Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- b90ca3d5-3add-44e1-9fa9-5d261088fe08 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van visit.brussels. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- b90ca3d5-3add-44e1-9fa9-5d261088fe08 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen von visit.brussels. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- b90ca3d5-3add-44e1-9fa9-5d261088fe08 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of visit.brussels. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- bbfc040c-5594-11f0-b4ff-00090ffe0001 description "Ce jeu de données correspond aux informations sur la qualité de l'eau pour les eaux de surface (rivières, lacs, eaux côtières et eaux de transition) de la région Bruxelloise afin de protéger l'écosystème aquatique et, par extension, la santé humaine." @default.
- bbfc040c-5594-11f0-b4ff-00090ffe0001 description "Deze dataset bevat informatie over de waterkwaliteit van oppervlaktewateren (rivieren, meren, kustwateren en overgangswateren) om het aquatische ecosysteem en bij uitbreiding de menselijke gezondheid te beschermen in het Brusselse gewest." @default.
- bbfc040c-5594-11f0-b4ff-00090ffe0001 description "Dieser Datensatz enthält Informationen über die Anforderungen an die Wasserqualität in Oberflächengewässern (Flüsse, Seen, Küstengewässer und Übergangsgewässer) der Region Brüssel, um das aquatische Ökosystem und damit die menschliche Gesundheit zu schützen." @default.
- bbfc040c-5594-11f0-b4ff-00090ffe0001 description "This dataset contains information on the water quality requirements for surface waters (rivers, lakes, coastal waters and transitional waters) of the Brussels region in order to protect the aquatic ecosystem and, by extension, human health." @default.
- bc7ba6d5-d845-4c04-8ea8-d78310740f69 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et subsides de Iriscare. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- bc7ba6d5-d845-4c04-8ea8-d78310740f69 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van Iriscare. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- bc7ba6d5-d845-4c04-8ea8-d78310740f69 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte und Subventionen von Iriscare. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- bc7ba6d5-d845-4c04-8ea8-d78310740f69 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of Iriscare. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- bd7a3ec0-6d1c-11f0-8b74-010101010000 description "De publicatie van gegevens van Brusselse bedrijven met belangrijke industriële emissies heeft als doel een hoog niveau van milieubescherming te bereiken door geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging uit een breed scala aan bronnen, waaronder industriële en agrarische activiteiten. Dit voldoet aan de Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging)" @default.
- bd7a3ec0-6d1c-11f0-8b74-010101010000 description "Die Veröffentlichung von Daten über Brüsseler Unternehmen mit bedeutenden Industrieemissionen zielt darauf ab, ein hohes Umweltschutzniveau durch integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung durch ein breites Spektrum industrieller und landwirtschaftlicher Tätigkeiten zu erreichen. Dies entspricht der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung)." @default.
- bd7a3ec0-6d1c-11f0-8b74-010101010000 description "La publication des données des entreprisses Bruxelloises avec des émissions industrielles importantes a pour objectif de parvenir à un niveau élevé de protection de l'environnement grâce à une prévention et à une réduction intégrées de la pollution provenant d'un large éventail d'activités industrielles et agricoles. Ceci répond à la Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution)" @default.
- bd7a3ec0-6d1c-11f0-8b74-010101010000 description "The publishing of data on Brussels companies with important industrial emissions aims to achieve a high level of environmental protection through integrated prevention and control of pollution from a wide range of industrial and agricultural activities. This complies with the Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)." @default.
- bd7f8182-3fb1-11f0-972e-00090ffe0001 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser les données en néerlandais gérées par perspective.brussels." @default.
- bd7f8182-3fb1-11f0-972e-00090ffe0001 description "Deze raadpleegdienst maakt het mogelijk om, via een geformatteerde URL, de gegevens in het Nederlands die door perspective.brussels worden beheerd te raadplegen." @default.
- bd7f8182-3fb1-11f0-972e-00090ffe0001 description "Dieser View-Service ermöglicht es mittels einer formatierten URL, Daten auf Niederländisch zu visualisieren, die von perspective.brussels verwaltet werden." @default.
- bd7f8182-3fb1-11f0-972e-00090ffe0001 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to visualize data in Dutch managed by perspective.brussels." @default.
- bdd1671e-088b-11f0-9c45-00090ffe0001 description "Ce service de téléchargement permet, au moyen d'une URL formatée, de télécharger les avis collégiaux émis par la Commission Royale des Monuments et des Sites tant sur des propositions de protection que sur des demandes de travaux à des immeubles ou des sites, qu’ils soient protégés ou non." @default.
- bdd1671e-088b-11f0-9c45-00090ffe0001 description "Die downloaddienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, de collegiale adviezen die zijn uitgebracht door de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen te downloaden, zowel voor beschermingsvoorstellen als voor aanvragen van werken aan gebouwen of sites, of ze nu beschermd zijn of niet." @default.
- bdd1671e-088b-11f0-9c45-00090ffe0001 description "Dieser Download-Dienst ermöglicht es, über eine formatierte URL die kollegialen Stellungnahmen der Königlichen Kommission für Denkmäler und Stätten herunterzuladen, sowohl für Schutzvorschläge als auch für Anträge auf Bauarbeiten an Gebäuden oder Stätten, unabhängig davon, ob sie geschützt sind oder nicht." @default.
- bdd1671e-088b-11f0-9c45-00090ffe0001 description "This download service allows, by means of a formatted URL, to download the collegial opinions issued by the Royal Commission for Monuments and Sites, both for protection proposals and for requests for works on buildings or sites, whether they are protected or not." @default.
- bornes-mybxl-vbx description "Bornes MyBXL sur le territoire de la Ville de BruxellesLe portail citoyen MyBXL offre à chaque citoyen son espace personnel sécurisé en ligne. Il permet un accès, en quelques clics, à plusieurs démarches couramment effectuées à la Ville, ainsi qu’à la prise de rendez-vous avec de nombreux services. Chaque citoyen peut y suivre le statut de son dossier et reçoit une notification par e-mail lorsque ce statut a évolué ou qu’une action de sa part est requise.MyBXL est un site « mobile responsive ». A terme, ce portail sera aussi accessible via une application mobile « MyBXL ».Pour les citoyens qui n'ont pas nécessairement accès à un ordinateur, la Ville de Bruxelles a installé sur son territoire des bornes publiques pour pouvoir accéder à MyBXL (portail citoyen) et à l'outil 'prendre rendez-vous'.Comment utiliser MyBXL? Regardez cette vidéoexplicative ou lisez-en la Transcription de la vidéo MyBXL. Plus d’info: https://www.bruxelles.be/bornes-mybxl" @default.
- bornes-mybxl-vbx description "MyBXL Terminals auf dem Gebiet der Stadt BrüsselDas MyBXL-Bürgerportal bietet jedem Bürger sein sicheres Online-Angebot Persönlicher Raum. Es ermöglicht den Zugriff, in nur wenigen Klicks, auf mehrere Verfahren, die üblicherweise in der Stadt durchgeführt werden, sowie die Herstellung von Termine mit zahlreichen Dienstleistungen. Jeder Bürger kann den Status der ihre Datei und erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn sich dieser Status geändert hat oder Wenn Maßnahmen ihrerseits erforderlich sind.MyBXL ist eine mobile responsive Website. Irgendwann wird dieses Portal auch über eine mobile Anwendung „MyBXL“ zugänglich sein.Die Stadt Brüssel hat auf ihrem Hoheitsgebiet Terminals für Bürger, die keinen Zugang zu einem Computer haben. Diese Terminals (oder PCs) geben Zugang zum MyBXL Bürgerportal und Terminvereinbarung Wie benutzt man MyBXL? Sehen Sie sich diese Erklärung an Video oder lesen Sie diese Transkription Das MyBXL Video Mehr Infos: https://www.brussels.be/mybxl-terminals" @default.
- bornes-mybxl-vbx description "MyBXL terminals on the territory of the City of BrusselsThe MyBXL citizen portal offers each citizen their secure online personal space. It allows access, in just a few clicks, to several procedures commonly carried out in the City, as well as making appointments with numerous services. Each citizen can follow the status of their file and receive an e-mail notification when this status has changed or when action on their part is required.MyBXL is a mobile responsive website. Eventually, this portal will also be accessible via a mobile application “MyBXL”.The City of Brussels has installed terminals on its territory for citizens who do not have access to a computer. These terminals (or PCs) give access to the MyBXL citizen portal and making an appointment services of the City.How to use MyBXL? Watch this explanatory video or read this Transcription of the MyBXL video More info: https://www.brussels.be/mybxl-terminals" @default.
- bornes-mybxl-vbx description "Stad Brussel/Data Management" @default.
- bruxelles_canisite description "Canisites situés sur le territoire de la Ville de Bruxelles Localisation des canisites installés sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Plus d’info : https://www.bruxelles.be/canisites-et-aires-de-liberte-pour-chiens" @default.
- bruxelles_canisite description "Dog toilets located on the territory of the City of BrusselsLocation of dog toilets on the territory of the City of Brussels. More info: https://www.brussels.be/dog-toilets-and-spaces" @default.
- bruxelles_canisite description "Hund Toiletten auf dem Gebiet der Stadt BrüsselStandort der Hundetoiletten auf dem Gebiet der Stadt Brüssel. Mehr Infos: https://www.brussels.be/dog-toilets-and-spaces" @default.
- bruxelles_canisite description "Stad Brussel/Data Management" @default.
- bruxelles_musees description "Lage der Museen der Stadt Brüssel Mehr Infos: https://www.brussels.be/museums-and-art-centres" @default.
- bruxelles_musees description "Localisation des musées de la Ville de Bruxelles.Plus d'info: https://www.bruxelles.be/musees-et-centres-dart" @default.
- bruxelles_musees description "Location of the museums of the City of Brussels More info: https://www.brussels.be/museums-and-art-centres" @default.
- bruxelles_musees description "Ville de Bruxelles/Cultuur" @default.
- bureaux-de-vote0 description "Lage der Wahllokale auf dem Gebiet der Stadt Brüssel." @default.
- bureaux-de-vote0 description "Localisation des bureaux de vote sur le territoire de la Ville de Bruxelles." @default.
- bureaux-de-vote0 description "Location of the polling stations on the territory of the City of Brussels." @default.
- bureaux-de-vote0 description "Stad Brussel/Data Management" @default.
- bxl_bourgmestres description "Bourgmestres de la Ville de Bruxelles, élus ou faisant fonction Ce tableau énumère les bourgmestres de la Ville de Bruxelles et bourgmestres faisant fonction (échevins faisant fonction de bourgmestre) ainsi que le bourgmestre du « Grand Bruxelles », lors de la Seconde Guerre mondiale. En plus des dates de naissance et de décès, les dates suivantes sont également mentionnées : dates de l’entrée en fonction, c’est-à-dire quand son nom est confirmé devant le Collège dates des arrêtés royaux de nomination dates d’installation, c’est-à dire la date de présentation et de discours devant le Conseil communal Plus d’info : https://www.bruxelles.be/chronologie-de-lhistoire-de-bruxelles" @default.
- bxl_bourgmestres description "In dieser Tabelle sind die Bürgermeister der Stadt Brüssel und die amtierenden Bürgermeister aufgeführt. (Beamte übernehmen die Rolle des Bürgermeisters) und des Bürgermeisters von „Groot-Brussel“/„Grand Bruxelles“ während des Zweiten Weltkriegs.Neben den Geburts- und Sterbedaten sind folgende Daten zu nennen: gegeben:Eintritt ins Amt, d.h. wenn sein Name dem Kollegium bestätigt wirdKönigliche ErnennungserlasseInstallation, d.h. seine Präsentation und Rede vor der Stadt Rat Mehr Infos: https://www.brussels.be/timeline-history-brussels" @default.
- bxl_bourgmestres description "Stad Brussel/Data Management" @default.
- bxl_bourgmestres description "This table lists the mayors of the City of Brussels, mayors acting (aldermen taking the role of the mayor) and the mayor of “Groot-Brussel”/”Grand Bruxelles” during the Second World War.In addition to the dates of birth and death, the following dates are given:Entry into office, i.e. when his or her name is confirmed to the collegeRoyal decrees of appointmentInstallation, i.e. his or her presentation and speech to the City Council More info: https://www.brussels.be/timeline-history-brussels" @default.
- bxl_food_trucks_commerces_ambulants description "Localisation des emplacements pour les food trucks sélectionnés par la Ville de Bruxelles.Plus d'info: https://ambulants.bruxelles.be/" @default.
- bxl_food_trucks_commerces_ambulants description "Location of food trucks and other street trade selected by the City of Brussels.More info: https://streettrade.brussels.be/" @default.
- bxl_food_trucks_commerces_ambulants description "Stad Brussel/Economische zaken" @default.
- bxl_food_trucks_commerces_ambulants description "Standort der Food Trucks und anderer Straßengeschäfte, die von der Stadt Brüssel ausgewählt wurden.Weitere Informationen: https://streettrade.brussels.be/" @default.
- c0346c34-d4c3-4734-9ad0-e3c6bb8547c9 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: deze richtlijn heeft als onderwerp de preventie van de belangrijkste ongevallen die gevaarlijke stoffen impliceren en de beperking van hun gevolgen voor de mens en het milieu, teneinde op samenhangende en efficiënte wijze in het heel land van de hoge beschermingsniveau's te waarborgen. Het spel van geografische gegevens SEVESO bestaat uit verschillende objectklassen die het mogelijk maken om alle plaatsen SEVESO op het grondgebied van Regio van Brussel te localiseren." @default.
- c0346c34-d4c3-4734-9ad0-e3c6bb8547c9 description "Brussels-Capital Region : this directive has as an aim the prevention of the major accidents implying of dangerous substances and the limitation of their consequences for the man and the environment, in order to ensure in a coherent and effective way in all the country of the high levels of protection. The geographical data file SEVESO consists of several classes of objects which make it possible to locate all the SEVESO sites on the territory of the area of Brussels." @default.
- c0346c34-d4c3-4734-9ad0-e3c6bb8547c9 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Ziel dieser Richtlinie ist die Verhütung schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen und die Begrenzung ihrer Folgen für Mensch und Umwelt, um in allen Ländern auf kohärente und wirksame Weise ein hohes Schutzniveau zu gewährleisten. Die geografische Datendatei SEVESO besteht aus mehreren Objektklassen, die es ermöglichen, alle SEVESO-Standorte auf dem Gebiet der Region Brüssel zu lokalisieren." @default.
- c0346c34-d4c3-4734-9ad0-e3c6bb8547c9 description "Région de Bruxelles-Capitale : cette directive a pour objet la prévention des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et la limitation de leurs conséquences pour l'homme et l'environnement, afin d'assurer de façon cohérente et efficace dans tout le pays des niveaux de protection élevés. Le jeu de données géographiques SEVESO est constitué de plusieurs classes d'objets qui permettent de localiser tous les sites SEVESO sur le territoire de la Région de Bruxelles." @default.
- c08c2388-3bb2-4f54-825b-3eb88f839fd5 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Tracé en haltes van het MIVB netwerk (tram-metro)" @default.
- c08c2388-3bb2-4f54-825b-3eb88f839fd5 description "Brussels-Capital Region : Routes and stops of the STIB Network (Tramway-Metro)" @default.
- c08c2388-3bb2-4f54-825b-3eb88f839fd5 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Strecken und Haltestellen des STIB-Netzes (Tramway-Metro)" @default.
- c08c2388-3bb2-4f54-825b-3eb88f839fd5 description "Région de Bruxelles-Capitale : Tracés des lignes et position des arrêts STIB-MIVB (tram-métro)" @default.
- c09f51c9-d45d-4d23-be13-665fa0cd9eb4 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Ixelles. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2020 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- c09f51c9-d45d-4d23-be13-665fa0cd9eb4 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Elsene. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2020 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- c09f51c9-d45d-4d23-be13-665fa0cd9eb4 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Ixelles. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2020 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- c09f51c9-d45d-4d23-be13-665fa0cd9eb4 description "This dataset covers the inventory of public markets of Ixelles. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2020 to the last financial year available." @default.
- c0a47b92-6d1b-11f0-a7c0-010101010000 description "De dataset heeft betrekking met de gemeten concentraties van verontreinigende stoffen waarvoor standardkwaliteit normen bestaan, verontreinigende stoffen die een risico vormen voor het milieu en de gezondheid, andere stoffen en indicatoren van verontreinigende stoffen in grondwater gekarakteriseerd in het kader van de Kaderrichtlijn Water (2000/60/EC). De dataset omvat ook de beoordeling van de chemische toestand van het grondwater en de identificatie en omkering van significante en duurzame stijgende trends." @default.
- c0a47b92-6d1b-11f0-a7c0-010101010000 description "Der Datensatz umfasst Konzentrationen von Schadstoffen, die Qualitätsnormen unterliegen, Schadstoffe, die ein Risiko für Umwelt und Gesundheit darstellen, andere Schadstoff- und Schadstoffindikatoren, die im Grundwasser gemessen werden und in der Rahmenwasserrichtlinie (2000/60/EG) beschrieben sind. Der Datensatz umfasst auch die Bewertung des chemischen Zustands des Grundwassers sowie die Identifizierung und Umkehrung signifikanter und anhaltender Trends." @default.
- c0a47b92-6d1b-11f0-a7c0-010101010000 description "Le jeu de données porte sur les concentrations de substances polluantes qui présentent des normes de qualité standard, de substances polluantes à risque pour la santé et l'environnement, d'autres substances polluantes et indicateurs de polluants mesurées dans les eaux souterraines caractérisées au titre de la directive cadre eau (2000/60/CE). Le jeu de données comporte également l'évaluation de l'état chimique des eaux souterraines et l'identification et inversion des tendances à la hausse significatives et durables." @default.
- c0a47b92-6d1b-11f0-a7c0-010101010000 description "The dataset covers concentrations of pollutants subject to quality standard, pollutants posing a risk for environment and health, other pollutant and pollutant indicators mesured in groundwater characterised in the Frame Water Directive (2000/60/EC). The dataset also includes assessment of chemical status of groundwater and the identification and reversal of significant and sustained trends." @default.
- c1cfeaae-a3cc-4b23-9c3f-cce450263986 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Woluwe-Saint-Lambert. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- c1cfeaae-a3cc-4b23-9c3f-cce450263986 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Sint-Lambrechts-Woluwe. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- c1cfeaae-a3cc-4b23-9c3f-cce450263986 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Woluwe-Saint-Lambert. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- c1cfeaae-a3cc-4b23-9c3f-cce450263986 description "This dataset covers the inventory of subventions of Woluwe-Saint-Lambert. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- c25f0572-b9a2-4441-ba8e-72e673ada8f0 description "Cet observatoire a pour objectif d'informer les bruxellois et bruxelloises sur les dernières évolutions en matière de partage d'électricité au niveau de chaque commune et plus globalement au niveau de la Région." @default.
- c25f0572-b9a2-4441-ba8e-72e673ada8f0 description "Het doel van dit observatorium is de Brusselaars te informeren over de laatste ontwikkelingen op het vlak van elektriciteitsdelen op het niveau van elke gemeente en, meer algemeen, op het niveau van het Gewest." @default.
- c25f0572-b9a2-4441-ba8e-72e673ada8f0 description "This observatory aims to inform Brussels residents about the latest developments in electricity sharing at the level of each municipality and more generally at the level of the Region." @default.
- c25f0572-b9a2-4441-ba8e-72e673ada8f0 description "Ziel dieser Beobachtungsstelle ist es, die Brüsseler und Brüsseler über die neuesten Entwicklungen im Bereich der gemeinsamen Nutzung von Strom auf der Ebene jeder Gemeinde und ganz allgemein auf der Ebene der Region zu informieren." @default.
- c26e2087-1bb8-11f1-bc8a-900f0cda5d5b description "Ce jeu de données correspond aux plans particuliers d'affectation du sol (PPAS). Ce jeu de données est composé d'une seule couche reprenant le périmètre général des PPAS, sans identifier chaque zone d'affectation particulière ni la nature de celle-ci. Il est consultable via un WMS et un WFS ad hoc. Le présent jeu de données est dépourvu de toute valeur réglementaire et est publiée à unique visée informative. Seules les cartes et modifications ultérieures publiées au Moniteur Belge sont dotées d'une portée réglementaire." @default.
- c26e2087-1bb8-11f1-bc8a-900f0cda5d5b description "Deze dataset komt overeen met de Bijzondere Bestemmingsplannen (BBP). Deze dataset bestaat uit één enkele laag die de algemene perimeter van de BBP weergeeft, zonder elke specifieke bestemmingszone of de aard ervan te identificeren. De dataset kan worden geraadpleegd via een ad-hoc WMS en WFS. Deze dataset heeft geen enkele reglementaire waarde en wordt uitsluitend voor informatieve doeleinden gepubliceerd. Alleen de kaarten en latere wijzigingen die in het Belgisch Staatsblad worden gepubliceerd, hebben een reglementaire draagwijdte." @default.
- c26e2087-1bb8-11f1-bc8a-900f0cda5d5b description "This dataset corresponds to the Special Land-Use Plans (les Plans Particulier d'Affectation du Sol or PPAS in French and de Bijzondere Bestemmingsplannen or BBP in Dutch). The dataset consists of a single layer showing the general perimeter of the PPAS, without identifying each specific land-use zone or its nature. It can be consulted via an ad hoc WMS and WFS. This dataset has no regulatory value and is published solely for informational purposes. Only the maps and subsequent amendments published in the Belgian Official Gazette have regulatory force." @default.
- c33323d6-5aaa-47ea-b3ff-8114250d962d description "Ce service WFS permet de télécharger les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au sol et au sous-sol" @default.
- c33323d6-5aaa-47ea-b3ff-8114250d962d description "Deze WFS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot bodem en ondergrond te downloaden" @default.
- c33323d6-5aaa-47ea-b3ff-8114250d962d description "Dieser WFS-Dienst ermöglicht das Herunterladen von Brüsseler Umweltdatensätzen zu Boden und Untergrund" @default.
- c33323d6-5aaa-47ea-b3ff-8114250d962d description "This WFS service allows to download Brussels Environment datasets relating to soil and subsoil" @default.
- c426e336-2419-48d9-9029-b701a693de04 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: ruimtelijke uitbreiding van het oppervlak net onder de quartaire eenheden van de stratigrafische eenheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (SE/BHG). Deze gegevens zijn beperkt tot de grenzen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met een bufferzone van 500 m. De attribuutgegevens geven aan tot welke hydrogeologische eenheid (HE/BHG) elk van de SE’en/BHG behoort. Deze ruimtelijke uitbreidingen werden samengesteld op basis van het geologische model BruStrati3D v1.1. De gegevens die uit modellen zijn ontstaan, kunnen fouten, onduidelijkheden en lacunes bevatten. Ze hebben informatieve waarde en mogen in geen geval de plaats innemen van een studie die wordt uitgevoerd door een expert. Leefmilieu Brussel kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van deze gegevens." @default.
- c426e336-2419-48d9-9029-b701a693de04 description "Brussels-Capital Region: spatial extents outcropping under the quaternary units of the Stratigraphic Units of the Brussels-Capital Region (SU/BCR). This data is limited to the Brussels-Capital Region’s border extended with a 500 m buffer zone. The hydrogeological unit (HU/BCR) of each SU/BRC is indicated in the attribute data. These spatial extents were extracted from the BruStrati3D v1.1 geological model. This data is generated from models and may contain errors, inaccuracies and gaps. It has informative value and may under no circumstances replace a study carried out by an expert. Bruxelles Environnement cannot be held liable for the consequences of the use of this information." @default.
- c426e336-2419-48d9-9029-b701a693de04 description "Region Brüssel-Hauptstadt: räumliche Ausdehnungen unter den quartären Einheiten der Stratigraphischen Einheiten der Region Brüssel-Hauptstadt (SU/BCR). Diese Daten beschränken sich auf die Grenze zwischen der Region Brüssel-Hauptstadt, die um eine Pufferzone von 500 m erweitert wurde. Die hydrogeologische Einheit (HU/BCR) jedes SU/BRC ist in den Attributdaten angegeben. Diese räumlichen Ausdehnungen wurden aus dem geologischen Modell BruStrati3D v1.1 extrahiert. Diese Daten werden aus Modellen generiert und können Fehler, Ungenauigkeiten und Lücken enthalten. Es hat einen informativen Wert und darf unter keinen Umständen eine von einem Experten durchgeführte Studie ersetzen. Bruxelles Environnement kann nicht für die Folgen der Nutzung dieser Informationen haftbar gemacht werden." @default.
- c426e336-2419-48d9-9029-b701a693de04 description "Région de Bruxelles-Capitale : extension spatiale des surfaces affleurant sous les unités quaternaires des unités stratigraphiques de la région bruxelloise (US/RBC). Ces données sont limitées aux frontières de la Région Bruxelles-Capitale étendues d’une zone tampon de 500m. Les données attributaires indiquent à quelle formation hydrogéologique (UH/RBC) appartiennent chacune des US/RBC. Ces extensions spatiales ont été construites à partir du modèle géologique BruStrati3D v1.1. Ces données étant issues de modèles, elles peuvent contenir des erreurs, des imprécisions et des lacunes. Elles ont une valeur indicative et ne peuvent en aucun cas remplacer une étude réalisée par un expert. Bruxelles Environnement ne peut être tenue responsable des conséquences résultant de l'utilisation de ces données." @default.
- c497f7e7-dafe-4d78-bacb-d9249bf64845 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au bruit" @default.
- c497f7e7-dafe-4d78-bacb-d9249bf64845 description "Deze WMS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot geluid te raadplegen" @default.
- c497f7e7-dafe-4d78-bacb-d9249bf64845 description "Dieser WMS-Dienst ermöglicht die Anzeige von Brüsseler Umweltdatensätzen in Bezug auf Lärm" @default.
- c497f7e7-dafe-4d78-bacb-d9249bf64845 description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets relating to noise" @default.
- c513eb32-f647-4c9a-b78b-c43d0dca0dff description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Tracé en haltes van het MIVB netwerk (bus)" @default.
- c513eb32-f647-4c9a-b78b-c43d0dca0dff description "Brussels-Capital Region : Routes and stops of the STIB network (Bus)." @default.
- c513eb32-f647-4c9a-b78b-c43d0dca0dff description "Region Brüssel-Hauptstadt: Strecken und Haltestellen des STIB-Netzes (Bus)." @default.
- c513eb32-f647-4c9a-b78b-c43d0dca0dff description "Région de Bruxelles-Capitale : Tracés des lignes et position des arrêts STIB-MIVB (bus)" @default.
- c799735b-2e60-45d1-aac9-d530a6e0b20d description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et subsides du SIAMU. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- c799735b-2e60-45d1-aac9-d530a6e0b20d description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van DBDMH. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- c799735b-2e60-45d1-aac9-d530a6e0b20d description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen von SIAMU/DBDMH. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- c799735b-2e60-45d1-aac9-d530a6e0b20d description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of SIAMU/DBDMH. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- c7aca298-7988-11ef-afd2-010101010000 description "Cette couche présente les emplacements des monuments, des ensembles, des arbres et des sites répertoriés dans les inventaires légaux." @default.
- c7aca298-7988-11ef-afd2-010101010000 description "Deze laag stelt de locaties voor van monumenten, gehelen, bomen en landschappen die opgenomen zijn in de wettelijke inventarissen." @default.
- c7aca298-7988-11ef-afd2-010101010000 description "Diese Schicht zeigt die Standorte von Denkmälern, Ensembles, Bäumen und Stätten, die in rechtlichen Inventaren aufgeführt sind." @default.
- c7aca298-7988-11ef-afd2-010101010000 description "This layer shows the locations of monuments, ensembles, trees, and sites listed in legal inventories." @default.
- c85ccc3f-5a06-4504-b7dc-3ac82c244c02 description "Ce service permet de télécharger les jeux de données (conformes aux data specifications d'INSPIRE) du thème INSPIRE "Zones à risque naturel" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- c85ccc3f-5a06-4504-b7dc-3ac82c244c02 description "Deze service maakt het downloaden van de datasets (conform met de data specificaties van INSPIRE) van het INSPIRE-thema "Gebieden met natuurrisico's" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.