Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }

• genid107286 label "Most weather forecasts are made by combinating the information from these models with the expertise of the forecaster. The scientists of the RMI attempt constantly to improve these models on the basis of these newest numerical techniques, the parameterisation of physical processes and the use of meteorological observations. The results of this research are processed in the operational weather model ALARO. It is used by the weather forecasters of the weather office, and for creating products and services for the general public. These charts are generated automatically from ALARO every six hours. They aren't corrected or interpreted by the forecasters of the RMI. A correct interpretation of these charts requires some expertise." @default.
• genid107290 label "RMI 10-min AWS observations" @default.
• genid107293 label "The rainfall composite combines 2D products from the Wideumont, Jabbeke and Zaventem weather radars. Reflectivity values are converted into rainrates using the Marshall-Palmer relation. For each pixel, the maximum value of the three products is taken. The effective coverage of the composite is smaller than the bounding box. It is determined by the maximum ranges of the three radars, i.e. 250 km for Wideumont, 300 km for Jabbeke, and 250 km for Zaventem." @default.
• genid107296 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• genid107300 label "Daily AWS data are computed from the RMI 10-min AWS observations available during the considered day from 00:00 to 24:00 UTC. The daily data correspond to the sum of the 10-min observations in case of cumulative parameters (e.g., precipitation quantity, sunshine duration) and otherwise to the average, minimum of maximum of the 10-min observations. The tolerance against missing values is 10%, i.e., no daily values are computed when more than 10% of the expected 10-min observations are missing." @default.
• genid107303 label "A climate observation is done by voluntary, professional, civil servants, communities or private companies." @default.
• genid107307 label "Hourly AWS data are computed from the RMI 10-min AWS observations available during the 1-hour period. The hourly data correspond to the sum of the 10-min observations in case of cumulative parameters (e.g., precipitation quantity, sunshine duration) and otherwise to the average of the 10-min observations. The tolerance against missing values is 16.6%, i.e., no hourly values are computed when more than one 10-min value is missing" @default.
• genid107310 label "The climate statistics are derived from 30-years long observations timeseries in Belgium spatially interpolated on the Belgian territory." @default.
• genid107313 label "RMI forecasters analyze all the available numeric models and choose those reflecting the situation in Belgium best. These model forecasts are then corrected by the forecasters themselves. Monthly statistics are generated to evaluate the quality of the model data and the accuracy of the corrections applied by the forecasters. This product is not publically available." @default.
• genid107317 label "Bewohnende Inhaber wird aus der entsprechenden Katasterdatenbank und aus der Datenbank über natürliche Personen zusammengestellt. In der ersten Datenbank werden für jede Parzelle die Inhaber dinglicher Rechte sowie die Art ihres Rechts verzeichnet. Diese Variablen werden nach der Registrierung einer Übertragungsurkunde über dingliche Rechte festgelegt. Die zweite Datenbank enthält für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
• genid107317 label "Inwonende eigenaars wordt samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabank en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elk perceel de houders van de zakelijke rechten en de aard van hun recht geregistreerd. Deze variabelen worden bepaald na registratie van een akte van overdracht van onroerende zakelijke rechten. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
• genid107317 label "Owner occupants is compiled from the contents of the reference database for the land register data as well as from the contents of the database of natural persons. In the first, the holders of rights in rem and the nature of their rights are recorded for each parcel. These variables are determined after the registration of a transfer of rights in rem. The second database contains, for each natural person, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have interests in Belgium but are not domiciled there." @default.
• genid107317 label "Titulaires occupants est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence et à partir de la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, les titulaires de droits réels ainsi que la nature de leur droit. Ces variables sont déterminées après l’enregistrement d’un acte translatif de droit réel. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne physique, diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domicilés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domicilés." @default.
• genid107319 label "INCA (Integrated Nowcasting through Comprehensive Analysis) is a nowcasting system for the analysis and nowcasts of several meteorological fields, like temperature, humidity, wind, precipitation and cloudiness, and some derived fields like precipitation type, wind chill, height of the freezing level and visibility. For the calculation of these fields, INCA ingests a wide range of observational and model data: radar composites, data from automatic weather stations, satellite data and NWP output. The nowcasts of the fields gradually converge towards the NWP forecast for longer lead times. INCA has been developed at the national meteorological service of Austria (ZAMG); INCA-BE is the implementation of this system for Belgium. Since the start of its implementation in 2010, the system has been heavily modified and improved, including: a nowcast of the lightning activity based on the BELLS network, the addition of an uncertainty plume to the precipitation forecast, and the addition of hail as a supplementary precipitation type in the precipitation type forecast. Apart from these system extensions, a complete new module was added to the system as well: the nowcast of 10m wind gusts." @default.
• genid107322 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• genid107325 label "Reflectivity data are collected at 15 elevation angles between 0.3 and 25 degrees. A Doppler filtering is applied. An electronic calibration is regularly performed and the quality of the data is monitored using comparisosn betweeb radar-based precipitation estimates and rain gauge measurements." @default.
• genid107329 label "The cloud base height, the cloud layer height and the amount of clouds in different layers are computed by the Vaisala CL51 algorithm based on raw backscatter data (time resolution: 6 s and vertical resolution: 10 m). The sky condition algorithm is calculated every five minutes based on data collected during the last 30 minutes. The last 10 minutes are double-weighted to make the algorithm more responsive to variations in cloudiness. The algorithm uses cloud base height and timing information to find cloud base height close each other. These cloud base height are combined into clusters and a height value is calculated for each cluster. This height gives the base height of a cloud layer represented by the cluster. The algorithm reports layers by combining clusters whose heights are close to each other and then selecting clusters that cover the greatest amount of sky." @default.
• genid107333 label "De SYNOP data zijn onderhevig aan een automatische kwaliteitscontrole waarbij er wordt nagekeken of er ontbrekende data zijn en of de waarden binnen de fysische limieten liggen. De automatische kwaliteitscontrole wordt gevolgd door een manuele controle, uitgevoerd door het personeel van het KMI. Verschillende instrumenten worden gekalibreerd/geijkt in het ijklabo van het KMI. De ijking van de TEMPERATUUR wordt uitgevoerd door de pt100-sensor (van het station) te vergelijken met de pt25-referentiesensor (gekalibreerd bij de nationale metrologie). Beide sensoren worden vergeleken in een thermostatisch bad in een azeotropisch mengsel van propyleenglycol en water van 50%-50% (hierdoor kunnen hetzelfde mengsel en hetzelfde bad worden gebruikt voor het hele temperatuurbereik [-25;35]). De ijking gebeurt bij 6 vaste temperaturen -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C en 35°C. De DRUKIJKING wordt uitgevoerd met een balanceersysteem met twee pompen (overdruk en onderdruk) en drie referenties: een recente (rpm4) en twee oudere (paroscientific), eveneens op geautomatiseerde wijze, in drie op- en neergaande cyclus in het drukbereik 810-1050hPa, met telkens om de 30 hPa een ijkpunt. De kalibratie van de LUCHTVOCHTIGHEID wordt uitgevoerd in een klimaatkast (Weiss) door zowel vochtigheid als temperatuur te variëren aan de hand van een spiegel-dauwpuntreferentie." @default.
• genid107333 label "Les données SYNOP sont soumises à un contrôle de qualité automatique, qui vérifie les données manquantes et si les valeurs sont dans les limites physiques. Le contrôle automatique de la qualité est suivi d'un contrôle manuel, effectué par le personnel de l'IRM. Plusieurs instruments sont étalonnés dans le laboratoire d'étalonnage de l'IRM. L'étalonnage de la TEMPÉRATURE est effectué en comparant le capteur pt100 (de la station) avec le capteur de référence pt25 (étalonné à la Métrologie Nationale). Les deux capteurs sont comparés dans un bain thermostatique dans un mélange azéotropique de propylène glycol et d'eau de 50%-50% (ceci permet d'utiliser le même mélange et le même bain pour toute la gamme de température [-25;35]). L'étalonnage est effectué à 6 températures fixes -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C et 35°C. L'étalonnage de la PRESSION est effectué à l'aide d'un système d'équilibrage avec deux pompes (surpression et sous-pression) et trois références : une récente (rpm4) et deux plus anciennes (Paroscientific), également de manière automatisée, en trois cycles de montée et de descente dans la gamme de pression 810-1050hPa, avec un point d'étalonnage tous les 30 hPa. L'étalonnage de l'HUMIDITÉ est effectué dans une chambre climatique (Weiss) en faisant varier l'humidité et la température à l'aide d'un point de référence de rosée à miroir." @default.
• genid107333 label "SYNOP data are first subjected to an automatic quality control where we check for missing values and if the values are within certain physical limits. This automatic QC is followed by a manual QC performed by RMI staff members. Different instruments are calibrated by RMI in its calibration laboratory. The TEMPERATURE sensors are calibrated by comparing the pt100 sensor of the station with the pt25 reference sensor of the calibration lab (which are calibrated by the national metrology lab). They are compared in a thermostatic bath which contains an “azeotropic mixture of propyleenglycol and water” (50-50%). This allows the same bath and mixture to be used for the entire temperature range (-25°C to 35°C). The calibration is performed at 6 fixed temperatures: -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C and 35°C. The calibration of the PRESSURE sensors is performed using a balance system with two pumps (for under and over pressure) and three reference sensors: a recent one (rpm4) and two older ones (paroscientific) in an automated way with 3 up and down cycles within the pressure range 810-1050hPa, with a calibration every 30hPa. The calibration of the HUMIDITY sensors is performed in a climate closet (Weiss) by varying the temperature and relative humidity and by using a chilled mirror sensor." @default.
• genid107336 label "The warnings of the RMI is a product based on the expertise of the forecasters, using different tools and datasets (observations, radar, satellite, numerical weather prediction output, ...). The forecasters attempt to identify the region (grosso modo the provinces of Belgium), the timing and the intensity of each phenomenon. Warnings are issued for the coming 36h. The output is translated into a colour and text corresponding to its intensity (green: no severe weather expected, yellow: the weather is potentially dangerous, orange: the weather is dangerous, red: the weather is very dangerous). The RMI is the only institute that can issue official atmospheric weather warnings for Belgium." @default.
• genid107339 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• genid107342 label "Reflectivity data are collected at 15 elevation angles between 0.3 and 25 degrees. A Doppler filtering is applied. An electronic calibration is regularly performed and the quality of the data is monitored using comparisosn betweeb radar-based precipitation estimates and rain gauge measurements." @default.
• genid107346 label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die in dezelfde woning wonen zonder dat deze personen daarom met elkaar verwant of gehuwd zijn (bv. samenwonen). Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De gegevens over de huishoudens zijn afkomstig uit het Rijksregister (NR) van Statbel en zijn gebaseerd op de officiële bevolking van België (zonder het wachtregister). In 2015 werd door Statbel een nieuwe typologie van de huishoudens vastgesteld. Deze typologie, die dicht aanleunt bij de LIPRO-typologie die in het Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut (NIDI) is ontwikkeld, maakt het mogelijk algoritmisch samenwonende huishoudens te reconstrueren, ook als zij niet als zodanig in het Rijksregister zijn aangegeven. De hier gepresenteerde datasets hebben alleen betrekking op particuliere huishoudens." @default.
• genid107346 label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben oder geheiratet sind (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: die Daten zu den Haushalten wurden von Statbel aus dem Nationalregister (NR) abgeholt und haben als Grundlage die offizielle Bevölkerung von Belgien (ohne das Warteregister). Eine neue Haushaltstypologie wurde 2015 von Statbel angenommen. Diese Typologie ist der Typoogie von LIPRO wie an der Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI) ausgearbeitet, ähnlich, und anhand Algorithmus können damit die zusammenwohnenden Haushalte rekonstruiert werden selbst, wenn diese zusammenwohnenden Haushalte im Nationalregister nicht als solchen angegeben wurden. Die hier vorgestellten Datensätze betreffen nur private Haushalte." @default.
• genid107346 label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties or marriage (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: Household data are taken from the National Register (NR) by Statbel and are based on the official population of Belgium (without the waiting register). A new household typology was adopted in 2015 by Statbel. This typology, which is close to the LIPRO typology developed at the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), makes it possible to reconstruct cohabiting households by algorithm, even if they are not declared as such in the National Register. The datasets presented here are for private households only." @default.
• genid107346 label "Définitions: De manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des occupants d'un même logement sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté ou du mariage (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques: Les données sur les ménages sont issues du Registre national (RN) par Statbel et ont comme base la population officielle de la Belgique (sans le registre d'attente). Une nouvelle typologie des ménages a été adoptée en 2015 par Statbel. Cette typologie, proche de celle de LIPRO élaborée au Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), permet de reconstituer par algorithme les ménages de cohabitants même si, dans le Registre national, ces derniers ne sont pas déclarés comme tels. Les jeux de données présentés ici ne concernent que les ménages privés." @default.
• genid107349 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• genid107352 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: Die Daten wurden während Feldkampagnes gesammelt und auf 1:10 000 Schwarzweiβ-Luftaufnahmen angegeben. Die Parzellegrenzen wurden zonen- und jahrengemäβ auf 1:21 000 oder 1:40 000 Schwarzweiβ-Flüge wieitergegeben. Die Parzellen und ihre Identifizierung wurden danach als eine homogene polygonale 2D-Schicht (XY-Geometrie in belgischer Lambert 1972-Projektion) strukturiert. Zwischen 2006 und 2008 wurde diese Schicht umstrukturiert und durch geometrische Korrelation mit den alten Wiedergabedaten und einem DTM in 3D (2D + Z) umwamdelt. Die Daten wurden in das Belgischer Lambert 2008-Projektionssystem umwandelt." @default.
• genid107352 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: Les données ont été collectées par campagnes sur le terrain et transcrites sur tirages de photos aériennes en noir et blanc à 1:10 000e.Les limites parcellaires ont été restituées sur des vols en noir et blanc à des échelles de 1:21 000 ou 1:40 000 selon les zones et les années.Le parcellaire et son identification ont ensuite é" @default.
• genid107352 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: de gegevens werden ingezameld tijdens campagnes op het terrein en overgebracht op afdrukken van zwart-wit luchtfoto's op schaal 1:10 000 . De grenzen van de percelen werden uitgewerkt op vluchten in zwart-wit op schaal 1:21 000 of 1:40 000 volgens de zones en de jaren. Daarna werden de percelen en hun identificatie gestructureerd in een homogene polygonale laag in 2D (XY-geometrie, Belgische Lambert 1972-projectie). In 2006-2008 werd deze laag geherstructureerd en omgezet in 3D (2D + Z) door geometrische correlatie met de oude uitwerkingsgegevens en een DTM. De gegevens werden omgezet in een Belgische Lambert 2008 projectiesysteem)." @default.
• genid107352 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: the data have been collected during field campaigns and transcribed on black and white aerial photographs at the scale of 1:10 000. The limits of the parcels have been plotted on black and white flights at the scales of 1:21 000 or 1:40 000, depending on the areas and the years. Afterwards, the parcels and their identification have been structured into an homogeneous polygonal 2D layer (XY geometry in the Belgian Lambert 1972 projection). In 2006-2008, this layer has been restructured and converted into 3D (2D + Z) by geometric correlation with the old plotting data and a DTM. The data have been converted into a Belgian Lambert 2008 projection system." @default.
• genid107355 label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die samenwonen met een zelfde referentiepersoon zonder dat deze personen noodzakelijk met elkaar verwant of gehuwd zijn. Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De hier gerapporteerde cijfers zijn verwerkt door de teams Data & Analyse van de 5 Vlaamse provincies op basis van de anonieme gegevens ontleent aan het Rijksregister. De gegevens omvatten niet enkel wie legaal en langdurig in België verblijft (bevolkingsregister en vreemdelingenregister), maar ook personen ingeschreven in één van de wachtregisters, zoals asielzoekers waarvan de procedure nog loopt. De resultaten van de verwerking door Data & Analyse kunnen hierdoor afwijken van de officiële bevolkingscijfers die gepubliceerd worden door Statbel. De huishoudens omvatten alle private huishoudens, ook de huishoudens met enkel leden die niet tot de officiële bevolking behoren." @default.
• genid107355 label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben oder geheiratet sind (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: die hier angegebenen Zahlen wurden aufgrund der im Nationalregister abgefragten anonymen Daten von den Data & Analyse-Teams der 5 flämischen Provinzen bearbeitet. Die Daten enthälten nicht nur die Personen, die rechtmässig und seit langem in Belgien wohnen (Bevölkerungsregister und Fremdenregister), sondern auch die Personen, die in einem der Warteregister eingeschrieben sind, wie Asylwerber, deren Prozess noch laufend ist. Die Resultate der Bearbeitung von Data & Analyse können also anders als die von Statbel veröffentlichten offiziellen Anzahlen der Bevölkerung sein. Haushalte enthälten alle private Haushalte, einschliesslich die Haushalte, von denen die Mitglieder nicht zur offiziellen Bevölkerung gehören." @default.
• genid107355 label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties or marriage (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: The figures reported here have been processed by the Data & Analysis teams of the 5 Flemish provinces on the basis of anonymous data extracted from the National Register. The data do not only include persons who reside legally and for a long period of time in Belgium (population register and aliens register), but also persons registered in one of the waiting registers, such as asylum seekers whose procedure is still pending. The results of the processing by Data & Analysis may therefore differ from the official population figures published by Statbel. The households include all private households, including households with only members who are not part of the official population." @default.
• genid107355 label "Définition: de manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des personnes vivant ensemble avec la même personne de référence sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté ou de mariage (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques: les chiffres rapportés ici ont été traités par les équipes Data & Analysis des 5 provinces flamandes sur la base de données anonymes extraites du Registre national. Les données comprennent non seulement les personnes qui résident légalement et depuis longtemps en Belgique (registre de la population et registre des étrangers), mais aussi les personnes inscrites dans l'un des registres d'attente, comme les demandeurs d'asile dont la procédure est toujours en cours. Les résultats du traitement effectué par Data & Analysis peuvent donc différer des chiffres officiels de la population publiés par Statbel. Les ménages comprennent tous les ménages privés, y compris les ménages dont les seuls membres ne font pas partie de la population officielle." @default.
• genid107357 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• genid107357 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• genid107357 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes. D'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D. D'autre part, la collecte a été faite par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) par l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle propre de l'Institut Géographique National, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• genid107357 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• genid107359 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• genid107359 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• genid107359 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes: d'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D; et d'autre part par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle ITGI, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• genid107359 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• genid107361 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• genid107361 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• genid107361 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes. D'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D. D'autre part, la collecte a été assurée par restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle propre à l'Institut Géographique National, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• genid107361 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• genid107363 label "Das Produkt „DSM1Meter“, abgekürzt DSM 1m, gibt in Abständen von 1 m in X- und Y-Richtung die Höhe der Erdoberfläche, also des Bodens oder eines anderen dauerhaften und sichtbaren Landschaftselements (Vegetation, Gebäude usw.) im Verhältnis zum belgischen Nullniveau (fiktiver Nullpunkt D in Ukkel) an. Es handelt sich also um die orthometrische Höhe, auch als geografische Höhe bezeichnet. Die Quelldaten, die für die Erstellung dieses DSM verwendet wurden, sind die DSM mit einer Auflösung von 1 m der Regionen: die von Digitaal Vlaanderen (ehemals AIV und AGIV) für die Flämische Region, die des ÖDW für die Wallonische Region und die von Paradigm für die Region Brüssel-Hauptstadt. Diese regionalen DSM wurden aus den Punktwolken der LiDAR-Kampagnen (Flug vom 09. Oktober 2021 für Brüssel; vom 19. Februar 2021 bis 05. März 2022 für Wallonien und 20. Februar 2013 bis 20. April 2015 für Flandern) abgeleitet. Diese Quelldaten werden gesammelt und verarbeitet, um ein homogenes und regelmäßiges Raster mit einem Punkt alle 1 m in X- und Y-Richtung zu erhalten, der die Höhe des Niveaus der Erdoberfläche anzeigt. Da die regionalen Organisationen von Flandern und Brüssel ihre Produkte in Lambert 72 lieferten, projizierte das NGI diese in Lambert 2008 und führte eine Interpolation durch, um ein Produkt mit runden Koordinaten zu erhalten, und fügte sie dann mit dem der Wallonischen Region (schon in Lambert 2008) zusammen, sodass das auf diese Weise entstandene DSM 1m-Produkt das gesamte belgische Staatsgebiet abdeckt. Bei der Erstellung des DSM 1m wird der Erreichung einer vollständigen Abdeckung höchste Priorität eingeräumt. Diese Priorität ist eine Reaktion auf eine wichtige Anforderung, sowohl für die internen Anwendungen des NGI als auch für die meisten externen Kunden. Darüber hinaus stellt die Verfügbarkeit von DSM 1m als Standardprodukt (Punktraster alle 1m in XY) in einem generischen Format (gdb raster file), das von allen verschiedenen Software-Suiten genutzt werden kann, eine besondere Bequemlichkeit für Anwendungen dar, sowohl für interne als auch für externe." @default.
• genid107363 label "Het product “DSM1meter”, afgekort tot DSM 1m, geeft de hoogte van het aardoppervlak, hetzij de bodem, hetzij elk permanent en zichtbaar element van het landschap (vegetatie, bebouwing…) ten opzichte van het Belgische nulniveau (fictief nulniveau van Ukkel). Het gaat dus om de orthometrische hoogte, doorgaans gewoon hoogte genoemd. De brongegevens die werden gebruikt voor de productie van dit DSM zijn de DSM’s met een resolutie van 1m van de gewesten : die van Digitaal Vlaanderen (ex-AIV, ex-AGIV) voor het Vlaams Gewest, die van de SPW voor het Waals Gewest, en die van Paradigm voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze regionale DSM’s zijn aangemaakt op basis van puntenwolken van een LiDAR-campagne (vlucht van 9 oktober 2021 voor Brussel, 19 februari 2021 tot 5 maart 2022 voor Wallonië en van 20 februari 2013 tot 20 april 2015 voor Vlaanderen). Deze brongegevens worden verzameld en verwerkt om te komen tot een homogeen en regelmatig rooster met om de 1m in X en Y een punt dat de hoogte van het niveau van het aardoppervlak weergeeft. Aangezien de Vlaamse en Brusselse gewestelijke organisaties hun product in Lambert 72 aanleveren, heeft het NGI de gegevens geherprojecteerd in Lambert 2008 en een interpolatie uitgevoerd om te komen tot ronde coördinaten. Daarna heeft het ze samengevoegd met het product van het Waals Gewest (al in Lambert 2008) zodat het product DSM 1m dat zo werd aangemaakt het volledige Belgsiche grondgebied overdekt. Bij de opstelling van het DSM 1m wordt de hoogste prioriteit gegeven aan het bekomen van een volledige overdekking. Deze prioriteit beantwoordt aan een belangrijke vereiste, zowel voor de interne toepassingen van het NGI als voor de meeste externe klanten. Bovendien vormt de beschikbaarheid van het DSM 1m als standaardproduct (puntenrooster om de 1m in X en Y), in een generiek formaat (gdb rasterbestand) dat kan gebruikt worden door alle softwarepakketten, een bijzondere troef voor de toepassingen, zowel de interne als de externe." @default.
• genid107363 label "Le produit “DSM1mètre”, abrégé DSM 1m, donne la hauteur de la surface terrestre, soit le sol ou tout autre élément permanent et visible du paysage (végétation, construction, …) par rapport au niveau zéro belge (zéro D fictif d'Uccle). Il s'agit donc de la hauteur orthométrique, communément appelée: altitude. Les données sources utilisées pour la production de ce DSM sont les DSM à 1m de résolution des régions : ceux de Digitaal Vlaanderen (ex-AIV, ex-AGIV), pour la Région flamande ; ceux du SPW, pour la Région wallonne et ceux de Paradigm, pour la Région de Bruxelles-Capitale. Ces DSM régionaux sont issu des nuages de points de campagne LiDAR (vol du 09 octobre 2021 pour Bruxelles ; du 19 février 2021 au 05 mars 2022 pour la Wallonie et du 20 février 2013 au 20 avril 2015 pour la Flandre). Ces données sources sont rassemblées et traitées afin d'obtenir une grille homogène et régulière avec tous les 1m en X et en Y un point qui indique la hauteur du niveau de la surface terrestre. Les organismes régionaux flamand et bruxellois fournissant leur produit en Lambert 72, l’IGN a reprojeté ceux-ci en Lambert 2008 et effectué une interpolation afin d’obtenir un produit avec des coordonnées rondes et les a ensuite assemblé avec celui de la Région wallonne (déjà en Lambert 2008) afin que le produit DSM 1m ainsi créé, recouvre la totalité du territoire belge. Lors de l'élaboration du DSM 1m, la plus haute priorité est donnée à l'obtention d'une couverture complète. Cette priorité rencontre une exigence importante, aussi bien pour les applications internes de l'IGN que pour la plupart des clients externes. De plus, la disponibilité du DSM 1m sous la forme d'un produit standard (grille de points tous les 1m en XY) dans un format générique (file gdb raster) utilisable par toutes les différentes suites logicielles représente une commodité particulière pour les applications, aussi bien internes qu'externes." @default.
• genid107363 label "The 1m DSM is obtained by interpolation in Lambert 2008 of the raw height data regrouping the source data, in Lambert 72 and at 1m resolution, of the Flemish and Walloon regions. The source data used for the production of this DSM are the DSM at 1m resolution of the regions: those of the AIV (ex-AGIV), for the Flemish region and those of the SPW, for the Walloon region. These source data are collected and processed to obtain a homogeneous and regular grid with a point every 1m in X and Y indicating the height of the land surface. The two regional organisations providing their product in Lambert 72, the IGN reprojected the data into Lambert 2008 and carried out an interpolation in order to obtain a product with round coordinates and then assembled them so that the DSM 1m product thus created covers the entire Belgian territory"The product called “DSM1meter”, in short DSM 1m, indicates the height of the surface of the Earth, i.e. the ground or any other permanent and visible landscape element (vegetation, construction, …) compared to the Belgian zero level (fictitious zero-D of Uccle). In other words, it is the orthometric height, commonly known as height. The source data used to produce this DSM are the DSM at a 1m-resolution from the regions: data from Digitaal Vlaanderen (former AIV and former AGIV) for the Flemish Region, data from the SPW for the Walloon Region and data from Paradigm for the Region of Brussels-Capital. These regional DSM are derived from the clouds of points obtained during the LiDAR campaign (flight of 9 October 2021 for Brussels, from 19 February 2021 to 5 March 2022 for Wallonia and from 20 February 2013 to 20 April 2015 for Flanders). These source data are gathered and processed in order to obtain a homogeneous and regular grid with every meter a point in X and Y indicating the height of the surface level of the Earth. As the Flemish and Brussels regional bodies deliver their products in Lambert 72, the NGI reprojected those in Lambert 2008 and achieved an interpolation in order to obtain a product with round coordinates, and then gathered them with the product of the Walloon Region (already in Lambert 2008) so that the newly created DSM 1m-product covers the whole Belgian territory. During the creation of DSM 1m, the highest priority is to get a complete coverage. This priority is an important requirement for internal applications oof the NGI and for most external customers. Besides, the availability of DSM 1m as a standard product (point grid every 1m in XY) in a generic format (gdb raster file) that can be used by all the software packages is a remarkable asset for internal and external applications." @default.
• genid107366 label "Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RRNP). Le traitement de ces données et la préparation des statistiques sont presque entièrement réalisés par Statbel. Le Registre National est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente. ATTENTION : Dans les statistiques démographiques européennes, les demandeurs d'asile (personnes inscrites au registre d'attente) sont inclus. C'est également le cas pour les statistiques de la population française." @default.
• genid107366 label "Every year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population as determined by Belgian law. For this, Statbel obtains demographic data from the National Register (RRNP). The processing of this data and the formatting of the statistics are carried out almost entirely by Statbel. The National Register is a legal instrument that has existed in Belgium since 1983 and which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in various registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians domiciled and foreigners to settle or stay longer than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers, as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, includes all persons from the National Register who have their main residence in Belgium, with the exception of the waiting register. PLEASE NOTE: In the European population statistics, asylum applicants (persons in the waiting register) are included. This is also the case for French population statistics." @default.
• genid107366 label "Jaarlijks berekent Statbel, het Belgische statistiekbureau, het wettelijke bevolkingsaantal zoals bepaald door de Belgische wetgeving. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het rijksregister (RRNP). De verwerking van deze gegevens en de opmaak van de statistieken worden bijna volledig door Statbel uitgevoerd. Het Rijksregister is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden opgericht, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de gedomicilieerde Belgen en vreemdelingen om zich langer dan drie maanden te vestigen of te verblijven - in België), het wachtregister (politieke vluchtelingenkandidaten) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere instellingen internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België, die als basis dient voor de berekeningen van demografische indices, telt alle personen uit het Rijksregister die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister. LET OP: In de Europese bevolkingsstatistieken worden de asielaanvragers (personen in het wachtregister) wél meegerekend. Dit is eveneens het geval voor de Franse bevolkingsstatistieken." @default.
• genid107366 label "Jedes Jahr berechnet Statbel, das Belgische Statistikamt, die gesetzliche Einwohnerzahl wie von der belgischen Gesetzgebung bestimmt. Dafür holt Statbel demographische Daten aus dem Nationalregister (NRNP). Die Bearbeitung dieser Daten und die Ausarbeitung der Statistiken werden fast völlig von Statbel ausgeführt. Das Nationalregister ist ein gesetzliches Instrument, das seit 1983 in Belgien besteht, und das die seit 1846 in jeder belgischen Gemeinde eingesetzten Register zentralisiert. Es nimmt alle Einwohner in Belgien in verschiedenen Register auf: hauptsächlich das Bevölkerungsregister und das Fremdenregister (Belgier und die Ausländer, die ihren Wohnsitz in Belgien haben und, die sich länger als drei Monaten in Belgien niederlassen oder aufhalten dürfen), das Warteregister (für Ausländer, die einen Asylantrag gestellt haben) und die Diplomaten- und Konsulatenregister sowie das Register der europäischen Beamten und der Mitglieder der anderen internationalen Organisationen (NATO) und ihre Familie. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, worauf die Berechnungen der demographischen Indexen beruhen, zählt alle Personen des NR, die ausser dem Warteregister ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben. VORSICHT: in der europäischen demographischen Statistik sind Asylbewerber (im Warteregister eingetragen) eingeschlossen. Das ist auch der Fall für die Statistik der französischen Bevölkerung." @default.
• genid107368 label "Bei der Aktualisierung dieses Datasets werden ein Zyklus von 1 Jahr für das Straβennetz, ein Zyklus von 3 Jahr für die Gebäude und ein Zyklus von 6 Jahr für alle anderen Themen gezielt. Die Aktualisierungsprozesse sind je nach Thema verschieden. Das Straβennetz und die Bauwerke werden über photogrammetrische Auswertung und topographische Ergänzung aktualisiert. Die Geometrie dieser Daten wird in Stereoskopie (3D) auf basis der rezenten Farbluftbilder. Weiter werden einige für den Dataset gültige topologische Regeln nachgeprüft. Dann werden diese Daten der topographischen Ergänzung weitergegeben, die sich mit der Aktualisierung der Attributendaten beschäftigt. Die Aktualisierung der anderen Themen setzt die Interpretation der Orthophotos und die topographische Ergänzung ein. Die Geometrie und die Attributendaten werden zuerst in Monoskopie (2D) auf Basis rezenter Orthophotos aktualisiert. Dann werden diese Daten topographisch nachgeprüft und ergänzt. Bei der Aktualisierung bestimmter Themen arbeitet das NGI mit anderen Organisationen (Weiterverwendung der vorhandenen Daten) zusammen. Manchmal wird auch ein Teil der Arbeit zugeliefert, damit die Aktualisierungstermine so gut wie möglich eingehalten werden." @default.
• genid107368 label "For this data set, the NGI aims at an update cycle of 1 year for the road network, 3 years for the constructions and 6 years for all the other themes, The update processes vary according to the theme. The road network and the constructions are updated by means of photogrammetric restitution and field surveys. The geometry of these data is updated in stereoscopy (3D), using recent aerial color photographs. Moreover, some topological rules which apply to this dataset are checked. Next, these data are passed on to the field survey service which will update the attribute data. The update of all the other themes is done by interpretation on orthophotographs and field surveys.First, the geometry and the attribute data are updated in monoscopy (2D), using recent orthophotographs. Next, these data are checked on the field and completed. The NGI collaborates with other organizations for the update of certain themes (re-use of existing data). In order to respect the update cycles whenever it is possible, we sometimes work with subcontractors." @default.
• genid107368 label "Pour la mise à jour de cette série de données, on vise un cycle d'1 an pour le réseau routier, de 3 ans pour les constructions et de 6 ans pour tous les autres thèmes. Les processus de mise à jour varient selon le thème. Le ré" @default.
• genid107368 label "Voor de bijwerking van deze dataset wordt er gestreefd naar een cyclus van 1 jaar voor het wegennet, 3 jaar voor de constructies en 6 jaar voor alle andere thema’s. De bijwerkingsprocessen verschillen naargelang van het thema. Het wegennet en de constructies worden bijgewerkt d.m.v. fotogrammetrische restitutie en terreinaanvulling. De geometrie van deze gegevens wordt in stereoscopie (3D) bijgewerkt op basis van recente luchtopnamen in kleur. Bovendien worden enkele topologische regels gecontroleerd die van toepassing zijn in de dataset. Vervolgens worden deze gegevens doorgegeven aan de terreinaanvulling die instaat voor de bijwerking van de attribuutgegevens.De bijwerking van de andere thema’s gebeurt d.m.v. interpretatie op orthofoto’s en terreinaanvulling. De geometrie en attribuutgegevens worden eerst in monoscopie (2D) bijgewerkt op basis van recente orthofoto’s. Nadien worden deze gegevens op het terrein gecontroleerd en vervolledigd.Bij de bijwerking van bepaalde thema’s werkt het NGI samen met andere organisaties (hergebruik van bestaande gegevens). Om zo goed mogelijk de bijwerkingstermijnen te respecteren wordt soms een beroep gedaan op uitbesteding." @default.
• genid107370 label "De INSPIRE data set is gegenereerd op basis van de databron TOP10Vector - Bijzondere zones https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=nl" @default.
• genid107370 label "Le jeu de données INSPIRE est généré à partir des données source TOP10Vector-Zones particulières https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=nl" @default.
• genid107370 label "The INSPIRE data set is generated from the TOP10Vector-Particular Zones data source. https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=en" @default.
• genid107370 label "Top10Vector - Besondere Zonen https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=de" @default.
• genid107372 label "Ce jeu de données représente l'emplacement de chaque éolienne construite et n'a pas été modifié ou altéré." @default.
• genid107372 label "Deze dataset geeft de locatie van alle gebouwde windmolens weer en is niet gewijzigd of aangepast." @default.
• genid107372 label "Dieser Datensatz stellt den Standort der einzelnen gebauten Windräder dar und wurde nicht verändert oder angepasst." @default.
• genid107372 label "This dataset represents the location of each built windmills and has not been modified or altered." @default.
• genid107376 label "De adrespunten worden rechtstreeks geleverd door de gewesten, meestal op basis van verkenningen ter plaatse en van adreslijsten die werden bezorgd door de gemeenten." @default.
• genid107376 label "Die Adresspunkte werden direkt von den Regionen geliefert. Sie basieren hauptsächlich auf lokalen Aufklärungskampagnen und Adresslisten, die von den Kommunen zur Verfügung gestellt wurden." @default.
• genid107376 label "Les points d'adresses sont fournis directement par les régions dont l'origine majoritaire provient de campagnes de reconnaissance sur site et de listes d'adresses transmises par les communes." @default.
• genid107376 label "The address points are supplied directly by the regions. They are mostly based on local reconnaissance campaigns and on address lists which were supplied by the municipalities." @default.
• genid107378 label "Afin de produire de nouvelles courbes de niveau à grande échelle à usage multiple (GIS, CAD, ...) pour notre clientèle interne et externe, nous utilisons notre DTM à 5m de résolution mis à jour en continu via contôles et modifications par photogrammétrie. (Ce DTM 5m est issu des plus récents DTMs de résolution métrique fournis par les régions. Ceux-ci étant des produits dérivés des traitements de nuages de points issus des campagnes LiDAR. Après reprojection des données régionales en Lambert 72 vers notre propre datum Lambert 2008, les DTM sont ré-interpolés vers une résolution de 5m.) Le DTM à 5m mis à jour est passé par un filtre bas, afin de généraliser la modélisation du relief en éliminant les détails superflus. Des courbes de niveau sont générées avec un intervalle de 1m25 sur tout le territoire de la Belgique à partir de ce DTM. Ces courbes sont alors généralisée par sélection (supression des courbes les plus courtes) et par 'smoothing' (lissage)." @default.
• genid107378 label "In order to produce our new multipurpose (GIS, CAD...) contour lines for our internal and external customers, we use our 5m resolution DTM, which is being updated continually by means of checks and modifications using photogrammetry. (This DTM is derived from the most recent 1m resolution DTMs which are supplied by the regions. They are products which are derived from the processing of point clouds from LiDAR campaigns. After reprojecting the regional data in Lambert72 into our own datum, Lambert 2008, the DTMs are interpolated again to a 5m resolution.) The updated DTM is then processed through a low filter in order to generalize the modelling of the relief by deleting superfluous details. On the basis of this DTM, contour lines with a 1m25 contour interval are generated for the entire Belgian territory. Afterwards, these contour lines are generalized by means of selection (deleting the shortest contour lines) and by smoothing." @default.
• genid107378 label "Om nieuwe hoogtelijnen voor meerdere doeleinden (GIS, CAD...) op grote schaal te produceren voor onze interne en externe klanten, gebruiken we ons DTM met een resolutie van 5m, dat continu wordt geüpdatet via controles en wijzigingen met gebruik van fotogrammetrie. (Dit DTM 5m is afgeleid van de meest recente DTM's met meterresolutie die door de gewesten aangeleverd worden. Het zijn afgeleide producten van de verwerking van puntenwolken die afkomstig zijn van de LiDAR campagnes. Na herprojectie van de regionale gegevens in Lambert72 naar ons eigen datum, Lambert2008, worden de DTM's opnieuw geïnterpoleerd naar een resolutie van 5m.) Het geüpdatete DTM op 5m gaat dan door een lage filter om de modellering van het reliëf te generaliseren door de overbodige details te verwijderen. Vanuit dit DTM worden hoogtelijnen met een interval van 1m25 gegenereerd voor het volledige Belgische grondgebied. Daarna worden deze hoogtelijnen gegeneraliseerd door selectie (verwijderen van de kortste hoogtelijnen) en door "smoothing."" @default.
• genid107378 label "Um neue Höhenlinien im großen Maßstab zu verschiedenen Zwecken (GIS, CAD, ...) für unsere internen und externen Kunden zu erzeugen, benutzen wir unseres digitalen Geländemodell (DTM) mit einer 5m-Auflösung, das über Prüfungen und photogrammetrische Änderungen ständig aktualisiert wird. (Dieses 5m-DTM basiert auf den neusten 1m-Auflösung-DTM der Regionen. Diese 1m-Auflösung-DTM sind abgeleitete Erzeugnisse der Verarbeitung von Punktwolken aus LiDAR-Kampagnen. Nach Wiederumsetzung der regionalen Daten in Lambert 72 nach unserem eigenen Lambert 2008-Datum werden die DTM wieder nach einer 5m-Auflösung interpoliert.) Das aktualisierte 5m-DTM geht durch einen niedrigen Filter, damit die Modellierung des Reliefs verallgemeinert und die überflüssigen Einzelheiten beseitigt werden. Höhenlinien mit einem 1.25m-Abstand werden von diesem DTM auf das ganze belgische Territorium abgeleitet. Diese Linien werden dann pro Auswahl durch Beseitigung der kürzesten Kurven und Kurvenanpassung („smoothing“) verallgemeinert." @default.
• genid107380 label "De dataset bevat twee polygonale lagen: CLC2018 en CHA18_BE. De laag CLC2018 werd gerealiseerd door een intersectie te maken van de laag CORINE Land Cover2012 en de laag met de wijzigingen tussen 2012 en 2018 (CHA18_BE). De CHA18_BE laag werd geproduceerd door visuele vergelijking van de beelden van i2012 en i2018, respectievelijk Landsat- en SPOT/IRS-beelden die België overdekken. De bron van de geometrie is i2018. De topografische kaarten op 1:10 000 en 1:50 000 en orthofoto's werden gebruikt als extra gegevens." @default.
• genid107380 label "Der Dataset beinhaltet zwei Schichten von Polygonen: CLC2018 und CHA18_BE. Die CLC2018-Schicht wurde durch die Kreuzung der CORINE Land Cover 2012 mit der Änderungsschicht zwischen 2012 und 2018 (CHA18_BE) geschafft. Die CHA18_BE-Schicht wurde durch visuellen Vergleich der Bilder aus i2012 und i2018 erzeugt, Landsat beziehungsweise SPOT/IRS Belgien deckende Bilder. Die Quelle der Geometrie ist i2018. Die topographischen Karten im 1:10 000 und 1:50 000 und die Orthophotos wurden als zusätzliche Daten benutzt." @default.
• genid107380 label "La série de données contient deux couches de polygones: CLC2018 et CHA18_BE. La couche CLC2018 a été réalisée en faisant l'intersection entre la couche CORINE Land Cover 2012 et la couche de changements entre 2012 et 2018 (CHA18_BE). La couche CHA18_BE a été produite par comparaison visuelle des images provenant de i2012 et i2018, respectivement des images Landsat et SPOT/IRS couvrant la Belgique. La source de la géométrie est i2018. Les cartes topographiques au 1:10 000 et 1:50 000 et les orthophotos ont été utilisées comme données supplémentaires." @default.
• genid107380 label "The CHA18_BE layer has been produced by a visual comparison of the i2012 and i2018 images, Landsat and SPOT/IRS images respectively which cover Belgium, The topographic maps at the 1:10 000 and 1:50 000 scales and orthophotographs have been used as additional data." @default.
• genid107382 label "De dataset bestaat uit twee polygonale lagen: CLC2012 en CHA12_BE. De laag CLC2012 werd gerealiseerd door een intersectie te maken van de laag CORINE Land Cover2006rev en de laag met de wijzigingen tussen 2006 en 2012 (CHA12_BE). De CHA12_BE laag werd geproduceerd door visuele vergelijking van de beelden van i2006 en i2012, respectievelijk SPOT/IRS- en SPOT/IRS-beelden die België overdekken. De bron van de geometrie is i2012. De topografische kaarten op 1:10 000 en 1:50 000 en orthofoto's werden gebruikt als extra gegevens." @default.
• genid107382 label "Der Dataset beinhaltet zwei Schichten von Polygonen: CLC2012 und CHA12_BE. Die CLC2012-Schicht wurde durch die Kreuzung der CORINE Land Cover 2006 mit der Änderungsschicht zwischen 2006 und 2012 (CHA12_BE) geschafft. Die CHA12_BE-Schicht wurde durch visuellen Vergleich der Bilder aus i2006 und i2012 erzeugt, SPOT/IRS beziehungsweise SPOT/IRS Belgien deckende Bilder. Die Quelle der Geometrie ist i2012. Die topographischen Karten im 1:10 000 und 1:50 000 und die Orthophotos wurden als zusätzliche Daten benutzt." @default.
• genid107382 label "La série de données contient deux couches de polygones: CLC2012 et CHA12_BE. La couche CLC2012 a été réalisée en faisant l'intersection entre la couche CORINE Land Cover 2006 révisée et la couche de changements entre 2006 et 2012 (CHA12_BE). La couche CHA12_BE a été produite par comparaison visuelle des images provenant de i2006 et i2012, respectivement des images SPOT/IRS et SPOT/IRS couvrant la Belgique. La source de la géométrie est i2012. Les cartes topographiques au 1:10 000 et 1:50 000 et les orthophotos ont été utilisées comme données supplémentaires." @default.
• genid107382 label "The data set contains two polygonal layers: CLC2012 and CHA12_BE. The CLC2012 layer has been produced by making the intersection between the revised CORINE Land Cover 2006 layer and the layer with changes between 2006 and 2012 (CHA12_BE). The CHA12_BE layer has been produced by a visual comparison of the i2006 and i2012 images, SPOT/IRS and SPOT/IRS images respectively which cover Belgium. The topographic maps at the 1:10 000 and 1:50 000 scales and orthophotographs have been used as additional data." @default.
• genid107385 label "De geodetische merktekens van het 3D-netwerk worden geplaatst en opgemeten sinds 2018. De eerste fase van dit project zal tegen 2024 afgerond zijn. De combinatie van metingen met GNSS en waterpassingen resulteren in nauwkeurige ETRS89 en Lambert2008-coördinaten, aangevuld met ellipsoïdale en orthometrische hoogtes." @default.
• genid107385 label "Die geodätischen Merkzeichen des 3D-Netzes werden seit 2018 gesetzt und vermessen. Die erste Fase dieses Projektes wird gegen 2024 beendet werden. Messungen mit GNSS und Nivellements resultieren in genauen ETRS89- und Lambert2008-Koordinaten, und dazu ellipsoidischen und orthometrischen Höhen." @default.
• genid107385 label "Les marques géodésiques du réseau 3D ont été placées et mesurées depuis 2018. La première phase de ce projet sera achevée d'ici 2024. La combinaison des mesures effectuées par méthode GNSS et de nivellement permettent d'obtenir des coordonnées ETRS89 et Lambert2008 précises, complétées par des élévations ellipsoïdales et orthométriques." @default.
• genid107385 label "The geodetic markers of the 3D network are placed and measured since 2018. The completion of this network is planned in 2024. The combination of measurements using GNSS and precise leveling allow to determine accurate ETRS89 and Lambert2008 coordinates, complemented by ellipsoidal and orthometric elevations." @default.
• genid107387 label "Das Produkt „Schummerungen“ ist eine Böschungsschummerungsansicht der DTM in verschiedenen Auflösungen. Die Quelldaten, die für die Produktion dieses Produkts „Schummerungen“ verwendet werden, sind DTM mit einer Auflösung von 1 m, 5 m oder 20 m. Um diese Ansicht zu erstellen, haben wir die folgenden Parameter verwendet: - Azimuth: 315° (Winkel der fiktiven Lichtquelle in Bezug auf Norden) - Höhe: 45° (Winkel der fiktiven Lichtquelle über dem Horizont) Mit Böschungsschummerungsansichten lässt sich ein grafischer Schattierungseffekt erzeugen, der auf Kartendarstellungen eine Vorstellung vom Geländerelief vermittelt." @default.
• genid107387 label "Het product « Arceringen » is een weergave in “hillshading” van de DTM’s op verschillende resoluties. De brongegevens die worden gebruikt voor de productie van “" @default.
• genid107387 label "Le produit ‘Ombrages’, est une vue en estompage de pente des DTM aux différentes résolutions. Les données sources utilisées pour la production de ce produit '' Ombrages'' sont les DTM à 1m, 5m ou 20m de résolution. Afin de créer cette vue, nous avons utilisé les paramètres suivants : - Azimuth : 315° (angle de la source lumineuse fictive par rapport au nord) - Altitude : 45° (angle de la source lumineuse fictive au-dessus de l’horizon) Les vues en estompage de pente permettent de créer un effet graphique d’ombrages qui donne une idée du relief du terrain sur les représentations cartographiques." @default.
• genid107387 label "The 'Hillshade' product is a hillshading view of DTMs at different resolutions. The source data used for the production of this 'Shading' product are the DTMs at 1m, 5m or 20m resolution. To create this view, we used the following parameters: - Azimuth: 315° (angle of the fictitious light source to North) - Altitude: 45° (angle of the dummy light source above the horizon) Hillshading views allow for the creation of a graphic shading effect that gives an idea of the terrain relief on the map representations." @default.
• genid107390 label "De dataset “Statistische sectoren in België (versie INSPIRE)” is afgeleid van de dataset “Statistische sectoren in België (originele versie). De statistische sectoren werden gecreëerd op basis van sociale, economische, stedenbouwkundige of morfologische kenmerken tijdens de volks- en woningtelling van 1970. Ze werden afgebakend en weergegeven op een analoge topografische achtergrond op 1/10.000. Sindsdien zijn ze verschillende keren bijgewerkt, namelijk: • de Algemene Volkstelling en Woningtelling van 1981: rekening houdend met de toename van woningkernen, nieuwe infrastructuurwerken en nieuwe administratieve grenzen als gevolg van de fusie van gemeenten sinds de volkstelling van 1970; • de Algemene Volkstelling en Woningtelling van 1991: om de nieuwe administratieve grenzen als gevolg van de fusie van de Antwerpse gemeenten te integreren; • de sociaaleconomische enquête van 2001: om rekening te houden met de uitwisseling van territoria tussen gemeenten, de toename van wooncentra en werkgelegenheidsgebieden, evenals nieuwe infrastructuurwerken zoals de TGV; • de volkstelling en woningtelling 2011: om de nieuwe gemeentegrenzen te integreren als resultaat van een territoriumuitwisseling tussen twee gemeenten (Seneffe en Manage in de provincie Henegouwen); • in 2018: om een territoriumuitwisseling tussen België en Nederland te integreren en de intergetijdenzone op het grondgebied van de aan de Noordzee grenzende gemeenten op te nemen, evenals de nieuwe versie van de administratieve grenzen gepubliceerd door de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD); • sinds 2019 worden de grenzen van de statistische sectoren jaarlijks herzien op basis van de gemeentegrenzen verstrekt door de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD) om rekening te houden met hun wijzigingen en geometrische correcties. De beschikbare digitale versies zijn afgeleid van de vectorisatie van de analoge 1 / 10.000 kaarten uit 1981 waarnaar wordt verwezen in CRS EPSG 31370 (Belgisch Lambert 72) door middel van elektronische digitaliseringstabellen. De 2001-versie is opgebouwd uit een gegeneraliseerde versie (1 / 10.000) van de administratieve grenzen die worden verstrekt door het National Geografisch Instituut (NGI), terwijl de volgende versies zijn opgebouwd uit meer nauwkeurige versies geleverd door de AAPD." @default.
• genid107390 label "Der Datensatz "Statistische Sektoren in Belgien (INSPIRE-Version)" ist aus dem Datensatz "Statistische Sektoren in Belgien (Originalversion)" abgeleitet. Die statistischen Sektoren wurden während der Volks- und Wohnungszählung 1970 auf der Grundlage von sozialen, wirtschaftlichen, städtebaulichen oder morphologischen Merkmalen gebildet. Sie wurden abgegrenzt und auf einem analogen topografischen Hintergrund in 1/10.000 dargestellt. Seitdem wurden sie mehrmals aktualisiert: • die allgemeine Volks- und Wohnungszählung von 1981: unter Berücksichtigung der Zunahme von Wohnsiedlungen, neuen Infrastrukturarbeiten und neuen Verwaltungsgrenzen aufgrund der Fusion von Gemeinden seit der Volkszählung von 1970; • die allgemeine Volks- und Wohnungszählung von 1991: zur Integration der neuen Verwaltungsgrenzen, die sich aus der Fusion der Antwerpener Gemeinden ergaben; • die sozioökonomische Erhebung von 2001: um den Gebietsaustausch zwischen den Gemeinden, die Zunahme von Wohnsiedlungen und Beschäftigungsgebieten sowie neue Infrastrukturarbeiten wie den TGV zu berücksichtigen; • Zensus und Wohnungszählung 2011: Integration der neuen Gemeindegrenzen, die sich aus einem Gebietsaustausch zwischen zwei Gemeinden (Seneffe und Manage in der Provinz Hennegau) ergeben; • 2018: Integration eines Gebietsaustauschs zwischen Belgien und den Niederlanden und Einbeziehung der Gezeitenzone auf dem Gebiet der an die Nordsee grenzenden Gemeinden sowie der neuen Version der von der Generalverwaltung der Vermögensdokumentation veröffentlichten Verwaltungsgrenzen; • seit 2019 werden die Grenzen der statistischen Sektoren jährlich auf der Grundlage der von der Generalverwaltung der Vermögensdokumentation bereitgestellten Gemeindegrenzen überarbeitet, um deren Änderungen und geometrische Korrekturen zu berücksichtigen. Die verfügbaren digitalen Versionen sind aus der Vektorisierung der analogen 1/10.000-Karten aus dem Jahr 1981 abgeleitet, auf die in CRS EPSG 31370 (Belgischer Lambert 72) verwiesen wird, mittels elektronischer Digitalisierungstabellen. Die Version von 2001 basiert auf einer verallgemeinerten Version (1 / 10.000) der Verwaltungsgrenzen, die vom Nationalen Geographischen Institut (NGI) zur Verfügung gestellt wurden, während die folgenden Versionen auf präziseren Versionen basieren, die von der Generalverwaltung der Vermögensdokumentation zur Verfügung gestellt wurden." @default.
• genid107390 label "Le jeu de données “Secteurs statistiques en Belgique (version INSPIRE)” est dérivé du jeu de données “Secteurs statistiques en Belgique (version native). Les secteurs statistiques ont été créés sur base de caractéristiques d’ordre social, économique urbanistique ou morphologique à l’occasion du Recensement de la Population et des Logements de 1970. Ils ont été délimités et représentés sur des fonds topographiques analogiques à 1/10.000. Depuis, ils ont été actualisés à plusieurs occasions, à savoir: • le Recensement général de la Population et des Logements de 1981 : pour tenir compte de l’accroissement des noyaux d’habitat, des nouveaux travaux d’infrastructure ainsi que des nouvelles limites administratives issues la fusion des communes survenue depuis le recensement de 1970 ; • le Recensement général de la Population et des Logements de 1991 : pour intégrer les nouvelles limites administratives issues de la fusion des communes à Anvers ; • l’Enquête socio-économique 2001 : pour tenir compte des échanges de territoires entre communes, de l’accroissement des noyaux d’habitat et des zones d’emploi ainsi que des nouveaux travaux d’infrastructure comme le TGV ; • le Recensement de la Population et des Logements de 2011 : pour intégrer les nouvelles limites communales issues d’un échange de territoire entre deux communes (Seneffe et Manage en Province du Hainaut) ; • en 2018 : pour intégrer un échange de territoire entre la Belgique et les Pays-Bas et inclure la zone intertidale dans le territoire des communes jouxtant la Mer du Nord ainsi que la nouvelle version des limites administratives publiées par l’Administration générale de la Documentation patrimoniale (AGDP) ; • depuis 2019, les limites des secteurs statistiques sont revues annuellement à partir des limites communales fournies par l’Administration Générale de la Documentation Patrimoniale (AGDP) de manière à tenir compte de leurs évolutions et des corrections géométriques. Les versions numériques disponibles sont dérivées de la vectorisation des cartes analogiques à 1/10.000 de 1981 référencées dans le CRS EPSG 31370 (Lambert belge 72) au moyen de tables à digitaliser électroniques. La version 2001 est construite à partir d’une version généralisée (1/10.000) des limites administratives fournies par l’Institut géographique national (IGN) tandis que les versions suivantes le sont à partir de versions plus précises fournies par l’AGDP." @default.
• genid107390 label "The data set ‘Statistical sectors in Belgium (INSPIRE version)’ is derived from the data set ‘Statistical sectors in Belgium (native version)’. The statistical sectors were created based on social, economic, urbanistic or morphological characteristics as part of the population and housing census from 1970. They were outlined and represented on analogue topographic 1:10,000 maps. Since then, they were updated several times: • the general population and housing census from 1981: to take into account the increase in settlement clusters, new infrastructure works as well as the new administrative borders due to the merger of municipalities carried out since the 1970 census; • the general population and housing census from 1991: to integrate the new administrative borders from the merger of municipalities in Antwerp; • the socio-economic survey from 2001: to take into account the exchange of territories among municipalities, the increase in settlement clusters and employment zones as well as the new infrastructure works such as the TGV railway line; • the population and housing census from 2011: to integrate the new municipal borders from an exchange of territories between two municipalities (Seneffe and Manage in the province of Hainaut) ; • in 2018: to integrate an exchange of territories between Belgium and the Netherlands and to include the intertidal zone in the territory of the municipalities bordering the North Sea and the new version of the administrative borders published by the General Administration of the Patrimonial Documentation; • since 2019, the borders of statistical sectors are reviewed annually based on the municipal borders provided by the General Administration of the Patrimonial Documentation in order to take into account their evolutions and geometric corrections. The digital versions available are derived from the vectorisation of analogue 1:10,000 maps from 1981 referenced in the CRS EPSG 31370 (Belgian Lambert 72) by means of electronic tables to be digitized. The 2001 version is built from a general version (1:10,000) of the administrative borders provided by the National Geographic Institute (NGI), while the following versions are based on more precise versions provided by the General Administration of the Patrimonial Documentation." @default.
• genid107394 label "Ces fichiers ont été obtenus à partir de l’agrégation de secteurs statistiques repris dans le fichier des secteurs statistiques BE_STATBEL_SH_SU_STATDIS" @default.
• genid107394 label "Die bestanden zijn ontstaan uit de samenvoeging van de statistische sectoren opgenomen in het bestand van de statistische sectoren BE_STATBEL_SH_SU_STATDIS" @default.
• genid107394 label "Diese Dateien sind zustande gekommen durch Zusammenfügen von statistischen Sektoren aus der Datei der statistischen Sektoren BE_STATBEL_SH_SU_STATDIS" @default.
• genid107394 label "The files were obtained based on the aggregation of statistical sectors included in the statistical sector file BE_STATBEL_SH_SU_STATDIS" @default.

• first
• previous
• next