on 1 July 2020. The files are now processed by the P Liège and PME Liège centres according to the nature of the taxpayers concerned. The Small and Medium-sized Enterprises Administration also includes: the Brussels 4 control centre, which handles Members’ files; the Centre Étranger which, until 30 June 2020, dealt with all the files of non-residents (natural persons and companies). On July 1, 2020, the name "Centre Étranger" was changed to "Centre PME Matières Spécifiques". This centre is responsible for: withholding tax and withholding tax for all taxpayers and for all non-residents; tax on non-residents; VAT for non-residents who are subject to VAT; taxes treated as income taxes; miscellaneous taxes. The Administration Particuliers now handles the files of non-residents - natural persons who are not subject to VAT. N.B.: The Administration Grandes Entreprises does not process personal income tax returns." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcffc description "Ce tableau donne, par année civile : le nombre de déclarations vérifiées ; le nombre de déclarations modifiées ainsi que le montant des majorations de revenus qui résultent de ces modifications ; le nombre de taxations d'office pour absence de déclaration ainsi que le montant des revenus imposés à la suite de ces taxations d’office (= base imposable). Il distingue également les vérifications effectuées par les teams Gestion et par les teams Contrôle. Ce tableau réunit les données des tableaux « Impôt des non-résidents - sociétés - Gestion des déclarations » et « Impôt des non-résidents - sociétés - Contrôle des déclarations ». Il offre une meilleure vue sur les activités de l'Administration générale de la Fiscalité car : une action de contrôle destinée au départ aux teams Gestion peut s'avérer plus complexe que prévu et être ensuite attribuée aux teams Contrôle ; une action de contrôle destinée au départ aux teams Contrôle peut s'avérer suffisamment simple pour être traitée par les teams Gestion et être ensuite attribuée aux teams Gestion. À la suite de la crise du coronavirus en 2020, l’Administration générale de la Fiscalité a été contrainte de suspendre temporairement la prise de contact avec les contribuables. Par conséquent : Elle a prolongé le délai de rentrée des déclarations jusqu'en janvier 2021. Elle a donc pris du retard dans le traitement de ces déclarations pour l'exercice d’imposition 2020. Les missions de contrôle ont été clôturées plus tardivement. Lorsque ces activités ont pu reprendre, il s’est avéré que le contrôle d’une déclaration avait exigé plus de temps que prévu au début de l’année en raison des circonstances particulières (notamment la prise de contact avec les contribuables par Microsoft Teams). L'Administration générale de la Fiscalité est une organisation orientée groupes cibles composée de 3 administrations : l'Administration Particuliers ; l'Administration Petites et Moyennes Entreprises ; l'Administration Grandes Entreprises. Il y a quelques exceptions : Jusqu'au 30 juin 2020, l'Administration Particuliers comportait également le Centre polyvalent Eupen qui traitait tous les dossiers de la région germanophone : les particuliers, les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises. Ce centre a été supprimé le 1er juillet 2020. Les dossiers sont à présent traités par les centres P Liège et PME Liège en fonction de la nature des contribuables concernés. L'Administration Petites et Moyennes Entreprises comporte également :  le centre de contrôle Bruxelles 4 qui traite les dossiers des parlementaires ; le Centre Étranger qui traitait, jusqu'au 30 juin 2020, tous les dossiers des non-résidents (personnes physiques et sociétés). Le 1er juillet 2020, le nom « Centre Étranger » a été changé en « Centre PME Matières Spécifiques ». Ce centre est compétent pour : le précompte professionnel et le précompte mobilier pour tous les contribuables et pour tous les non-résidents ; l'impôt des non-résidents ; la TVA pour les non-résidents qui sont assujettis à la TVA ; les taxes assimilées à des impôts sur les revenus ; les taxes diverses. L’Administration Particuliers traite à présent les dossiers des non-résidents - personnes physiques qui ne sont pas assujettis à la TVA. N.B. : Le Centre polyvalent Eupen traitait les déclarations comptabilisées pour l’Administration Particuliers." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcffc description "Deze tabel toont per kalenderjaar: het aantal geverifieerde aangiften; het aantal gewijzigde aangiften en het bedrag van de inkomstenverhogingen die daaruit voortvloeien; het aantal aanslagen van ambtswege omwille van afwezigheid van aangifte en het bedrag van de belaste inkomsten als gevolg van die aanslagen van ambtswege (= belastbare basis). De tabel toont ook het onderscheid tussen de verificaties die zijn uitgevoerd door de teams beheer en de teams controle. Deze tabel combineert de gegevens van de tabellen ’Belasting niet-inwoners - vennootschappen - Beheer van de aangiften’ en ’Belasting niet-inwoners - vennootschappen - Controle van de aangiften’. Het biedt een beter beeld van de activiteiten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit omdat het mogelijk is dat: een controleactie die aanvankelijk voor de teams beheer was bedoeld, complexer blijkt te zijn dan verwacht en vervolgens aan de teams controle wordt toegewezen; een controleactie die aanvankelijk voor de teams controle was bedoeld, eenvoudig genoeg blijkt te zijn om door de teams beheer te worden verwerkt en vervolgens aan de teams beheer wordt toegewezen. Door de coronacrisis in 2020 was de Algemene Administratie van de Fiscaliteit genoodzaakt om het contact met de belastingplichtigen op te schorten. Bijgevolg: heeft ze vertraging opgelopen voor de behandeling van de niet-indieners (dat omvat de verzending van herinneringsbrieven gevolgd door een aanslag van ambtswege of een seponering), zowel voor het aanslagjaar 2019 als voor het aanslagjaar 2020. werden de controleopdrachten later afgesloten. Toen die activiteiten konden worden hervat, bleek dat de controle van een aangifte door de bijzondere omstandigheden (met name het contact opnemen met de belastingplichtigen via Microsoft Teams) meer tijd vergde dan bij het begin van het jaar werd geraamd. De Algemene Administratie van de Fiscaliteit is een doelgroepgerichte organisatie met drie administraties: de Administratie Particulieren; de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen; de Administratie Grote Ondernemingen. Er zijn enkele uitzonderingen: Tot 30 juni 2020 omvatte de Administratie Particulieren ook het Polyvalent centrum Eupen dat alle dossiers van het Duitstalige landsgedeelte behandelde: particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote ondernemingen. Op 1 juli 2020 werd dat centrum opgeheven. Die dossiers worden voortaan behandeld door de centra P Luik en KMO Luik, in functie van de aard van de belastingplichtige. De Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen omvat ook: het controlecentrum Brussel 4 dat de dossiers van de parlementsleden behandelt; tot 30 juni 2020 het Centrum Buitenland dat instond voor de behandeling van alle dossiers van niet-inwoners (natuurlijke personen en vennootschappen). Op 1 juli 2020 werd de naam ‘Centrum Buitenland’ veranderd naar ‘KMO Centrum Specifieke Materies’. Dat centrum is bevoegd voor: de bedrijfsvoorheffing en de roerende voorheffing van alle belastingplichtigen en alle niet-inwoners; de belasting van niet-inwoners; de btw voor niet-inwoners die aan de btw zijn onderworpen; de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen ; de diverse taksen. De Administratie Particulieren behandelt voortaan dossiers van de niet-inwoners - natuurlijke personen die niet aan de btw zijn onderworpen. N.B.: Het Polyvalent centrum Eupen behandelde de vermelde aangiften voor de Administratie Particulieren." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcffc description "Diese Tabelle enthält für jedes Kalenderjahr: die Zahl der überprüften Anmeldungen; die Zahl der geänderten Steuererklärungen sowie die Höhe der sich aus diesen Änderungen ergebenden Einkommenszuschläge; die Zahl der Veranlagungen von Amts wegen wegen wegen Fehlens einer Steuererklärung sowie die Höhe der Einkünfte, die infolge dieser Veranlagungen von Amts wegen besteuert werden (= Steuerbemessungsgrundlage). Es unterscheidet auch die Überprüfungen, die von den Management-Teams und den Kontrollteams durchgeführt werden. Diese Tabelle enthält die Daten der Tabellen "Steuer von Gebietsfremden - Gesellschaften - Verwaltung der Steuererklärungen" und "Steuer von Gebietsfremden - Gesellschaften - Kontrolle der Steuererklärungen". Es bietet einen besseren Überblick über die Tätigkeiten der Allgemeinen Steuerverwaltung, da eine ursprünglich für die Verwaltungsteams bestimmte Kontrollmaßnahme kann komplexer sein als erwartet und anschließend den Kontrollteams zugewiesen werden; Eine Kontrollaktion, die ursprünglich für die Kontrollteams bestimmt war, kann sich als einfach genug erweisen, um von den Managementteams verarbeitet und dann den Managementteams zugewiesen zu werden. Nach der Coronavirus-Krise im Jahr 2020 war die Allgemeine Steuerverwaltung gezwungen, die Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern vorübergehend auszusetzen. Daher gilt Folgendes: Sie verlängerte die Frist für die Einreichung der Erklärungen bis Januar 2021. Sie ist daher bei der Bearbeitung dieser Erklärungen für das Steuerjahr 2020 in Verzug geraten. Die Kontrollbesuche wurden später abgeschlossen. Als diese Tätigkeiten wieder aufgenommen werden konnten, stellte sich heraus, dass die Prüfung einer Erklärung aufgrund der besonderen Umstände (insbesondere der Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern durch Microsoft Teams) zu Beginn des Jahres mehr Zeit in Anspruch nahm als erwartet. Die Allgemeine Steuerverwaltung ist eine zielgruppenorientierte Organisation, die sich aus drei Verwaltungen zusammensetzt: die Privatverwaltung; Verwaltung kleiner und mittlerer Unternehmen; Verwaltung von Großunternehmen. Es gibt einige Ausnahmen: Bis zum 30. Juni 2020 umfasste die Privatverwaltung auch das Mehrzweckzentrum Eupen, das alle Dossiers im deutschsprachigen Raum bearbeitete: Einzelpersonen, kleine und mittlere Unternehmen und große Unternehmen. Dieses Zentrum wurde am 1. Juli 2020 abgeschafft. Die Fälle werden nun von den Zentren P Lüttich und KMU Lüttich je nach Art der betroffenen Steuerpflichtigen bearbeitet. Die Verwaltung für kleine und mittlere Unternehmen umfasst ferner: das Kontrollzentrum Brüssel 4, das die Dossiers der Abgeordneten bearbeitet; das Auslandszentrum, das bis zum 30. Juni 2020 alle Fälle von Gebietsfremden (natürliche Personen und Gesellschaften) bearbeitete. Am 1. Juli 2020 wurde der Name "Ausländisches Zentrum" in "KMU-Zentrum Spezifische Materialien" geändert. Dieses Zentrum ist zuständig für: Berufssteuervorabzug und Mobiliensteuervorabzug für alle Steuerpflichtigen und Gebietsfremden; die Steuer der Gebietsfremden; Mehrwertsteuer für Gebietsfremde, die mehrwertsteuerpflichtig sind; Steuern, die Einkommensteuern gleichgestellt sind; Verschiedene Steuern. Die „Administration Particuliers“ befasst sich nun mit den Fällen von Gebietsfremden – natürlichen Personen, die nicht mehrwertsteuerpflichtig sind. N.B.: Das Mehrzweckzentrum Eupen bearbeitete die für die Privatverwaltung verbuchten Anmeldungen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bcffc description "This table gives, by calendar year: the number of declarations checked; the number of amended declarations and the amount of income increases resulting from those amendments; the number of ex officio taxes for non-reporting and the amount of income taxed as a result of such ex officio taxes (= taxable base). It also distinguishes between the checks carried out by the Management teams and the Control teams. This table brings together data from the tables "Non-Resident Tax - Corporations - Returns Management" and "Non-Resident Tax - Corporations - Returns Control". It provides a better view of the activities of the General Administration of Taxation because: a control action initially intended for the management teams may prove more complex than expected and then be assigned to the control teams; a control action initially intended for the Control teams can be simple enough to be processed by the Management teams and then assigned to the Management teams. Following the coronavirus crisis in 2020, the General Tax Administration was forced to temporarily suspend contact with taxpayers. Consequently: It extended the deadline for filing returns until January 2021. It was therefore late in processing those returns for the 2020 tax year. The control missions were closed later. When these activities were able to resume, it turned out that checking a return took longer than expected at the beginning of the year due to the special circumstances (notably the contact with taxpayers by Microsoft Teams). The General Administration of Taxation is a target group-oriented organisation made up of three administrations: the Individual Administration; the Administration for Small and Medium-sized Enterprises; the Administration of Large Enterprises. There are a few exceptions: Until 30 June 2020, the Public Administration also had the Eupen Multipurpose Centre, which dealt with all cases in the German-speaking region: individuals, small and medium-sized enterprises and large enterprises. This centre was abolished on 1 July 2020. The files are now processed by the P Liège and PME Liège centres according to the nature of the taxpayers concerned. The Small and Medium-sized Enterprises Administration also includes: the Brussels 4 control centre, which handles Members’ files; the Centre Étranger which, until 30 June 2020, dealt with all the files of non-residents (natural persons and companies). On July 1, 2020, the name "Centre Étranger" was changed to "Centre PME Matières Spécifiques". This centre is responsible for: withholding tax and withholding tax for all taxpayers and for all non-residents; tax on non-residents; VAT for non-residents who are subject to VAT; taxes treated as income taxes; miscellaneous taxes. The Administration Particuliers now handles the files of non-residents - natural persons who are not subject to VAT. N.B.: The Eupen Multipurpose Centre processed the declarations entered in the accounts for the Individual Administration." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd002 description "https://finances.belgium.be/de/unternehmen/tva/controle Diese Tabelle enthält für jedes Kalenderjahr: Anzahl der durchgeführten Überprüfungen; Anzahl der produktiven Überprüfungen; den Betrag der erhobenen Mehrwertsteuer. Es unterscheidet auch die Überprüfungen, die von den Management-Teams und den Kontrollteams durchgeführt werden. Eine Überprüfung gilt als produktiv, wenn wir mindestens ein Element der Erklärung korrigiert haben. Diese Tabelle enthält die Daten der Tabellen "Mehrwertsteuer - Verwaltung der Anmeldungen" und "Mehrwertsteuer - Kontrolle". Es bietet einen besseren Überblick über die Tätigkeiten der Allgemeinen Steuerverwaltung, da eine ursprünglich für die Verwaltungsteams bestimmte Kontrollmaßnahme kann komplexer sein als erwartet und anschließend den Kontrollteams zugewiesen werden; Eine Kontrollaktion, die ursprünglich für die Kontrollteams bestimmt war, kann sich als einfach genug erweisen, um von den Managementteams verarbeitet und dann den Managementteams zugewiesen zu werden. Nach der Coronavirus-Krise im Jahr 2020 war die Allgemeine Steuerverwaltung gezwungen, die Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern vorübergehend auszusetzen. Daher wurden die Kontrollbesuche später abgeschlossen. Als diese Tätigkeiten wieder aufgenommen werden konnten, stellte sich heraus, dass die Prüfung einer Erklärung aufgrund der besonderen Umstände (insbesondere der Kontaktaufnahme mit den Steuerzahlern durch Microsoft Teams) zu Beginn des Jahres mehr Zeit in Anspruch nahm als erwartet. Die Allgemeine Steuerverwaltung ist eine zielgruppenorientierte Organisation, die sich aus drei Verwaltungen zusammensetzt: die Privatverwaltung; Verwaltung kleiner und mittlerer Unternehmen; Verwaltung von Großunternehmen. Es gibt einige Ausnahmen: Bis zum 30. Juni 2020 umfasste die Privatverwaltung auch das Mehrzweckzentrum Eupen, das alle Dossiers im deutschsprachigen Raum bearbeitete: Einzelpersonen, kleine und mittlere Unternehmen und große Unternehmen. Dieses Zentrum wurde am 1. Juli 2020 abgeschafft. Die Fälle werden nun von den Zentren P Lüttich und KMU Lüttich je nach Art der betroffenen Steuerpflichtigen bearbeitet. Die Verwaltung für kleine und mittlere Unternehmen umfasst ferner: das Kontrollzentrum Brüssel 4, das die Dossiers der Abgeordneten bearbeitet; das Auslandszentrum, das bis zum 30. Juni 2020 alle Fälle von Gebietsfremden (natürliche Personen und Gesellschaften) bearbeitete. Am 1. Juli 2020 wurde der Name "Ausländisches Zentrum" in "KMU-Zentrum Spezifische Materialien" geändert. Dieses Zentrum ist zuständig für: Berufssteuervorabzug und Mobiliensteuervorabzug für alle Steuerpflichtigen und Gebietsfremden; die Steuer der Gebietsfremden; Mehrwertsteuer für Gebietsfremde, die mehrwertsteuerpflichtig sind; Steuern, die Einkommensteuern gleichgestellt sind; Verschiedene Steuern. Die „Administration Particuliers“ befasst sich nun mit den Fällen von Gebietsfremden – natürlichen Personen, die nicht mehrwertsteuerpflichtig sind. N.B.: Das Mehrzweckzentrum Eupen bearbeitete die für die Privatverwaltung verbuchten Anmeldungen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd002 description "https://finances.belgium.be/en/entreprises/tva/controle This table shows, by calendar year: the number of checks carried out; the number of productive checks; the amount of VAT assessed. It also distinguishes between the checks carried out by the Management teams and the Control teams. An audit is considered productive when we have corrected at least one element of the report. This table brings together the data from the tables "VAT - Management of returns" and "VAT - Control". It provides a better view of the activities of the General Administration of Taxation because: a control action initially intended for the management teams may prove more complex than expected and then be assigned to the control teams; a control action initially intended for the Control teams can be simple enough to be processed by the Management teams and then assigned to the Management teams. Following the coronavirus crisis in 2020, the General Tax Administration was forced to temporarily suspend contact with taxpayers. As a result, the control missions were closed later. When these activities were able to resume, it turned out that checking a return took longer than expected at the beginning of the year due to the special circumstances (notably the contact with taxpayers by Microsoft Teams). The General Administration of Taxation is a target group-oriented organisation made up of three administrations: the Individual Administration; the Administration for Small and Medium-sized Enterprises; the Administration of Large Enterprises. There are a few exceptions: Until 30 June 2020, the Public Administration also had the Eupen Multipurpose Centre, which dealt with all cases in the German-speaking region: individuals, small and medium-sized enterprises and large enterprises. This centre was abolished on 1 July 2020. The files are now processed by the P Liège and PME Liège centres according to the nature of the taxpayers concerned. The Small and Medium-sized Enterprises Administration also includes: the Brussels 4 control centre, which handles Members’ files; the Centre Étranger which, until 30 June 2020, dealt with all the files of non-residents (natural persons and companies). On July 1, 2020, the name "Centre Étranger" was changed to "Centre PME Matières Spécifiques". This centre is responsible for: withholding tax and withholding tax for all taxpayers and for all non-residents; tax on non-residents; VAT for non-residents who are subject to VAT; taxes treated as income taxes; miscellaneous taxes. The Administration Particuliers now handles the files of non-residents - natural persons who are not subject to VAT. N.B.: The Eupen Multipurpose Centre processed the declarations entered in the accounts for the Individual Administration." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd002 description "https://finances.belgium.be/fr/entreprises/tva/controle Ce tableau donne, par année civile : le nombre de vérifications effectuées ; le nombre de vérifications productives ; le montant de la TVA mise en recouvrement. Il distingue également les vérifications effectuées par les teams Gestion et par les teams Contrôle. Une vérification est considérée comme productive lorsque nous avons corrigé au moins un élément de la déclaration. Ce tableau réunit les données des tableaux « TVA - Gestion des déclarations » et « TVA - Contrôle ». Il offre une meilleure vue sur les activités de l'Administration générale de la Fiscalité car : une action de contrôle destinée au départ aux teams Gestion peut s'avérer plus complexe que prévu et être ensuite attribuée aux teams Contrôle ; une action de contrôle destinée au départ aux teams Contrôle peut s'avérer suffisamment simple pour être traitée par les teams Gestion et être ensuite attribuée aux teams Gestion. À la suite de la crise du coronavirus en 2020, l’Administration générale de la Fiscalité a été contrainte de suspendre temporairement la prise de contact avec les contribuables. Par conséquent, les missions de contrôle ont été clôturées plus tardivement. Lorsque ces activités ont pu reprendre, il s’est avéré que le contrôle d’une déclaration avait exigé plus de temps que prévu au début de l’année en raison des circonstances particulières (notamment la prise de contact avec les contribuables par Microsoft Teams). L'Administration générale de la Fiscalité est une organisation orientée groupes cibles composée de 3 administrations : l'Administration Particuliers ; l'Administration Petites et Moyennes Entreprises ; l'Administration Grandes Entreprises. Il y a quelques exceptions : Jusqu'au 30 juin 2020, l'Administration Particuliers comportait également le Centre polyvalent Eupen qui traitait tous les dossiers de la région germanophone : les particuliers, les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises. Ce centre a été supprimé le 1er juillet 2020. Les dossiers sont à présent traités par les centres P Liège et PME Liège en fonction de la nature des contribuables concernés. L'Administration Petites et Moyennes Entreprises comporte également :  le centre de contrôle Bruxelles 4 qui traite les dossiers des parlementaires ; le Centre Étranger qui traitait, jusqu'au 30 juin 2020, tous les dossiers des non-résidents (personnes physiques et sociétés). Le 1er juillet 2020, le nom « Centre Étranger » a été changé en « Centre PME Matières Spécifiques ». Ce centre est compétent pour : le précompte professionnel et le précompte mobilier pour tous les contribuables et pour tous les non-résidents ; l'impôt des non-résidents ; la TVA pour les non-résidents qui sont assujettis à la TVA ; les taxes assimilées à des impôts sur les revenus ; les taxes diverses. L’Administration Particuliers traite à présent les dossiers des non-résidents - personnes physiques qui ne sont pas assujettis à la TVA. N.B. : Le Centre polyvalent Eupen traitait les déclarations comptabilisées pour l’Administration Particuliers." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd002 description "https://financien.belgium.be/nl/ondernemingen/btw/controle Deze tabel toont per kalenderjaar: het aantal uitgevoerde verificaties; het aantal productieve verificaties; het bedrag van de nagevorderde btw. De tabel toont ook het onderscheid tussen de verificaties die zijn uitgevoerd door de teams beheer en de teams controle. Een verificatie is productief wanneer we minstens een element van de aangifte hebben verbeterd. Deze tabel combineert de gegevens van de tabellen ‘Btw - Beheer van de aangiften’ en ’Btw - Controle’. Het biedt een beter beeld van de activiteiten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit omdat het mogelijk is dat: een controleactie die aanvankelijk voor de teams beheer was bedoeld, complexer blijkt te zijn dan verwacht en vervolgens aan de teams controle wordt toegewezen; een controleactie die aanvankelijk voor de teams controle was bedoeld, eenvoudig genoeg blijkt te zijn om door de teams beheer te worden verwerkt en vervolgens aan de teams beheer wordt toegewezen. Door de coronacrisis in 2020 was de Algemene Administratie van de Fiscaliteit genoodzaakt om het contact met de belastingplichtigen op te schorten. Bijgevolg werden de controleopdrachten later afgesloten. Toen die activiteiten konden worden hervat, bleek dat de controle van een aangifte door de bijzondere omstandigheden (met name het contact opnemen met de belastingplichtigen via Microsoft Teams) meer tijd vergde dan bij het begin van het jaar werd geraamd. De Algemene Administratie van de Fiscaliteit is een doelgroepgerichte organisatie met drie administraties: de Administratie Particulieren; de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen; de Administratie Grote Ondernemingen. Er zijn enkele uitzonderingen: Tot 30 juni 2020 omvatte de Administratie Particulieren ook het Polyvalent centrum Eupen dat alle dossiers van het Duitstalige landsgedeelte behandelde: particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote ondernemingen. Op 1 juli 2020 werd dat centrum opgeheven. Die dossiers worden voortaan behandeld door de centra P Luik en KMO Luik, in functie van de aard van de belastingplichtige. De Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen omvat ook: het controlecentrum Brussel 4 dat de dossiers van de parlementsleden behandelt; tot 30 juni 2020 het Centrum Buitenland dat instond voor de behandeling van alle dossiers van niet-inwoners (natuurlijke personen en vennootschappen). Op 1 juli 2020 werd de naam ‘Centrum Buitenland’ veranderd naar ‘KMO Centrum Specifieke Materies’. Dat centrum is bevoegd voor: de bedrijfsvoorheffing en de roerende voorheffing van alle belastingplichtigen en alle niet-inwoners; de belasting van niet-inwoners; de btw voor niet-inwoners die aan de btw zijn onderworpen; de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen; de diverse taksen. De Administratie Particulieren behandelt voortaan dossiers van de niet-inwoners - natuurlijke personen die niet aan de btw zijn onderworpen. N.B.: Het Polyvalent centrum Eupen behandelde de vermelde aangiften voor de Administratie Particulieren." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd008 description "Ce tableau donne une description des quantités de drogues et de l'argent détectées par les chiens spécialisés dans les drogues et l'argent liquide de la brigade canine, par année civile et par type. Missions : • Les maîtres-chiens sont chargés de former des équipes de chiens (maître-chien + chien pisteur). • En fonction de sa formation et de sa spécialisation, le chien sera utilisé pour débusquer des drogues, des produits du tabac, des explosifs, des armes, de l'argent ou des titres. • L'équipe cynophile est déployée sur l'ensemble du territoire belge sous le contrôle de l'Administration des Douanes et Accises et est principalement utilisée comme service de soutien à la demande des services de contrôle et d'enquête de l'AGD&A, de la Police fédérale, des forces de police locales et du SPF Justice. Formation : Les équipes cynophiles suivent régulièrement des formations en Belgique et à l'étranger. Le programme de formation comprend les aspects suivants : • les tâches de détection à effectuer • la sécurité personnelle • formation matérielle • la législation et les procédures Risques et incertitudes : Les contrôles se déroulent souvent dans des endroits spéciaux (tels que des navires, des camions, ...) et peuvent dans certains cas présenter des risques pour le maître et le chien : accidents de la circulation, danger de chute d'objets, danger de contamination lors de la fouille de personnes, ... Abréviations utilisées dans le tableau : • g = grammes • ml = milliliter • EUR = euro • USD = United States Dollar • CAN $ = dollar canadien • RUB = roubles • CHF = franc suisse • DKK = couronnes danoises" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd008 description "Deze tabel geeft een beschrijving van de hoeveelheden drugs en cash gedetecteerd door de drugs- en cashhonden van de hondenbrigade, per kalenderjaar en per type. Opdracht: • De hondengeleiders zijn belast met het vormen van hondenteams (hondengeleider + speurhond). • Afhankelijk van de opleiding en specialisatie van de hond zal de hond gebruikt worden voor het opsporen van drugs, tabaksproducten, explosieven, wapens, geld of waardepapieren. • De hondenteams worden ingezet op het hele Belgische grondgebied dat onder het toezicht van de Administratie van de Douane en Accijnzen valt en worden hoofdzakelijk ingezet als ondersteunende dienst op vraag van controle- en opsporingsdiensten van de AAD&A, Federale Politie, de lokale politiediensten en de FOD Justitie. Opleiding: De hondenteams volgen op regelmatige basis opleidingen zowel in het binnen- als in het buitenland. Het opleidingsprogramma omvat: • opleiding met betrekking tot de uit te voeren opsporingstaken • opleiding inzake persoonlijke veiligheid • opleiding inzake materiaal • opleiding met betrekking tot wetgeving en procedures Risico's: Controles gebeuren vaak op speciale plaatsen (zoals schepen, vrachtwagens, ...) en kunnen in bepaalde gevallen risico's inhouden, zowel voor de geleider als voor de hond: verkeersongevallen, gevaar voor vallende voorwerpen, besmettingsgevaar bij fouilleren van personen ... Gebruikte afkortingen in de tabel: • g = gram • ml = milliliter • EUR = euro • USD = United States Dollar • CAN $ = Canadese Dollar • RUB = roebels • CHF = Zwitserse Frank • DKK = Deense kroon" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd008 description "Diese Tabelle enthält eine Beschreibung der Mengen an Drogen und Geld, die von den auf Drogen spezialisierten Hunden und dem Bargeld der Hundebrigade entdeckt wurden, nach Kalenderjahr und Art. Dienstreisen: • Die Hundeführer sind für die Ausbildung von Hundeteams (Hundeführer + Spürhund) verantwortlich. • Je nach Ausbildung und Spezialisierung wird der Hund zum Aufspüren von Drogen, Tabakwaren, Sprengstoffen, Waffen, Geld oder Wertpapieren verwendet. • Das Hundehundeteam wird in ganz Belgien unter der Kontrolle der Zoll- und Verbrauchsteuerverwaltung eingesetzt und hauptsächlich als Unterstützungsdienst auf Anfrage der Kontroll- und Ermittlungsdienste der AGD&A, der Föderalen Polizei, der örtlichen Polizeikräfte und des FÖD Justiz eingesetzt. Schulung: Die Hundeteams nehmen regelmäßig an Schulungen in Belgien und im Ausland teil. Das Schulungsprogramm umfasst folgende Aspekte: • die durchzuführenden Aufdeckungsaufgaben • die persönliche Sicherheit • die materielle Ausbildung • die Rechtsvorschriften und Verfahren Risiken und Ungewissheiten: Die Kontrollen finden häufig an besonderen Orten (wie Schiffen, Lastkraftwagen usw.) statt und können in bestimmten Fällen Risiken für den Halter und den Hund bergen: Verkehrsunfälle, Gefahr des Herabfallens von Gegenständen, Kontaminationsgefahr bei der Durchsuchung von Personen, ... In der Tabelle verwendete Abkürzungen: • g = Gramm • ml = Milliliter • EUR = Euro • USD = United States Dollar • CAN $ = Kanadischer Dollar • RUB = Rubel • CHF = Schweizer Franken • DKK = Dänische Kronen" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd008 description "This table provides a description of the quantities of drugs and money detected by dogs specializing in drugs and cash from the canine brigade, by calendar year and type. Missions: • Dog handlers are responsible for training dog teams (dog handler + tracker dog). • Depending on its training and specialization, the dog will be used to flush out drugs, tobacco products, explosives, weapons, money or titles. • The dog team is deployed throughout Belgium under the control of the Customs and Excise Administration and is mainly used as a support service at the request of the inspection and investigation services of the AGD&A, the Federal Police, the local police forces and the FPS Justice. Training: Dog teams regularly undergo training in Belgium and abroad. The training programme shall comprise the following aspects: • detection tasks to be carried out • personal safety • material training • legislation and procedures Risks and uncertainties: Checks are often carried out in special places (such as ships, lorries, etc.) and may in some cases pose risks to the handler and the dog: traffic accidents, danger of falling objects, danger of contamination when searching people, ... Abbreviations used in the table: • g = grams • ml = milliliter • EUR = euro • USD = United States Dollar • CAN $ = Canadian dollar • RUB = rubles • CHF = Swiss franc • DKK = Danish kroner" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd00e description "Ce tableau donne, par année civile, les nombre de cigarettes illégales saisies par l'AGD&A en fonction du type d'infraction. Cheap Whites : Cigarettes bon marché qui sont (généralement) produites légalement dans un pays mais ensuite vendues illégalement en grand nombre dans un autre pays où elles n'ont pas de marché légal. Elles ne sont pas représentées par un titulaire de marque en Belgique. Cigarettes de marques : cigarettes produites légalement et enregistrées en Belgique par le propriétaire/producteur de la marque. Ces cigarettes peuvent être saisies lorsqu'elles sont importés illégalement depuis un pays tiers dans l'UE (sans payer les droits d'importation, TVA, accises)." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd00e description "Diese Tabelle gibt die Anzahl der von der AGD&A beschlagnahmten illegalen Zigaretten pro Kalenderjahr nach Art des Verstoßes an. Cheap Whites: Billige Zigaretten, die (in der Regel) legal in einem Land hergestellt werden, aber dann illegal in großen Mengen in einem anderen Land verkauft werden, in dem sie keinen legalen Markt haben. Sie werden in Belgien nicht durch einen Markeninhaber vertreten. Markenzigaretten: Zigaretten, die vom Inhaber/Hersteller der Marke rechtmäßig hergestellt und in Belgien registriert wurden. Diese Zigaretten können beschlagnahmt werden, wenn sie illegal aus einem Drittland in die EU eingeführt werden (ohne Einfuhrzölle, Mehrwertsteuer, Verbrauchsteuern zu zahlen)." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd00e description "In deze tabel wordt per kalenderjaar het aantal illegale sigaretten weergegeven dat door de AAD&A in beslag is genomen, uitgesplitst volgens het soort overtreding. Cheap whites: Goedkope sigaretten die (meestal) legaal geproduceerd worden in een bepaald land maar vervolgens in grote aantallen illegaal verkocht worden in een ander land alwaar ze geen legale afzetmarkt hebben. Zij worden niet vertegenwoordigd door een merkhouder in België. Originele merksigaretten: sigaretten die legaal geproduceerd werden en in België geregistreerd werden door de merkhouder/producent. Deze kunnen in beslag worden genomen wanneer zij illegaal uit een derde land de EU ingevoerd worden (zonder te voldoen aan invoerrechten, btw, accijnzen)." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd00e description "This table shows, by calendar year, the number of illegal cigarettes seized by the AGD&A according to the type of offence. Cheap Whites: Cheap cigarettes that are (usually) legally produced in one country but then sold illegally in large numbers in another country where they do not have a legal market. They are not represented by a trade mark proprietor in Belgium. Branded cigarettes: Cigarettes legally produced and registered in Belgium by the owner/producer of the brand. These cigarettes can be seized when they are illegally imported from a third country into the EU (without paying import duties, VAT, excise duties)." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd014 description "Ce tableau donne un aperçu, par année civile, de la quantité totale de drogues saisies, exprimée en grammes, par le service de Recherches de l'AGD&A. Ces chiffres sont également répartis par type de drogue." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd014 description "Deze tabel geeft, per kalenderjaar, een overzicht van de totale hoeveelheid drugs uitgedrukt in gram inbeslaggenomen door de opsporingsdienst van de AAD&A. Deze cijfers werden ook opgesplitst per type drugs." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd014 description "Diese Tabelle gibt nach Kalenderjahren einen Überblick über die Gesamtmenge der beschlagnahmten Drogen, ausgedrückt in Gramm, durch den Forschungsdienst der AGD&A. Diese Zahlen sind auch nach Drogenart aufgeschlüsselt." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd014 description "This table provides an overview, by calendar year, of the total quantity of drugs seized, expressed in grams, by the Research Department of the ADG&A. These figures are also broken down by type of drug." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd01a description "Ce tableau indique le nombre d'infractions à la législation CITES par année civile. La Convention de Washington (CITES: Convention on the International Trade of Endangered Species) est un accord qui organise le commerce international des animaux et des plantes sauvages, ainsi que de leurs parties, de manière légale, durable et traçable, sans mettre en danger ces espèces. L'objectif de la Convention est d'organiser le commerce international des animaux et des plantes sauvages de manière légale, durable et traçable, sans compromettre la survie de ces espèces. Le commerce international (importation, exportation, réexportation) est réglementé sur la base d'un système de certificats et de permis délivrés sous certaines conditions. L'AGD&A a une compétence de contrôle et de constatation pour la CITES. Cela signifie que, en cas d’infraction à la législation CITES, nous établissons un PV de droit commun, retenons les marchandises et informons les autorités compétentes, qui donneront ensuite une destination aux marchandises." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd01a description "Deze tabel geeft per kalenderjaar een overzicht van het aantal inbreuken inzake de CITES-wetgeving. De Conventie van Washington (CITES: Convention on the International Trade of Endangered Species) is een overeenkomst dat de internationale handel van in het wild levende dieren en planten, alsook onderdelen hiervan, op een legale, duurzame en traceerbare wijze organiseert, zonder dat het voorbestaan van deze soorten in het gedrang komt. Het doel van de Conventie is om de internationale handel van in het wild levende dieren en planten op een legale, duurzame en traceerbare wijze te organiseren, zonder dat het voorbestaan van deze soorten in het gedrang komt. De internationale handel (invoer, uitvoer, wederuitvoer) wordt gereguleerd op basis van een systeem van certificaten en vergunningen die worden uitgereikt onder bepaalde voorwaarden. De AAD&A heeft voor CITES een controlerende en vaststellende bevoegdheid. Dit betekent dat we, bij overtredingen inzake de CITES-wetgeving, een PV gemeenrecht opstellen, de goederen tegenhouden en de bevoegde autoriteiten op de hoogte brengen, die vervolgens aan de goederen een bestemming zullen geven." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd01a description "Diese Tabelle zeigt die Anzahl der Verstöße gegen die CITES-Rechtsvorschriften pro Kalenderjahr. Das Washingtoner Übereinkommen (CITES: Convention on the International Trade of Endangered Species) ist ein Übereinkommen, das den internationalen Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen sowie Teilen davon auf legale, nachhaltige und rückverfolgbare Weise organisiert, ohne diese Arten zu gefährden. Ziel des Übereinkommens ist es, den internationalen Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen auf legale, nachhaltige und rückverfolgbare Weise zu organisieren, ohne das Überleben dieser Arten zu gefährden. Der internationale Handel (Einfuhr, Ausfuhr, Wiederausfuhr) wird auf der Grundlage eines Systems von Bescheinigungen und Genehmigungen geregelt, die unter bestimmten Bedingungen ausgestellt werden. Die AGD&A hat eine Kontroll- und Feststellungskompetenz für CITES. Das bedeutet, dass wir im Falle eines Verstoßes gegen die CITES-Rechtsvorschriften ein allgemeines Protokoll erstellen, die Waren zurückhalten und die zuständigen Behörden informieren, die den Waren dann eine Bestimmung zuweisen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd01a description "This table shows the number of CITES violations per calendar year. The Washington Convention (CITES: Convention on the International Trade of Endangered Species) is an agreement that organizes international trade in wild animals and plants, and their parts, in a legal, sustainable and traceable manner, without endangering these species. The objective of the Convention is to organize international trade in wild animals and plants in a legal, sustainable and traceable manner, without compromising the survival of these species. International trade (import, export, re-export) is regulated on the basis of a system of certificates and permits issued under certain conditions. The AGD&A has control and enforcement powers for CITES. This means that, in the event of a breach of CITES legislation, we draw up an ordinary report, detain the goods and inform the competent authorities, who will then give the goods a destination." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd020 description "Ce tableau indique par année civile : • le nombre d'échantillons de carburant diesel obtenus lors d'inspections sur la voie publique (prélèvement dans les réservoirs de carburant des véhicules). Le Laboratoire AGD&A détermine si ces échantillons répondent aux exigences imposées aux carburants destinés aux véhicules circulant sur la voie publique. L'une des exigences est que ces échantillons ne doivent pas être marqués, c'est-à-dire qu'ils ne doivent pas contenir de colorant rouge ou de marqueur Euro (Solvent Yellow 124). • le nombre d'échantillons en rapport avec une importation ou une exportation de marchandises. • le nombre d'échantillons analysés pour cause de suspicion de substances interdites (drogues, dopage, précurseurs, etc.)". Le laboratoire AGD&A effectue également des analyses dans le cadre des accises, mais ces chiffres ne sont pas repris dans ce tableau." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd020 description "Deze tabel toont per kalenderjaar: • het aantal stalen diesel afkomstig van controles op de openbare weg (staalname uit de brandstoftank van voertuigen). Het Laboratorium van de AAD&A bepaalt of deze stalen voldoen aan de eisen gesteld aan motorbrandstof voor voertuigen die op de openbare weg rijden. Een van de eisen is dat deze monsters niet mogen gemerkt zijn, dat wil zeggen dat ze geen rode kleurstof en geen Euromerker (Solvent Yellow 124) mogen bevatten. • het aantal stalen naar aanleiding van een invoer of uitvoer van goederen. • het aantal stalen geanalyseerd omwille van een vermoeden van verboden stoffen (drugs, doping, precursoren,...). Verder voert het laboratorium van de AAD&A ook analyses uit in het kader van accijnzen maar deze aantallen zijn niet in deze tabel opgenomen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd020 description "Diese Tabelle enthält für jedes Kalenderjahr folgende Angaben: • Anzahl der bei Straßeninspektionen entnommenen Dieselkraftstoffproben (Entnahme aus den Kraftstofftanks der Fahrzeuge). Das AGD&A-Labor prüft, ob diese Proben die Anforderungen an Kraftstoffe für Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen erfüllen. Eine der Anforderungen besteht darin, dass diese Proben nicht gekennzeichnet werden dürfen, d. h. sie dürfen keinen roten Farbstoff oder Euro-Marker (Solvent Yellow 124) enthalten. • Anzahl der Proben im Zusammenhang mit der Ein- oder Ausfuhr von Waren. • Zahl der Proben, die bei Verdacht auf verbotene Stoffe (Drogen, Doping, Ausgangsstoffe usw.) untersucht wurden. Das AGD&A-Labor führt auch Analysen im Rahmen der Verbrauchsteuern durch, diese Zahlen sind jedoch nicht in dieser Tabelle enthalten." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd020 description "This table shows by calendar year: • the number of diesel fuel samples obtained during inspections on public roads (taken from the fuel tanks of vehicles). The AGD&A Laboratory determines whether these samples meet the requirements for fuels for vehicles on public roads. One of the requirements is that these samples should not be marked, i.e. they should not contain a red dye or Euro marker (Solvent Yellow 124). • the number of samples related to an import or export of goods. • the number of samples analysed on suspicion of prohibited substances (drugs, doping, precursors, etc.)". The AGD&A laboratory also carries out analyses in the context of excise duties, but these figures are not included in this table." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd026 description "Ce tableau donne une synthèse, par année civile et par type de contrôle, des éléments suivants : • le nombre de contrôles sur la voie publique effectués par les services mobiles de l'AGD&A • le nombre d'infractions enregistrées par les services mobiles de l'AGD&A Transport rémunéré de marchandises : Quiconque effectue un transport de choses par route au moyen d’un véhicule doit disposer d’une licence de transport valable ou d’un document assimilé. Transport d'huiles minérales : transport de carburant (autre que dans le réservoir) Règlementations relatives au transport de marchandises: présence des documents valables suivants : Certificat d'immatriculation, temps de conduite et de repos, assurance RC, contrôle technique, document de transport (CRM). Contrôles TVA chez les garagistes : les douaniers vérifient si le garagiste respecte la règlementation relative à la tenue d'un registre des numéros d'immatriculation des véhicules présents dans son garage. Gazoile rouge : Le gazoile qu'on appelle le diesel peut à la fois être utilisé comme carburant, donc alimenter un moteur de voiture, ou bien comme combustible donc pour alimenter une chaudière. La seule différence entre les deux, c'est qu'il y a une coloration pour distinguer le carburant du combustible; quand il est combustible, il est rouge. Quand on fait des prélèvements dans le réservoir d'une voiture, s'il ressort rouge c'est qu'il s'agit de diesel qui aurait dû être utilisé comme combustible et non comme carburant." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd026 description "Deze tabel geeft, per kalenderjaar en per type controle een overzicht van: • het aantal controles op de openbare weg uitgevoerd door de mobiele diensten van de AAD&A • het aantal overtredingen die werden vastgesteld door de mobiele diensten van de AAD&A Bezoldigd vervoer van goederen: Iedereen die met een voertuig goederen over de weg vervoert, moet in het bezit zijn van een geldige vervoersvergunning of een soortgelijk document. Vervoer van minerale oliën: Vervoer van motorbrandstof (anders dan in de tank). Btw-controle bij garagehouders: De douaniers controleren of de garagehouder voldoet aan de voorschriften inzake het bijhouden van een register van de registratienummers van de voertuigen in zijn garage. Diverse reglementeringen betreffende het vervoer van goederen: Controle van de volgende documenten: Bewijs van inschrijving, rij- en rusttijden, aansprakelijkheidsverzekering, technische keuring, vervoersdocument (CRM). Rode gasolie: Gasolie, die "diesel" wordt genoemd, kan zowel worden gebruikt als brandstof voor een automotor als voor een verwarmingsketel. Het enige verschil tussen de twee is dat er een kleur is om de brandstof voor een automotor te onderscheiden van de diegene voor een verwarmingsketel; bij het laatste, is het rood. Als je een monster neemt van een autotank en het komt er rood uit, dan is het diesel die als brandstof voor een verwarmingsketel gebruikt had moeten worden en niet als brandstof voor een motor." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd026 description "Diese Tabelle enthält eine nach Kalenderjahren und Kontrollarten aufgeschlüsselte Zusammenfassung der folgenden Elemente: • Anzahl der von den mobilen Diensten der AGD&A durchgeführten Kontrollen auf öffentlichen Straßen • Anzahl der von den mobilen Diensten der AGD&A registrierten Verstöße Bezahlter Güterverkehr: Wer Güter mit einem Fahrzeug auf der Straße befördert, benötigt eine gültige Fahrerlaubnis oder ein gleichwertiges Dokument. Beförderung von Mineralölen: Beförderung von Kraftstoff (außer im Tank) Vorschriften für die Beförderung von Gütern: Vorhandensein der folgenden gültigen Dokumente: Zulassungsbescheinigung, Lenk- und Ruhezeiten, Haftpflichtversicherung, technische Kontrolle, Beförderungsdokument (CRM). MwSt-Kontrollen bei den Garagisten: Die Zollbeamten prüfen, ob der Garagist die Vorschriften über die Führung eines Registers der Zulassungsnummern der in seiner Garage befindlichen Fahrzeuge einhält. Rotes Gasöl: Gasöl, das als Diesel bezeichnet wird, kann sowohl als Kraftstoff verwendet werden, also einen Automotor antreiben, als auch als Kraftstoff, also einen Kessel antreiben. Der einzige Unterschied zwischen den beiden ist, dass es eine Färbung gibt, um Kraftstoff von Kraftstoff zu unterscheiden; Wenn es brennbar ist, ist es rot. Wenn wir Proben aus dem Tank eines Autos nehmen, ist es rot, dass es sich um Diesel handelt, der als Kraftstoff und nicht als Kraftstoff hätte verwendet werden sollen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd026 description "This table gives a summary, by calendar year and by type of inspection, of the following: • the number of checks on public roads carried out by the AGD&A's mobile services • the number of infringements recorded by the AGD&A's mobile services Paid freight transport: Anyone transporting goods by road using a vehicle must have a valid transport licence or equivalent document. Transport of mineral oils: transport of fuel (other than in the tank) Regulations for the transport of goods: presence of the following valid documents: Registration certificate, driving and rest times, CR insurance, roadworthiness test, transport document (CRM). VAT checks at garages: customs officers check whether the garagekeeper complies with the rules on keeping a register of the registration numbers of vehicles in his garage. Red gas oil: The diesel fuel called diesel can be used both as a fuel, therefore powering a car engine, or as fuel therefore to power a boiler. The only difference between the two is that there is a coloring to distinguish the fuel from the fuel; When it's combustible, it's red. When you take samples from the tank of a car, if it appears red, it is because it is diesel that should have been used as fuel and not as fuel." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd02c description "Ce tableau donne un aperçu, par année civile, des quantités de contrefaçons saisies par l'AGD&A à leur entrée dans l'UE, réparties par type de contrefaçon." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd02c description "Deze tabel geeft, per kalenderjaar, een overzicht weer van de hoeveelheden namaak die door de AAD&A in beslag genomen zijn toen ze de EU binnenkwamen, opgesplitst volgens type namaak." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd02c description "Diese Tabelle gibt einen Überblick über die von der AGD&A bei der Einfuhr in die EU beschlagnahmten Fälschungsmengen nach Kalenderjahr, aufgeschlüsselt nach Art der Fälschung." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd02c description "This table gives an overview, by calendar year, of the quantities of counterfeits seized by the ADG&A upon their entry into the EU, broken down by type of counterfeit." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd032 description "Ce tableau indique par année civile et par type le nombre d'infractions détectées par l'Administration Recherche et le montant correspondant en euros." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd032 description "Deze tabel geeft per kalenderjaar en per type het aantal inbreuken weer die vastgesteld werden door de Administratie Opsporing, evenals het hiermee corresponderende bedrag in euro." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd032 description "Diese Tabelle gibt nach Kalenderjahr und Art die Zahl der von der Forschungsverwaltung aufgedeckten Verstöße und den entsprechenden Betrag in Euro an." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd032 description "This table shows, by calendar year and type, the number of infringements detected by the Research Administration and the corresponding amount in euros." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd038 description "Ce tableau donne un aperçu du nombre de dossiers traités par l'ISI: nombre de volets traités (impôts sur les revenus ou TVA)" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd038 description "Diese Tabelle gibt einen Überblick über die Anzahl der vom ISI bearbeiteten Fälle: Anzahl der behandelten Bereiche (Einkommensteuern oder Mehrwertsteuer)" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd038 description "In deze tabel wordt een overzicht gegeven van het aantal door de BBI behandelde dossiers : aantal behandelde luiken (inkomstenbelastingen of BTW)" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd038 description "This table provides an overview of the number of cases handled by the ISI: Number of components dealt with (income tax or VAT)" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd03e description "Ce tableau donne un aperçu du montant effectivement perçu ou apuré par fonctionnaire sur base des taxations établies par l'ISI." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd03e description "Diese Tabelle gibt einen Überblick über den tatsächlich erhaltenen oder abgerechneten Betrag pro Beamtem auf der Grundlage der vom ISI festgesetzten Steuern." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd03e description "In deze tabel wordt een overzicht gegeven van wat, per ambtenaar, effectief geïnd of aangezuiverd is op grond van de door de BBI gevestigde aanslagen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd03e description "This table gives an overview of the amount actually received or cleared per official on the basis of the taxes established by the ISI." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd044 description "Ce tableau donne un aperçu des montants enrôlés par agent concernant les taxations de l'ISI" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd044 description "Diese Tabelle gibt einen Überblick über die Beträge, die pro Bedienstetem für die ISI-Besteuerung gemeldet wurden." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd044 description "In deze tabel wordt een overzicht gegeven van de ingekohierde bedragen per ambtenaar m.b.t. taxaties door de BBI" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd044 description "This table gives an overview of the amounts enlisted per agent for ISI taxes" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd04a description "Ce tableau donne un aperçu du pourcentage des contrôles de l'ISI via des techniques e-audit" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd04a description "Diese Tabelle gibt einen Überblick über den Prozentsatz der ISI-Kontrollen durch E-Audit-Techniken" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd04a description "In deze tabel wordt een overzicht gegeven van het percentage controles door de BBI via e-audittechnieken" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd04a description "This table gives an overview of the percentage of ISI controls via e-audit techniques" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd050 description "Ce tableau donne un aperçu du pourcentage de vôlets clôturés avec résultat de l'ISI" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd050 description "Diese Tabelle gibt einen Überblick über den Prozentsatz der eingezäunten Velets mit ISI-Ergebnis" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd050 description "In deze tabel wordt een overzicht gegeven van het percentage door de BBI afgehandelde luiken met resultaat." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd050 description "This table gives an overview of the percentage of shutters closed with ISI result" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd056 description "Pertes fiscales évitées grâce aux actions préventives, résultat d'une politique de détection précoce de fraude carrousel TVA , surtout grâce au système TNA (Transactional Network Analysis) développé par l'ISI pour tous les pays de l'UE. Il s'agit de la différence entre les pertes théoriques moyennes en Europe (part Belge) et les pertes que nous avons réellement subies." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd056 description "Tax losses avoided thanks to preventive actions, the result of a policy of early detection of VAT carousel fraud, especially thanks to the TNA (Transactional Network Analysis) system developed by the ISI for all EU countries. This is the difference between the average theoretical losses in Europe (Belgian share) and the losses we actually suffered." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd056 description "Vermeden fiscale verliezen omwille van preventieve acties, resultaat van een vroegtijdige opsporing van btw-carrouselfraude. Vooral te danken aan de netwerkanalysetechniek TNA (Transactional Network Analysis) door de BBI ontwikkeld voor alle EU-landen. Het gaat over het verschil tussen de gemiddelde theoretische verliezen in Europa (deel België) en de werkelijke geleden verliezen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd056 description "Vermeidung von Steuerverlusten durch Präventivmaßnahmen, die das Ergebnis einer Politik zur Früherkennung von Mehrwertsteuerkarussellbetrug sind, insbesondere dank des vom ISI für alle EU-Länder entwickelten TNA-Systems (Transactional Network Analysis). Dies ist die Differenz zwischen den durchschnittlichen theoretischen Verlusten in Europa (belgischer Anteil) und den tatsächlichen Verlusten, die wir erlitten haben." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd05c description "Ce tableau représente le nombre d'autorisations d'enquêtes en banque demandées par l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (AGDP). L'AGDP effectue des enquêtes auprès des banques pour connaître les avoirs omis dans les déclarations de succession et ainsi récupérer des droits de succession dits complémentaires." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd05c description "Deze tabel toont het aantal machtigingen tot bankonderzoeken, aangevraagd door de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD). De AAPD voert bankonderzoeken uit om de bezittingen te kennen die in de aangiften van nalatenschap werden weggelaten, om bijkomende successierechten te kunnen innen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd05c description "Diese Tabelle zeigt die Anzahl der von der Administration générale de la Documentation patrimoniale (AGDP) beantragten Genehmigungen für Bankuntersuchungen. Die AGDP führt bei den Banken Umfragen durch, um herauszufinden, welche Vermögenswerte in den Erbschaftserklärungen weggelassen wurden, und so sogenannte Zusatzerbschaftsteuern einzuziehen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd05c description "This table represents the number of bank investigation authorizations requested by the Administration générale de la Documentation patrimoniale (AGDP). The AGDP carries out surveys of banks to know the assets omitted in the declarations of succession and thus recover so-called complementary inheritance taxes." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd062 description "Ce tableau donne un aperçu du nombre de fois où l'Administration générale de la Fiscalité a interrogé les banques, par année civile et par type d’impôt. Plusieurs institutions financières différentes peuvent avoir été interrogées pour un même contribuable. En matière d'impôts sur les revenus, le nombre de 770 enquêtes en banque correspond au nombre de fois où l'Administration générale de la Fiscalité a interrogé les banques. Ces enquêtes ont concerné 392 contribuables (en cas d'imposition commune, chaque conjoint/cohabitant légal est compté comme un contribuable distinct). Il va de soi que, pour un même contribuable, plusieurs institutions financières différentes peuvent avoir été interrogées. Il en est de même en matière de TVA : l'Administration générale de la Fiscalité a interrogé 543 fois les banques et le secret bancaire a été levé pour 285 assujettis à la TVA." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd062 description "Deze tabel geeft een overzicht van het aantal keer dat de Algemene Administratie van de Fiscaliteit de banken heeft bevraagd, per kalenderjaar en per type belasting. Er kunnen verschillende financiële instellingen bevraagd worden voor eenzelfde belastingplichtige. Voor de inkomstenbelastingen komt het aantal van 770 machtigingen overeen met het aantal keer dat de Algemene Administratie van de Fiscaliteit de banken heeft bevraagd. Die aanvragen betroffen 392 belastingplichtigen (in geval van een gezamenlijke aanslag is elke echtgenoot/wettelijk samenwonende partner geteld als een afzonderlijke belastingplichtige). Het spreekt voor zich dat voor eenzelfde belastingplichtige, verschillende financiële instellingen bevraagd kunnen worden. Hetzelfde geldt voor de btw: de Algemene Administratie van de Fiscaliteit de banken 543 keer heeft bevraagd en het bankgeheim is voor 285 btw-plichtigen opgeheven." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd062 description "Diese Tabelle gibt einen Überblick darüber, wie oft die allgemeine Steuerverwaltung die Banken befragt hat, aufgeschlüsselt nach Kalenderjahr und Steuerart. Es können mehrere verschiedene Finanzinstitute für denselben Steuerpflichtigen befragt worden sein. Im Bereich der Einkommenssteuern entspricht die Zahl der 770 Bankenbefragungen der Zahl der Befragungen der Banken durch die Steuerverwaltung. Diese Untersuchungen betrafen 392 Steuerpflichtige (bei gemeinsamer Besteuerung wird jeder Ehegatte/gesetzlich Zusammenwohnende als eigener Steuerpflichtiger gezählt). Es versteht sich von selbst, dass für ein und denselben Steuerpflichtigen möglicherweise mehrere verschiedene Finanzinstitute befragt wurden. Gleiches gilt für die Mehrwertsteuer: Die allgemeine Steuerverwaltung befragte die Banken 543 Mal, und für 285 Mehrwertsteuerpflichtige wurde das Bankgeheimnis aufgehoben." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd062 description "This table gives an overview of the number of times the General Tax Administration surveyed banks, by calendar year and type of tax. Several different financial institutions may have been interviewed for the same taxpayer. In terms of income taxes, the number of 770 bank investigations corresponds to the number of times the General Administration of Taxation has questioned banks. These surveys involved 392 taxpayers (in case of joint taxation, each spouse/legal cohabitant is counted as a separate taxpayer). It goes without saying that, for the same taxpayer, several different financial institutions may have been interviewed. The same applies to VAT: the General Tax Administration surveyed banks 543 times and bank secrecy was lifted for 285 VAT payers." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd068 description "Ce tableau présente, par année civile : le nombre de conventions-cadres enregistrées pour les œuvres audiovisuelles et scéniques ; le montant des investissements ; le nombre de contrôles et de rectifications effectués par la cellule Tax Shelter de l'Administration générale de la Fiscalité. Une convention-cadre est une convention conclue entre un investisseur (satisfaisant aux conditions) et une société de production agréée dans laquelle l'investisseur s'engage à investir une certaine somme dans une œuvre audiovisuelle ou une œuvre scénique. En contrepartie, l'investisseur obtient une exonération d'impôt provisoire. La cellule Tax Shelter vérifie ensuite si toutes les conditions sont respectées et délivre l’attestation Tax Shelter. L’exonération provisoire se transforme alors en exonération définitive. La valeur fiscale de l'attestation Tax Shelter détermine l'exonération définitive. Par conséquent, lorsque la valeur fiscale est réduite, l’exonération définitive est moins importante et l’investisseur doit payer un supplément d'impôt. Exemple (coefficients applicables pour les années concernées : 356 % et 172 %) : Investissement : 100 € Exonération provisoire : 356 € (100 € x 356 %) Valeur fiscale théorique de l'attestation correspondant à un investissement de 100 € : 206,98 € Exonération définitive théorique : 356 € (206,98 € x 172 %) Valeur fiscale de l'attestation après contrôle : 180 € Montant de la valeur fiscale rejetée : 26,98 € Exonération définitive après contrôle : 309,60 € (180 € x 172 %) Supplément d'impôt : 46,40 € L'augmentation du montant de la valeur fiscale rejetée en 2021 est principalement due à : un dossier pour lequel nous avons refusé toutes les attestations de quatorze projets (montant total de 24.601.465,66 €) ; trois dossiers pour lesquels : nous n'avons pu délivrer aucune attestation pour deux films qui n'étaient pas terminés ; nous avons refusé toutes les attestations pour un film (montant total de 4.265.800,00 €). Légende : N/B = donnée indisponible." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd068 description "Deze tabel toont, per kalenderjaar: het aantal afgesloten raamovereenkomsten voor audiovisuele werken en podiumwerken; de geïnvesteerde bedragen; het aantal controles en rechtzettingen uitgevoerd door de cel Tax Shelter van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit. Een raamovereenkomst is een overeenkomst tussen een investeerder (die aan de voorwaarden voldoet) en een erkende productievennootschap waarbij de investeerder zich ertoe verbindt een bepaald bedrag te investeren in een audiovisueel werk of podiumwerk. In ruil daarvoor krijgt de investeerder een tijdelijke belastingvrijstelling. De cel Tax Shelter gaat vervolgens na of aan alle voorwaarden is voldaan en reikt het Tax Shelter-attest uit. De voorlopige vrijstelling wordt vervolgens omgezet naar een definitieve vrijstelling. De fiscale waarde van het Tax Shelter-attest bepaalt de definitieve vrijstelling. Als de fiscale waarde wordt verminderd, is de definitieve vrijstelling dus lager en moet de investeerder een belastingsupplement betalen. Voorbeeld (coëfficiënten van toepassing voor de betrokken jaren: 356 % en 172 %): Investering: € 100 Voorlopige vrijstelling: € 356 (€ 100 x 356 %) Theoretische fiscale waarde van het attest overeenstemmend met een investering van € 100: € 206,98 Theoretische definitieve vrijstelling: € 356 (€ 206,98 x 172 %) Fiscale waarde van het attest na controle: € 180 Bedrag van de verworpen fiscale waarde: €26,98 Definitieve vrijstelling na controle: € 309,60 (€ 180 x 172 %) Belastingsupplement: € 46,40 De stijging van het bedrag van de verworpen fiscale waarde in 2021 is voornamelijk toe te schrijven aan: een dossier waarvoor we alle attesten van veertien projecten geweigerd hebben (totaalbedrag € 24.601.465,66); drie dossiers waarvoor: we geen attesten konden uitreiken voor twee films die niet af waren; we voor één film alle attesten geweigerd hebben (totaalbedrag € 4.265.800,00). Legende: N/B = waarde niet beschikbaar." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd068 description "Diese Tabelle enthält nach Kalenderjahren folgende Angaben: Anzahl der aufgezeichneten Rahmenvereinbarungen für audiovisuelle und szenische Werke; die Höhe der Investitionen; Anzahl der von der Tax Shelter-Zelle der Allgemeinen Steuerverwaltung durchgeführten Kontrollen und Berichtigungen. Eine Rahmenvereinbarung ist eine Vereinbarung zwischen einem Investor (der die Bedingungen erfüllt) und einer zugelassenen Produktionsfirma, in die sich der Investor verpflichtet, einen bestimmten Betrag in ein audiovisuelles Werk oder ein Bühnenwerk zu investieren. Im Gegenzug erhält der Investor eine provisorische Steuerbefreiung. Die Tax Shelter-Zelle prüft dann, ob alle Bedingungen erfüllt sind, und stellt die Tax Shelter-Bescheinigung aus. Die vorläufige Befreiung wandelt sich dann in eine endgültige Befreiung um. Der Steuerwert der Tax Shelter-Bescheinigung bestimmt die endgültige Befreiung. Wenn also der Steuerwert verringert wird, ist die endgültige Steuerbefreiung geringer und der Investor muss eine zusätzliche Steuer zahlen. Beispiel (für die betreffenden Jahre geltende Koeffizienten: 356 % und 172 %): Investitionen: 100 € Vorläufige Befreiung: 356 € (100 € x 356 %) Der theoretische Steuerwert der Bescheinigung entspricht einer Investition von 100 €: 206,98 € Theoretische endgültige Befreiung: 356 € (206,98 € x 172 %) Steuerwert der Bescheinigung nach Prüfung: 180 € Betrag des abgelehnten Steuerwerts: 26,98 € Endgültige Befreiung nach Kontrolle: 309,60 € (180 € x 172 %) Steuerzuschlag: 46,40 € Die Erhöhung des abgelehnten Steuerwerts im Jahr 2021 ist hauptsächlich auf Folgendes zurückzuführen: ein Dossier, für das wir alle Bescheinigungen für 14 Projekte abgelehnt haben (Gesamtbetrag: 24.601.465,66 EUR); drei Dossiers, bei denen Wir konnten keine Bescheinigungen für zwei Filme ausstellen, die noch nicht fertig waren. Wir haben alle Bescheinigungen für einen Film abgelehnt (Gesamtbetrag 4.265.800,00 €). Legende: N/B = Daten nicht verfügbar." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd068 description "This table shows, by calendar year: the number of framework agreements registered for audiovisual and stage works; the amount of investment; the number of checks and corrections carried out by the Tax Shelter unit of the General Tax Administration. A framework agreement is an agreement between an investor (that satisfies the conditions) and an approved production company in which the investor undertakes to invest a certain amount in an audiovisual work or a stage work. In return, the investor obtains a temporary tax exemption. The Tax Shelter cell then checks whether all the conditions are met and issues the Tax Shelter certificate. The provisional exemption is then transformed into a definitive exemption. The tax value of the Tax Shelter certificate determines the final exemption. Therefore, when the tax value is reduced, the definitive exemption is less significant and the investor has to pay additional tax. Example (coefficients applicable for the years concerned: 356% and 172%): Investment: €100 Provisional exemption: €356 (€100 x 356%) Theoretical tax value of the certificate corresponding to an investment of €100: €206.98 Theoretical definitive exemption: €356 (€206.98 x 172%) Tax value of the certificate after inspection: €180 Amount of the tax value rejected: €26.98 Definitive exemption after inspection: €309.60 (€180 x 172%) Tax supplement: The increase in the amount of the tax value rejected in 2021 is mainly due to: a file for which we refused all the certificates for fourteen projects (total amount of €24 601 465.66); three cases for which: we were unable to issue any certificates for two films which were not completed; we refused all the certificates for a film (total amount of 4.265.800,00 €). Legend: N/B = data not available." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd06e description "Ce tableau donne un aperçu du nombre d'autorisations d'enquêtes en banque par l'ISI" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd06e description "Diese Tabelle gibt einen Überblick über die Anzahl der von der ISI erteilten Genehmigungen für Bankuntersuchungen." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd06e description "In deze tabel wordt een overzicht gegeven van het aantal machtigingen bankonderzoeken door de BBI" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd06e description "This table gives an overview of the number of authorisations for bank investigations by the ISI" @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd074 description "For the collection of debts, the AGPR may request information from banks and other third parties in order to establish the pecuniary situation of the debtors. We do not have this data until 2020. A significant number of inquiries are made annually (except for SECAL). The purpose of these requests is to ascertain the solvency of debtors in order to take the most appropriate recovery measures and also to combat organised fraud." @default.
• 6595014ec7404336af35a06a27e1348c2-30561c5cbd8bd074 description "Für die Beitreibung der Schulden kann die AGPR Auskünfte von Banken und anderen Dritten einholen, um die Vermögenslage der Schuldner festzustellen. Wir haben diese Daten nicht vor 2020. Eine beträchtliche Anzahl von Auskunftsersuchen wird jährlich gestellt (mit Ausnahme des SECAL). Ziel dieser Ersuchen ist es, die Zahlungsfähigkeit der Steuerschuldner genau zu ermitteln, um die am besten geeigneten Einziehungsmaßnahmen zu ergreifen und auch den organisierten Betrug zu bekämpfen." @default.

• first
• previous
• next