Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- c85ccc3f-5a06-4504-b7dc-3ac82c244c02 description "Dieser Dienst ermöglicht das Herunterladen der Datensätze (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) aus dem INSPIRE-Thema "Naturrisikozonen" der Region Brüssel-Hauptstadt Brüssel-Umgebung." @default.
- c85ccc3f-5a06-4504-b7dc-3ac82c244c02 description "This service allows downloading the datasets (compliant with the data specifications of INSPIRE) from the INSPIRE theme "Natural risk zones" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- c8de8ff3-2727-11ef-9473-00090ffe0001 description "Ce jeu de données comprend les Primes Renolution octroyées aux demandeurs. Celles-ci sont destinées à soutenir des travaux de rénovation et d’économie d’énergie dans des bâtiments de la Région de Bruxelles-Capitale." @default.
- c8de8ff3-2727-11ef-9473-00090ffe0001 description "Deze dataset bevat de Renolution premies die aan de aanvragers toegekend werden. Deze zijn bestemd voor de ondersteuning van renovatie- en energiebesparingswerken in gebouwen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest." @default.
- c8de8ff3-2727-11ef-9473-00090ffe0001 description "Dieser Datensatz enthält Renolution-Zuschüsse für Antragsteller. Diese sollen die Renovierung und Energieeinsparung von Gebäuden in der Region Brüssel-Hauptstadt unterstützen." @default.
- c8de8ff3-2727-11ef-9473-00090ffe0001 description "This dataset includes Renolution grants delivered to applicants. These are intended to support renovation and energy-saving work on buildings in the Brussels-Capital Region." @default.
- c9bade5c-088b-11f0-a650-00090ffe0001 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser les avis collégiaux émis par la Commission Royale des Monuments et des Sites tant sur des propositions de protection que sur des demandes de travaux à des immeubles ou des sites, qu’ils soient protégés ou non." @default.
- c9bade5c-088b-11f0-a650-00090ffe0001 description "Die raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, de collegiale adviezen die zijn uitgebracht door de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen weer te geven, zowel voor beschermingsvoorstellen als voor aanvragen van werken aan gebouwen of sites, of ze nu beschermd zijn of niet." @default.
- c9bade5c-088b-11f0-a650-00090ffe0001 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, über eine formatierte URL die kollegialen Stellungnahmen der Königlichen Kommission für Denkmäler und Stätten anzuzeigen, sowohl für Schutzvorschläge als auch für Anträge auf Bauarbeiten an Gebäuden oder Stätten, unabhängig davon, ob sie geschützt sind oder nicht." @default.
- c9bade5c-088b-11f0-a650-00090ffe0001 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display the collegial opinions issued by the Royal Commission for Monuments and Sites, both for protection proposals and for requests for works on buildings or sites, whether they are protected or not." @default.
- c9eebd08-c076-11f0-9c55-00090ffe0001 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser les jeux de données liés aux vélos publiés par Bruxelles Mobilité." @default.
- c9eebd08-c076-11f0-9c55-00090ffe0001 description "Deze raadpleegdienst maakt het mogelijk om, via een geformatteerde URL, de datasets met betrekking tot fietsen die door Brussel Mobiliteit worden gepubliceerd te raadplegen." @default.
- c9eebd08-c076-11f0-9c55-00090ffe0001 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, über eine formatierte URL die von Brussels Mobility veröffentlichten fahrradbezogenen Datensätze anzuzeigen." @default.
- c9eebd08-c076-11f0-9c55-00090ffe0001 description "This view service allows, via a formatted URL, to display the bicycle-related datasets published by Brussels Mobility." @default.
- cafca835-b4ab-4a76-ae14-515dbab6ba6d description "Ce service permet de télécharger les jeux de données de la STIB harmonisé selon INSPIRE." @default.
- cafca835-b4ab-4a76-ae14-515dbab6ba6d description "Dieser Service ermöglicht das Herunterladen von Datensätzen von STIB-MIVB harmonisiert nach INSPIRE" @default.
- cafca835-b4ab-4a76-ae14-515dbab6ba6d description "Dit record beschrijft de INSPIRE ATOM/OpenSearch downloaddienst van STIB-MIVB." @default.
- cafca835-b4ab-4a76-ae14-515dbab6ba6d description "This service allows to download datasets of STIB-MIVB harmonized according to INSPIRE" @default.
- cb1bdf51-9b14-4998-a855-4d4028a24d88 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Deze service maakt het downloaden van de datasets (conform met de data specificaties van INSPIRE) van "Gebiedsbeheer, gebieden waar beperkingen gelden, gereguleerde gebieden en rapportage-eenheden" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- cb1bdf51-9b14-4998-a855-4d4028a24d88 description "Brussels-Capital Region: This service allows downloading the datasets (compliant with the data specifications of INSPIRE) "Area management/restriction/regulation zones and reporting units" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- cb1bdf51-9b14-4998-a855-4d4028a24d88 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Dieser Dienst ermöglicht das Herunterladen der Datensätze (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) „Area management/restriction/regulation zones and reporting units“ der Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- cb1bdf51-9b14-4998-a855-4d4028a24d88 description "Région de Bruxelles-Capitale : Ce service permet de télécharger les jeux de données (conformes aux data specifications d'INSPIRE) du thème "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- cb64c6b9-494f-4494-8518-117faf01856e description "Das BISA erstellt Statistiken über die Sicherheit der Öffentlichkeit in ihrem täglichen Leben: Straßenverkehrssicherheit, Feuerwehr- und medizinische Notrufe, Kriminalbeamte und Polizeipersonal usw." @default.
- cb64c6b9-494f-4494-8518-117faf01856e description "Het BISA verzamelt de Brusselse statistieken over de veiligheid van de burger in het dagelijkse leven: verkeersveiligheid, interventies van de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp (DBDMH), vastgestelde criminele feiten en personeelssterkte van de politiezones..." @default.
- cb64c6b9-494f-4494-8518-117faf01856e description "L'IBSA rassemble des données statistiques concernant la sécurité des citoyens dans leur vie quotidienne: sécurité routière, interventions du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente (SIAMU), délits constatés et effectifs des zones de police..." @default.
- cb64c6b9-494f-4494-8518-117faf01856e description "The BISA compiles statistics on the safety of the public in their daily lives: road safety, fire and medical emergency service callouts, crime figures and police staffing, etc." @default.
- cd0e486f-0c61-4683-bed3-9e0adf5997e5 description "Ce jeu de données correspond grandes installations industrielles rapportées dans le cadre de la directive 2010/75/EU du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (« IED »). Cette directive vise à prévenir et réduire, dans le cadre d’une approche intégrée, la pollution de l’air, de l’eau et du sol provenant des installations industrielles. Elle regroupe différentes directives visant les émissions industrielles. Le jeu de données est constitué des entreprises rapportées, à l'exclusion des nettoyages à sec." @default.
- cd0e486f-0c61-4683-bed3-9e0adf5997e5 description "Deze dataset komt overeen met de grote industriële installaties die worden gerapporteerd in het kader van de richtlijn nr. 2010/75/EU van 24 november 2010 inzake industriële emissies (« IED »). Deze richtlijn wilt, via een totaalbenadering, de verontreiniging van de lucht, het water en de bodem door industriële installaties voorkomen en beperken. Ze groepeert verschillende richtlijnen m.b.t. industriële uitstoot. Het dataset bestaat uit de grote industriële installaties die worden gerapporteerd, behalve de stomerijen." @default.
- cd0e486f-0c61-4683-bed3-9e0adf5997e5 description "Dieser Datensatz entspricht großen Industrieanlagen, die im Rahmen der Richtlinie 2010/75/EU vom 24. November 2010 über Industrieemissionen gemeldet werden. Diese Richtlinie zielt darauf ab, durch einen integrierten Ansatz die Verschmutzung der Luft, des Wassers und des Bodens durch Industrieanlagen zu verhindern und zu verringern. Es enthält verschiedene Richtlinien, die sich auf Industrieemissionen konzentrieren. Der Datensatz besteht aus den gemeldeten Anlagen, jedoch ohne chemische Reinigung." @default.
- cd0e486f-0c61-4683-bed3-9e0adf5997e5 description "This dataset corresponds to big industrial installations that are reported under the framework of directive 2010/75/EU of 24 november 2010 on industrial emissions (« IED »). This directive aims to prevent and reduce, with an integrated approach, air, water and soil pollution that comes from industrial installations. It gathers different directives focussing on industrial emissions. The dataset consists of the reported installations, but excluding dry cleaning services." @default.
- cd18a373-410e-43da-aa1a-962579d6bd9d description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: "elk merkwaardig werk, met inbegrip van de uitrusting of decoratieve elementen die er integrerend deel van uitmaken" dat het onderwerp uitmaakt van een beschermingsbesluit." @default.
- cd18a373-410e-43da-aa1a-962579d6bd9d description "Brussels-Capital Region : "any particularly remarquable building, including installations or decorative elements being a constitutive part of it" having been the subject of a decree for its conservation." @default.
- cd18a373-410e-43da-aa1a-962579d6bd9d description "Region Brüssel-Hauptstadt: "besonders remarquable Gebäude, einschließlich Installationen oder dekorative Elemente, die ein konstitutiver Teil davon sind", die Gegenstand eines Dekrets für ihre Erhaltung waren." @default.
- cd18a373-410e-43da-aa1a-962579d6bd9d description "Région de Bruxelles-Capitale : "toute réalisation particulièrement remarquable, y compris les installations ou les éléments décoratifs faisant partie intégrante de cette réalisation" ayant fait l'objet d'un arrêté de classement." @default.
- cd3a0049-ec4e-431d-810a-7044df5dad19 description "Accident zones (ACZs) have been identified based on the location of road accidents with injuries and/or fatalities in 2022-2023. A specifically parameterized clustering algorithm was applied to the geographical coordinates of the accidents, then a threshold of 10 accidents over a period of 2 years was chosen. The execution of this procedure led, in 2024, to the identification of 89 Accident Zones (ZACA) on regional and municipal roads." @default.
- cd3a0049-ec4e-431d-810a-7044df5dad19 description "Die Unfallzonen (ZACA) wurden auf der Grundlage der Lokalisierung von Verkehrsunfällen mit Verletzten und/oder Toten in den Jahren 2022-2023 ermittelt. Auf die geographischen Koordinaten der Unfälle wurde ein speziell parametrisierter Clustering-Algorithmus angewendet, danach wurde ein Schwellenwert von 10 Unfällen über einen Zeitraum von 2 Jahren festgelegt. Die Durchführung dieses Verfahrens führte 2024 zur Ausweisung von 89 Unfallzonen (ZACA) auf Regional- und Gemeindestraßen." @default.
- cd3a0049-ec4e-431d-810a-7044df5dad19 description "Les zones accidentogènes (ZACA) ont été identifiées sur la base de la localisation des accidents de la route avec blessés et/ou morts survenus en 2022-2023. Un algorithme de regroupement (clustering) spécifiquement paramétré a été appliqué aux coordonnées géographiques des accidents, puis un seuil de 10 accidents sur une période de 2 ans a été retenu. L’exécution de cette procédure a conduit, en 2024, à l’identification de 89 zones accidentogènes (ZACA) sur les routes régionales et communales." @default.
- cd3a0049-ec4e-431d-810a-7044df5dad19 description "Ongevalgevoelige zones (ZACA) werden geïdentifieerd op basis van de lokalisatie van de verkeersongevallen met gewonden en/of doden van 2022-2023. Een specifiek geparametriseerd clustering algoritme werd gebruikt op de geografische coördinaten van de ongevallen, om vervolgens een cutoff van 10 ongevallen op een periode van 2 jaar toe te passen. De uitvoering van deze procedure leidde in 2024 tot de identificatie van 89 ongevalgevoelige zones (ZACA’s) op zowel gewest- als gemeentewegen." @default.
- cd7ca698-975e-4ab2-babd-46581edc2eb7 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Zones bestemd voor het behoud en de regeneratie van natuur met hoge biologische waarde, waar zeldzame dier- en plantensoorten of een belangrijke biologische diversiteit aanwezig zijn" @default.
- cd7ca698-975e-4ab2-babd-46581edc2eb7 description "Brussels-Capital Region : Areas intended for the conservation and the regeneration of a natural environment that is of high biological value as it shelters rare animal and vegetable species or boasts considerable biological diversity" @default.
- cd7ca698-975e-4ab2-babd-46581edc2eb7 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Gebiete, die für die Erhaltung und Regeneration einer natürlichen Umwelt bestimmt sind, die von hohem biologischen Wert ist, da sie seltene Tier- und Pflanzenarten beherbergt oder eine beträchtliche biologische Vielfalt aufweist" @default.
- cd7ca698-975e-4ab2-babd-46581edc2eb7 description "Région de Bruxelles-Capitale : Zones destinées à la conservation et à la régénération du milieu naturel de haute valeur biologique en ce qu'il abrite des espèces animales et végétales rares ou qu'il présente une diversité biologique importante" @default.
- cdaea984-82cc-4dbc-a8fd-2bfb3d2e0d54 description "Ce service WFS permet de télécharger les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs à l'eau" @default.
- cdaea984-82cc-4dbc-a8fd-2bfb3d2e0d54 description "Deze WFS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot water" @default.
- cdaea984-82cc-4dbc-a8fd-2bfb3d2e0d54 description "Dieser WFS-Dienst ermöglicht das Herunterladen von Brüsseler Umweltdatensätzen in Bezug auf Wasser" @default.
- cdaea984-82cc-4dbc-a8fd-2bfb3d2e0d54 description "This WFS service allows to download Brussels Environment datasets relating to water" @default.
- cf847900-6d1a-11f0-8902-010101010000 description "De dataset bevat de nitraatgehaltes van ruw grondwater bestemd voor menselijke consumptie, gemeten door Leefmileu Brussel en aangevuld door exploitaten van drinkwaterwinningen in de kwestbare nitraatzone die door het BRBHG op 25 mei 1999 is afgebakend." @default.
- cf847900-6d1a-11f0-8902-010101010000 description "Der Datensatz entspricht dem Nitratgehalt von rohem Grundwasser für den menschlichen Gebrauch, das von Brussels Environment überwacht und von Betreibern trinkbarer Grundwasserentnahmestellen in der von der DGBCR am 25. Mai 1999 abgegrenzten nitratgefährdeten Zone ergänzt wird." @default.
- cf847900-6d1a-11f0-8902-010101010000 description "Le jeu de données correspond aux teneurs en composés nitriques des eaux souterraines brutes destinées à la consommation humaine, surveillance menée par Bruxelles Environnement et complétée par les exploitants de prises d'eau souterraine potabilisable situées dans la zone vulnérable nitrates délimitée par l'AGRBC du 25 mai 1999." @default.
- cf847900-6d1a-11f0-8902-010101010000 description "The dataset correponds to the nitrate content of raw groundwater intended for human consumption, monitored by Brussels Environment and supplemented by operators of drinkable groundwater abstraction points located in the nitrate-vulnerable zone delimited by DGBCR on 25 may 1999." @default.
- d1240d40-e52f-48e3-9bdc-bd557c625836 description "Economic and functional code tables for the publication of inventories of public contracts and subsidies." @default.
- d1240d40-e52f-48e3-9bdc-bd557c625836 description "Tabellen met economische en functionele codes voor de publicatie van inventarissen van overheidsopdrachten en subsidies." @default.
- d1240d40-e52f-48e3-9bdc-bd557c625836 description "Tables de codes économiques et fonctionnels pour la publication des inventaires des marchés publics et des subventions." @default.
- d1240d40-e52f-48e3-9bdc-bd557c625836 description "Wirtschaftliche und funktionale Codetabellen für die Veröffentlichung von Verzeichnissen öffentlicher Aufträge und Subventionen." @default.
- d145abb1-4aff-4b67-943e-cf455a0f5c8c description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Forest. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2020 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- d145abb1-4aff-4b67-943e-cf455a0f5c8c description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Vorst. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2020 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- d145abb1-4aff-4b67-943e-cf455a0f5c8c description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der Forstsubventionen. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2020 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- d145abb1-4aff-4b67-943e-cf455a0f5c8c description "This dataset covers the inventory of subventions of Forest. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2020 to the last financial year available." @default.
- d164489f-25cf-4320-b202-4419e4a97fb3 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : waterlopen in het Brussels Gewest, afgebakend in kader van de Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water" @default.
- d164489f-25cf-4320-b202-4419e4a97fb3 description "Brussels-Capital Region : watercrouses in Brussels Region, defined under the Directive and the Ordinance Water" @default.
- d164489f-25cf-4320-b202-4419e4a97fb3 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Wasserkronen in der Region Brüssel, definiert in der Richtlinie und der Verordnung Wasser" @default.
- d164489f-25cf-4320-b202-4419e4a97fb3 description "Région de Bruxelles-Capitale : cours d'eau en Région bruxelloise, délimitées dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau" @default.
- d210862b-1d5e-440e-b8e6-0cfa358b87eb description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Woluwe-Saint-Pierre. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- d210862b-1d5e-440e-b8e6-0cfa358b87eb description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Sint-Pieters-Woluwe. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- d210862b-1d5e-440e-b8e6-0cfa358b87eb description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Woluwe-Saint-Pierre. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- d210862b-1d5e-440e-b8e6-0cfa358b87eb description "This dataset covers the inventory of public markets of Woluwe-Saint-Pierre. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- d3ab83bc-5594-11f0-ab74-00090ffe0001 description "Ce jeu de données regroupe les mesures de la qualité de l'air issues du réseau télémétrique bruxellois. Il comprend les données des concentrations des principaux polluants atmosphériques relevées dans les stations du réseau télémétrique de la Région de Bruxelles-Capitale, permettant l'évaluation de la conformité aux normes de la qualité de l'air et le suivi de l'évolution des concentrations des polluants." @default.
- d3ab83bc-5594-11f0-ab74-00090ffe0001 description "Deze dataset verzamelt luchtkwaliteitsmetingen van het Brusselse telemetrisch netwerk. Ze bevat gegevens over de concentraties van de belangrijkste luchtverontreinigende stoffen die gemeten worden in de stations van het telemetrisch netwerk van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, waardoor het mogelijk is om de naleving van de luchtkwaliteitsnormen te beoordelen en de concentraties van de verontreinigende stoffen op te volgen." @default.
- d3ab83bc-5594-11f0-ab74-00090ffe0001 description "In diesem Datensatz werden Luftqualitätsmessungen des Brüsseler Telemetrienetzes zusammengeführt. Sie enthält Daten über die Konzentrationen der wichtigsten atmosphärischen Schadstoffe, die an Stationen im telemetrischen Netz der Region Brüssel-Hauptstadt aufgezeichnet wurden, so dass die Einhaltung der Luftqualitätsnormen bewertet und Änderungen der Schadstoffkonzentrationen überwacht werden können." @default.
- d3ab83bc-5594-11f0-ab74-00090ffe0001 description "This dataset brings together air quality measurements from the Brussels telemetry network. It includes data on concentrations of the main atmospheric pollutants recorded at stations in the Brussels-Capital Region telemetric network, enabling compliance with air quality standards to be assessed and changes in pollutant concentrations to be monitored." @default.
- d3b30f49-088b-11f0-a52f-00090ffe0001 description "Ce service de téléchargement permet, au moyen d'une URL formatée, de télécharger chaque objet de jeux de données vectoriels utilisés pour la gestion des permis d’urbanisme dans le cadre de l'aménagement du territoire de la région de Bruxelles-Capitale." @default.
- d3b30f49-088b-11f0-a52f-00090ffe0001 description "Die downloaddienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, elke object van datasets die worden gebruikt voor het beheer van stedenbouwkundige vergunningen in het kader van de ruimtelijke ordening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te downloaden." @default.
- d3b30f49-088b-11f0-a52f-00090ffe0001 description "Dieser Download-Dienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL jedes Objekt vektorieller Datensätze herunterzuladen, die für die Verwaltung von Stadtplanungsgenehmigungen im Rahmen der Raumplanung in der Region Brüssel-Hauptstadt verwendet werden." @default.
- d3b30f49-088b-11f0-a52f-00090ffe0001 description "This download service allows, by means of a formatted URL, to download any object of vectorial datasets used for managing urban planning permits within the framework of spatial planning in the Brussels-Capital Region." @default.
- d4961387-23f4-44f8-b2e7-c7e9a260a83e description "Die Anzahl der Biker wird an mehreren Standorten in der Region Brüssel gezählt. Die Anzahl der Zähler wird in den nächsten Jahren erweitert. Um auf die Daten zuzugreifen, können Sie die API oder die Geowebservices verwenden. Echtzeit- und historische Daten sind verfügbar. API: https://data.mobility.brussels/bike/api/counts/ Info: https://data.mobility.brussels/info/rt_counting/" @default.
- d4961387-23f4-44f8-b2e7-c7e9a260a83e description "Het aantal fietsers wordt geteld op verschillende plaatsen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De komende jaren zullen er nog verschillende extra tellers geplaatst worden. Om toegang te hebben tot de data kunt u gebruik maken van de API en de geowebservices. Er is zowel Real Time data als historische data beschikbaar. API: https://data.mobility.brussels/bike/api/counts/ Info: https://data.mobility.brussels/info/rt_counting/" @default.
- d4961387-23f4-44f8-b2e7-c7e9a260a83e description "Le nombre de cyclistes est compté à différents endroits dans la Région de Bruxelles Capitale. D'autres compteurs seront ajoutés durant les prochaines années. Vous pouvez utiliser l’API ou les services cartographiques pour accéder aux données. Des données en Real Time et des données historiques sont disponibles. API: https://data.mobility.brussels/bike/api/counts/ Info: https://data.mobility.brussels/info/rt_counting/" @default.
- d4961387-23f4-44f8-b2e7-c7e9a260a83e description "The number of bikers are counted on several locations in the Brussels Region. The number of counters will be extended in the next years. To access the data, you can use the API or the geowebservices. Real time and historical data are available. API: https://data.mobility.brussels/bike/api/counts/ Info: https://data.mobility.brussels/info/rt_counting/" @default.
- d5f503fe-c228-48a6-9f00-927c95bbd450 description "De dataset is volgens de INSPIRE formaat opgesteld. Het is de weergave, in de vorm van veelhoeken, van de ruimtelijke opdeling van België in nagenoeg 20.000 statistische sectoren. De statistische sector, die geldt als de ruimtelijke grondeenheid, is ontstaan uit de opdeling van het grondgebied van de gemeenten die vanaf 1970 door STATBEL wordt gebezigd ten behoeve van het opstellen van statistieken op een fijner niveau dan het gemeentelijke. Statistische sectoren kunnen zich niet over twee verschillende gemeenten uitstrekken en ieder punt op het gemeentelijk grondgebied kan deel uitmaken van slechts een enkele statistische sector. De versies van 1970 en 1981 worden in analoog formaat weergegeven, terwijl de versies van 2001, 2011, 2018, 2019 etc. in digitaal vectorformaat beschikbaar zijn. De bestanden kunnen worden gekoppeld met gegevens over bevolking, woningen en inkomens, die op de Statbel-website opgehaald kunnen worden." @default.
- d5f503fe-c228-48a6-9f00-927c95bbd450 description "Der Datensatz wurde im INSPIRE-Format erstellt. Es stellt in Form von Polygonen die Aufschlüsselung Belgiens in fast 20.000 statistische Sektoren dar. Der statistische Sektor ist die territoriale Grundeinheit, die sich aus der Unterteilung des Gebiets der Gemeinden durch STATBEL seit 1970 für die Verbreitung seiner Statistiken auf einer feineren Ebene als die kommunale Ebene ergibt. Ein statistischer Sektor kann sich nicht auf zwei Gemeinden erstrecken, und jeder Punkt im Gemeindegebiet ist Teil ein und desselben statistischen Sektors. Die Versionen von 1970 und 1981 werden im analogen Format gezeigt, während die Versionen von 2001, 2011, 2018, 2019 usw. im digitalen Vektorformat verfügbar sind. Die Dateien können mit den Daten zu Bevölkerung, Wohnen und verfügbarem Einkommen auf der Website von Statbel verknüpft werden." @default.
- d5f503fe-c228-48a6-9f00-927c95bbd450 description "Le jeu de données a été établi selon le format INSPIRE. Il représente le découpage sous forme de polygones de la Belgique en près de 20.000 secteurs statistiques. Le secteur statistique est l’unité territoriale de base qui résulte de la subdivision du territoire des communes par STATBEL dès 1970 pour la diffusion de ses statistiques à un niveau plus fin que le niveau communal. Un secteur statistique ne peut pas s’étendre sur deux communes et tout point du territoire communal fait partie d’un et d’un seul secteur statistique. Les versions 1970 et 1981 sont représentées sur support analogique tandis que les versions 2001, 2011, 2018, 2019 etc. sont disponibles sous format numérique vectoriel. Les fichiers peuvent être liés avec des données sur la population, les logements et les revenus disponibles sur le site de Statbel." @default.
- d5f503fe-c228-48a6-9f00-927c95bbd450 description "The data set has been established according to the INSPIRE format. It presents in the form of polygons the breakdown of Belgium in almost 20,000 statistical sectors. The statistical sector is the basic territorial unit resulting from the subdivision of the territory of municipalities by STATBEL since 1970 for the dissemination of its statistics at a finer level than the municipal level. A statistical sector cannot extend over two municipalities and any point in the municipal territory is part of one and the same statistical sector. The 1970 and 1981 versions are shown in analogue format while the 2001, 2011, 2018, 2019 etc. versions are available in digital vector format. The files can be linked to the data on population, housing and disposable income on the website of Statbel." @default.
- d6b2001b-b0a7-4c7b-b80e-39fb8e8a2221 description "Ce service permet de télécharger les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au thème "Lieux de production et sites industriels", conformément aux spécifications techniques de la directive INSPIRE." @default.
- d6b2001b-b0a7-4c7b-b80e-39fb8e8a2221 description "Met deze dienst kunt u datasets van Leefmilieu Brussel downloaden die betrekking hebben op het thema “Faciliteiten voor productie en industrie”, in overeenstemming met de technische specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
- d6b2001b-b0a7-4c7b-b80e-39fb8e8a2221 description "Mit diesem Dienst können Sie gemäß den technischen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie Brüssel-Umwelt-Datensätze zum Thema „Produktions- und Industrieanlagen“ herunterladen." @default.
- d6b2001b-b0a7-4c7b-b80e-39fb8e8a2221 description "This service allows you to download Brussels Environment datasets relating to the theme ‘Production and industrial facilities’, in accordance with the technical specifications of the INSPIRE directive." @default.
- d7af67fc-6631-4a1b-b5d2-486de24d65e5 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Molenbeek-Saint-Jean. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- d7af67fc-6631-4a1b-b5d2-486de24d65e5 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Sint-Jans-Molenbeek. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- d7af67fc-6631-4a1b-b5d2-486de24d65e5 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Molenbeek-Saint-Jean. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- d7af67fc-6631-4a1b-b5d2-486de24d65e5 description "This dataset covers the inventory of subventions of Molenbeek-Saint-Jean. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- d80293db-02cf-4375-8992-5a83c9cd8582 description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB (Rouge, Vert, Bleu) réalisées en 2019. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 5 centimètres." @default.
- d80293db-02cf-4375-8992-5a83c9cd8582 description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw) gerealiseerd in 2019. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 5 centimeters." @default.
- d80293db-02cf-4375-8992-5a83c9cd8582 description "Dieser Datensatz enthält die 2019 erstellten RGB-Orthofotos (Rot, Grün, Blau). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 5 Zentimetern ab." @default.
- d80293db-02cf-4375-8992-5a83c9cd8582 description "This dataset includes the RGB (Red, Green, Blue) orthophotos created in 2019. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 5 centimeters." @default.
- d81707aa-7989-11ef-875c-010101010000 description "De indicatieve inventaris van het natuurlijke erfgoed: deze verschillende cartografische lagen zijn essentieel voor een grondige kennis van het natuurlijke erfgoed en stellen de overheden en de betrokken actoren in staat bomen en sites met erfgoedwaarde (tuinen, squares, parken bossen) in het gewest op te volgen, te vrijwaren en te promoten. Inventaris van het bouwkundig erfgoed. Archeologische en historische inventaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: deze groep cartografische lagen geeft een gedetailleerde thematische inventaris weer van de archeologische en historische sites in het centrum van Brussel (Vijfhoek)." @default.
- d81707aa-7989-11ef-875c-010101010000 description "Indikative Bestandsaufnahme des Naturerbes: Diese verschiedenen kartografischen Schichten sind für ein umfassendes Verständnis des Naturerbes von wesentlicher Bedeutung, da sie es Behörden und Interessenträgern ermöglichen, Bäume und Stätten mit Kulturerbewert (Gärten, Plätze, Parks, Wälder) in der Region zu überwachen, zu schützen und zu fördern. Inventar des architektonischen Erbes. Archäologisches und historisches Inventar der Region Brüssel: Diese Gruppe kartographischer Schichten präsentiert eine detaillierte thematische Bestandsaufnahme archäologischer und historischer Stätten im Zentrum von Brüssel (Pentagon)." @default.
- d81707aa-7989-11ef-875c-010101010000 description "L’inventaire indicatif du patrimoine naturel : ces différentes couches cartographiques sont essentielles pour une connaissance approfondie du patrimoine naturel, en permettant aux autorités et aux acteurs impliqués de surveiller, de protéger, et de promouvoir les arbres et sites présentant une valeur patrimoniale (jardins, squares, parcs, bois) de la région. L’inventaire du patrimoine architectural. L’inventaire archéologique et historique de la Région de Bruxelles : ce groupe de couches cartographiques présente un inventaire thématique détaillé des sites archéologiques et historiques du centre de Bruxelles (Pentagone)." @default.
- d81707aa-7989-11ef-875c-010101010000 description "The indicative inventory of natural heritage: these various cartographic layers are essential for a comprehensive understanding of natural heritage, allowing authorities and stakeholders to monitor, protect, and promote trees and sites with heritage value (gardens, squares, parks, woods) in the region. The inventory of architectural heritage. The archaeological and historical inventory of the Brussels Region: this group of cartographic layers presents a detailed thematic inventory of archaeological and historical sites in the center of Brussels (Pentagon)." @default.
- d9729bb8-17b5-46ec-ad25-82bba0fdad98 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement conformes aux data specifications d'INSPIRE relatifs au thème INSPIRE 'Installations de suivi environnemental'." @default.
- d9729bb8-17b5-46ec-ad25-82bba0fdad98 description "Deze WMS-dienst maakt het mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel te raadplegen die voldoen aan de INSPIRE-gegevensspecificaties met betrekking tot het INSPIRE-thema 'Milieubewakingsvoorzieningen'." @default.