Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- dogzones description "Off-leash dog zones located on the territory of the City of BrusselsDog zones are areas where dogs can run around freely, off-leash.Unless otherwise stated or access is prohibited, dogs must be kept on a lead elsewhere in the city and in green spaces.More info:https://www.brussels.be/dog-toilets-and-spaces https://environnement.brussels/blog-citoyen/sorties-et-actions/promener-votre-chien-sans-laisse-ou-et-comment" @default.
- dogzones description "Stad Brussel/Data Management" @default.
- dropzones-vbx description "Dropzones pour cyclopartage en flotte libre gérées par la Ville de Bruxelles Les dropzones sont des périmètres où il est permis de stationner les véhicules des services de cyclopartage en flotte libre; à savoir les vélos, trottinettes et scooters partagés en flotte libre. Les dropzones sont marquées et matérialisées dans l’espace public afin d’informer et sensibiliser les usagers sur l’obligation d’y stationner leur véhicule partagé. Les données sont gérées par la Région pour les dropzones situées sur les voiries régionales et par les 19 communes pour les dropzones situées sur les voiries communales. Les données sont accessibles et utilisées par les opérateurs de cyclopartage en flotte libre par le biais d’une plateforme collaborative; une mise à jour des données est réalisée quotidiennement sur la plateforme afin d’assurer une meilleure synchronisation avec les plateformes et les interfaces des opérateurs. Plus d’info : https://data.mobility.brussels/home/fr/observatoire/la-mobilite-partagee/ Base réglementaire : https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2023/07/13/2023043869/justel" @default.
- dropzones-vbx description "Dropzones pour cyclopartage en flotte libre gérées par la Ville de Bruxelles Les dropzones sont des périmètres où il est permis de stationner les véhicules des services de cyclopartage en flotte libre; à savoir les vélos, trottinettes et scooters partagés en flotte libre. Les dropzones sont marquées et matérialisées dans l’espace public afin d’informer et sensibiliser les usagers sur l’obligation d’y stationner leur véhicule partagé. Les données sont gérées par la Région pour les dropzones situées sur les voiries régionales et par les 19 communes pour les dropzones situées sur les voiries communales. Les données sont accessibles et utilisées par les opérateurs de cyclopartage en flotte libre par le biais d’une plateforme collaborative; une mise à jour des données est réalisée quotidiennement sur la plateforme afin d’assurer une meilleure synchronisation avec les plateformes et les interfaces des opérateurs. Plus d’info : https://data.mobility.brussels/home/fr/observatoire/la-mobilite-partagee/ Base réglementaire : https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2023/07/13/2023043869/justel" @default.
- dropzones-vbx description "Stad Brussel/Data Management" @default.
- e0396d91-4f11-11ef-b5dd-f020ff9afd75 description "Ce jeu de données correspond à l'offre de stationnement sur l'ensemble des voiries et espaces publics de la Région de Bruxelles-Capitale, catégorisée selon le type de réglement, l'orientation et la situation." @default.
- e0396d91-4f11-11ef-b5dd-f020ff9afd75 description "Deze dataset omvat het parkeeraanbod op de openbare weg en in de publieke ruimte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ingedeeld volgens type regeling, oriëntatie en situatie." @default.
- e0396d91-4f11-11ef-b5dd-f020ff9afd75 description "Dieser Datensatz enthält das Angebot an Parkplätzen auf der Straße in der Region Brüssel-Hauptstadt, kategorisiert nach Art der Regulierung, Ausrichtung und Situation." @default.
- e0396d91-4f11-11ef-b5dd-f020ff9afd75 description "This dataset contains the on-street parking supply in the Brussels-Capital Region, categorised by type of reglementation, orientation and situation." @default.
- e092001b-a235-4461-9383-ab18f21be7e8 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Kadaster (geluidscontourkaarten) van het spoorweggeluid voor het referentiejaar 2021 voor de akoestische indicator Lden (dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator). Deze kaarten worden opgesteld met een akoestische model conform aan Europese Richtlijn 2002/49/EG." @default.
- e092001b-a235-4461-9383-ab18f21be7e8 description "Brussels-Capital Region : Railway traffic noise register for the reference year 2021 (noise contours maps) for the Lden acoustic indicator (day-evening-night noise indicator). These maps are produced with an acoustic model in accordance with the prescriptions of the European directive 2002/49/EC." @default.
- e092001b-a235-4461-9383-ab18f21be7e8 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Eisenbahnverkehrslärmregister für das Bezugsjahr 2021 (Lärmkonturkarten) für den Akustikindikator Lden (Tag-Abend-Nacht-Lärmindikator). Diese Karten werden mit einem akustischen Modell gemäß den Vorschriften der europäischen Richtlinie 2002/49/EG erstellt." @default.
- e092001b-a235-4461-9383-ab18f21be7e8 description "Région de Bruxelles-Capitale : Cadastre (cartes de contours) du bruit du trafic ferroviaire pour l'année de référence 2021 pour l'indicateur acoustique Lden (indicateur de bruit jour-soir-nuit). Ces cartes sont réalisées avec un modèle acoustique conformément aux prescriptions de la directive européenne 2002/49/CE." @default.
- e1765d6e-d5ee-468a-91f0-57f62664c2a4 description "Grant, subsidy, subvention by perspective.brussels from 2017 until 2019" @default.
- e1765d6e-d5ee-468a-91f0-57f62664c2a4 description "Les subsides octroyés par perspective.brussels dans la période 2017 jusqu'à 2019" @default.
- e1765d6e-d5ee-468a-91f0-57f62664c2a4 description "Subsidies uitgereikt door perspective.brussels voor de periode 2017 tot en met 2019" @default.
- e1765d6e-d5ee-468a-91f0-57f62664c2a4 description "Zuschuss, Zuschuss, Zuschuss nach perspective.brussels von 2017 bis 2019" @default.
- e193d4c9-348f-11ef-a797-00090ffe0001 description "Das Produkt UrbIS - Mapping M7 to M8 entspricht dem Mapping zwischen Identifikatoren einiger M7-Objekte und ihren Äquivalenten in M8, wenn die Identifikatoren nicht identisch sind. Das Mapping wird wie folgt durchgeführt: ADPT in M7 entspricht Adressen im Produkt M8 Pakete und Gebäude; 3D BU in M7 entspricht dreidimensionalen Gebäuden im Produkt M8 3D Constructions; und 2D BU in M7 entspricht Gebäuden im Produkt M8 Parcels and Buildings. Der Datensatz ist als drei CSV-Dateien frei herunterladbar." @default.
- e193d4c9-348f-11ef-a797-00090ffe0001 description "Het UrbIS - Mapping M7 naar M8 product komt overeen met een mapping tussen de identifiers van bepaalde M7 objecten en hun equivalenten in M8 wanneer de identifiers niet identiek zijn. De mapping is als volgt: ADPT in M7 komt overeen met Adressen in het M8 Percelen en Gebouwen product; 3D BU in M7 komt overeen met Driedimensionale gebouwen in het M8 3D Bouwwerken product; en 2D BU in M7 komt overeen met Gebouwen in het M8 Percelen en Gebouwen product. De dataset kan gratis worden gedownload in de vorm van drie csv-bestanden." @default.
- e193d4c9-348f-11ef-a797-00090ffe0001 description "Le produit UrbIS – Mapping M7 vers M8 correspond au mapping entre les identifiants de certains objets M7 et leurs équivalents M8 lorsque les identifiants ne sont pas identiques. Le mapping est réalisé comme suit : ADPT dans M7 correspond à Adresses dans le produit M8 Parcelles et Bâtiments ; BU 3D dans M7 correspond à Bâtiments tridimensionnels dans le produit M8 Constructions 3D ; et BU 2D dans M7 correspond à Bâtiments dans le produit M8 Parcelles et Bâtiments. Le jeu de données est librement téléchargeable sous forme de trois fichiers csv." @default.
- e193d4c9-348f-11ef-a797-00090ffe0001 description "The UrbIS - Mapping M7 to M8 product corresponds to the mapping between identifiers of some M7 objects and their equivalents in M8 when the identifiers are not identical. The mapping is performed as follows: ADPT in M7 corresponds to Addresses in the M8 Parcels and Buildings product; 3D BU in M7 corresponds to Three-dimensional buildings in the M8 3D Constructions product; and 2D BU in M7 corresponds to Buildings in the M8 Parcels and Buildings product. The dataset is freely downloadable as three csv files." @default.
- e1a6563f-2000-4930-ad54-3260b4d4d32d description "Ce jeu de données correspond aux jardins potagers collectifs et urbains. Il est composé d'une classe géométrique : les jardins potagers collectifs et urbains." @default.
- e1a6563f-2000-4930-ad54-3260b4d4d32d description "Deze dataset komt overeen met de collectieve en stadsmoestuinen. Het bestaat uit een geometrische klas : collectieve en stadsmoestuinen." @default.
- e1a6563f-2000-4930-ad54-3260b4d4d32d description "Dieser Datensatz entspricht kollektiven und städtischen Küchengärten. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Gemeinschafts- und Stadtküchengärten." @default.
- e1a6563f-2000-4930-ad54-3260b4d4d32d description "This dataset corresponds to Collective and urban kitchen gardens. It is made of one geometric classe : the collective and urban kitchen gardens." @default.
- e221af21-96e7-4782-bccb-d6bbe1d75ca3 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Deze kaart toont de gebieden waar er een overstromingsgevaar is. Deze overstromingen kunnen zowel plaatsvinden van waterlopen, afstromend hemelwater, riolen of tijdelijke stijging van de grondwaterspiegel. De kaart toont de omvang van de overstroming voor de drie verschillende overstromingsscenario's (kleine kans, middelgrote kans, grote kans). Opgesteld conform aan de Europese Richtlijn 2007/60/EG." @default.
- e221af21-96e7-4782-bccb-d6bbe1d75ca3 description "Brussels-Capital Region : location of the different surface water quality monitoring sites under the Water Framework Ordonnance and Directive. Surface waters concerned are surface water bodies: Canal, Senne and Woluwe. Monitoring involves a series of chemical, physico-chemical parameters... The code and the name of the monitoring site are given." @default.
- e221af21-96e7-4782-bccb-d6bbe1d75ca3 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Überwachungsstellen für die Oberflächenwasserqualität im Rahmen der Wasserrahmenverordnung und der Wasserrahmenrichtlinie. Bei den betreffenden Oberflächengewässern handelt es sich um Oberflächengewässer: Canal, Senne und Woluwe. Die Überwachung umfasst eine Reihe chemischer, physikalisch-chemischer Parameter... Der Code und der Name der Überwachungsstelle werden angegeben." @default.
- e221af21-96e7-4782-bccb-d6bbe1d75ca3 description "Région de Bruxelles-Capitale : Cette carte représente les zones potentiellement inondables. Ces inondations peuvent découler de débordements de cours d'eau, de ruissellement, de refoulement d'égouts ou de remontée temporaire de nappe phréatique. La carte représente l'emprise de la zone inondée pour trois scénarios d'aléas différents (aléa faible, moyen et élevé). Elle est réalisée conformément aux prescriptions de la directive européenne 2007/60/CE." @default.
- e2a01de4-7d9a-458f-9087-a31ce0f7a0b6 description "Ce jeu de données correspond aux installations géothermiques en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé d'une classe géométrique." @default.
- e2a01de4-7d9a-458f-9087-a31ce0f7a0b6 description "Deze dataset komt overeen met geothermische installaties in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit een geometrische klas." @default.
- e2a01de4-7d9a-458f-9087-a31ce0f7a0b6 description "Dieser Datensatz entspricht geothermischen Anlagen in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus einer geometrischen Klasse." @default.
- e2a01de4-7d9a-458f-9087-a31ce0f7a0b6 description "This dataset corresponds to geothermal installations in the Brussels-Capital Region. It is made of one geometric class." @default.
- e36141f3-088b-11f0-baa8-00090ffe0001 description "Ce service de téléchargement permet, au moyen d'une URL formatée, de télécharger chaque objet des jeux de données vectoriels portant sur les périmètres des programmes et des opérations de rénovation urbaine financés par la Région de Bruxelles-Capitale (contrats de quartiers durables, contrats de rénovation urbaine) ainsi que sur les périmètres de préemption en vigueur." @default.
- e36141f3-088b-11f0-baa8-00090ffe0001 description "Die downloaddienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, elk object van de vectorbestanden die verband houden met de gebieden voor stadsvernieuwingsprogramma’s en -acties gefinancierd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (duurzame wijkcontracten, stadsvernieuwingscontracten) en op de gebieden met voorkooprecht, te downloaden." @default.
- e36141f3-088b-11f0-baa8-00090ffe0001 description "Dieser Download-Dienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL jedes Objekt der vektoriellen Datensätze herunterzuladen, die sich auf die Grenzen der von der Region Brüssel-Hauptstadt finanzierten Programme und Stadterneuerungsmaßnahmen (nachhaltige Nachbarschaftsverträge, Stadterneuerungsverträge) sowie auf die aktuellen Vorzugsgrenzen beziehen." @default.
- e36141f3-088b-11f0-baa8-00090ffe0001 description "This download service allows, by means of a formatted URL, to download any object of the vectorial datasets related to the perimeters of programs and urban renewal operations financed by the Brussels-Capital Region (sustainable neighborhood contracts, urban renewal contracts) as well as to the current preemption perimeters." @default.
- e4458d17-5cb2-422f-93ec-d36325877771 description "Ce jeu de données correspond à l'évaluation biologique. Il est composé de quatre classes géométriques : les biotopes, les axes routiers d'intérêt biologique, la typologie des espaces verts régionaux avec indication de leur valeur biologique, et les îlots urbanistiques catégorisés selon la présence de biotopes de haute valeur biologique, du taux de végétation et de l'ouverture des fronts bâtis facilitant la mobilité de la faune." @default.
- e4458d17-5cb2-422f-93ec-d36325877771 description "Deze dataset komt overeen met de biologische waardering. Het bestaat uit vier geometrische klassen : biotopen, wegen van biologische waarde, typologie van de gewestelijke groene ruimten met indicatie van de biologische waarde, en stadsblokken gecategoriseerd op basis van de aanwezigheid van biotopen met een hoge biologische waarde, het vegetatiegraad en de openheid van bebouwde gebieden om de mobiliteit van wilde dieren te vergemakkelijken," @default.
- e4458d17-5cb2-422f-93ec-d36325877771 description "Dieser Datensatz entspricht der biologischen Bewertung. Es besteht aus vier geometrischen Klassen: Biotope, Straßen von biologischem Interesse, Typologie regionaler Grünflächen mit Angabe ihres biologischen Werts, und städtische Blöcke, die nach dem Vorhandensein von Biotopen von hohem biologischen Wert, dem Vegetationsniveau und der Offenheit der bebauten Fronten zur Erleichterung der Mobilität von Wildtieren kategorisiert werden," @default.
- e4458d17-5cb2-422f-93ec-d36325877771 description "This dataset corresponds the biological evaluation. It is made of four geometric classes : biotopes, roads of biological interest, the typology of regional green spaces with an indication of their biological value, and urban blocs categorised according to the presence of biotopes of high biological value, the level of vegetation and the openness of the built-up frontages to facilitate wildlife mobility," @default.
- e4587278-2501-48ae-94e7-f31185251f93 description "De begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een indicator van de middelen waarover de Brusselse regering beschikt om haar beleid uit te voeren. U vindt een overzicht van de toestand van de overheidsfinanciën van het Brussels Gewest: de ontvangsten en uitgaven van de gewestelijke overheidsdienst Brussel (ex-Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest), maar ook van de plaatselijke besturen en de pararegionale instellingen, alsook statistieken over de uitstaande schuld van het Gewest." @default.
- e4587278-2501-48ae-94e7-f31185251f93 description "Der Haushalt der Region Brüssel-Hauptstadt ist ein Indikator für die Mittel, die der Regierung der Region zur Umsetzung ihrer Politik zur Verfügung stehen. Hier finden Sie einen Überblick über die öffentlichen Finanzen in der Region Brüssel: die Einnahmen und Ausgaben des Regionalen Öffentlichen Dienstes Brüssel, der lokalen Gebietskörperschaften und der pararegionalen Einrichtungen sowie die Statistiken über die ausstehenden Schulden der Region." @default.
- e4587278-2501-48ae-94e7-f31185251f93 description "Le budget de la Région de Bruxelles-Capitale est un indicateur des moyens dont dispose le gouvernement de la Région pour mener à bien ses politiques. Vous trouverez un aperçu de la situation des finances publiques de la Région bruxelloise : les recettes et dépenses du Service public régional de Bruxelles (ex- Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale), mais également des pouvoirs locaux et des organismes para-régionaux ainsi que des statistiques quant à l’encours de la dette de la Région." @default.
- e4587278-2501-48ae-94e7-f31185251f93 description "The Brussels-Capital Region budget is an indicator of the means available to the government of the Region to implement its policies. You will find an overview of public finance in the Brussels Region: the revenue and expenditure of the Brussels Regional Public Service, the local authorities and para-regional bodies, and the statistics on the outstanding debt of the Region." @default.
- e56d14e8-0e43-4cd1-aa18-c9959cd992c0 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs à la géologie et à l'hydrogéologie." @default.
- e56d14e8-0e43-4cd1-aa18-c9959cd992c0 description "Deze WMS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot geologie en hydrogeologie." @default.
- e56d14e8-0e43-4cd1-aa18-c9959cd992c0 description "Dieser WMS-Dienst ermöglicht die Anzeige von Brüsseler Umweltdatensätzen in Bezug auf Geologie und Hydrogeologie." @default.
- e56d14e8-0e43-4cd1-aa18-c9959cd992c0 description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets relating to geology and hydrogeology." @default.
- e764365b-aed2-4b0c-a627-058b241b0a89 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Evere. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- e764365b-aed2-4b0c-a627-058b241b0a89 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Evere. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- e764365b-aed2-4b0c-a627-058b241b0a89 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Evere. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- e764365b-aed2-4b0c-a627-058b241b0a89 description "This dataset covers the inventory of public markets of Evere. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- e77318b6-4486-468a-a6ce-dd985f186d0e description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs à la ville en transition" @default.
- e77318b6-4486-468a-a6ce-dd985f186d0e description "Deze WMS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot de stad in transitie" @default.
- e77318b6-4486-468a-a6ce-dd985f186d0e description "Dieser WMS-Dienst ermöglicht die Anzeige von Brüsseler Umweltdatensätzen zu Städten im Wandel" @default.
- e77318b6-4486-468a-a6ce-dd985f186d0e description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets relating to city in transition" @default.
- e8c8d970-e994-4b3b-8a2e-0a416c663342 description "De verzamelde gegevens hebben betrekking op het klimaat, de luchtkwaliteit, de consumptie en de kwaliteit van water, ophalingen van afval, groene ruimtes, biodiversiteit, energie, enz. Raadpleeg ook de site van de Wijkmonitoring die informatie geeft over een reeks indicatoren in de 145 wijken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ➜ https://wijkmonitoring.brussels/" @default.
- e8c8d970-e994-4b3b-8a2e-0a416c663342 description "Die erhobenen Daten beziehen sich auf Klima, Luftqualität, Wasserverbrauch und -qualität, Abfallsammlung, Grünflächen, biologische Vielfalt, Energieverbrauch usw. Besuchen Sie auch die Website Monitoring des Quartiers, die eine Reihe von Indikatoren für die 145 Bezirke in der Region Brüssel-Hauptstadt bietet ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- e8c8d970-e994-4b3b-8a2e-0a416c663342 description "Les données rassemblées portent sur le climat, la qualité de l’air, la consommation et la qualité de l’eau, les collectes de déchets, les espaces verts, la biodiversité, la consommation énergétique, etc. Consultez également le site du Monitoring des Quartiers qui propose une sélection d’indicateurs au niveau des 145 quartiers de la Région de Bruxelles-Capitale ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- e8c8d970-e994-4b3b-8a2e-0a416c663342 description "The data compiled relate to climate, air quality, consumption and quality of water, waste collection, green spaces, biodiversity, energy consumption, etc. Visit also the Monitoring des Quartiers website, which offers a range of indicators for the 145 districts within the Brussels-Capital Region ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- e9ae858e-c643-4007-aae0-f339646e7584 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs aux permis et inspection." @default.
- e9ae858e-c643-4007-aae0-f339646e7584 description "Deze WMS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot vergunningen en inspectie." @default.
- e9ae858e-c643-4007-aae0-f339646e7584 description "Mit diesem WMS-Dienst können Brüsseler Umweltdatensätze in Bezug auf Genehmigungen und Inspektionen angezeigt werden." @default.
- e9ae858e-c643-4007-aae0-f339646e7584 description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets relating to permits and inspection." @default.
- e9ec2aa4-cffd-11ee-bccc-00090ffe0001 description "Das 3D-Produkt UrbIS - Constructions entspricht dem Datensatz dreidimensional modellierter Gebäude in der Region Brüssel. Es umfasst sowohl Gebäude als auch technische Strukturen. Es umfasst fünf Klassen: (1) die erste entspricht dreidimensionalen Gebäuden; (2) das zweite zu den Gesichtern der Gebäude; (3) die drei- bis dreidimensionalen Konstruktionen; und schließlich (4) das vierte zu den Gesichtern der Ingenieurstrukturen. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden. Die erste und dritte Klasse dieses Datensatzes werden vom GeoPackage-Format nicht unterstützt." @default.
- e9ec2aa4-cffd-11ee-bccc-00090ffe0001 description "Het UrbIS - 3D Bouwwerken-product komt overeen met de dataset van driedimensionaal gemodelleerde gebouwen in het Brussels Gewest. Het omvat zowel gebouwen als kunstwerken. Het bestaat uit vijf klassen: (1) de eerste komt overeen met driedimensionale gebouwen; (2) de tweede met de gevels van gebouwen; (3) de derde met driedimensionale kunstwerken; en tot slot (4) de vierde met de gevels van kunstwerken. De dataset kan als een gezipte bestand worden gedownload. De eerste en derde klassen van deze dataset worden door het GeoPackage formaat niet ondersteund." @default.
- e9ec2aa4-cffd-11ee-bccc-00090ffe0001 description "Le produit UrbIS – Constructions 3D correspond au jeu de données des constructions modélisées de manière tridimensionnelle et situées sur le territoire de la Région bruxelloise. Il comprend tant les bâtiments que les ouvrages d'art. Il est composé de cinq classes : (1) une première correspond aux bâtiments tridimensionnels ; (2) une seconde correspond aux faces de bâtiments ; (3) une troisième correspond aux ouvrages d’art tridimensionnels ; et enfin, (4) une quatrième correspond aux faces d’ouvrages d’art. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de fichier zippé. Les première et troisième classes de ce jeu de données ne sont pas supportées par le format GeoPackage." @default.
- e9ec2aa4-cffd-11ee-bccc-00090ffe0001 description "The UrbIS - Constructions 3D product corresponds to the dataset of three-dimensionally modeled buildings located in the Brussels Region. It includes both buildings and engineering structures. It comprises five classes: (1) the first corresponds to three-dimensional buildings; (2) the second to buildings' faces; (3) the third to three-dimensional engineering structures; and finally, (4) the fourth to engineering structures' faces. The dataset is freely downloadable as a zipped file. The first and third classes of this dataset are not supported by the GeoPackage format." @default.
- ea430cb8-2805-4c67-8392-9e2a47c1ef55 description "De bestanden bevatten de bevolkingskenmerken (totaal, geslacht en /of leeftijdsgroepen) per vierkante rastercel van 1 km² in België op 1 januari, volgens de Europese bevolkingsdefinitie. De Europese definitie houdt rekening met het 12-maanden criterium en bevat asielzoekers. Meer informatie op https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/demo_pop_esms.htm#unit_measure1589188532500." @default.
- ea430cb8-2805-4c67-8392-9e2a47c1ef55 description "Die Dateien enthalten die Bevölkerungsmerkmale (Gesamtbevölkerung, Geschlecht und/oder Altersgruppen) von 1 km2 Quadratrasterzelle in Belgien am 1. Januar, gemäß der europäischen Definition der Bevölkerung. Die europäische Definition berücksichtigt das 12-Monats-Kriterium und schließt Asylbewerber ein. Weitere Informationen finden Sie unter https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/de/demo_pop_esms.htm#unit_measure1589188532500." @default.
- ea430cb8-2805-4c67-8392-9e2a47c1ef55 description "Les fichiers reprennent les caractéristiques de la population (total, sexe et/ou groupes d’âge) par cellule carrée de 1km² en Belgique au premier Janvier selon la définition européenne de la population. La définition européenne tient compte du critère des 12 mois et reprend les demandeurs d’asile. Plus d’information à https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/demo_pop_esms.htm#unit_measure1589188532500." @default.
- ea430cb8-2805-4c67-8392-9e2a47c1ef55 description "The files contain the population characteristics (total, gender and/or age groups) by 1 km² square grid cell in Belgium on January 1st, according to the European definition of the population. The European definition takes into account the 12-months criterion and includes asylum seekers. More information at https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/demo_pop_esms.htm#unit_measure1589188532500." @default.
- ea7cffcb-28e5-4704-bfd4-a283b73750b3 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides de Schaerbeek. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- ea7cffcb-28e5-4704-bfd4-a283b73750b3 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Schaarbeek. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- ea7cffcb-28e5-4704-bfd4-a283b73750b3 description "Dieser Datensatz umfasst das Fördermittelinventar von Schaerbeek. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- ea7cffcb-28e5-4704-bfd4-a283b73750b3 description "This dataset covers the inventory of subventions of Schaerbeek. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- eb0a1edf-0de3-4866-bc24-dd295a0e936f description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Het geologische model BRUSTRATI3D v1.1 is een geheel van rasterbestanden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bestrijken. Deze bestanden bevatten de tophoogten en de dikten van de Stratigrafische Eenheden (SE/BHG), evenals het Digitaal Terreinmodel (DTM) van de topografische oppervlakte die gebruikt werd in dit model. Deze rasters hebben een resolutie van 10 x 10 m en hebben als referentiecoördinatensysteem: EPSG 31370 (Belgisch Lambert 1972). De documentatie met betrekking tot de opmaak van deze gegevens is beschikbaar op de volgende adressen (enkel in het Frans): BRUSTRATI3D v1.1 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10965 BRUSTRATI3D v1.0 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10964 Aangezien de gegevens uit een model zijn ontstaan, kunnen ze fouten, onduidelijkheden en lacunes bevatten. Ze moeten omzichtig en met een kritische geest worden gebruikt. Ze mogen in geen geval de plaats innemen van een terreinstudie die wordt uitgevoerd door een expert. Over het algemeen kunnen Leefmilieu Brussel en de Belgische Geologische Dienst in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die het gevolg is van het gebruik van deze gegevens, of van de onmogelijkheid om ze om welke reden ook te gebruiken." @default.
- eb0a1edf-0de3-4866-bc24-dd295a0e936f description "Brussels-Capital Region : The geological model BRUSTRATI3D v1.1 is a set of raster files covering the Brussels-Capital Region. These files contain the roof elevations and the thicknesses of the Stratigraphic Units (SU/BCR) and the Digital Terrain Model (DTM) of the topographic surface used in this model. These rasters have a 10x10m resolution and their reference coordinate system is EPSG 31370 (Belgian Lambert 31370). The documentation relating to the construction oh these data is available at the following addresses (French only): BRUSTRATI3D v1.1 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10965 BRUSTRATI3D v1.0 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10964 As the data in this archive is model-based, it may contain errors, inaccuracies and gaps. They should be used with caution and critical thinking. They can in no way replace a field study carried out by an expert. In general, Brussels Environment and the Geological Survey of Belgium cannot, under any circumstances, be held responsible for any damage, direct or indirect, resulting from the use of these data or the impossibility of using them for any reason whatsoever." @default.
- eb0a1edf-0de3-4866-bc24-dd295a0e936f description "Region Brüssel-Hauptstadt: Das geologische Modell BRUSTRATI3D v1.1 ist eine Reihe von Rasterdateien, die die Region Brüssel-Hauptstadt abdecken. Diese Dateien enthalten die Dachhöhen und die Dicken der Stratigraphischen Einheiten (SU/BCR) und des Digitalen Geländemodells (DTM) der in diesem Modell verwendeten topografischen Oberfläche. Diese Raster haben eine Auflösung von 10x10m und ihr Referenzkoordinatensystem ist EPSG 31370 (Belgian Lambert 31370). Die Dokumentation über die Konstruktion oh diese Daten ist unter den folgenden Adressen verfügbar (nur Französisch): BRUSTRATI3D v1.1 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10965 BRUSTRATI3D v1.0 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10964 Da die Daten in diesem Archiv modellbasiert sind, können sie Fehler, Ungenauigkeiten und Lücken enthalten. Sie sollten mit Vorsicht und kritischem Denken verwendet werden. Sie können in keiner Weise eine von einem Experten durchgeführte Feldstudie ersetzen. Im Allgemeinen können Brussels Environment und der Geological Survey of Belgium unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Verwendung dieser Daten oder der Unmöglichkeit ihrer Verwendung aus irgendeinem Grund ergeben." @default.
- eb0a1edf-0de3-4866-bc24-dd295a0e936f description "Région de Bruxelles-Capitale : Le modèle géologique BRUSTRATI3D v1.1 est un ensemble de fichiers rasters couvrant la Région Bruxelles-Capitale. Ces fichiers contiennent les élévations des toits et les épaisseurs des Unités Stratigraphiques (US/RBC) ainsi que le Modèle Numérique de Terrain (MNT) de la surface topographique utilisée dans ce modèle. Ces rasters ont une résolution de 10x10 m et ont pour système de coordonnées de référence : EPSG 31370 (Lambert Belge 1972). La documentation relative à la construction de ces données est disponible aux adresses suivantes : BRUSTRATI3D v1.1 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10965 BRUSTRATI3D v1.0 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10964 Les données étant issues d’un modèle, elles peuvent contenir des erreurs, des imprécisions et des lacunes. Elles doivent être utilisées avec prudence et esprit critique. Elles ne peuvent en aucun cas remplacer une étude de terrain réalisée par un expert. De manière générale, Bruxelles Environnement et le Service Géologique de Belgique ne peuvent, en aucun cas, être tenus pour responsables de dommage, direct ou indirect, résultant de l'utilisation de ces données ou de l'impossibilité de les utiliser pour quelque raison que ce soit." @default.
- eb454b7b-088b-11f0-b068-00090ffe0001 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser l'ensemble des jeux de données vectoriels portant sur les périmètres des programmes et des opérations de rénovation urbaine financés par la Région de Bruxelles-Capitale (contrats de quartiers durables, contrats de rénovation urbaine) ainsi que sur les périmètres de préemption en vigueur." @default.
- eb454b7b-088b-11f0-b068-00090ffe0001 description "Die raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, alle vectorbestanden die verband houden met de gebieden voor stadsvernieuwingsprogramma’s en -acties gefinancierd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (duurzame wijkcontracten, stadsvernieuwingscontracten) en op de gebieden met voorkooprecht, weer te geven." @default.
- eb454b7b-088b-11f0-b068-00090ffe0001 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL alle vektoriellen Datensätze anzuzeigen, die sich auf die von der Region Brüssel-Hauptstadt finanzierten Perimeter von Programmen und Stadterneuerungsmaßnahmen (nachhaltige Nachbarschaftsverträge, Stadterneuerungsverträge) sowie auf die aktuellen Perimeter beziehen." @default.
- eb454b7b-088b-11f0-b068-00090ffe0001 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display all the vectorial datasets related to the perimeters of programs and urban renewal operations financed by the Brussels-Capital Region (sustainable neighborhood contracts, urban renewal contracts) as well as to the current preemption perimeters." @default.
- eb730a4d-88f0-4bfc-9f19-e1bcf8472b35 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs à l'eau" @default.
- eb730a4d-88f0-4bfc-9f19-e1bcf8472b35 description "Deze WMS dienst maakt mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel met betrekking tot water" @default.
- eb730a4d-88f0-4bfc-9f19-e1bcf8472b35 description "Dieser WMS-Dienst ermöglicht die Anzeige von Brüsseler Umweltdatensätzen in Bezug auf Wasser" @default.
- eb730a4d-88f0-4bfc-9f19-e1bcf8472b35 description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets relating to water" @default.
- ecc69c9f-34ab-4e34-ab52-d6abc75b1889 description "Das Knotenpunktnetz ist ein Netz von nummerierten Punkten, die es Radfahrern leicht machen, eine touristische Route zu erstellen. Das Netz besteht aus Strecken zwischen verschiedenen Knotenpunkten, die längere Strecken ermöglichen. Die Routen sind ausgeschildert und führen durch malerische und sichere Straßen. Diese Datenbank enthält die verschiedenen Routen zwischen Knotenpunkten." @default.
- ecc69c9f-34ab-4e34-ab52-d6abc75b1889 description "Het fietsknooppuntennetwerk is een netwerk van genummerde punten die fietsers toestaat op een eenvoudige manier een toeristische route samen te stellen. Het netwerk bestaat uit routes tussen verschillende knooppunten waarmee een langere route kan worden samengesteld. De routes zijn bewegwijzerd en lopen langs mooie en veilige straten. Deze dataset bevat de verschillende routes tussen de knooppunten." @default.
- ecc69c9f-34ab-4e34-ab52-d6abc75b1889 description "Le réseau des points-nœuds est un réseau de points numérotés qui permettent aux cyclistes de constituer facilement un itinéraire touristique. Le réseau consiste d’itinéraires entre points-nœuds différents permettant de créer des itinéraires plus longs. Les itinéraires sont balisés et empruntent des rues pittoresques et sures. Cette base de données contient les différents itinéraires entre points-nœuds." @default.
- ecc69c9f-34ab-4e34-ab52-d6abc75b1889 description "The node network is a network of numbered points that allow cyclists to easily form a tourist route. The network consists of routes between different nodes to create longer routes. The routes are marked and take picturesque and safe streets. This database contains the different routes between nodes." @default.
- ecd40507-c939-4263-b575-66e3e1ef49fa description "Ce jeu de données correspond aux masses d'eau souterraines en Région de Bruxelles-Capitale, conformément à la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau (Directive Cadre Eau). Il est composé d'une classe géométrique : les masses d'eau souterraines." @default.
- ecd40507-c939-4263-b575-66e3e1ef49fa description "Deze dataset komt overeen met de grondwaterlichamen, in overeenstemming met de Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (Kaderrichtlijn Water). Het bestaat uit eengeometrische klas : grondwaterlichamen." @default.
- ecd40507-c939-4263-b575-66e3e1ef49fa description "Dieser Datensatz entspricht den Grundwasserkörpern in der Region Brüssel-Hauptstadt gemäß der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (Wasserrahmenrichtlinie). Es besteht aus einer geometrischen Klasse: Grundwasserkörper." @default.
- ecd40507-c939-4263-b575-66e3e1ef49fa description "This dataset corresponds to the groundwaterbodies in the Brussels-Capital Region, in accordance with Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (Water Framework Directive). It is made up of one geometric class: groundwaterbodies." @default.
- ecoles-scholen-fr-vbx description "Ecoles francophones situées sur le territoire de la Ville de BruxellesDonnées signalétiques géo-localisées par implantation scolaire en Fédération Wallonie-Bruxelles sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Notons qu'un même établissement scolaire peut regrouper plusieurs implantations de différentes localisations ou de différents niveaux d'enseignement.Plus d’info: https://instructionpublique.bruxelles.be/fr/ecoles/ecoles-francophones" @default.
- ecoles-scholen-fr-vbx description "Französischsprachige Schulen auf dem Gebiet von die Stadt BrüsselGeo-lokalisierte beschreibende Daten für jede Schule in der Föderation Wallonie-Brüssel in der Stadt Brüssel. Es sollte beachtet werden, dass eine einzelne Schule mehrere Schulen an verschiedenen Orten oder auf verschiedenen Bildungsstufen zusammenfassen kann.Mehr Infos: https://instructionpublique.bruxelles.be/fr/ecoles/ecoles-francophones" @default.
- ecoles-scholen-fr-vbx description "French-speaking schools located on the territory of the City of BrusselsGeo-located descriptive data for each school in the Wallonia-Brussels Federation in the City of Brussels. It should be noted that a single school may group together several schools in different locations or at different levels of education.More info: https://instructionpublique.bruxelles.be/fr/ecoles/ecoles-francophones" @default.