Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }

• genid2508 label "The warnings of the RMI is a product based on the expertise of the forecasters, using different tools and datasets (observations, radar, satellite, numerical weather prediction output, ...). The forecasters attempt to identify the region (grosso modo the provinces of Belgium), the timing and the intensity of each phenomenon. Warnings are issued for the coming 36h. The output is translated into a colour and text corresponding to its intensity (green: no severe weather expected, yellow: the weather is potentially dangerous, orange: the weather is dangerous, red: the weather is very dangerous). The RMI is the only institute that can issue official atmospheric weather warnings for Belgium." @default.
• genid2511 label "Reflectivity data are collected at 15 elevation angles between 0.3 and 25 degrees. A Doppler filtering is applied. An electronic calibration is regularly performed and the quality of the data is monitored using comparisosn betweeb radar-based precipitation estimates and rain gauge measurements." @default.
• genid2514 label "The cloud base height, the cloud layer height and the amount of clouds in different layers are computed by the Vaisala CL51 algorithm based on raw backscatter data (time resolution: 6 s and vertical resolution: 10 m). The sky condition algorithm is calculated every five minutes based on data collected during the last 30 minutes. The last 10 minutes are double-weighted to make the algorithm more responsive to variations in cloudiness. The algorithm uses cloud base height and timing information to find cloud base height close each other. These cloud base height are combined into clusters and a height value is calculated for each cluster. This height gives the base height of a cloud layer represented by the cluster. The algorithm reports layers by combining clusters whose heights are close to each other and then selecting clusters that cover the greatest amount of sky." @default.
• genid2517 label "Every two year the spectrophotometers are calibrated by an external company. This is done through side-by-side comparative measurements with an international reference instrument. The stability between these calibration campaigns is traced on a day by day basis by internal lamps." @default.
• genid2520 label "The RADQPE product is obtained after a careful processing of the weather radar measurements and a merging with rain gauge measurements. The scientific basis can be found in Goudenhoofdt and Delobbe (2016). There is a continuous improvement process based on research and quality control. WEATHER RADAR MEASUREMENTS Radars emit electromagnetic pulses, typically with a length of 500m and a width of 1 degree. Part of the energy of this pulse is reflected back to the radar by precipitation. Radars performs scans at different elevations in about 5 minutes. Estimating rainfall from radar measurements is a challenge because of the many sources of error and uncertainty. RADQPE is based on the 3D reflectivity measurements of the following radars: - Avesnois, France, French National Meteorological Service - Helchteren, Belgium, Flanders Environment Agency - Jabbeke, Belgium, The Royal Meteorological Institute of Belgium - Neuheilenbach, Germany, German National Meteorological Service - Wideumont, Belgium, The Royal Meteorological Institute of Belgium These radars exhibit various technology, scanning strategy and data processing. They use Doppler capabilities to remove non-meteorological echoes with zero velocity (e.g. hills). Some processing can lead to loss of information and make further processing difficult. RAIN GAUGE MEASUREMENTS The following automatic rain gauge networks are used by RADQPE: - 91 weighted gauge OTT2, SPWMI, Belgium - 42 weighted gauge OTT2, VMM, Belgium - 19 weighted gauge OTT2, WL, Belgium The quality control by data providers is void (WL), limited (SPW) or unknown (VMM). No extra quality control is performed before writing the data in the RMIB database. QUALITY CONTROL OF THE RADAR MEASUREMENTS - Identification of permanently contaminated measurements (hills, wind farms, interference). - Correction for radar beam blockage by terrain - Identification of clutter (i.e. non-meteorological echoes or signals) based on satellite cloudiness products - Identification of clutter based on vertical profiles of radar reflectivity - Identification of clutter based on image texture - Identification of clutter based on dual-polarisation technology (only Helchteren and Jabekke) FROM RADAR MEASUREMENTS TO GROUND RAINFALL RATE ESTIMATION 1. Identification of convective precipitation 2. Extrapolation to ground of non convective precipitation using an averaged vertical profile of reflectivity 3. Interpolation of missing data (vertically then horizontally) 4. Conversion of reflectivity into rain rates based on precipitation type (hail, convective, stratiform) SINGLE RADAR ACCUMULATION AND BIAS CORRECTION 1. The movement of precipitation between 5-min snapshots is obtained using optical flow methods. It is used to accumulate rain rates over the past 1 hour and 24 hours. 2. The accumulations are adjusted by a mean field bias (MFB), which is computed based on the rain gauges measurements corresponding to the same duration 3. To remove radar calibration difference before compositing, the single radar rain rates are adjusted by the median of the 24h biases (computed at the previous step) for the past month. COMPOSITING, ACCUMULATION AND RADAR-GAUGE MERGING 1. For the months with dominant convective precipitation (May, June, July, August), the single radar rain rates are combined into a composite by taking the maximum value of the 3 closest radars. 2. For other months, the composite is based on all values weighted based on the distance to the radar. 3. Rainfall accumulation of the composite rain rates are made for the past 5 minutes, 10 minutes, 1 hour and 24 hours. 4. The 1h and 24h composite accumulations are adjusted by the MFB correction 5. The 1h bias correction of the previous step is applied to the composite rain rate. The correction is also applied to the 5 and 10-min composite accumulations" @default.
• genid2523 label "De SYNOP data zijn onderhevig aan een automatische kwaliteitscontrole waarbij er wordt nagekeken of er ontbrekende data zijn en of de waarden binnen de fysische limieten liggen. De automatische kwaliteitscontrole wordt gevolgd door een manuele controle, uitgevoerd door het personeel van het KMI. Verschillende instrumenten worden gekalibreerd/geijkt in het ijklabo van het KMI. De ijking van de TEMPERATUUR wordt uitgevoerd door de pt100-sensor (van het station) te vergelijken met de pt25-referentiesensor (gekalibreerd bij de nationale metrologie). Beide sensoren worden vergeleken in een thermostatisch bad in een azeotropisch mengsel van propyleenglycol en water van 50%-50% (hierdoor kunnen hetzelfde mengsel en hetzelfde bad worden gebruikt voor het hele temperatuurbereik [-25;35]). De ijking gebeurt bij 6 vaste temperaturen -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C en 35°C. De DRUKIJKING wordt uitgevoerd met een balanceersysteem met twee pompen (overdruk en onderdruk) en drie referenties: een recente (rpm4) en twee oudere (paroscientific), eveneens op geautomatiseerde wijze, in drie op- en neergaande cyclus in het drukbereik 810-1050hPa, met telkens om de 30 hPa een ijkpunt. De kalibratie van de LUCHTVOCHTIGHEID wordt uitgevoerd in een klimaatkast (Weiss) door zowel vochtigheid als temperatuur te variëren aan de hand van een spiegel-dauwpuntreferentie." @default.
• genid2523 label "Les données SYNOP sont soumises à un contrôle de qualité automatique, qui vérifie les données manquantes et si les valeurs sont dans les limites physiques. Le contrôle automatique de la qualité est suivi d'un contrôle manuel, effectué par le personnel de l'IRM. Plusieurs instruments sont étalonnés dans le laboratoire d'étalonnage de l'IRM. L'étalonnage de la TEMPÉRATURE est effectué en comparant le capteur pt100 (de la station) avec le capteur de référence pt25 (étalonné à la Métrologie Nationale). Les deux capteurs sont comparés dans un bain thermostatique dans un mélange azéotropique de propylène glycol et d'eau de 50%-50% (ceci permet d'utiliser le même mélange et le même bain pour toute la gamme de température [-25;35]). L'étalonnage est effectué à 6 températures fixes -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C et 35°C. L'étalonnage de la PRESSION est effectué à l'aide d'un système d'équilibrage avec deux pompes (surpression et sous-pression) et trois références : une récente (rpm4) et deux plus anciennes (Paroscientific), également de manière automatisée, en trois cycles de montée et de descente dans la gamme de pression 810-1050hPa, avec un point d'étalonnage tous les 30 hPa. L'étalonnage de l'HUMIDITÉ est effectué dans une chambre climatique (Weiss) en faisant varier l'humidité et la température à l'aide d'un point de référence de rosée à miroir." @default.
• genid2523 label "SYNOP data are first subjected to an automatic quality control where we check for missing values and if the values are within certain physical limits. This automatic QC is followed by a manual QC performed by RMI staff members. Different instruments are calibrated by RMI in its calibration laboratory. The TEMPERATURE sensors are calibrated by comparing the pt100 sensor of the station with the pt25 reference sensor of the calibration lab (which are calibrated by the national metrology lab). They are compared in a thermostatic bath which contains an “azeotropic mixture of propyleenglycol and water” (50-50%). This allows the same bath and mixture to be used for the entire temperature range (-25°C to 35°C). The calibration is performed at 6 fixed temperatures: -25°C, -10°C, 0°C, 10°C, 20°C and 35°C. The calibration of the PRESSURE sensors is performed using a balance system with two pumps (for under and over pressure) and three reference sensors: a recent one (rpm4) and two older ones (paroscientific) in an automated way with 3 up and down cycles within the pressure range 810-1050hPa, with a calibration every 30hPa. The calibration of the HUMIDITY sensors is performed in a climate closet (Weiss) by varying the temperature and relative humidity and by using a chilled mirror sensor." @default.
• genid2526 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• genid2529 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• genid2529 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• genid2529 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• genid2529 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• genid2532 label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die in dezelfde woning wonen zonder dat deze personen daarom met elkaar verwant of gehuwd zijn (bv. samenwonen). Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De gegevens over de huishoudens zijn afkomstig uit het Rijksregister (NR) van Statbel en zijn gebaseerd op de officiële bevolking van België (zonder het wachtregister). In 2015 werd door Statbel een nieuwe typologie van de huishoudens vastgesteld. Deze typologie, die dicht aanleunt bij de LIPRO-typologie die in het Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut (NIDI) is ontwikkeld, maakt het mogelijk algoritmisch samenwonende huishoudens te reconstrueren, ook als zij niet als zodanig in het Rijksregister zijn aangegeven. De hier gepresenteerde datasets hebben alleen betrekking op particuliere huishoudens." @default.
• genid2532 label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben oder geheiratet sind (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: die Daten zu den Haushalten wurden von Statbel aus dem Nationalregister (NR) abgeholt und haben als Grundlage die offizielle Bevölkerung von Belgien (ohne das Warteregister). Eine neue Haushaltstypologie wurde 2015 von Statbel angenommen. Diese Typologie ist der Typoogie von LIPRO wie an der Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI) ausgearbeitet, ähnlich, und anhand Algorithmus können damit die zusammenwohnenden Haushalte rekonstruiert werden selbst, wenn diese zusammenwohnenden Haushalte im Nationalregister nicht als solchen angegeben wurden. Die hier vorgestellten Datensätze betreffen nur private Haushalte." @default.
• genid2532 label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties or marriage (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: Household data are taken from the National Register (NR) by Statbel and are based on the official population of Belgium (without the waiting register). A new household typology was adopted in 2015 by Statbel. This typology, which is close to the LIPRO typology developed at the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), makes it possible to reconstruct cohabiting households by algorithm, even if they are not declared as such in the National Register. The datasets presented here are for private households only." @default.
• genid2532 label "Définitions: De manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des occupants d'un même logement sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté ou du mariage (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques: Les données sur les ménages sont issues du Registre national (RN) par Statbel et ont comme base la population officielle de la Belgique (sans le registre d'attente). Une nouvelle typologie des ménages a été adoptée en 2015 par Statbel. Cette typologie, proche de celle de LIPRO élaborée au Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), permet de reconstituer par algorithme les ménages de cohabitants même si, dans le Registre national, ces derniers ne sont pas déclarés comme tels. Les jeux de données présentés ici ne concernent que les ménages privés." @default.
• genid2535 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman s equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
• genid2538 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: Die Daten wurden während Feldkampagnes gesammelt und auf 1:10 000 Schwarzweiβ-Luftaufnahmen angegeben. Die Parzellegrenzen wurden zonen- und jahrengemäβ auf 1:21 000 oder 1:40 000 Schwarzweiβ-Flüge wieitergegeben. Die Parzellen und ihre Identifizierung wurden danach als eine homogene polygonale 2D-Schicht (XY-Geometrie in belgischer Lambert 1972-Projektion) strukturiert. Zwischen 2006 und 2008 wurde diese Schicht umstrukturiert und durch geometrische Korrelation mit den alten Wiedergabedaten und einem DTM in 3D (2D + Z) umwamdelt. Die Daten wurden in das Belgischer Lambert 2008-Projektionssystem umwandelt." @default.
• genid2538 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: Les données ont été collectées par campagnes sur le terrain et transcrites sur tirages de photos aériennes en noir et blanc à 1:10 000e.Les limites parcellaires ont été restituées sur des vols en noir et blanc à des échelles de 1:21 000 ou 1:40 000 selon les zones et les années.Le parcellaire et son identification ont ensuite é" @default.
• genid2538 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: de gegevens werden ingezameld tijdens campagnes op het terrein en overgebracht op afdrukken van zwart-wit luchtfoto's op schaal 1:10 000 . De grenzen van de percelen werden uitgewerkt op vluchten in zwart-wit op schaal 1:21 000 of 1:40 000 volgens de zones en de jaren. Daarna werden de percelen en hun identificatie gestructureerd in een homogene polygonale laag in 2D (XY-geometrie, Belgische Lambert 1972-projectie). In 2006-2008 werd deze laag geherstructureerd en omgezet in 3D (2D + Z) door geometrische correlatie met de oude uitwerkingsgegevens en een DTM. De gegevens werden omgezet in een Belgische Lambert 2008 projectiesysteem)." @default.
• genid2538 label "LC_GroundLevelLandcoverZone: the data have been collected during field campaigns and transcribed on black and white aerial photographs at the scale of 1:10 000. The limits of the parcels have been plotted on black and white flights at the scales of 1:21 000 or 1:40 000, depending on the areas and the years. Afterwards, the parcels and their identification have been structured into an homogeneous polygonal 2D layer (XY geometry in the Belgian Lambert 1972 projection). In 2006-2008, this layer has been restructured and converted into 3D (2D + Z) by geometric correlation with the old plotting data and a DTM. The data have been converted into a Belgian Lambert 2008 projection system." @default.
• genid2540 label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die samenwonen met een zelfde referentiepersoon zonder dat deze personen noodzakelijk met elkaar verwant of gehuwd zijn. Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De hier gerapporteerde cijfers zijn verwerkt door de teams Data & Analyse van de 5 Vlaamse provincies op basis van de anonieme gegevens ontleent aan het Rijksregister. De gegevens omvatten niet enkel wie legaal en langdurig in België verblijft (bevolkingsregister en vreemdelingenregister), maar ook personen ingeschreven in één van de wachtregisters, zoals asielzoekers waarvan de procedure nog loopt. De resultaten van de verwerking door Data & Analyse kunnen hierdoor afwijken van de officiële bevolkingscijfers die gepubliceerd worden door Statbel. De huishoudens omvatten alle private huishoudens, ook de huishoudens met enkel leden die niet tot de officiële bevolking behoren." @default.
• genid2540 label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben oder geheiratet sind (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: die hier angegebenen Zahlen wurden aufgrund der im Nationalregister abgefragten anonymen Daten von den Data & Analyse-Teams der 5 flämischen Provinzen bearbeitet. Die Daten enthälten nicht nur die Personen, die rechtmässig und seit langem in Belgien wohnen (Bevölkerungsregister und Fremdenregister), sondern auch die Personen, die in einem der Warteregister eingeschrieben sind, wie Asylwerber, deren Prozess noch laufend ist. Die Resultate der Bearbeitung von Data & Analyse können also anders als die von Statbel veröffentlichten offiziellen Anzahlen der Bevölkerung sein. Haushalte enthälten alle private Haushalte, einschliesslich die Haushalte, von denen die Mitglieder nicht zur offiziellen Bevölkerung gehören." @default.
• genid2540 label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties or marriage (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: The figures reported here have been processed by the Data & Analysis teams of the 5 Flemish provinces on the basis of anonymous data extracted from the National Register. The data do not only include persons who reside legally and for a long period of time in Belgium (population register and aliens register), but also persons registered in one of the waiting registers, such as asylum seekers whose procedure is still pending. The results of the processing by Data & Analysis may therefore differ from the official population figures published by Statbel. The households include all private households, including households with only members who are not part of the official population." @default.
• genid2540 label "Définition: de manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des personnes vivant ensemble avec la même personne de référence sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté ou de mariage (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques: les chiffres rapportés ici ont été traités par les équipes Data & Analysis des 5 provinces flamandes sur la base de données anonymes extraites du Registre national. Les données comprennent non seulement les personnes qui résident légalement et depuis longtemps en Belgique (registre de la population et registre des étrangers), mais aussi les personnes inscrites dans l'un des registres d'attente, comme les demandeurs d'asile dont la procédure est toujours en cours. Les résultats du traitement effectué par Data & Analysis peuvent donc différer des chiffres officiels de la population publiés par Statbel. Les ménages comprennent tous les ménages privés, y compris les ménages dont les seuls membres ne font pas partie de la population officielle." @default.
• genid2542 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• genid2542 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• genid2542 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes. D'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D. D'autre part, la collecte a été faite par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) par l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle propre de l'Institut Géographique National, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• genid2542 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• genid2544 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• genid2544 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• genid2544 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• genid2544 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• genid2547 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• genid2547 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• genid2547 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes: d'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D; et d'autre part par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle ITGI, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• genid2547 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• genid2549 label "De dataset bevat twee polygonale lagen: CLC2018 en CHA18_BE. De laag CLC2018 werd gerealiseerd door een intersectie te maken van de laag CORINE Land Cover2012 en de laag met de wijzigingen tussen 2012 en 2018 (CHA18_BE). De CHA18_BE laag werd geproduceerd door visuele vergelijking van de beelden van i2012 en i2018, respectievelijk Landsat- en SPOT/IRS-beelden die België overdekken. De bron van de geometrie is i2018. De topografische kaarten op 1:10 000 en 1:50 000 en orthofoto's werden gebruikt als extra gegevens." @default.
• genid2549 label "Der Dataset beinhaltet zwei Schichten von Polygonen: CLC2018 und CHA18_BE. Die CLC2018-Schicht wurde durch die Kreuzung der CORINE Land Cover 2012 mit der Änderungsschicht zwischen 2012 und 2018 (CHA18_BE) geschafft. Die CHA18_BE-Schicht wurde durch visuellen Vergleich der Bilder aus i2012 und i2018 erzeugt, Landsat beziehungsweise SPOT/IRS Belgien deckende Bilder. Die Quelle der Geometrie ist i2018. Die topographischen Karten im 1:10 000 und 1:50 000 und die Orthophotos wurden als zusätzliche Daten benutzt." @default.
• genid2549 label "La série de données contient deux couches de polygones: CLC2018 et CHA18_BE. La couche CLC2018 a été réalisée en faisant l'intersection entre la couche CORINE Land Cover 2012 et la couche de changements entre 2012 et 2018 (CHA18_BE). La couche CHA18_BE a été produite par comparaison visuelle des images provenant de i2012 et i2018, respectivement des images Landsat et SPOT/IRS couvrant la Belgique. La source de la géométrie est i2018. Les cartes topographiques au 1:10 000 et 1:50 000 et les orthophotos ont été utilisées comme données supplémentaires." @default.
• genid2549 label "The CHA18_BE layer has been produced by a visual comparison of the i2012 and i2018 images, Landsat and SPOT/IRS images respectively which cover Belgium, The topographic maps at the 1:10 000 and 1:50 000 scales and orthophotographs have been used as additional data." @default.
• genid2551 label "Das DSM 1m wird durch Interpolation der rohen Höhendaten, die die Quelldaten in Lambert 72 und mit einer Auflösung von 1 m der Regionen Flandern und Wallonie zusammenfassen, in Lambert 2008 gewonnen. Die Quelldaten, die für die Erstellung dieses DSM verwendet wurden, sind die DSM mit einer Auflösung von 1 m der Regionen: die des AIV (ehemals AGIV) für die flämische Region und die des ÖDW für die wallonische Region. Diese Quelldaten werden gesammelt und verarbeitet, um ein homogenes und regelmäßiges Raster mit einem Punkt alle 1 m in X- und Y-Richtung zu erhalten, der die Höhe des Niveaus der Erdoberfläche anzeigt. Da die beiden regionalen Organisationen ihre Produkte in Lambert 72 lieferten, projizierte das NGI diese in Lambert 2008 und führte eine Interpolation durch, um ein Produkt mit runden Koordinaten zu erhalten, und fügte sie dann zusammen, sodass das auf diese Weise entstandene DSM 1m-Produkt das gesamte belgische Staatsgebiet abdeckt." @default.
• genid2551 label "Het DSM 1m wordt verkregen door interpolatie van de ruwe altimetrische gegevens die de brongegevens omvatten, in Lambert 72 en met een resolutie van 1m, van het Vlaams en het Waals Gewest. De brongegevens die worden gebruikt voor de aanmaak van dit DSM zijn de DSM’s met een resolutie van 1m van de gewesten: die van het AIV (ex-AGIV) van het Vlaams Gewest en die van de SPW voor het Waals Gewest. Deze brongegevens worden samengevoegd en verwerkt om te komen tot een homogeen en regelmatig rooster met om de 1m in X en Y een punt dat de hoogte van het niveau van het aardoppervlak weergeeft. Aangezien de twee gewestelijke organisaties hun product in Lambert 72 aanleveren, heeft het NGI de gegevens geherprojecteerd in Lambert 2008 en daarna een interpolatie uitgevoerd om te komen tot een product met ronde coördinaten en ze daarna samengevoegd zodat het product DSM 1m dat daaruit ontstaat het volledige Belgische grondgebied dekt." @default.
• genid2551 label "Le DSM 1m est obtenu par interpolation en Lambert 2008 des données altimétriques brutes regroupant les données sources, en Lambert 72 et à 1m de résolution, des régions Flamande et Wallonne. Les données sources utilisées pour la production de ce DSM sont les DSM à 1m de résolution des régions : ceux de l’AIV (ex-AGIV), pour la région flamande et ceux du SPW, pour la région wallonne. Ces données sources sont rassemblées et traitées afin d'obtenir une grille homogène et régulière avec tous les 1m en X et en Y un point qui indique la hauteur du niveau de la surface terrestre. Les deux organismes régionaux fournissant leur produit en Lambert 72, l’IGN a reprojeté les données en Lambert 2008 et effectué une interpolation afin d’obtenir un produit avec des coordonnées rondes et les a ensuite assemblées afin que le produit DSM 1m ainsi créé, recouvre la totalité du territoire belge." @default.
• genid2551 label "The 1m DSM is obtained by interpolation in Lambert 2008 of the raw height data regrouping the source data, in Lambert 72 and at 1m resolution, of the Flemish and Walloon regions. The source data used for the production of this DSM are the DSM at 1m resolution of the regions: those of the AIV (ex-AGIV), for the Flemish region and those of the SPW, for the Walloon region. These source data are collected and processed to obtain a homogeneous and regular grid with a point every 1m in X and Y indicating the height of the land surface. The two regional organisations providing their product in Lambert 72, the IGN reprojected the data into Lambert 2008 and carried out an interpolation in order to obtain a product with round coordinates and then assembled them so that the DSM 1m product thus created covers the entire Belgian territory." @default.
• genid2553 label "Afin de produire de nouvelles courbes de niveau à grande échelle à usage multiple (GIS, CAD, ...) pour notre clientèle interne et externe, nous utilisons notre DTM à 5m de résolution mis à jour en continu via contôles et modifications par photogrammétrie. (Ce DTM 5m est issu des plus récents DTMs de résolution métrique fournis par les régions. Ceux-ci étant des produits dérivés des traitements de nuages de points issus des campagnes LiDAR. Après reprojection des données régionales en Lambert 72 vers notre propre datum Lambert 2008, les DTM sont ré-interpolés vers une résolution de 5m.) Le DTM à 5m mis à jour est passé par un filtre bas, afin de généraliser la modélisation du relief en éliminant les détails superflus. Des courbes de niveau sont générées avec un intervalle de 1m25 sur tout le territoire de la Belgique à partir de ce DTM. Ces courbes sont alors généralisée par sélection (supression des courbes les plus courtes) et par 'smoothing' (lissage)." @default.
• genid2553 label "In order to produce our new multipurpose (GIS, CAD...) contour lines for our internal and external customers, we use our 5m resolution DTM, which is being updated continually by means of checks and modifications using photogrammetry. (This DTM is derived from the most recent 1m resolution DTMs which are supplied by the regions. They are products which are derived from the processing of point clouds from LiDAR campaigns. After reprojecting the regional data in Lambert72 into our own datum, Lambert 2008, the DTMs are interpolated again to a 5m resolution.) The updated DTM is then processed through a low filter in order to generalize the modelling of the relief by deleting superfluous details. On the basis of this DTM, contour lines with a 1m25 contour interval are generated for the entire Belgian territory. Afterwards, these contour lines are generalized by means of selection (deleting the shortest contour lines) and by smoothing." @default.
• genid2553 label "Om nieuwe hoogtelijnen voor meerdere doeleinden (GIS, CAD...) op grote schaal te produceren voor onze interne en externe klanten, gebruiken we ons DTM met een resolutie van 5m, dat continu wordt geüpdatet via controles en wijzigingen met gebruik van fotogrammetrie. (Dit DTM 5m is afgeleid van de meest recente DTM's met meterresolutie die door de gewesten aangeleverd worden. Het zijn afgeleide producten van de verwerking van puntenwolken die afkomstig zijn van de LiDAR campagnes. Na herprojectie van de regionale gegevens in Lambert72 naar ons eigen datum, Lambert2008, worden de DTM's opnieuw geïnterpoleerd naar een resolutie van 5m.) Het geüpdatete DTM op 5m gaat dan door een lage filter om de modellering van het reliëf te generaliseren door de overbodige details te verwijderen. Vanuit dit DTM worden hoogtelijnen met een interval van 1m25 gegenereerd voor het volledige Belgische grondgebied. Daarna worden deze hoogtelijnen gegeneraliseerd door selectie (verwijderen van de kortste hoogtelijnen) en door "smoothing."" @default.
• genid2553 label "Um neue Höhenlinien im großen Maßstab zu verschiedenen Zwecken (GIS, CAD, ...) für unsere internen und externen Kunden zu erzeugen, benutzen wir unseres digitalen Geländemodell (DTM) mit einer 5m-Auflösung, das über Prüfungen und photogrammetrische Änderungen ständig aktualisiert wird. (Dieses 5m-DTM basiert auf den neusten 1m-Auflösung-DTM der Regionen. Diese 1m-Auflösung-DTM sind abgeleitete Erzeugnisse der Verarbeitung von Punktwolken aus LiDAR-Kampagnen. Nach Wiederumsetzung der regionalen Daten in Lambert 72 nach unserem eigenen Lambert 2008-Datum werden die DTM wieder nach einer 5m-Auflösung interpoliert.) Das aktualisierte 5m-DTM geht durch einen niedrigen Filter, damit die Modellierung des Reliefs verallgemeinert und die überflüssigen Einzelheiten beseitigt werden. Höhenlinien mit einem 1.25m-Abstand werden von diesem DTM auf das ganze belgische Territorium abgeleitet. Diese Linien werden dann pro Auswahl durch Beseitigung der kürzesten Kurven und Kurvenanpassung („smoothing“) verallgemeinert." @default.
• genid2555 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• genid2555 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• genid2555 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes. D'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D. D'autre part, la collecte a été assurée par restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle propre à l'Institut Géographique National, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• genid2555 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• genid2557 label "Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RRNP). Le traitement de ces données et la préparation des statistiques sont presque entièrement réalisés par Statbel. Le Registre National est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente. ATTENTION : Dans les statistiques démographiques européennes, les demandeurs d'asile (personnes inscrites au registre d'attente) sont inclus. C'est également le cas pour les statistiques de la population française." @default.
• genid2557 label "Every year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population as determined by Belgian law. For this, Statbel obtains demographic data from the National Register (RRNP). The processing of this data and the formatting of the statistics are carried out almost entirely by Statbel. The National Register is a legal instrument that has existed in Belgium since 1983 and which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in various registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians domiciled and foreigners to settle or stay longer than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers, as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, includes all persons from the National Register who have their main residence in Belgium, with the exception of the waiting register. PLEASE NOTE: In the European population statistics, asylum applicants (persons in the waiting register) are included. This is also the case for French population statistics." @default.
• genid2557 label "Jaarlijks berekent Statbel, het Belgische statistiekbureau, het wettelijke bevolkingsaantal zoals bepaald door de Belgische wetgeving. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het rijksregister (RRNP). De verwerking van deze gegevens en de opmaak van de statistieken worden bijna volledig door Statbel uitgevoerd. Het Rijksregister is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden opgericht, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de gedomicilieerde Belgen en vreemdelingen om zich langer dan drie maanden te vestigen of te verblijven - in België), het wachtregister (politieke vluchtelingenkandidaten) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere instellingen internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België, die als basis dient voor de berekeningen van demografische indices, telt alle personen uit het Rijksregister die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister. LET OP: In de Europese bevolkingsstatistieken worden de asielaanvragers (personen in het wachtregister) wél meegerekend. Dit is eveneens het geval voor de Franse bevolkingsstatistieken." @default.
• genid2557 label "Jedes Jahr berechnet Statbel, das Belgische Statistikamt, die gesetzliche Einwohnerzahl wie von der belgischen Gesetzgebung bestimmt. Dafür holt Statbel demographische Daten aus dem Nationalregister (NRNP). Die Bearbeitung dieser Daten und die Ausarbeitung der Statistiken werden fast völlig von Statbel ausgeführt. Das Nationalregister ist ein gesetzliches Instrument, das seit 1983 in Belgien besteht, und das die seit 1846 in jeder belgischen Gemeinde eingesetzten Register zentralisiert. Es nimmt alle Einwohner in Belgien in verschiedenen Register auf: hauptsächlich das Bevölkerungsregister und das Fremdenregister (Belgier und die Ausländer, die ihren Wohnsitz in Belgien haben und, die sich länger als drei Monaten in Belgien niederlassen oder aufhalten dürfen), das Warteregister (für Ausländer, die einen Asylantrag gestellt haben) und die Diplomaten- und Konsulatenregister sowie das Register der europäischen Beamten und der Mitglieder der anderen internationalen Organisationen (NATO) und ihre Familie. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, worauf die Berechnungen der demographischen Indexen beruhen, zählt alle Personen des NR, die ausser dem Warteregister ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben. VORSICHT: in der europäischen demographischen Statistik sind Asylbewerber (im Warteregister eingetragen) eingeschlossen. Das ist auch der Fall für die Statistik der französischen Bevölkerung." @default.
• genid2559 label "Bei der Aktualisierung dieses Datasets werden ein Zyklus von 1 Jahr für das Straβennetz, ein Zyklus von 3 Jahr für die Gebäude und ein Zyklus von 6 Jahr für alle anderen Themen gezielt. Die Aktualisierungsprozesse sind je nach Thema verschieden. Das Straβennetz und die Bauwerke werden über photogrammetrische Auswertung und topographische Ergänzung aktualisiert. Die Geometrie dieser Daten wird in Stereoskopie (3D) auf basis der rezenten Farbluftbilder. Weiter werden einige für den Dataset gültige topologische Regeln nachgeprüft. Dann werden diese Daten der topographischen Ergänzung weitergegeben, die sich mit der Aktualisierung der Attributendaten beschäftigt. Die Aktualisierung der anderen Themen setzt die Interpretation der Orthophotos und die topographische Ergänzung ein. Die Geometrie und die Attributendaten werden zuerst in Monoskopie (2D) auf Basis rezenter Orthophotos aktualisiert. Dann werden diese Daten topographisch nachgeprüft und ergänzt. Bei der Aktualisierung bestimmter Themen arbeitet das NGI mit anderen Organisationen (Weiterverwendung der vorhandenen Daten) zusammen. Manchmal wird auch ein Teil der Arbeit zugeliefert, damit die Aktualisierungstermine so gut wie möglich eingehalten werden." @default.
• genid2559 label "For this data set, the NGI aims at an update cycle of 1 year for the road network, 3 years for the constructions and 6 years for all the other themes, The update processes vary according to the theme. The road network and the constructions are updated by means of photogrammetric restitution and field surveys. The geometry of these data is updated in stereoscopy (3D), using recent aerial color photographs. Moreover, some topological rules which apply to this dataset are checked. Next, these data are passed on to the field survey service which will update the attribute data. The update of all the other themes is done by interpretation on orthophotographs and field surveys.First, the geometry and the attribute data are updated in monoscopy (2D), using recent orthophotographs. Next, these data are checked on the field and completed. The NGI collaborates with other organizations for the update of certain themes (re-use of existing data). In order to respect the update cycles whenever it is possible, we sometimes work with subcontractors." @default.
• genid2559 label "Pour la mise à jour de cette série de données, on vise un cycle d'1 an pour le réseau routier, de 3 ans pour les constructions et de 6 ans pour tous les autres thèmes. Les processus de mise à jour varient selon le thème. Le ré" @default.
• genid2559 label "Voor de bijwerking van deze dataset wordt er gestreefd naar een cyclus van 1 jaar voor het wegennet, 3 jaar voor de constructies en 6 jaar voor alle andere thema’s. De bijwerkingsprocessen verschillen naargelang van het thema. Het wegennet en de constructies worden bijgewerkt d.m.v. fotogrammetrische restitutie en terreinaanvulling. De geometrie van deze gegevens wordt in stereoscopie (3D) bijgewerkt op basis van recente luchtopnamen in kleur. Bovendien worden enkele topologische regels gecontroleerd die van toepassing zijn in de dataset. Vervolgens worden deze gegevens doorgegeven aan de terreinaanvulling die instaat voor de bijwerking van de attribuutgegevens.De bijwerking van de andere thema’s gebeurt d.m.v. interpretatie op orthofoto’s en terreinaanvulling. De geometrie en attribuutgegevens worden eerst in monoscopie (2D) bijgewerkt op basis van recente orthofoto’s. Nadien worden deze gegevens op het terrein gecontroleerd en vervolledigd.Bij de bijwerking van bepaalde thema’s werkt het NGI samen met andere organisaties (hergebruik van bestaande gegevens). Om zo goed mogelijk de bijwerkingstermijnen te respecteren wordt soms een beroep gedaan op uitbesteding." @default.
• genid2561 label "Auf See gemessene Nährstoffkonzentrationen werden von ECOCHEM (das für diese Analysen akkreditierte Labor von KBIN-OD Natur gemäß ISO 17025) analysiert und gemäß dem BMDC-Qualitätsmanagementsystem in die IDOD-Datenbank des Belgian Marine Data Centre importiert. An dieser Stelle werden mehrere Konsistenzprüfungen durchgeführt, in Bezug auf die Harmonisierung von Informationen, die Abbildung internationaler Standards und die Qualitätskontrolle (Einheiten, Analysemethoden und Ausreißer). Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert." @default.
• genid2561 label "Les concentrations de nutriments mesurées en mer sont analysées par ECOCHEM (le laboratoroire de l'IRSNB-DO Nature accredité pour ces analyses selon ISO 17025) et importées dans la base de données IDOD du Belgian Marine Data Centre, conformément au système de gestion de la qualité BMDC. Plusieurs vérifications de cohérence sont alors effectuées sur l'harmonisation des informations, la cartographie des normes internationales et le contrôle de la valeur (unités, méthodes d'analyse et valeurs aberrantes). Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE." @default.
• genid2561 label "Nutrient concentrations measured at sea are analysed by ECOCHEM (the laboratory of RBINS-OD Nature accredited for these analyses according to ISO 17025) and imported into the IDOD database of the Belgian Marine Data Centre, following the BMDC Quality Management System. Multiple consistency checks are performed at this point, on information harmonisation, international standards mapping and value QC (units, analysis methods and outliers). The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file." @default.
• genid2561 label "Nutriëntconcentraties gemeten op zee worden geanalyseerd door ECOCHEM (het laboratorium van KBIN-OD Natuur geaccrediteerd voor deze analyses volgens ISO 17025) en geïmporteerd in de IDOD-database van het Belgian Marine Data Centre, volgens het BMDC Quality Management System. Meerdere consistentiecontroles worden uitgevoerd op dit punt, op informatieharmonisatie, internationale standaarden en waarde-QC (eenheden, analysemethoden en uitschieters). De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand." @default.
• genid2564 label "De INSPIRE data set is gegenereerd op basis van de databron TOP10Vector - Bijzondere zones https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=nl" @default.
• genid2564 label "Le jeu de données INSPIRE est généré à partir des données source TOP10Vector-Zones particulières https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=nl" @default.
• genid2564 label "The INSPIRE data set is generated from the TOP10Vector-Particular Zones data source. https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=en" @default.
• genid2564 label "Top10Vector - Besondere Zonen https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=de" @default.
• genid2566 label "Chlorofyl-a-concentratie (Chl) werd gegenereerd uit de dagelijkse gegevens van oceaankleurensensoren (dwz SeaWiFS, MODIS, MERIS, VIIRS) voor de jaren 1998-2017. De algoritmen die worden gebruikt voor het afleiden van gegevens van de satellietsensoren komen overeen met de best beschikbare algoritmen gezien de optische kenmerken van het beschouwde water (dwz troebel en helder water). We zijn begonnen met een verzameling goed gevalideerde operationele satelliet-gebaseerde chlorofylproducten voor de Grote Noordzee: 1) CMEMS nr. 67 product waarbij Chl wordt geschat op basis van het OC5ci-algoritme, een combinatie van OCI (Hu, Lee & Franz, 2012) en OC5 (Gohin, F., et al., 2008), ontwikkeld bij PML en 2) rood-NIR-verhouding algoritme ontwikkeld door Gons et al. (2002, 2005) voor eutroof en troebel water toegepast op remote sensing reflectantie verkregen door Envisat-MERIS (verwerken van MEGS 8.1). Voor elk van deze producten werd bepaald voor welke watertypen, beschreven in termen van remote sensing reflectance (Rrs) spectra, zij de meest nauwkeurige chlorofylschattingen opleverden op basis van een verscheidenheid aan referentiedatasets van het CCRR-project (Nechad et al., 2015) . Deze referentiegegevenssets waren specifiek ontworpen om algoritmen te testen en hun nauwkeurigheid te beoordelen voor het ophalen van parameters voor de waterkwaliteit, zoals de Chl-concentratie. In de volgende fase van de Chl-productgeneratie wordt een mengproces toegepast om chlorofyl samen te voegen - een dataset op basis van de meest geschikte algoritme / watertype-combinatie. Kwaliteitscontrole is toegepast volgens de standaard vlaggen voor satellietvoedingsproducten voor de MEGS8.1-processor en een gespecialiseerde markeerbenadering die is ontworpen voor de OC5ci- en Gons-algoritmen. Het oorspronkelijke resultaat van het NetCDF-bestand is geconverteerd naar shapefile. De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand. Het referentiesysteem van INVOER EER 1kmx1km is gebruikt." @default.
• genid2566 label "Chlorophyll a concentration (Chl) was generated from daily data from ocean colour sensors (i.e. SeaWiFS, MODIS, MERIS, VIIRS) for the years 1998-2017. The algorithms used to derive data from the satellite sensors correspond to the best available algorithms given the optical characteristics of the considered water (i.e. turbid and clear waters). We started from a collection of well-validated operational satellite-based chlorophyll products for the Greater North Sea: 1) CMEMS nr. 67 product where Chl is estimated from the OC5ci algorithm, a combination of OCI (Hu, Lee & Franz, 2012) and OC5 (Gohin, F., et al., 2008.), developed at PML and 2) red-NIR ratio algorithm developed by Gons et al. (2002, 2005) for eutrophic and turbid waters applied to remote sensing reflectance obtained by Envisat-MERIS (MEGS 8.1 processing). For each of these products it was determined for which water types, described in terms remote sensing reflectance (Rrs) spectra, they provided the most accurate chlorophyll estimations based on a variety of reference datasets from the CCRR project (Nechad et al., 2015). These reference data sets were specifically designed to test algorithms and assess their accuracy for retrieving water quality parameters such as Chl concentration. In the next phase of the Chl product generation, a blending process is applied to join chlorophyll-a datasets based on best suited algorithm/water type combination. Quality control has been applied according to the standard satellite product confidence flags for the MEGS8.1 processor, and a specialized flagging approach designed for the OC5ci and Gons algorithms. The original NetCDF file result has been converted into shapefile. The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file. The INSPIRE EEA 1kmx1km reference grid has been used." @default.
• genid2566 label "Die Chlorophyll a-Konzentration (Chl) wurde aus täglichen Daten von Ozeanfarbsensoren (z. B. SeaWiFS, MODIS, MERIS, VIIRS) für die Jahre 1998-2017 generiert. Die zur Ableitung von Daten von den Satellitensensoren verwendeten Algorithmen entsprechen den besten verfügbaren Algorithmen angesichts der optischen Eigenschaften des betrachteten Wassers (dh trübes und klares Wasser). Wir begannen mit einer Sammlung gut validierter, satellitengestützter Chlorophyll-Produkte für die Große Nordsee: 1) CMEMS nr. 67 Produkt, bei dem Chl anhand des OC5ci-Algorithmus geschätzt wird, einer Kombination aus OCI (Hu, Lee & Franz, 2012) und OC5 (Gohin, F., et al., 2008.), entwickelt bei PML und 2) Rot-NIR-Verhältnis Algorithmus, entwickelt von Gons et al. (2002, 2005) für eutrophische und trübe Wässer, die zur Fernerkundungsreflexion durch Envisat-MERIS (MEGS 8.1-Verarbeitung) eingesetzt werden. Für jedes dieser Produkte wurde ermittelt, für welche Wassertypen, in Bezug auf Fernerkundungsreflexionsspektren (Rrs-Spektren) beschrieben, die präzisesten Chlorophyll-Schätzungen basierend auf einer Reihe von Referenzdatensätzen des CCRR-Projekts (Nechad et al., 2015). . Diese Referenzdatensätze wurden speziell entwickelt, um Algorithmen zu testen und ihre Genauigkeit zum Abrufen von Wasserqualitätsparametern wie der Chl-Konzentration zu bewerten. In der nächsten Phase der Chl-Produktgeneration wird ein Blending-Prozess angewendet, um Chlorophyll-a-Datensätze basierend auf der besten Kombination aus Algorithmus und Wassertyp zusammenzufügen. Die Qualitätskontrolle wurde gemäß den Standard-Produkt-Vertrauensmerkmalen für den MEGS8.1-Prozessor und einem speziellen Kennzeichnungsansatz für die Algorithmen OC5ci und Gons angewendet. Das ursprüngliche Ergebnis der NetCDF-Datei wurde in Shapefile konvertiert. Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert. Das Referenzraster INSPIRE EEA 1kmx1km wurde verwendet." @default.
• genid2566 label "La concentration en chlorophylle a (Chl) a été générée à partir de données quotidiennes issues de capteurs de couleur de l'océan (SeaWiFS, MODIS, MERIS, VIIRS) pour les années 1998-2017. Les algorithmes utilisés pour dériver les données des capteurs satellites correspondent aux meilleurs algorithmes disponibles compte tenu des caractéristiques optiques de l'eau considérée (c'est-à-dire des eaux troubles et des eaux claires). Nous sommes partis d'une collection de produits de chlorophylle par satellite opérationnels et bien validés pour la région métropolitaine de la mer du Nord: 1) CMEMS nr. 67 produit où Chl est estimé à partir de l'algorithme OC5ci, une combinaison d'OCI (Hu, Lee et Franz, 2012) et d'OC5 (Gohin, F., et al., 2008.), développée à PML et au rapport red-NIR 2 algorithme développé par Gons et al. (2002, 2005) pour les eaux eutrophes et troubles appliquées à la réflectance de télédétection obtenue par Envisat-MERIS (traitement MEGS 8.1). Pour chacun de ces produits, il a été déterminé pour quels types d'eau, décrits en termes de spectres de réflectance de télédétection (Rrs), ils ont fourni les estimations les plus précises de la chlorophylle basées sur divers jeux de données de référence issus du projet CCRR (Nechad et al., 2015). . Ces ensembles de données de référence ont été spécialement conçus pour tester les algorithmes et évaluer leur précision afin de récupérer des paramètres de qualité de l'eau tels que la concentration en Chl. Dans la phase suivante de la génération du produit Chl, un processus de mélange est appliqué pour joindre les jeux de données chlorophylle-a basés sur la combinaison algorithme / type d'eau la mieux adaptée. Le contrôle de la qualité a été appliqué conformément aux indicateurs de confiance des produits satellite standard pour le processeur MEGS8.1 et à une approche de marquage spécialisée conçue pour les algorithmes OC5ci et Gons. Le résultat du fichier NetCDF d'origine a été converti en fichier de formes. Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE. La grille de référence INSPIRE EEA 1 km x 1 km a été utilisée." @default.
• genid2569 label "De dataset bestaat uit twee polygonale lagen: CLC2012 en CHA12_BE. De laag CLC2012 werd gerealiseerd door een intersectie te maken van de laag CORINE Land Cover2006rev en de laag met de wijzigingen tussen 2006 en 2012 (CHA12_BE). De CHA12_BE laag werd geproduceerd door visuele vergelijking van de beelden van i2006 en i2012, respectievelijk SPOT/IRS- en SPOT/IRS-beelden die België overdekken. De bron van de geometrie is i2012. De topografische kaarten op 1:10 000 en 1:50 000 en orthofoto's werden gebruikt als extra gegevens." @default.
• genid2569 label "Der Dataset beinhaltet zwei Schichten von Polygonen: CLC2012 und CHA12_BE. Die CLC2012-Schicht wurde durch die Kreuzung der CORINE Land Cover 2006 mit der Änderungsschicht zwischen 2006 und 2012 (CHA12_BE) geschafft. Die CHA12_BE-Schicht wurde durch visuellen Vergleich der Bilder aus i2006 und i2012 erzeugt, SPOT/IRS beziehungsweise SPOT/IRS Belgien deckende Bilder. Die Quelle der Geometrie ist i2012. Die topographischen Karten im 1:10 000 und 1:50 000 und die Orthophotos wurden als zusätzliche Daten benutzt." @default.
• genid2569 label "La série de données contient deux couches de polygones: CLC2012 et CHA12_BE. La couche CLC2012 a été réalisée en faisant l'intersection entre la couche CORINE Land Cover 2006 révisée et la couche de changements entre 2006 et 2012 (CHA12_BE). La couche CHA12_BE a été produite par comparaison visuelle des images provenant de i2006 et i2012, respectivement des images SPOT/IRS et SPOT/IRS couvrant la Belgique. La source de la géométrie est i2012. Les cartes topographiques au 1:10 000 et 1:50 000 et les orthophotos ont été utilisées comme données supplémentaires." @default.
• genid2569 label "The data set contains two polygonal layers: CLC2012 and CHA12_BE. The CLC2012 layer has been produced by making the intersection between the revised CORINE Land Cover 2006 layer and the layer with changes between 2006 and 2012 (CHA12_BE). The CHA12_BE layer has been produced by a visual comparison of the i2006 and i2012 images, SPOT/IRS and SPOT/IRS images respectively which cover Belgium. The topographic maps at the 1:10 000 and 1:50 000 scales and orthophotographs have been used as additional data." @default.
• genid2571 label "Cet ensemble de données est le résultat d'une combinaison de sept fichiers de formes plus petits représentant des épaves, des pieux de mesure et des stations radar, des pipelines, des câbles électriques et de télécommunication avec leur dépotoir, et des parcs éoliens. Les données originales ont été décrites dans différents systèmes de coordonnées tels que WGS84, ED50 et ETRS89. Un tampon est appliqué autour de la géométrie des points (épaves, piles de mesure, mâts de radar) pour créer une série de polygones qui sont reprojectés dans WGS84. Enfin, tous les fichiers de formes sont dissous et publiés dans une projection ETRS89-LAEA conforme à INSPIRE. Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE." @default.
• genid2571 label "Deze dataset is het resultaat van een combinatie van zeven kleinere shapefiles die wrakken, meetpalen en radarstations, pijpleidingen, stroom- en telecommunicatiekabels met hun rotstortplaats en windparken vertegenwoordigen. Originele gegevens werden beschreven in verschillende coördinaten-systemen zoals WGS84, ED50 en ETRS89. Een buffer wordt toegepast rond puntgeometrie (wrakken, stapels, radarmasten) om een ¿¿serie polygonen te maken die opnieuw worden geprojecteerd in WGS84. Uiteindelijk worden alle shapefiles opgelost en gepubliceerd in INSPIRE-conforme ETRS89-LAEA-projectie. De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand." @default.
• genid2571 label "Dieser Datensatz ist das Ergebnis einer Kombination von sieben kleineren Shapefiles, die Wracks, Messpfähle und Radarstationen, Pipelines, Energie- und Telekommunikationskabel mit ihrer Steinkippe sowie Windparks darstellen. Originaldaten wurden in verschiedenen Koordinatensystemen wie WGS84, ED50 und ETRS89 beschrieben. Um die Punktgeometrie (Wracks, Messpfähle, Radarmasten) wird ein Puffer angelegt, um eine Polygonreihe zu erstellen, die in WGS84 erneut projiziert wird. Schließlich werden alle Shapefiles aufgelöst und in der INSPIRE-konformen ETRS89-LAEA-Projektion veröffentlicht. Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert." @default.
• genid2571 label "This dataset is the result of a combination of seven smaller shapefiles representing wrecks, measuring piles and radar stations, pipelines, power and telecommunication cables with their rock dump, and wind farms. Original data were described in different coordinates system such as WGS84, ED50 and ETRS89. A buffer is applied around point geometry (wrecks, measuring piles, radar masts) to create a serie of polygon that are reprojected in WGS84. Finally all shapefiles are dissolved and published in INSPIRE compliant ETRS89-LAEA projection. The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file." @default.
• genid2574 label "Cet ensemble de données est le résultat d'une combinaison de cinq fichiers de formes plus petits représentant des câbles électriques avec ses dépotoirs, ses zones de dragage et de déversement, ses zones d'extraction, ses zones de stockage de munitions de guerre et ses parcs éoliens. Les données originales ont été décrites dans différents systèmes de coordonnées tels que WGS84, ED50 et ETRS89. Un tampon est appliqué autour de la géométrie de la ligne pour créer une série de polygones qui sont reprojectés dans WGS84. Enfin, tous les fichiers de formes sont dissous et publiés dans une projection ETRS89-LAEA conforme à INSPIRE. Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE." @default.
• genid2574 label "Deze dataset is het resultaat van een combinatie van vijf kleinere shapefiles die stroomkabels vertegenwoordigen met zijn rotstortplaats, bagger- en stortgebied, winningsgebied, opslagplaats voor oorlogsmunitie en windparken. Originele gegevens werden beschreven in verschillende coördinaten-systemen zoals WGS84, ED50 en ETRS89. Een buffer wordt toegepast rond de lijngeometrie om een ¿¿serie polygonen te maken die opnieuw worden geprojecteerd in WGS84. Uiteindelijk worden alle shapefiles opgelost en gepubliceerd in INSPIRE-conforme ETRS89-LAEA-projectie. De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand." @default.
• genid2574 label "Dieser Datensatz ist das Ergebnis einer Kombination von fünf kleineren Shapefiles, die Stromkabel repräsentieren, mit Steinbrüchen, Bagger- und Deponiebereich, Entnahmebereich, Lagerbereich für Kriegsmunition und Windparks. Originaldaten wurden in verschiedenen Koordinatensystemen wie WGS84, ED50 und ETRS89 beschrieben. Um die Liniengeometrie wird ein Puffer angewendet, um eine Polygonreihe zu erstellen, die in WGS84 erneut projiziert wird. Schließlich werden alle Shapefiles aufgelöst und in der INSPIRE-konformen ETRS89-LAEA-Projektion veröffentlicht. Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert." @default.
• genid2574 label "This dataset is the result of a combination of five smaller shapefiles representing power cables with its rock dump, dredging and dumping area, extraction area, war ammunition stocking area and wind farms. Original data were described in different coordinates system such as WGS84, ED50 and ETRS89. A buffer is applied around line geometry to create a serie of polygon that are reprojected in WGS84. Finally all shapefiles are dissolved and published in INSPIRE compliant ETRS89-LAEA projection. The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file." @default.
• genid2577 label "Data on cobble fields benthic species are gathered by MARECO, those on soft substrate and important benthic species by ILVO, and are presented to BMDC as excel files. The headers of the excel files are normalized and quality managed as Common-Layout files, and are awaiting import into IDOD." @default.
• genid2577 label "Daten zu Kopfsteinfeld-Benthos-Arten werden von MARECO, diejenigen auf weichem Substrat und wichtige Benthos-Arten von ILVO gesammelt und BMDC als Excel-Dateien präsentiert. Die Header der Excel-Dateien werden normalisiert und als Common-Layout-Dateien in der Qualität verwaltet. Der Import in IDOD steht noch aus." @default.
• genid2577 label "Gegevens over de bentische soorten van grindbedden worden verzameld door MARECO, die op zacht substraat en belangrijke bentische soorten door ILVO, en werden aan BMDC overgemaakt als excelbestanden. De headers van de Excel-bestanden zijn genormaliseerd en worden beheerd als Common-Layout-bestanden en wachten op import in IDOD." @default.
• genid2577 label "Les données sur les espèces benthiques des champs de galets sont collectées par MARECO, celles sur les substrats meubles et les espèces benthiques importantes par ILVO, et sont présentées au BMDC sous forme de fichiers Excel. Les en-têtes des fichiers Excel sont normalisés et gérés en qualité de fichiers Common-Layout et attendent d'être importés dans IDOD." @default.
• genid2580 label "Hydrografische Bedingungen um eine Windturbinenbasis werden im COHERENS-Modellierungssystem modelliert. Referenz und Simulation werden als zwei NetCDF-Dateien gespeichert und auf einem FTP-Server gespeichert. Die INSPIRE-kompatible GML-Datei beschreibt die verschiedenen Variablen, die mit und ohne Windmühlen im BPNS modelliert wurden. Die Out-of-Band-Codierung wird verwendet, um auf die NetCDF-Dateien zu verweisen." @default.
• genid2580 label "Hydrografische omstandigheden rond een windturbine-basis zijn gemodelleerd in het COHERENS-modelleringsysteem. Referentie en simulatie worden opgeslagen als twee NetCDF-bestanden en opgeslagen op een ftp-server. Het INSPIRE-compliant GML-bestand beschrijft de verschillende variabelen gemodelleerd met en zonder de windmolens in het BDNZ. Out-of-Band-codering wordt gebruikt om naar de NetCDF-bestanden te verwijzen." @default.
• genid2580 label "Hydrographical conditions around a wind turbine base are modeled in the COHERENS modelling system. Reference and simulation are saved as two NetCDF files and stored on an ftp server. The INSPIRE-compliant GML file describes the different variables modelled with and without the windmills in the BPNS. Out-of-Band encoding is used to point to the NetCDF files." @default.
• genid2580 label "Les conditions hydrographiques autour d'une base d'éolienne sont modélisées dans le système de modélisation COHERENS. La référence et la simulation sont enregistrées sous forme de deux fichiers NetCDF et stockées sur un serveur FTP. Le fichier GML compatible INSPIRE décrit les différentes variables modélisées avec et sans les éoliennes dans le BPNS. Le codage hors bande est utilisé pour pointer vers les fichiers NetCDF." @default.
• genid2583 label "Die im Sediment gemessenen Meeresumweltschadstoffe werden von ECOCHEM (das für diese Analysen akkreditierte Labor von KBIN-OD Natur gemäß ISO 17025) analysiert und nach dem BMDC-Qualitätsmanagementsystem in die IDOD-Datenbank des Belgian Marine Data Centre importiert. An dieser Stelle werden mehrere Konsistenzprüfungen durchgeführt, in Bezug auf die Harmonisierung von Informationen, die Abbildung internationaler Standards und die Qualitätskontrolle (Einheiten, Analysemethoden und Ausreißer). Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert." @default.
• genid2583 label "Les polluants de l'environnement marin mesurés dans les sédiments sont analysés par ECOCHEM (le laboratoroire de l'IRSNB-DO Nature accredité pour ces analyses selon ISO 17025) et importés dans la base de données IDOD du Belgian Marine Data Centre, conformément au système de gestion de la qualité BMDC. Plusieurs vérifications de cohérence sont alors effectuées sur l'harmonisation des informations, la cartographie des normes internationales et le contrôle de la valeur (unités, méthodes d'analyse et valeurs aberrantes). Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE." @default.
• genid2583 label "Mariene milieuverontreinigende stoffen gemeten in sediment worden geanalyseerd door ECOCHEM (het laboratorium van KBIN-OD Natuur geaccrediteerd voor deze analyses volgens ISO 17025) en geïmporteerd in de IDOD-database van het Belgian Marine Data Centre, volgens het BMDC Quality Management System. Meerdere consistentiecontroles worden uitgevoerd op dit punt, op informatieharmonisatie, internationale standaardtoewijzing en waarde-QC (eenheden, analysemethoden en uitschieters). De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand." @default.
• genid2583 label "Marine environmental pollutants measured in sediment are analysed by ECOCHEM (the laboratory of RBINS-OD Nature accredited for these analyses according to ISO 17025) and imported into the IDOD database of the Belgian Marine Data Centre, following the BMDC Quality Management System. Multiple consistency checks are performed at this point, on information harmonisation, international standards mapping and value QC (units, analysis methods and outliers). The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file." @default.
• genid2586 label "Data on EROD activity, organotins and fish diseases are gathered by ILVO, those on oiled Guillemots by INBO, and are presented to BMDC as excel files. The headers of the excel files are normalized and quality managed as Common-Layout files, and are awaiting import into IDOD." @default.
• genid2586 label "Daten zu EROD-Aktivität, Organozinn und Fischkrankheiten werden von ILVO, Daten zu geölten Guillemots von INBO gesammelt und BMDC als Excel-Dateien vorgelegt. Die Header der Excel-Dateien werden normalisiert und als Common-Layout-Dateien in der Qualität verwaltet. Der Import in IDOD steht noch aus." @default.

• first
• previous
• next