Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }

• ZUYGT5 description "Jeu de données pour le manuscrit "Salle pour les énergies renouvelables: Une analyse de l'adéquation des sites agrovoltaïques basée sur les SIG dans les paysages urbanisés ». L'ensemble de données comprend des ensembles de géodonnées d'entrée ainsi que des ensembles de géodonnées de résultat par catégorie de culture. L'ensemble de données comprend également un résumé numérique des résultats par score dans Excel." @default.
• ZWIUGG description "Cet ensemble de données contient des informations sur les conseils de livres donnés par des personnalités flamandes célèbres. Il est rassemblé à travers trois initiatives différentes de 'boekentips (conseils de livre): l’une de l’agence de presse publique flamande VRT NWS, l’autre de la chaîne médiatique indépendante Knack et l’autre d’un podcasteur indépendant. Les données décomposent les types de livres que les invités sur ces initiatives recommandent. Les données vont de décembre 2016 à janvier 2021." @default.
• ZWIUGG description "Deze dataset bevat informatie over het boekadvies van bekende Vlamingen. Het is verzameld via drie verschillende initiatieven van 'boekentips': eentje van VRT NWS, eentje van het onafhankelijke mediakanaal Knack en eentje van een onafhankelijke podcaster. De gegevens splitsen op welke soorten boeken de gasten over deze initiatieven aanbevelen. De gegevens lopen van december 2016 tot januari 2021." @default.
• ZWIUGG description "Dieser Datensatz enthält Informationen über die Buchberatung berühmter flämischer Personen. Es wird über drei verschiedene Initiativen von 'boekentips (Buchberatung) gesammelt: Einer von der Flämischen Nachrichtenagentur VRT NWS, einer vom unabhängigen Medienkanal Knack und einer von einem unabhängigen Podcaster. Die Daten schlüsseln auf, welche Arten von Büchern die Gäste zu diesen Initiativen empfehlen. Die Daten reichen von Dezember 2016 bis Januar 2021." @default.
• ZWIUGG description "This dataset contains information regarding the book advice given by famous Flemish persons. It is gathered via three different initiatives of 'boekentips (book advice): one from the Flemish Public News Agency VRT NWS, one from the indipendent media channel Knack, and one from an independent podcaster. The data breaks down which types of books the guests on these initiatives recomend. The data runs from December 2016 to January 2021." @default.
• ZX43QU description "Cet ensemble de données est les données brutes des preuves expérimentales recueillies pour démontrer l'effet de l'utilisation de pots DAF de propriétés variables - forme, volume, H: Ratio D et matériaux. L'ensemble de données est composé de fichiers txt, contenant les informations nécessaires pour reproduire les données du manuscrit. Ces informations concernent principalement les propriétés des pots DAF et l'efficacité des DAF. La structure de l'ensemble de données permet un emplacement facile et rapide des données, et un fichier README est placé pour aider à comprendre la nature et la structure des fichiers. Le but de cet ensemble de données est de permettre au lecteur d'accéder aux données utilisées dans la publication « Récolte de microalgues par floculation et flottation à l'air dissous: sélectionner le bon récipient pour les expériences à l'échelle du laboratoire"." @default.
• ZX43QU description "Deze gegevensreeks is de ruwe gegevens van het experimentele bewijsmateriaal dat is verzameld om het effect aan te tonen van het gebruik van DAF-potten met verschillende eigenschappen - vorm, volume, H: D-verhouding en materialen. De dataset bestaat uit txt-bestanden, die de informatie bevatten die nodig is om de gegevens in het manuscript te reproduceren. Deze informatie heeft voornamelijk betrekking op DAF poteigenschappen en DAF efficiëntie. De structuur van de dataset maakt een gemakkelijke en snelle locatie van de gegevens mogelijk, en een README-bestand wordt geplaatst om de aard en structuur van bestanden te helpen begrijpen. Het doel van deze dataset is om de lezer toegang te geven tot de gegevens die worden gebruikt in de publicatie "Microalgen oogsten met behulp van flocculatie en opgeloste luchtflotatie: het selecteren van het juiste vat voor laboratoriumexperimenten"." @default.
• ZX43QU description "Dieser Datensatz sind die Rohdaten der experimentellen Evidenz, die gesammelt wurden, um die Wirkung der Verwendung von DAF-Gläsern mit unterschiedlichen Eigenschaften - Form, Volumen, H - zu demonstrieren: D-Verhältnis und Materialien. Der Datensatz besteht aus txt-Dateien, die die Informationen enthalten, die benötigt werden, um die Daten im Manuskript zu reproduzieren. Diese Informationen beziehen sich hauptsächlich auf DAF-Glaseigenschaften und DAF-Effizienzen. Die Struktur des Datensatzes ermöglicht eine einfache und schnelle Lokalisierung der Daten, und eine README-Datei wird platziert, um die Art und Struktur der Dateien zu verstehen. Zweck dieses Datensatzes ist es, dem Leser Zugang zu den in der Publikation "Microalgae harvesting using flocculation and dissolved air flotation: Auswahl des richtigen Gefäßes für Experimente im Labormaßstab"." @default.
• ZX43QU description "This dataset is the raw data of the experimental evidence collected to demonstrate the effect of using DAF jars of varying properties - shape, volume, H : D ratio, and materials. The dataset is composed of txt files, containing the information needed to reproduce the data in the manuscript. This information mainly relates to DAF jar properties and DAF efficiencies. The structure of the dataset permits easy and fast location of the data, and a README file is placed to help understand the nature and structure of files. The purpose of this data set is to give the reader access to the data used in the publication "Microalgae harvesting using flocculation and dissolved air flotation: selecting the right vessel for lab-scale experiments"." @default.
• ZZ6HUN description "Cet ensemble de données comprend toutes les données intégrées dans la publication de Lemos et al., 2024, BBA-MCR et contient toutes les données nécessaires pour reproduire les chiffres publiés. Le projet étudie la nature et les propriétés de l'enzyme métabolique PKM2 dans la régulation de la signalisation Ca2+ médiée par IP3R. En utilisant des méthodes chimiques et génétiques, nous fournissons des preuves que la forme tétramère active catalytique de PKM2 supprime préférentiellement la libération de Ca2+ médiée par IP3R. De plus, nos données suggèrent fortement que cet effet inhibiteur nécessite un facteur cellulaire supplémentaire, qui est très probablement GRP75. Toutes les informations concernant les données intégrées se trouvent dans le fichier "README-BBA final" ci-joint." @default.
• ZZ6HUN description "Deze dataset bevat alle gegevens die zijn geïntegreerd in de publicatie in Lemos et al., 2024, BBA-MCR en bevat alle gegevens die nodig zijn om de gepubliceerde cijfers te repliceren. Het project onderzoekt de aard en de eigenschappen van het metabole enzym PKM2 in de regulatie van IP3R-gemedieerde Ca2+ signalering. Met behulp van zowel chemische als genetische methoden leveren we bewijs dat de katalytische actieve, tetramere vorm van PKM2 bij voorkeur IP3R-gemedieerde Ca2 + -afgifte onderdrukt. Bovendien suggereren onze gegevens sterk dat dit remmende effect een extra cellulaire factor vereist, wat hoogstwaarschijnlijk GRP75 is. Alle informatie over de geïntegreerde gegevens is te vinden in het bijgevoegde bestand "README-BBA final"." @default.
• ZZ6HUN description "Dieser Datensatz enthält alle Daten, die in der Veröffentlichung in Lemos et al., 2024, BBA-MCR integriert sind, und enthält alle Daten, die für die Replikation der veröffentlichten Zahlen erforderlich sind. Das Projekt untersucht die Art und die Eigenschaften des metabolischen Enzyms PKM2 bei der Regulation der IP3R-vermittelten Ca2+-Signalisierung. Mit chemischen und genetischen Methoden zeigen wir, dass die katalytisch aktive, tetramere Form von PKM2 die IP3R-vermittelte Ca2+-Freisetzung bevorzugt unterdrückt. Darüber hinaus deuten unsere Daten stark darauf hin, dass dieser hemmende Effekt einen zusätzlichen zellulären Faktor erfordert, der höchstwahrscheinlich GRP75 ist. Alle Informationen zu den integrierten Daten finden Sie in der beigefügten Datei "README-BBA final"." @default.
• ZZ6HUN description "This dataset includes all the data integrated in the publication in Lemos et al., 2024, BBA-MCR and contains all data necessary to replicate the published figures. The project investigates the nature and the properties of the metabolic enzyme PKM2 in the regulation of IP3R-mediated Ca2+ signaling. Using both chemical and genetic methods, we provide evidence that the catalytical active, tetrameric form of PKM2 preferentially suppresses IP3R-mediated Ca2+ release. Moreover, our data strongly suggests that this inhibitory effect necessitates an additional cellular factor, which is most likely GRP75. All info concerning the integrated data can be found in the attached "README-BBA final" file." @default.
• ZZN316 description "Dans cet article, nous développons un algorithme de pathfinding algébrique dans le graphe (l,l)-isogénie des surfaces abéliennes surspéciales principalement polarisées. Il peut être considéré comme un analogue bidimensionnel de l'algorithme KLPT de 2014 en raison de Kohel et al. Le jeu de données contient une implémentation de preuve de concept de cet algorithme ainsi que trois exemples prédéfinis, confirmant que la méthode fonctionne dans la pratique pour les tailles de paramètres du monde réel. L'implémentation a été écrite dans le logiciel libre et open-source SageMath, ce qui permet de l'exécuter et de le vérifier largement." @default.
• ZZN316 description "In dieser Arbeit entwickeln wir einen Algorithmus zur algebraischen Pfadfindung im (l,l)-isogenen Graphen superspezial polarisierter abelscher Oberflächen. Es kann aufgrund von Kohel et al. als zweidimensionales Analogon des KLPT-Algorithmus von 2014 angesehen werden. Der Datensatz enthält eine Proof-of-Concept-Implementierung dieses Algorithmus zusammen mit drei vordefinierten Beispielen, die bestätigen, dass die Methode in der Praxis für reale Parametergrößen funktioniert. Die Implementierung wurde in dem kostenlosen und Open-Source-Softwarepaket SageMath geschrieben, so dass es im Großen und Ganzen ausgeführt und verifiziert werden kann." @default.
• ZZN316 description "In dit artikel ontwikkelen we een algoritme voor algebraïsche pathfinding in de (l,l)-isogenetische grafiek van superspeciale voornamelijk gepolariseerde abelse oppervlakken. Het kan worden gezien als een tweedimensionale analoog van het KLPT-algoritme uit 2014 vanwege Kohel et al. De dataset bevat een proof-of-concept implementatie van dit algoritme samen met drie vooraf gedefinieerde voorbeelden, wat bevestigt dat de methode in de praktijk werkt voor real-world parametergroottes. De implementatie is geschreven in het gratis en open-source softwarepakket SageMath, waardoor het breed kan worden uitgevoerd en geverifieerd." @default.
• ZZN316 description "In this paper we develop an algorithm for algebraic pathfinding in the (l,l)-isogeny graph of superspecial principally polarized abelian surfaces. It can be viewed as a two-dimensional analog of the KLPT algorithm from 2014 due to Kohel et al. The dataset contains a proof-of-concept implementation of this algorithm along with three predefined examples, confirming that the method works in practice for real-world parameter sizes. The implementation was written in the free and open-source software package SageMath, allowing it to be run and verified broadly." @default.
• ZZXJNS description "De dataset is gebaseerd op een gerandomiseerde gecontroleerde studie en bevat gegevens over de cognitieve leerresultaten en niet-cognitieve leerresultaten gemeten via pre-, post- en retentietest, evenals niet-cognitieve leerresultaten gemeten tijdens gameplay." @default.
• ZZXJNS description "Der Datensatz basiert auf einer randomisierten kontrollierten Studie und enthält Daten zu den kognitiven Lernergebnissen und den nicht-kognitiven Lernergebnissen, die durch Prä-, Post- und Retentionstests gemessen wurden, sowie zu den nicht-kognitiven Lernergebnissen, die während des Spiels gemessen wurden." @default.
• ZZXJNS description "L'ensemble de données est basé sur un essai contrôlé randomisé et contient des données concernant les résultats d'apprentissage cognitif et les résultats d'apprentissage non cognitifs des traits mesurés au moyen d'un test pré, post et de rétention, ainsi que les résultats d'apprentissage non cognitifs mesurés pendant le jeu." @default.
• ZZXJNS description "The dataset is based on a randomised controlled trial and contains data concerning the cognitive learning outcomes and trait non-cognitive learning outcomes measured trough pre-, post- and retention test as well as state non-cognitive learning outcomes measured during gameplay." @default.
• 081ff9d8333266fe704de0ce627f42ffa7135674 description " Découvrez-le sur le tableau de bord ci-dessous. Les chiffres portent sur l'ensemble des personnes qui ont reçu une pension de conjoint divorcé (PD) du SFP en janvier 2025. Pour se concentrer sur un sous-groupe en particulier, il suffit de cliquer sur la barre ou le donut correspondant. En cliquant une deuxième fois, la situation globale apparaît à nouveau. Le nombre de personnes bénéficiant d'une pension de conjoint divorcé a-t-il augmenté au cours des dernières années? Le cas échéant, cette évolution est-elle similaire entre les hommes et les femmes,ainsi qu'entre les différentes régions ? Découvrez-le dans le tableau de bord ci-dessous. Pour déterminer un profil, il suffit de cocher les cases souhaitées dans les filtres correspondants." @default.
• 081ff9d8333266fe704de0ce627f42ffa7135674 description " Ontdek het hier op onderstaand dashboard. De aantallen hebben betrekking op alle personen die in januari 2025 een echtscheidingspensioen (EP) ontvingen van de FPD. Om te focussen op een bepaalde deelgroep volstaat het om op het bijhorende balkje of donut te klikken. Door een tweede maal te klikken wordt opnieuw de globale situatie getoond. Is er de afgelopen jaren sprake van een toename van het aantal personen dat een echtscheidingspensioen ontvangt en zo ja zien we dat in vergelijkbare mate terug tussen mannen en vrouwen en in de verschillende regio's ? Ontdek het hier op onderstaande dashboard. Om een profiel te bepalen volstaat het in de desbetreffende filters de gewenste vakjes aan te klikken." @default.
• 081ff9d8333266fe704de0ce627f42ffa7135674 description "Entdecken Sie es auf dem Dashboard unten. Die Zahlen beziehen sich auf alle Personen, die im Januar 2025 vom SFP eine Rente für geschiedene Ehepartner (PD) bezogen haben. Um sich auf eine bestimmte Untergruppe zu konzentrieren, klicken Sie einfach auf die entsprechende Leiste oder den Donut. Wenn Sie ein zweites Mal klicken, erscheint die Gesamtsituation erneut. Ist die Zahl der Personen, die eine Rente von geschiedenen Ehepartnern beziehen, in den letzten Jahren gestiegen? Ist diese Entwicklung, wenn überhaupt, zwischen Männern und Frauen sowie zwischen den verschiedenen Regionen ähnlich? Finden Sie es im Dashboard unten heraus. Um ein Profil zu bestimmen, kreuzen Sie einfach die gewünschten Kästchen in den entsprechenden Filtern an." @default.
• 081ff9d8333266fe704de0ce627f42ffa7135674 description "Find out on the dashboard below. The figures refer to all persons who received a divorced spouse's pension (PD) from the SFP in January 2025. To focus on a particular subgroup, just click on the corresponding bar or donut. By clicking a second time, the overall situation appears again. Has the number of people receiving a divorced spouse's pension increased in recent years? If so, is this development similar between men and women, as well as between different regions? Find out in the dashboard below. To determine a profile, simply tick the desired boxes in the corresponding filters." @default.
• 0c68f907a45f1eb1a1931d84e42b6d462462c6a3 description " Les graphiques ci-dessous montrent la part de pension au taux isolé et au taux ménage chez les hommes (à gauche) et chez les femmes (à droite) qui reçoivent uniquement une pension de retraite de salarié et/ou d’indépendant. Il en ressort que les pensions au taux ménage sont considérablement plus nombreuses chez les hommes que chez les femmes. 15 % des hommes qui ont récemment pris leur pension de retraite l'ont fait au taux ménage, contre seulement 1 % des femmes. La pension peut uniquement être calculée au taux ménage lorsque le conjoint du pensionné n’a pas de revenus ou alors lorsque celui-ci a des revenus limités. Les montants de pension bruts moyens des hommes (à gauche, barres rouges) et des femmes (à droite, barres vertes) sont présentés ci-dessous par taux appliqué. L’écart absolu entre les deux est indiqué en gris. Il s’agit donc de l’écart de pension en euros. Vous pouvez sélectionner vous-même le taux appliqué pour lequel vous souhaitez visualiser les montants de pension. La situation globale est affichée par défaut. Pour mieux comprendre les montants de pension sur lesquels repose l’écart de pension, nous examinons, dans le graphique suivant, la distribution des pensions chez les hommes (à gauche, barres rouges) et chez les femmes (à droite, barres vertes) par taux appliqué. L’axe des x répartit la pension en classes de 500 euros et l’axe des y affiche le pourcentage de pensionnés ayant une pension dans la classe en question. Vous pouvez sélectionner vous-même le taux appliqué pour lequel vous souhaitez visualiser la distribution des pensions. La situation globale est affichée par défaut. Dans le tableau de bord ci-dessous, vous pouvez découvrir comment l'écart de pension évolue en fonction du taux appliqué. Dans le graphique du haut, les écarts de pension généraux apparaissent pour les nouveaux retraités avec une pension de salarié et/ou d'indépendant. Dans le graphique du bas, vous pouvez voir les résultats par taux appliqué. Veuillez noter que s'il y a peu de personnes dans les catégories sélectionnées, aucune conclusion ne peut être tirée des résultats." @default.
• 0c68f907a45f1eb1a1931d84e42b6d462462c6a3 description " Onderstaande figuren tonen het aandeel alleenstaanden- en gezinspensioenen bij mannen (links) en vrouwen (rechts) die enkel een rustpensioen ontvangen als werknemer en/of zelfstandige. Zoals blijkt zijn gezinspensioenen aanzienlijk belangrijker voor mannen dan voor vrouwen. 15% van de mannelijke rustgepensioneerden ontvangt zijn rustpensioen aan het gezinstarief. Daarentegen ontvangt slechts 1% van de vrouwen een gezinspensioen. Het pensioen kan enkel aan het gezinstarief worden berekend als de huwelijkspartner van de gepensioneerde geen of slechts beperkte eigen inkomsten heeft. Hieronder worden de gemiddelde bruto pensioenbedragen van mannen (links - rode balkjes) en vrouwen (rechts - groene balkjes) naar berekeningstarief getoond. In het grijs wordt het absolute verschil tussen beiden getoond. Dit is dus de pensioenkloof in euro. Je kan zelf het berekeningstarief selecteren waarvoor je de pensioenbedragen wilt zien. Default wordt de globale situatie getoond. Om een beter zicht te krijgen op de pensioenbedragen waarop de pensioenkloof is gebaseerd, bekijken we in de volgende figuur de pensioenverdeling bij mannen (links – rode balkjes) en vrouwen (rechts – groene balkjes) naar berekeningstarief. De X-as deelt het pensioen op in klassen van 500 euro en de Y-as geeft het procentuele aantal gepensioneerden weer met een pensioen binnen die klasse. Je kan zelf het berekeningstarief selecteren waarvoor je de pensioenverdeling wilt zien. Default wordt de globale situatie getoond. In onderstaand dashboard kan je ontdekken hoe de pensioenkloof evolueert in in functie van het berekeningstarief. In de bovenste grafiek verschijnen de algemen pensioenkloven voor de recent gepensioneerden met een werknemers en/of zelfstandigenpensioen. In de onderste grafiek kan je de resultaten zien volgens berekeningstarief. Hou er wel rekening mee dat als er weinig personen in de geselecteerde categorieën zitten, er geen conclusies meer kunnen getrokken worden uit de resultaten." @default.
• 0c68f907a45f1eb1a1931d84e42b6d462462c6a3 description "Die nachstehenden Grafiken zeigen den Anteil der Rente zum Einzel- und Haushaltssatz bei Männern (links) und Frauen (rechts), die nur eine Altersrente für Arbeitnehmer und/oder Selbstständige erhalten. Daraus geht hervor, daß die Renten zum Haushaltssatz bei den Männern erheblich höher sind als bei den Frauen. 15 % der Männer, die kürzlich eine Rente bezogen haben, haben dies zum Haushaltssatz getan, verglichen mit nur 1 % der Frauen. Die Rente kann nur dann zum Haushaltssatz berechnet werden, wenn der Ehegatte des Rentners kein Einkommen hat oder wenn der Rentner nur ein begrenztes Einkommen hat. Die durchschnittlichen Bruttorentenbeträge von Männern (links, rote Balken) und Frauen (rechts, grüne Balken) werden nachstehend nach angewandten Sätzen dargestellt. Der absolute Abstand zwischen den beiden ist grau dargestellt. Es handelt sich also um das Rentengefälle in Euro. Sie können den angewandten Satz, für den Sie die Rentenbeträge einsehen möchten, selbst auswählen. Die Gesamtsituation wird standardmäßig angezeigt. Um die Rentenbeträge, auf denen das Rentengefälle beruht, besser zu verstehen, betrachten wir in der folgenden Grafik die Verteilung der Renten bei Männern (links, rote Balken) und bei Frauen (rechts, grüne Balken) nach angewandten Sätzen. Die x-Achse teilt die Rente in 500-Euro-Klassen auf, und die y-Achse zeigt den Prozentsatz der Rentner mit einer Rente in der betreffenden Klasse. Sie können den angewandten Satz, für den Sie die Rentenverteilung einsehen möchten, selbst auswählen. Die Gesamtsituation wird standardmäßig angezeigt. Im folgenden Dashboard erfahren Sie, wie sich das Rentengefälle je nach angewandtem Zinssatz verändert. In der oberen Grafik werden die allgemeinen Rentenunterschiede für neue Rentner mit einer Arbeitnehmer- und/oder Selbstständigenrente dargestellt. Im unteren Diagramm sehen Sie die Ergebnisse nach angewendeter Rate. Bitte beachten Sie, dass, wenn sich nur wenige Personen in den ausgewählten Kategorien befinden, aus den Ergebnissen keine Schlussfolgerungen gezogen werden können." @default.
• 0c68f907a45f1eb1a1931d84e42b6d462462c6a3 description "The graphs below show the pension share at the isolated rate and at the household rate for men (left) and women (right) who receive only an employee and/or self-employed retirement pension. The results show that the number of pensions at the household rate is considerably higher for men than for women. 15% of men who recently took their retirement pension did so at the household rate, compared with only 1% of women. The pension may only be calculated at the household rate where the pensioner’s spouse has no income or where the pensioner has limited income. The average gross pension amounts for men (left, red bars) and women (right, green bars) are presented below by applied rate. The absolute difference between the two is indicated in grey. This is therefore the pension gap in euro. You can select yourself the applied rate for which you want to view the pension amounts. The global situation is displayed by default. To better understand the pension amounts on which the pension gap is based, the following chart looks at the distribution of pensions among men (left, red bars) and women (right, green bars) by applied rate. The x-axis divides the pension into classes of EUR 500 and the y-axis shows the percentage of pensioners with a pension in the class in question. You can select yourself the applied rate for which you want to view the distribution of pensions. The global situation is displayed by default. In the dashboard below, you can find out how the pension gap changes with the rate applied. In the top graph, general pension gaps appear for new pensioners with an employee and/or self-employed pension. In the bottom chart, you can see the results by applied rate. Please note that if there are few people in the selected categories, no conclusions can be drawn from the results." @default.
• 0e3e96f6c8dbc918a1e1b6c076eda05affcd1036 description " Le graphique ci-dessous (à gauche) montre que les hommes reçoivent en moyenne une pension totale de 2.375 euros par mois, contre 1.888 euros par mois pour les femmes. L’écart s’élève à 487 euros. La pension totale des femmes ayant récemment pris leur pension de retraite est donc, en moyenne, 21 % moins élevée que celle des hommes ayant récemment pris leur pension de retraite. La moyenne étant fortement influencée par des montants de pension très élevés et très faibles, nous donnons également la distribution de la pension totale au moyen d’une répartition en percentiles. Voici quelques indications pour lire correctement le graphique ci-dessous :" @default.
• 0e3e96f6c8dbc918a1e1b6c076eda05affcd1036 description " Onderstaande grafiek (links) toont dat mannen gemiddeld een totaal pensioen ontvangen van 2.375 euro per maand tegenover 1.887 euro per maand voor vrouwen. Het verschil bedraagt 487 euro. Het totale pensioen van recent rustgepensioneerde vrouwen is dus gemiddeld 21% lager dan dat van recent rustgepensioneerde mannen Omdat het gemiddelde sterk wordt beïnvloed door erg hoge en erg lage pensioenbedragen, geven we ook de verdeling van het totale pensioen aan de hand van een percentielverdeling. Enkele aanwijzingen om de figuur hieronder goed te lezen:" @default.
• 0e3e96f6c8dbc918a1e1b6c076eda05affcd1036 description "Die Grafik unten (links) zeigt, dass Männer im Durchschnitt eine Gesamtrente von 2.375 Euro pro Monat erhalten, während es bei Frauen 1.888 Euro pro Monat sind. Die Differenz beträgt 487 Euro. Die Gesamtrente der Frauen, die vor kurzem in den Ruhestand getreten sind, ist somit im Durchschnitt 21 % niedriger als die der Männer, die vor kurzem in den Ruhestand getreten sind. Da der Durchschnitt stark von sehr hohen und sehr niedrigen Rentenbeträgen beeinflusst wird, geben wir auch die Verteilung der Gesamtrente in Perzentilen an. Hier sind einige Hinweise, um die folgende Grafik richtig zu lesen:" @default.
• 0e3e96f6c8dbc918a1e1b6c076eda05affcd1036 description "The graph below (left) shows that men receive on average a total pension of 2,375 euros per month, compared to 1,888 euros per month for women. The difference is EUR 487. The total pension of women who have recently taken their retirement pension is therefore, on average, 21% lower than that of men who have recently taken their retirement pension. As the average is strongly influenced by very high and very low pension amounts, we also give the distribution of the total pension by means of a distribution in percentiles. Here are some indications to read correctly the graph below:" @default.
• 112f19bec77ee6f21e37eca164a2e3fa569a7d7e description " Les anciens salariés, indépendants et/ou fonctionnaires ne se sont pas tous constitué une pension complémentaire. Le graphique ci-dessous montre la participation à la pension complémentaire des hommes et des femmes qui ont récemment pris leur pension de retraite par régime ou par combinaison de régimes. Les femmes récemment pensionnées ont donc moins souvent une pension complémentaire que les hommes récemment pensionnés, et ce, dans tous les régimes. Mais qu’en est-il des différences entre les hommes et les femmes (au niveau de la couverture) selon le régime pour les personnes qui ont récemment pris leur pension et qui ont effectivement une pension complémentaire ? Le graphique ci-dessous montre l’écart de pension de la pension complémentaire pour les personnes ayant récemment pris leur pension de retraite par régime. Le graphique montre par défaut les montants moyens. Si on sélectionne les montants médians grâce au filtre, on remarque immédiatement que dans tous les régimes (et tant pour les hommes que pour les femmes), la médiane est bien moins élevée que la moyenne. Cela montre que les pensions complémentaires sont réparties de manière très inégale, comme le révèle également la répartition en percentiles sur la page « Écart de pension pour la pension complémentaire ». Sur une période de quatre ans, le graphique présenté ci-dessous met en lumière l'évolution de l'écart de pension selon le régime (barre), en comparaison avec l’évolution de l'écart de pension observé dans l'ensemble de la population (ligne). Pour mieux comprendre qui reçoit ou non une pension complémentaire et les éventuelles raisons pouvant expliquer l’écart de pension, nous répartissons les personnes ayant récemment pris leur pension de retraite en fonction de leur régime (salarié, indépendant, fonctionnaire), de leur âge et de leur état civil. Pour les personnes ayant uniquement une carrière de salarié, nous examinons aussi la situation en fonction de certaines caractéristiques de carrière." @default.
• 112f19bec77ee6f21e37eca164a2e3fa569a7d7e description " Niet iedereen die werkte als werknemer, zelfstandige en/of ambtenaar, bouwde ook aanvullend pensioen op. Onderstaande grafiek toont de deelname aan het aanvullend pensioen voor de recent rustgepensioneerde mannen en vrouwen per stelsel of combinatie van stelsels. Recent gepensioneerde vrouwen hebben dus in alle stelsels minder vaak een aanvullend pensioen dan de recent gepensioneerde mannen. Maar hoe zit het met de genderverschillen (in de hoogte van de dekking) naar stelsel voor recent gepensioneerden die wél een aanvullend pensioen hebben? Onderstaande grafiek illustreert de pensioenkloof aanvullende pensioen voor recent rustgepensioneerden naar stelsel. De grafiek toont standaard de gemiddelde bedragen. Selecteren we nu de mediane bedragen via de filter, dan valt onmiddellijk op dat in alle stelsels (en zowel bij vrouwen als mannen) de mediaan heel wat lager ligt dan het gemiddelde. Dat wijst er op dat aanvullende pensioenen zeer ongelijk verdeeld zijn, zoals ook blijkt uit de percentielverdelingen op ‘Pensioenkloof aanvullend pensioen’. De grafiek hieronder toont de veranderingen in de pensioenkloof over vier jaar en per stelsel. Recent gepensioneerde werknemers in 2023 hebben een pensioenkloof die 1 procentpunt hoger is dan in 2022 en 6 procentpunten hoger dan in 2020." @default.
• 112f19bec77ee6f21e37eca164a2e3fa569a7d7e description "Nicht alle ehemaligen Arbeitnehmer, Selbstständigen und/oder Beamten haben eine Zusatzrente bezogen. Die nachstehende Grafik zeigt die Beteiligung von Männern und Frauen, die kürzlich ihre Altersrente bezogen haben, an der Zusatzrente nach Systemen oder Kombinationen von Systemen. Frauen, die vor kurzem in Rente gegangen sind, haben daher in allen Systemen seltener eine Zusatzrente als Männer, die vor kurzem in Rente gegangen sind. Aber was ist mit den Unterschieden zwischen Männern und Frauen (in Bezug auf den Versicherungsschutz) je nach System für Personen, die kürzlich in Rente gegangen sind und tatsächlich eine Zusatzrente beziehen? Die nachstehende Grafik zeigt das Rentengefälle der Zusatzrente für Personen, die kürzlich ihre Altersrente bezogen haben, nach Systemen. Die Grafik zeigt standardmäßig die durchschnittlichen Beträge. Wenn man die Mittelwerte mit Hilfe des Filters auswählt, stellt man sofort fest, dass bei allen Diäten (sowohl bei Männern als auch bei Frauen) der Median deutlich unter dem Durchschnitt liegt. Dies zeigt, dass die Zusatzrenten sehr ungleich verteilt sind, wie auch die Aufschlüsselung in Perzentile auf der Seite "Rentenlücke bei Zusatzrenten" zeigt. Über einen Zeitraum von vier Jahren zeigt die nachstehende Grafik die Entwicklung des Rentengefälles je nach System (Strich) im Vergleich zur Entwicklung des Rentengefälles in der Gesamtbevölkerung (Zeile). Um besser zu verstehen, wer eine zusätzliche Rente bezieht oder nicht, und um die möglichen Gründe für das Rentengefälle besser zu verstehen, werden die Personen, die kürzlich eine Rente bezogen haben, nach ihrem System (Arbeitnehmer, Selbstständiger, Beamter), ihrem Alter und ihrem Familienstand aufgeteilt. Für Menschen, die nur eine Karriere als Arbeitnehmer haben, betrachten wir die Situation auch anhand bestimmter Karrieremerkmale." @default.
• 112f19bec77ee6f21e37eca164a2e3fa569a7d7e description "Not all former employees, self-employed persons and/or civil servants have a supplementary pension. The graph below shows the participation in the supplementary pension of men and women who have recently taken their retirement pension by scheme or combination of schemes. Women who have recently retired are therefore less likely to have a supplementary pension than men who have recently retired, in all schemes. But what about the differences between men and women (in terms of coverage) according to the scheme for people who have recently taken their pension and who actually have a supplementary pension? The chart below shows the pension gap of the supplementary pension for people who have recently taken their retirement pension by scheme. The graph shows the average amounts by default. If we select the median amounts using the filter, we immediately notice that in all diets (and for both men and women), the median is much lower than the average. This shows that supplementary pensions are distributed very unevenly, as also revealed by the distribution in percentiles on the page "Pension gap for supplementary pension". Over a four-year period, the chart below highlights the evolution of the pension gap by scheme (bar), compared to the evolution of the pension gap observed in the general population (row). To better understand who is receiving a supplementary pension or not and the possible reasons for the pension gap, we divide recent pensioners according to their scheme (employee, self-employed, civil servant), age and marital status. For people with only an employee career, we also look at the situation according to certain career characteristics." @default.
• 18e46d5e02c5fce9201e4f45365b9ef0cb0f3470 description " Les anciens salariés ne se sont pas tous constitué une pension complémentaire. Le graphique ci-dessous montre la participation à la pension complémentaire pour les salariés ayant récemment pris leur pension de retraite pour chaque statut, et bien sûr pour les hommes et les femmes séparément. Quel que soit le statut, les femmes ont moins souvent une pension complémentaire que les hommes. Les femmes qui ont récemment pris leur pension ont donc, dans chaque statut, moins souvent une pension complémentaire que les hommes qui ont récemment pris leur pension. Mais qu’en est-il des différences entre les hommes et les femmes (au niveau de la couverture) pour les ouvriers et les employés qui ont pris leur pension et qui ont effectivement une pension complémentaire ? Le graphique ci-dessus montre par défaut les montants moyens. Si on sélectionne les montants médians grâce au filtre, on remarque immédiatement que pour tous les groupes, l’écart de pension médian est encore plus élevé que l’écart de pension moyen. C’est une conséquence de la répartition inégale des pensions complémentaires. Entre 2020 et 2023, l'écart de pension complémentaire chez les salariés ayant travaillé en tant qu'employés est passé de 71% à 74%. Il est intéressant de noter que l'évolution la plus marquante de l’écart selon le statut est observée dans la catégorie des ouvriers, avec une augmentation de 4 points de pourcentage." @default.
• 18e46d5e02c5fce9201e4f45365b9ef0cb0f3470 description " Niet iedereen die werkte als werknemer bouwde ook aanvullend pensioen op. Onderstaande grafiek toont de deelname aan het aanvullend pensioen voor de recent rustgepensioneerde werknemers voor elk statuut en uiteraard voor vrouwen en mannen afzonderlijk. Vrouwen hebben minder vaak een aanvullend pensioen dan mannen, ongeacht het statuut. Recent gepensioneerde vrouwen hebben dus in elk statuut minder vaak een aanvullend pensioen dan recent gepensioneerde mannen. Maar hoe zit het met de genderverschillen (in de hoogte van de dekking) voor gepensioneerde arbeiders en bedienden die wél een aanvullend pensioen hebben? De bovenstaande grafiek toont standaard de gemiddelde bedragen. Selecteren we nu de mediane bedragen via de filter, dan valt onmiddellijk op dat voor alle groepen de mediane pensioenkloof nog hoger ligt dan de gemiddelde pensioenkloof. Dit is een gevolg van de ongelijke verdeling van de aanvullende pensioenen. Bij gepensioneerden die tijdens hun ganse loopbaan bediende waren, is de pensioenkloof aanvullend pensioen gestegen van 71% in 2020 naar 74% in 2023. De meest opvallende evolutie zien we in de groep ‘Arbeider’, met een toename van 4 procentpunten." @default.
• 18e46d5e02c5fce9201e4f45365b9ef0cb0f3470 description "Nicht alle ehemaligen Arbeitnehmer haben eine Zusatzrente bezogen. Die nachstehende Grafik zeigt die Beteiligung an der Zusatzrente für Arbeitnehmer, die vor kurzem ihre Altersrente bezogen haben, für jedes Statut und natürlich für Männer und Frauen getrennt. Unabhängig vom Status erhalten Frauen seltener eine Zusatzrente als Männer. Frauen, die kürzlich in den Ruhestand getreten sind, erhalten daher in jedem Statut seltener eine zusätzliche Rente als Männer, die kürzlich in den Ruhestand getreten sind. Aber was ist mit den Unterschieden zwischen Männern und Frauen (in Bezug auf die Deckung) für Arbeiter und Angestellte, die ihre Rente bezogen haben und tatsächlich eine Zusatzrente beziehen? Die obige Grafik zeigt standardmäßig die durchschnittlichen Beträge. Wenn man die Medianbeträge über den Filter auswählt, stellt man sofort fest, dass das Median-Rentengefälle für alle Gruppen noch höher ist als das durchschnittliche Rentengefälle. Dies ist eine Folge der ungleichen Verteilung der Zusatzrenten. Zwischen 2020 und 2023 hat sich das Zusatzrentengefälle bei Arbeitnehmern, die als Arbeitnehmer gearbeitet haben, von 71% auf 74% verringert. Interessanterweise ist die markanteste Entwicklung des Statusgefälles in der Kategorie der Arbeiter mit einem Anstieg um 4 Prozentpunkte zu beobachten." @default.
• 18e46d5e02c5fce9201e4f45365b9ef0cb0f3470 description "Not all former employees have a supplementary pension. The graph below shows the participation in the supplementary pension for employees who have recently taken their retirement pension for each status, and of course for men and women separately. Regardless of the status, women are less likely to receive a supplementary pension than men. Women who have recently taken their pension therefore have, in each status, a supplementary pension less often than men who have recently taken their pension. But what about the differences between men and women (in terms of coverage) for workers and employees who have taken their pension and who actually have a supplementary pension? The graph above shows the average amounts by default. If we select the median amounts using the filter, we immediately notice that for all groups, the median pension gap is even higher than the average pension gap. This is a consequence of the unequal distribution of supplementary pensions. Between 2020 and 2023, the supplementary pension gap among employees who worked as employees increased from 71% to 74%. It is interesting to note that the most striking change in the difference by status is observed in the category of manual workers, with an increase of 4 percentage points." @default.
• 2378ed12c7592d07549c0f116430a39763a03247 description " Niet alle recente gepensioneerden bouwden tijdens hun loopbaan een aanvullend pensioen op. De participatiegraad verschilt voor mannen en vrouwen. Volgende grafiek geeft een uitsplitsing weer van de participatiegraad in de tweede pijler naar gender en loonklasse, gekoppeld aan het aantal gewerkte jaren. Voor mensen tussen de 35 en 39 jaar zijn de deelname cijfers over het algemeen vergelijkbaar voor mannen en vrouwen. Er is slechts een maximumverschil van 5 procentpunten voor alle loonklassen, met uitzondering van de loonklassen tussen € 2.000 en € 2.500 (respectievelijk 20 en 7 procentpunten). De grafiek hieronder toont de pensioenkloof in het aanvullend pensioen voor recent gepensioneerde werknemers met een tweede pijler, volgens hun gemiddelde loon tijdens hun loopbaan en het aantal jaren dat ze gewerkt hebben. Daaruit blijkt dat -voor een loopbaan van 35 tot 39 gewerkte jaren- in bijna alle loonklassen het gemiddelde aanvullend pensioen voor vrouwen hoger is dan voor mannen. In de hoogste loonschaal is die trend echter omgekeerd. Laten we eens kijken naar de mediane bedragen van de aanvullende pensioenen. Net als bij de gemiddelden zijn de mediane pensioenkloven meestal in het voordeel van vrouwen die 35-39 jaar hebben gewerkt. Maar ook hier is dat voor de hoogste loonklasse omgekeerd. De mediane pensioenkloof voor de hoogste lonen, is kleiner dan het gemiddelde, namelijk 6% in het voordeel van mannen. Het mediane aanvullend pensioen voor mannen bedraagt dus 6% meer dan dat voor vrouwen. Tussen 2019 en 2023 en voor werknemers met een loopbaanduur van 35-39 jaar is de aanvullende pensioenkloof in de loonklasse 3.000-3.500 € gedaald van -155% naar -75%. Het is belangrijk op te merken dat deze kloof, vergeleken met het gemiddelde verschil in de gehele populatie van werknemers, grotendeels in het voordeel van vrouwen is voor alle loonklassen onder € 5.500." @default.
• 2378ed12c7592d07549c0f116430a39763a03247 description " Tous les pensionné·es récent·es n’ont pas accès à une pension complémentaire. Le graphique suivant donne le taux de participation au deuxième pilier par genre et tranche salariale en fonction du nombre d’années travaillées. Chez les personnes ayant travaillé entre 35 et 39 ans, on observe globalement des taux de participation similaires entre les hommes et les femmes. Il n’existe qu’une différence de maximum 5 points de pourcentage pour toutes les tranches salariales, à l’exception des tranches salariales entre 2.000€ et 2.500€ (respectivement 20 et 7 points de pourcentage). Lorsque l’on compare les personnes pensionnées selon leur salaire moyen, on remarque que le taux de participation à la pension complémentaire augmente avec celui-ci. Ainsi les taux de participation chez les salariés avec 35-39 années de carrière dans les tranches de salaire les plus élevées sont largement supérieurs aux taux de participation dans la population totale qui sont de 68% chez les hommes et 49% chez les femmes. Le graphique ci-dessous illustre l’écart de pension complémentaire moyen pour les salariés pensionné·e·s récent·e·s ayant un deuxième pilier, selon le salaire moyen sur leur carrière et le nombre d’années travaillées. On peut observer que, dans presque toutes les tranches de salaire, les pensions complémentaires moyennes des femmes sont plus importantes que celles des hommes. Cependant, dans les tranches de salaires les plus faibles et la dernière tranche de salaire, cette tendance est inversée. Intéressons-nous aux montants médians de pensions complémentaires. Il apparait que, comme pour les moyennes, les écarts de pension médians sont tout autant en faveur des femmes ayant travaillé entre 35 et 39 ans. De plus, dans la dernière tranche de salaire l’écart médian est moins important que l’écart moyen, il n’est plus que de 4% en faveur des hommes." @default.
• 2378ed12c7592d07549c0f116430a39763a03247 description "Nicht alle Rentnerinnen und Rentner aus jüngerer Zeit haben Zugang zu einer Zusatzrente. Die nachstehende Grafik zeigt die Beteiligungsquote in der zweiten Säule nach Geschlecht und Lohngruppe in Abhängigkeit von der Anzahl der gearbeiteten Jahre. Bei den Erwerbstätigen zwischen 35 und 39 Jahren sind insgesamt ähnliche Beteiligungsquoten zwischen Männern und Frauen zu beobachten. Es gibt nur eine Differenz von maximal 5 Prozentpunkten für alle Gehaltsstufen, mit Ausnahme der Gehaltsstufen zwischen 2.000 € und 2.500 € (20 bzw. 7 Prozentpunkte). Vergleicht man die Rentner nach ihrem Durchschnittsverdienst, so stellt man fest, dass die Beteiligung an der Zusatzrente mit dem Durchschnittsverdienst steigt. So liegen die Erwerbsbeteiligungsquoten bei den Erwerbstätigen mit 35-39 Berufsjahren in den höchsten Lohnstufen deutlich über den Erwerbsbeteiligungsquoten in der Gesamtbevölkerung, die bei den Männern 68 % und bei den Frauen 49 % betragen. Die nachstehende Grafik veranschaulicht das durchschnittliche Zusatzrentengefälle für jüngere Rentnerinnen und Rentner mit einer zweiten Säule, basierend auf dem durchschnittlichen Erwerbseinkommen und der Anzahl der Jahre, in denen sie gearbeitet haben. In fast allen Lohngruppen sind die durchschnittlichen Zusatzrenten von Frauen höher als die von Männern. In den niedrigsten Lohnstufen und in der letzten Lohnstufe kehrt sich dieser Trend jedoch um. Schauen wir uns die mittleren Beträge der Zusatzrenten an. Wie bei den Durchschnittswerten scheint das mittlere Rentengefälle ebenso zugunsten der Frauen zu liegen, die zwischen 35 und 39 Jahren gearbeitet haben. Darüber hinaus ist in der letzten Lohngruppe der Medianabstand geringer als der Durchschnittsabstand, er beträgt nur noch 4 % zugunsten der Männer." @default.
• 2378ed12c7592d07549c0f116430a39763a03247 description "Not all recent pensioners have access to a supplementary pension. The following graph shows the participation rate in the second pillar by gender and salary band according to the number of years worked. Among those who have worked between the ages of 35 and 39, there are similar overall participation rates between men and women. There is only a difference of up to 5 percentage points for all salary bands, with the exception of salary bands between €2,000 and €2,500 (20 and 7 percentage points respectively). When comparing pensioners according to their average salary, it can be seen that the rate of participation in the supplementary pension increases with it. Thus participation rates among employees with 35-39 years of career in the highest wage brackets are well above the participation rates in the total population which are 68% for men and 49% for women. The graph below illustrates the average supplementary pension gap for recent second-pillar pensioner employees, by average career salary and number of years worked. It can be observed that, in almost all wage brackets, women's average supplementary pensions are higher than men's. However, in the lowest and last wage brackets, this trend is reversed. Let us look at the median amounts of supplementary pensions. It appears that, as with the averages, the median pension gaps are equally in favour of women who have worked between the ages of 35 and 39. Moreover, in the last salary bracket the median gap is smaller than the average gap, it is now only 4% in favour of men." @default.
• 26cec8f356b000043ce7b1a0e6ba20139343bb91 description " Le graphique ci-dessous illustre l’écart de pension de la pension totale pour les personnes ayant récemment pris leur pension de retraite selon le régime de pension. Les quatre grands groupes sont affichés par défaut. Il est possible d’afficher les autres régimes de pension (qui n’apparaissent pas par défaut) en sélectionnant ceux-ci dans le filtre « sélectionnez le régime de pension ». Pour mieux comprendre la réalité qui se cache derrière l’écart de pension, nous nous intéressons également aux écarts de pension sur la base de la pension totale médiane. Cette pension totale médiane correspond au montant total de la pension du pensionné le plus moyen ; 50 % se situent au-dessus de ce montant de pension et 50 % sont en dessous. Pour les personnes qui ont récemment pris leur pension et qui ont uniquement une pension de salarié, la pension totale médiane s’élève à 2.008 euros pour les hommes et 1.706 euros pour les femmes. Ce résultat équivaut à une différence exprimée en pourcentage de 15 % entre les hommes et les femmes, soit un pourcentage inférieur à l’écart de pension de 26 % sur la base des montants moyens. Dans le graphique ci-dessous, la pension totale moyenne est décomposée pour faire apparaître la pension légale moyenne et la pension complémentaire moyenne. Nous procédons ainsi pour tous les régimes de pension et, bien entendu, pour les hommes et les femmes séparément. On constate immédiatement que, dans tous les régimes de pension, la pension complémentaire ne représente qu’une petite partie de la pension totale. Parmi les différents régimes, celui des indépendants se distingue par les écarts de pension les plus importants. Néanmoins, une diminution de cet écart est observable, passant de 60% en 2019 à 49% en 2023. Il demeure toutefois bien supérieur à l'écart de pension observé pour l'ensemble de la population, s’élevant à 21% en 2023." @default.
• 26cec8f356b000043ce7b1a0e6ba20139343bb91 description " Onderstaande grafiek illustreert de pensioenkloof totaal pensioen voor recent rustgepensioneerden naar stelsel. We tonen standaard de vier grootste groepen. De andere stelsels (die niet standaard getoond worden) kan je weergeven door deze te selecteren in de filter ‘selecteer pensioenstelsel’. Om een beter zicht te krijgen op de realiteit die achter de vorige pensioenkloven schuilgaat, bekijken we ook nog de pensioenkloven op basis van het mediane totaal pensioen. Het mediaan totaal pensioen is het totale pensioenbedrag van de middelste persoon; 50% zit boven hier boven en 50% zit onder dit pensioenbedrag. Bij recent gepensioneerden met alleen een werknemerspensioen bedraagt het mediaan totaal pensioen 2.008 euro voor mannen en 1.706 euro voor vrouwen. Dit komt neer op een procentueel verschil van 15% tussen mannen en vrouwen, lager dan de pensioenkloof van 26% op basis van de gemiddelde bedragen. In onderstaande grafiek splitsen we het gemiddeld totaal pensioen in het gemiddeld wettelijk en aanvullend pensioen. Dit doen we voor alle stelsels en uiteraard voor vrouwen en mannen afzonderlijk. Het is in alle stelsels meteen duidelijk dat het aanvullend pensioen slechts een klein deel uitmaakt van het totaal pensioen. Vergelijken we de verschillende stelsels, dan valt op dat de pensioenkloof totaal pensioen bij gepensioneerde zelfstandigen het grootst is. Toch zien we dat de kloof tussen mannen en vrouwen in deze groep kleiner wordt; een daling van 60% in 2019 naar 49% in 2023. Dit blijft echter aanzienlijk hoger dan de pensioenkloof van de totale bevolking, die in 2023 21% bedraagt." @default.
• 26cec8f356b000043ce7b1a0e6ba20139343bb91 description "Die nachstehende Grafik veranschaulicht das Rentengefälle von der Gesamtrente für Personen, die kürzlich ihre Altersrente im Rahmen des Rentensystems bezogen haben. Die vier großen Gruppen werden standardmäßig angezeigt. Andere Rentensysteme (die standardmäßig nicht angezeigt werden) können angezeigt werden, indem diese im Filter „Rentensystem auswählen“ ausgewählt werden. Um die Realität hinter dem Rentengefälle besser zu verstehen, befassen wir uns auch mit dem Rentengefälle auf der Grundlage der medianen Gesamtrente. Diese mittlere Gesamtrente entspricht dem Gesamtbetrag der Rente des durchschnittlichesten Rentners; 50 % liegen über diesem Rentenbetrag und 50 % unter diesem Betrag. Für Personen, die kürzlich in Rente gegangen sind und nur eine Arbeitnehmerrente beziehen, beträgt die mittlere Gesamtrente 2.008 EUR für Männer und 1.706 EUR für Frauen. Dies entspricht einer prozentualen Differenz von 15 % zwischen Männern und Frauen, d. h. einem niedrigeren Prozentsatz als dem Rentengefälle von 26 % auf der Grundlage der Durchschnittsbeträge. In der nachstehenden Grafik wird die durchschnittliche Gesamtrente untergliedert, um die durchschnittliche gesetzliche Rente und die durchschnittliche Zusatzrente darzustellen. Wir tun dies für alle Rentensysteme und natürlich für Männer und Frauen getrennt. Es ist sofort festzustellen, dass die Zusatzrente in allen Rentensystemen nur einen kleinen Teil der Gesamtrente ausmacht. Unter den verschiedenen Systemen zeichnet sich das System der Selbständigen durch die größten Rentenunterschiede aus. Dennoch ist ein Rückgang dieser Diskrepanz von 60 % im Jahr 2019 auf 49 % im Jahr 2023 zu beobachten. Er liegt jedoch nach wie vor deutlich über dem Rentengefälle für die Gesamtbevölkerung von 21 % im Jahr 2023." @default.
• 26cec8f356b000043ce7b1a0e6ba20139343bb91 description "The graph below illustrates the pension gap of the total pension for people who have recently taken their retirement pension according to the pension scheme. The four major groups are displayed by default. Other pension schemes (which do not appear by default) can be displayed by selecting them in the ‘select pension scheme’ filter. To better understand the reality behind the pension gap, we also look at pension gaps based on the median total pension. This median total pension corresponds to the total amount of the pension of the most average pensioner; 50% are above this pension amount and 50% are below it. For people who have recently taken their pension and who only have an employee’s pension, the median total pension is EUR 2.008 for men and EUR 1.706 for women. This is equivalent to a 15% difference between men and women, which is lower than the 26% pension gap based on average amounts. In the graph below, the average total pension is broken down to show the average statutory pension and the average supplementary pension. We do this for all pension schemes and, of course, for men and women separately. It is immediately apparent that in all pension schemes the supplementary pension represents only a small part of the total pension. Among the various schemes, the scheme for the self-employed is characterised by the largest pension gaps. Nevertheless, a decrease in this gap can be observed, from 60% in 2019 to 49% in 2023. However, it remains well above the pension gap observed for the population as a whole, amounting to 21% in 2023." @default.
• 31a6d8f4d6a169c594220f73d7917080dcf2bcb5 description " De onderstaande figuur geeft aan welke (combinaties van) stelsels voorkomen en hoe belangrijk deze zijn bij recent rustgepensioneerde mannen (links) en vrouwen (rechts). Zowel bij mannen als vrouwen ontvangt het merendeel van de recent rustgepensioneerden een rustpensioen als werknemer (53% bij mannen en 62% bij vrouwen). Slechts uitzonderlijk hebben recent gepensioneerden enkel een rustpensioen als ambtenaar (4% van de mannen en bijna 4% van de vrouwen) of zelfstandige (4% van de mannen en 2% van de vrouwen). Hieronder worden de gemiddelde bruto pensioenbedragen van mannen (links - rode balkjes) en vrouwen (rechts - groene balkjes) naar (combinatie van) pensioenstelsel getoond. In het grijs wordt het absolute verschil tussen beiden getoond. Dit is dus de pensioenkloof in euro. Je kan zelf het pensioenstelsel selecteren waarvoor je de pensioenbedragen wilt zien. Default wordt de globale situatie getoond. Om een beter zicht te krijgen op de realiteit die achter de pensioenkloof schuilgaat, bekijken we de pensioenverdeling bij mannen (links - rode balkjes) en vrouwen (rechts - groene balkjes) per (combinatie van) stelsel. De X-as deelt het pensioen op in klassen van 500 euro en de Y-as geeft het procentuele aantal gepensioneerden weer met een pensioen binnnen die klasse. Je kan zelf het pensioenstelsel selecteren waarvoor je de pensioenverdeling wilt zien. Default wordt de globale situatie over alle stelsels heen getoond. In onderstaand dashboard kan je per stelsel zien hoe de pensioenkloof evolueert. Hou er wel rekening mee dat als er weinig personen in de geselecteerde categorieën zitten, er geen conclusies meer kunnen getrokken worden uit de resultaten." @default.
• 31a6d8f4d6a169c594220f73d7917080dcf2bcb5 description " Le graphique ci-dessous montre les (combinaisons de) régimes présents et leur importance chez les hommes (à gauche) et femmes (à droite) qui ont récemment pris leur pension de retraite. La majorité des personnes qui ont récemment pris leur pension de retraite reçoivent une pension de retraite de salarié, et ce tant chez les hommes que chez les femmes (53 % des hommes et 62 % des femmes). Ce n’est qu’à titre exceptionnel que les personnes qui ont récemment pris leur pension de retraite reçoivent uniquement une pension de retraite de fonctionnaire (4 % des hommes et presque 4 % des femmes) ou une pension de retraite d’indépendant (4 % des hommes et 2 % des femmes). Les montants de pension bruts moyens des hommes (à gauche, barres rouges) et des femmes (à droite, barres vertes) sont présentés ci-dessous par régime de pension (ou combinaison de régimes). L’écart absolu entre les deux est indiqué en gris. Il s’agit donc de l’écart de pension en euros. Vous pouvez sélectionner vous-même le régime de pension pour lequel vous souhaitez visualiser les montants de pension. La situation globale pour l’ensemble des régimes est affichée par défaut. Pour mieux comprendre la réalité qui se cache derrière l’écart de pension, nous nous intéressons à la distribution des pensions chez les hommes (à gauche, barres rouges) et les femmes (à droite, barres vertes) par régime (ou combinaison de régimes). L’axe des x répartit la pension en classes de 500 euros et l’axe des y exprime le pourcentage de pensionnés ayant une pension dans la classe en question. Vous pouvez sélectionner vous-même le régime de pension pour lequel vous souhaitez visualiser la distribution des pensions. La situation globale pour l’ensemble des régimes est affichée par défaut. Le tableau de bord ci-dessous montre l'évolution de l'écart de pension pour chaque régime. Gardez à l'esprit que si peu de personnes se trouvent dans les catégories sélectionnées, aucune conclusion ne peut être tirée des résultats." @default.
• 31a6d8f4d6a169c594220f73d7917080dcf2bcb5 description "Die nachstehende Grafik zeigt die vorhandenen (Kombinationen von) Systemen und ihre Bedeutung für Männer (links) und Frauen (rechts), die kürzlich in den Ruhestand getreten sind. Die Mehrheit der Personen, die kürzlich in den Ruhestand getreten sind, erhalten sowohl bei Männern als auch bei Frauen eine abhängige Altersrente (53 % der Männer und 62 % der Frauen). Nur ausnahmsweise erhalten Personen, die kürzlich in den Ruhestand getreten sind, lediglich eine Beamtenrente (4 % der Männer und fast 4 % der Frauen) oder eine Rente für Selbstständige (4 % der Männer und 2 % der Frauen). Die durchschnittlichen Bruttorentenbeträge von Männern (links, rote Balken) und Frauen (rechts, grüne Balken) sind nachstehend nach Rentensystemen (oder Kombinationen von Systemen) aufgeführt. Der absolute Abstand zwischen den beiden ist grau dargestellt. Es handelt sich also um das Rentengefälle in Euro. Sie können selbst auswählen, für welches Rentensystem Sie die Rentenbeträge einsehen möchten. Die Gesamtsituation für alle Systeme wird standardmäßig angezeigt. Um die Realität hinter dem Rentengefälle besser zu verstehen, betrachten wir die Verteilung der Renten bei Männern (links, rote Balken) und Frauen (rechts, grüne Balken) nach Systemen (oder Kombinationen von Systemen). Die x-Achse teilt die Rente in 500-Euro-Klassen auf, und die y-Achse gibt den Prozentsatz der Rentner an, die in der betreffenden Klasse eine Rente beziehen. Sie können selbst auswählen, für welches Rentensystem Sie die Rentenverteilung einsehen möchten. Die Gesamtsituation für alle Systeme wird standardmäßig angezeigt. Das nachstehende Scoreboard zeigt die Entwicklung des Rentengefälles für jedes System. Denken Sie daran, dass, wenn sich nur wenige Personen in den ausgewählten Kategorien befinden, aus den Ergebnissen keine Schlussfolgerungen gezogen werden können." @default.
• 31a6d8f4d6a169c594220f73d7917080dcf2bcb5 description "The graph below shows the (combinations of) schemes present and their importance among men (left) and women (right) who have recently taken their retirement pension. The majority of people who have recently taken their retirement pension receive an employee's retirement pension, both for men and women (53% of men and 62% of women). Only exceptionally do people who have recently taken their retirement pension receive only a civil servant retirement pension (4% of men and almost 4% of women) or a self-employed retirement pension (4% of men and 2% of women). The average gross pension amounts for men (left, red bars) and women (right, green bars) are presented below by pension plan (or combination of plans). The absolute difference between the two is indicated in grey. This is therefore the pension gap in euro. You can select yourself the pension plan for which you want to view the pension amounts. The overall situation for all schemes is displayed by default. To better understand the reality behind the pension gap, we look at the distribution of pensions among men (left, red bars) and women (right, green bars) by scheme (or combination of schemes). The x-axis divides the pension into classes of EUR 500 and the y-axis expresses the percentage of pensioners with a pension in the class in question. You can select yourself the pension plan for which you want to view the distribution of pensions. The overall situation for all schemes is displayed by default. The scoreboard below shows the evolution of the pension gap for each scheme. Keep in mind that if few people are in the selected categories, no conclusions can be drawn from the results." @default.
• 368a9e88fe95dee5f9e3fc3dc2dab07bfe66a1fa description " Le graphique ci-dessous montre le pourcentage d’hommes (à gauche) et de femmes (à droite) qui ont récemment pris leur pension de retraite selon leur salaire moyen (en classes de 500 euros). Par défaut, ce sont les personnes qui ont récemment pris leur pension de retraite et qui ont entre 35 et 40 années de carrière qui sont présentées. Il s’agit du groupe majoritaire puisqu’il comprend 27 % des hommes (9 504 hommes sur 34 983) et 12 % des femmes (3 877 femmes sur 31 309). Vous pouvez sélectionner vous-même un groupe comprenant un autre nombre d’années de travail. En passant votre curseur sur les barres, vous pouvez voir le nombre de personnes concernées. Il faut tenir compte du fait que si le groupe est trop petit, aucune conclusion générale ne peut plus être tirée. Les montants de pension bruts moyens des hommes (à gauche, barres rouges) et des femmes (à droite, barres vertes) sont présentés ci-dessous par classe salariale. L’écart absolu entre les deux est indiqué en gris. Il s’agit donc de l’écart de pension en euros. Par défaut, ce sont les personnes qui ont récemment pris leur pension de retraite et qui ont entre 35 et 40 années de carrière qui sont présentées. Il s’agit du groupe majoritaire puisqu’il comprend 27 % des hommes et 12 % des femmes. Vous pouvez sélectionner vous-même un groupe comprenant un autre nombre d’années de travail. En passant votre curseur sur les barres, vous pouvez voir le nombre de personnes concernées. Il faut tenir compte du fait que si le groupe est trop petit, aucune conclusion générale ne peut plus être tirée. Pour mieux comprendre les montants de pension sur lesquels repose l’écart de pension, nous examinons la distribution des pensions chez les hommes (à gauche, barres rouges) et les femmes (à droite, barres vertes) par classe salariale. L’axe des x répartit la pension en classes de 500 euros et l’axe des y affiche le pourcentage de pensionnés ayant une pension dans la classe de pension en question. Vous pouvez sélectionner vous-même la classe salariale et le nombre d’années de travail pour lesquels vous souhaitez visualiser la distribution des pensions. Par défaut, ce sont les personnes qui ont récemment pris leur pension de retraite et qui ont entre 35 et 40 années de carrière qui sont présentées. Il s’agit du groupe majoritaire puisqu’il comprend 27 % des hommes et 12 % des femmes. Vous pouvez sélectionner vous-même un groupe comprennant un autre nombre d’années de travail. Le tableau de bord ci-dessous illustre l’évolution de l’écart de pension en fonction du salaire moyen. Le premier filtre vous permet de sélectionner les résultats pour le nombre d’années de travail que vous souhaitez examiner. Le graphique ci-dessus montre les écarts de pension pour ce nombre d’années de travail. Vous pouvez sélectionner les classes salariales en utilisant le deuxième filtre. Sur le graphique ci-dessous, vous pouvez observer les résultats pour le nombre d’années de travail et les classes salariales sélectionnées. Par défaut, l’écart de pension affiché correspond aux personnes ayant 35 à 40 années de carrière et un salaire entre 3 500 et 5 000 euros. Il faut bien tenir compte du fait que si les catégories sélectionnées comprennent moins de personnes, aucune conclusion ne peut plus être tirée des résultats." @default.
• 368a9e88fe95dee5f9e3fc3dc2dab07bfe66a1fa description " Onderstaande figuur toont het percentage recent rustgepensioneerde mannen (links) en vrouwen (rechts) naar gemiddeld loon (in klassen van 500 euro). Per default worden de recent rustgepensioneerden getoond die tussen de 35 en de 40 jaar gewerkt hebben. Met 27% van de mannen en 12% van de vrouwen is dit de grootste groep. Je kan zelf een groep met een ander aantal gewerkte jaren selecteren. Door over de balkjes te glijden kan je zien over hoeveel personen het gaat. Hou er rekening mee dat als de groep te klein wordt, er geen algemene conclusies meer kunnen getrokken worden. Hieronder worden de gemiddelde bruto pensioenbedragen van mannen (links – rode balkjes) en vrouwen (rechts – groene balkjes) naar loonklasse getoond. In het grijs wordt het absolute verschil tussen beiden getoond. Dit is dus de pensioenkloof in euro. Per default worden de recent rustgepensioneerden getoond die tussen de 35 en de 40 jaar gewerkt hebben. Met 27% van de mannen (9.504 van de 34.983 mannen) en 12% van de vrouwen (3.877 van de 31.309 vrouwen) is dit de grootste groep. Je kan zelf een groep met een ander aantal gewerkte jaren selecteren. Door over de balkjes te glijden kan je zien over hoeveel personen het gaat. Hou er rekening mee dat als de groep te klein wordt, er geen algemene conclusies meer kunnen getrokken worden. Als we kijken naar de groep die tussen de 35 en 40 jaren gewerkt heeft, stellen we vast dat de pensioenkloof stijgt van 3% in de loonklasse van 2.500 tot 3.000 euro tot 8% in de loonklasse tussen de 5.000 en 5.500 euro. In de loonklasse boven de 5.500 euro valt de pensioenkloof licht terug tot 7%. Weinig gepensioneerden met een loopbaan tussen de 35 en 40 gewerkte jaren bevinden zich in de laagste loonklassen. De cijfers over de pensioenkloof in deze groepen zijn dan ook niet relevant. Om een beter zicht te krijgen op de pensioenbedragen waarop de pensioenkloof is gebaseerd, bekijken we de pensioenverdeling bij mannen (links – rode balkjes) en vrouwen (rechts – groene balkjes) per loonklasse. De X-as deelt het pensioen op in klassen van 500 euro en de Y-as geeft het procentuele aantal gepensioneerden weer met een pensioen binnen die pensioenklasse. Je kan zelf de loonklasse selecteren en het aantal gewerkte jaren waarvoor je de pensioenverdeling wilt zien. Per default worden de recent rustgepensioneerden getoond die tussen de 35 en de 40 jaar gewerkt hebben. Met 27% van de mannen en 12% van de vrouwen is dit de grootste groep. Je kan zelf een groep met een ander aantal gewerkte jaren selecteren. In onderstaand dashboard kan je ontdekken hoe de pensioenkloof evolueert in functie van het gemiddeld loon. In de eerste filter kan je selecteren voor hoeveel gewerkte jaren je de resultaten wilt zien. In de bovenste grafiek verschijnen de pensioenkloven voor dit aantal gewerkte jaren. In de tweede filter kan je de loonklassen selecteren. Op de onderste grafiek kan je dan de resultaten voor het geselecteerde aantal gewerkte jaren en de geselecteerde loonklassen zien. Standaard wordt de pensioenkloof getoond voor personen die tussen de 35 en de 40 jaar gewerkt hebben en een salaris hebben tussen de 3.500 en 5.000 euro. Hou er wel rekening mee dat als er weinig personen in de geselecteerde categorieën zitten, er geen conclusies meer kunnen getrokken worden uit de resultaten." @default.
• 368a9e88fe95dee5f9e3fc3dc2dab07bfe66a1fa description "Die nachstehende Grafik zeigt den Prozentsatz der Männer (links) und Frauen (rechts), die kürzlich eine Altersrente bezogen haben, nach ihrem durchschnittlichen Gehalt (in Klassen von 500 EUR). Standardmäßig werden Personen angezeigt, die kürzlich in den Ruhestand getreten sind und zwischen 35 und 40 Berufsjahre zurückgelegt haben. Hierbei handelt es sich um die größte Gruppe mit 27 % der Männer (9 504 von 34 983) und 12 % der Frauen (3 877 von 31 309). Sie können selbst eine Gruppe auswählen, die eine andere Anzahl von Arbeitsjahren umfasst. Wenn Sie den Mauszeiger über die Balken bewegen, können Sie die Anzahl der betroffenen Personen sehen. Es muss berücksichtigt werden, dass, wenn die Gruppe zu klein ist, keine allgemeinen Schlussfolgerungen mehr gezogen werden können. Die durchschnittlichen Bruttorentenbeträge von Männern (links, rote Balken) und Frauen (rechts, grüne Balken) sind unten nach Lohnklasse aufgeführt. Der absolute Abstand zwischen den beiden ist grau dargestellt. Es handelt sich also um das Rentengefälle in Euro. Standardmäßig werden Personen angezeigt, die kürzlich in den Ruhestand getreten sind und zwischen 35 und 40 Berufsjahre zurückgelegt haben. Hierbei handelt es sich um die größte Gruppe, die 27 % der Männer und 12 % der Frauen umfasst. Sie können selbst eine Gruppe auswählen, die eine andere Anzahl von Arbeitsjahren umfasst. Wenn Sie den Mauszeiger über die Balken bewegen, können Sie die Anzahl der betroffenen Personen sehen. Es muss berücksichtigt werden, dass, wenn die Gruppe zu klein ist, keine allgemeinen Schlussfolgerungen mehr gezogen werden können. Um die Rentenbeträge, auf denen das Rentengefälle beruht, besser zu verstehen, betrachten wir die Verteilung der Renten bei Männern (links, rote Balken) und Frauen (rechts, grüne Balken) nach Lohnklasse. Die x-Achse teilt die Rente in 500-Euro-Klassen auf, und die y-Achse zeigt den Prozentsatz der Rentner mit einer Rente in der betreffenden Rentenklasse. Sie können selbst die Gehaltsklasse und die Anzahl der Arbeitsjahre auswählen, für die Sie die Verteilung der Ruhegehälter einsehen möchten. Standardmäßig werden Personen angezeigt, die kürzlich in den Ruhestand getreten sind und zwischen 35 und 40 Berufsjahre zurückgelegt haben. Hierbei handelt es sich um die größte Gruppe, die 27 % der Männer und 12 % der Frauen umfasst. Sie können selbst eine Gruppe auswählen, die eine andere Anzahl von Arbeitsjahren umfasst. Das nachstehende Scoreboard zeigt die Entwicklung des Rentengefälles in Abhängigkeit vom Durchschnittsgehalt. Im ersten Filter können Sie die Ergebnisse für die Anzahl der Arbeitsjahre auswählen, die Sie überprüfen möchten. Die obige Grafik zeigt das Rentengefälle für diese Anzahl von Arbeitsjahren. Sie können die Gehaltsklassen mit dem zweiten Filter auswählen. In der folgenden Grafik sehen Sie die Ergebnisse für die Anzahl der Arbeitsjahre und die ausgewählten Gehaltsklassen. Standardmäßig entspricht das angezeigte Rentengefälle Personen mit 35 bis 40 Berufsjahren und einem Gehalt zwischen 3 500 und 5 000 Euro. Es muss berücksichtigt werden, dass, wenn die ausgewählten Kategorien weniger Personen umfassen, aus den Ergebnissen keine Schlussfolgerungen mehr gezogen werden können." @default.
• 368a9e88fe95dee5f9e3fc3dc2dab07bfe66a1fa description "The graph below shows the percentage of men (left) and women (right) who have recently taken their retirement pension according to their average salary (in classes of EUR 500). By default, people who have recently taken their retirement pension and have between 35 and 40 years of career are presented. This is the majority group, comprising 27% of men (9 504 men out of 34 983) and 12% of women (3 877 women out of 31 309). You can select yourself a group with a different number of years of work. By hovering your cursor over the bars, you can see how many people are affected. It must be borne in mind that if the group is too small, no general conclusions can be drawn. The average gross pension amounts for men (left, red bars) and women (right, green bars) are presented below by salary class. The absolute difference between the two is indicated in grey. This is therefore the pension gap in euro. By default, people who have recently taken their retirement pension and have between 35 and 40 years of career are presented. This is the majority group, comprising 27% of men and 12% of women. You can select yourself a group with a different number of years of work. By hovering your cursor over the bars, you can see how many people are affected. It must be borne in mind that if the group is too small, no general conclusions can be drawn. To better understand the pension amounts on which the pension gap is based, we look at the distribution of pensions among men (left, red bars) and women (right, green bars) by salary class. The x-axis divides the pension into classes of EUR 500 and the y-axis shows the percentage of pensioners with a pension in the pension class in question. You can select yourself the salary class and the number of years of work for which you want to view the distribution of pensions. By default, people who have recently taken their retirement pension and have between 35 and 40 years of career are presented. This is the majority group, comprising 27% of men and 12% of women. You can select yourself a group with a different number of years of work. The scoreboard below illustrates the evolution of the pension gap as a function of the average salary. The first filter allows you to select the results for the number of years of work you want to review. The graph above shows the pension gaps for this number of years of work. You can select salary classes using the second filter. In the graph below, you can see the results for the number of years worked and the selected salary classes. By default, the pension gap displayed corresponds to people with 35 to 40 years of career and a salary between EUR 3 500 and EUR 5 000. It must be taken into account that if the selected categories include fewer people, no conclusions can be drawn from the results." @default.
• 44b624372eb013b98b59b137f551ac8a27860fdd description " Les personnes qui ont récemment pris leur pension de retraite ne se sont pas toutes constitué une pension complémentaire au cours de leur carrière. Le graphique ci-dessous montre la participation à la pension complémentaire des hommes et des femmes ayant récemment pris leur pension de retraite par état civil. Qu’en est-il des différences entre les hommes et les femmes (au niveau de la couverture) pour les personnes mariées, divorcées et célibataires qui ont récemment pris leur pension et qui ont effectivement une pension complémentaire ? Le graphique ci-dessous montre l’écart de pension des pensions complémentaires pour les personnes ayant récemment pris leur pension de retraite par état civil. Le graphique ci-dessus montre par défaut les montants moyens. Si on sélectionne les montants médians grâce au filtre, on remarque immédiatement que pour tous les groupes, l’écart de pension médian est bien plus élevé que l’écart de pension moyen. C’est une conséquence de la répartition inégale des pensions complémentaires. Entre 2019 et 2023, l'écart de pension est passé de -23% à-5%, indiquant une diminution de l'écart en faveur des femmes célibataires durant cette période. Cependant, il se situe autour de 0% depuis 2021 et assure donc pour le moment une égalité globale des genres pour cette catégorie de pensionnés. Pour mieux comprendre qui reçoit ou non une pension complémentaire et les éventuelles raisons pouvant expliquer l’écart de pension, nous répartissons les personnes ayant récemment pris leur pension de retraite en fonction de leur régime (salarié, indépendant, fonctionnaire), de leur âge et de leur état civil. Pour les personnes ayant uniquement une carrière de salarié, nous examinons aussi la situation en fonction de certaines caractéristiques de carrière." @default.
• 44b624372eb013b98b59b137f551ac8a27860fdd description " Niet alle recent rustgepensioneerden bouwden tijdens hun loopbaan een aanvullend pensioen op. Onderstaande grafiek toont de deelname aan het aanvullend pensioen voor de recent rustgepensioneerde mannen en vrouwen naar burgerlijke staat. Hoe zit het met de genderverschillen (in de hoogte van de dekking) voor gehuwde, gescheiden en ongehuwde recent gepensioneerden die wél een aanvullend pensioen hebben? Onderstaande grafiek toont de pensioenkloof aanvullende pensioen voor recent rustgepensioneerden naar burgerlijke staat. De bovenstaande grafiek toont standaard de gemiddelde bedragen. Selecteren we nu de mediane bedragen via de filter, dan valt onmiddellijk op dat voor alle groepen de mediane pensioenkloof heel wat hoger ligt dan de gemiddelde pensioenkloof. Dit is een gevolg van de ongelijke verdeling van de aanvullende pensioenen. Tussen 2019 en 2023 is de pensioenkloof verandert van -23% naar -5%, wat wijst op een afname van de kloof in het voordeel van ongehuwde vrouwen in deze periode. Sinds 2021 ligt het verschil echter rond 0%, waardoor de algehele gendergelijkheid voor deze categorie gepensioneerden voorlopig gewaarborgd is." @default.
• 44b624372eb013b98b59b137f551ac8a27860fdd description "Nicht alle Personen, die kürzlich eine Altersrente bezogen haben, haben im Laufe ihrer beruflichen Laufbahn eine Zusatzrente bezogen. Die nachstehende Grafik zeigt die Beteiligung von Männern und Frauen, die vor kurzem ihre Altersrente bezogen haben, an der Zusatzrente nach Familienstand. Was ist mit den Unterschieden zwischen Männern und Frauen (in Bezug auf den Versicherungsschutz) für verheiratete, geschiedene und ledige Personen, die kürzlich in Rente gegangen sind und tatsächlich eine Zusatzrente beziehen? Die nachstehende Grafik zeigt das Rentengefälle bei Zusatzrenten für Personen, die kürzlich eine Altersrente bezogen haben, nach Familienstand. Die obige Grafik zeigt standardmäßig die durchschnittlichen Beträge. Wenn man die Medianbeträge über den Filter auswählt, stellt man sofort fest, dass das Median-Rentengefälle für alle Gruppen deutlich höher ist als das durchschnittliche Rentengefälle. Dies ist eine Folge der ungleichen Verteilung der Zusatzrenten. Zwischen 2019 und 2023 stieg das Rentengefälle von -23% auf -5%, was auf einen Rückgang des Gefälles zugunsten alleinstehender Frauen in diesem Zeitraum hindeutet. Seit 2021 liegt sie jedoch bei rund 0% und gewährleistet somit vorerst eine umfassende Gleichstellung der Geschlechter für diese Altersgruppe. Um besser zu verstehen, wer eine zusätzliche Rente bezieht oder nicht, und um die möglichen Gründe für das Rentengefälle besser zu verstehen, werden die Personen, die kürzlich eine Rente bezogen haben, nach ihrem System (Arbeitnehmer, Selbstständiger, Beamter), ihrem Alter und ihrem Familienstand aufgeteilt. Für Menschen, die nur eine Karriere als Arbeitnehmer haben, betrachten wir die Situation auch anhand bestimmter Karrieremerkmale." @default.
• 44b624372eb013b98b59b137f551ac8a27860fdd description "Not all people who have recently taken their retirement pension have built up a supplementary pension during their career. The graph below shows the participation in the supplementary pension of men and women who have recently taken their retirement pension by marital status. What about the differences between men and women (in terms of coverage) for married, divorced and single people who have recently taken their pension and who actually have a supplementary pension? The chart below shows the pension gap of supplementary pensions for people who have recently taken their retirement pension by marital status. The graph above shows the average amounts by default. If we select the median amounts using the filter, we immediately notice that for all groups, the median pension gap is much higher than the average pension gap. This is a consequence of the unequal distribution of supplementary pensions. Between 2019 and 2023, the pension gap increased from -23% to -5%, indicating a narrowing of the gap in favour of single women during this period. However, it has been around 0% since 2021 and therefore ensures overall gender equality for this category of pensioners for the time being. To better understand who is receiving a supplementary pension or not and the possible reasons for the pension gap, we divide recent pensioners according to their scheme (employee, self-employed, civil servant), age and marital status. For people with only an employee career, we also look at the situation according to certain career characteristics." @default.
• 485ecfb646775f75391531adcfa01a40170bae90 description " Découvrez sur le tableau de bord ci-dessous les bénéficiaires d'une pension de survie. Les chiffres concernent tous les pensionnés qui ont reçu une pension de survie du SFP en janvier 2025. Pour se concentrer sur un sous-groupe en particulier, il suffit de cliquer sur la barre ou le donut correspondant. En cliquant une deuxième fois, la situation globale apparaît à nouveau. Peut-on parler ces dernières années d’une diminution du nombre de pensionnés avec une pension de survie et dans l’affirmative, ce phénomène s'observe-t-il au même degré entre les hommes et les femmes et dans les différents classes d'âge ? Pour déterminer un profil, il suffit de cocher les cases souhaitées dans les filtres correspondants. La pension de survie est accordée au conjoint survivant, le montant tenant compte des règles de cumul. Le graphique ci-dessous montre l'importance d'une pension de survie par rapport au nombre total de personnes veuves âgées de plus de 65 ans. Pour se concentrer sur un sous-groupe en particulier, il suffit de sélectioner un filtre supplémentaire. En cliquant une deuxième fois, la situation globale apparaît à nouveau." @default.
• 485ecfb646775f75391531adcfa01a40170bae90 description " Ontdek op onderstaand dashboard wie een overlevingspensioen ontvangt. De aantallen hebben betrekking op alle personen die in januari 2025 een overlevingspensioen ontvangen hebben van de FPD. Om te focussen op een bepaalde deelgroep volstaat het om op het bijhorende balkje of donut te klikken. Door een tweede maal te klikken wordt opnieuw de globale situatie getoond. Is er de afgelopen jaren sprake van een afname van het aantal personen dat een overlevingspensioen ontvangt en zo ja zien we dat in vergelijkbare mate terug tussen mannen en vrouwen en tussen de verschillende leeftijdsklassen? Ontdek het hier op onderstaande dashboard. Om een profiel te bepalen volstaat het in de desbetreffende filters de gewenste vakjes aan te klikken. Het overlevingspensioen wordt toegekend aan de langstlevende huwelijkspartner waarbij in het bedrag rekening gehouden wordt met cumulatieregels. In het dashboard hieronder zie je het belang van een overlevingspensioen afgezet tegen het totaal aantal verweduwde 65-plussers. Om in te zoemen op een bepaalde deelcategorie volstaat het om de desbetreffende filter aan te klikken." @default.
• 485ecfb646775f75391531adcfa01a40170bae90 description "Auf dem Dashboard unten finden Sie die Empfänger einer Hinterbliebenenrente. Die Zahlen beziehen sich auf alle Rentner, die im Januar 2025 eine Hinterbliebenenrente vom SFP erhalten haben. Um sich auf eine bestimmte Untergruppe zu konzentrieren, klicken Sie einfach auf die entsprechende Leiste oder den Donut. Wenn Sie ein zweites Mal klicken, erscheint die Gesamtsituation erneut. Kann in den letzten Jahren von einem Rückgang der Zahl der Rentner mit Hinterbliebenenrente gesprochen werden, und wenn ja, ist dieses Phänomen bei Männern und Frauen und in den verschiedenen Altersgruppen gleichermaßen zu beobachten? Um ein Profil zu bestimmen, kreuzen Sie einfach die gewünschten Kästchen in den entsprechenden Filtern an. Die Hinterbliebenenversorgung wird dem überlebenden Ehegatten unter Berücksichtigung der Kumulierungsregeln gewährt. Die nachstehende Grafik zeigt die Bedeutung einer Hinterbliebenenrente im Verhältnis zur Gesamtzahl der Witwen über 65 Jahren. Um sich auf eine bestimmte Untergruppe zu konzentrieren, wählen Sie einfach einen zusätzlichen Filter aus. Wenn Sie ein zweites Mal klicken, erscheint die Gesamtsituation erneut." @default.
• 485ecfb646775f75391531adcfa01a40170bae90 description "Discover on the dashboard below the beneficiaries of a survivor's pension. The figures refer to all pensioners who received a survivor's pension from the SFP in January 2025. To focus on a particular subgroup, just click on the corresponding bar or donut. By clicking a second time, the overall situation appears again. Can we talk in recent years about a reduction in the number of pensioners with a survivor’s pension and, if so, is this phenomenon observed to the same extent between men and women and in the different age groups? To determine a profile, simply tick the desired boxes in the corresponding filters. The survivor's pension is granted to the surviving spouse, the amount taking into account the cumulation rules. The graph below shows the importance of a survivor's pension in relation to the total number of widows over the age of 65. To focus on a particular subgroup, simply select an additional filter. By clicking a second time, the overall situation appears again." @default.
• 4b756bc9ff72b5c22d0b809e6281c0fbc9850475 description " Le graphique ci-dessous montre la part des hommes (à gauche, barres rouges) et des femmes (à droite, barres vertes) qui ont récemment pris leur pension de retraite selon leur âge. La moitié des hommes et femmes prennent leur pension à 65 ans : 48 % des hommes et 52 % des femmes. La part de pensionnés de moins de 62 ans est légèrement plus importante chez les hommes (21 %) que chez les femmes (17 %). Dans les autres tranches d’âge, nous observons une part presque égale d’hommes et de femmes. Les montants de pension bruts moyens des hommes (à gauche, barres rouges) et des femmes (à droite, barres vertes) sont présentés ci-dessous par âge. L’écart absolu entre les deux est indiqué en gris. Il s’agit donc de l’écart de pension en euros. Vous pouvez sélectionner vous-même l’âge pour lequel vous souhaitez visualiser les montants de pension. La situation globale pour l’ensemble des âges est affichée par défaut.   Pour mieux comprendre les montants de pension sur lesquels repose l’écart de pension, nous examinons la distribution des pensions chez les hommes (à gauche, barres rouges) et les femmes (à droite, barres vertes) par âge. L’axe des x répartit la pension en classes de 500 euros et l’axe des y affiche le pourcentage de pensionnés ayant une pension dans la classe en question. Vous pouvez sélectionner vous-même l’âge pour lequel vous souhaitez visualiser la distribution des pensions. La situation globale pour l’ensemble des âges est affichée par défaut.   Dans le tableau de bord ci-dessous, vous pouvez découvrir comment l'écart de pension évolue en fonction de l'âge. Dans le filtre, vous pouvez sélectionner les âges pour lesquels vous souhaitez voir l'évolution de l'écart de pension. Gardez à l'esprit que s'il y a peu de personnes dans les catégories sélectionnées, aucune conclusion ne peut être tirée des résultats." @default.
• 4b756bc9ff72b5c22d0b809e6281c0fbc9850475 description " Onderstaande figuur geeft het aandeel recent rustgepensioneerde mannen (links – rode balkjes) en vrouwen (rechts – groene balkjes) weer naar leeftijd. De helft van de mannen en vrouwen gaat op pensioen op 65 jaar: 48% van de mannen en 52% van de vrouwen. Het aandeel gepensioneerden dat jonger is dan 62 is iets groter bij de mannen (21%) dan bij de vrouwen (17%). In de andere leeftijdsklassen zien we ongeveer eenzelfde aandeel vrouwen als mannen. Hieronder worden de gemiddelde bruto pensioenbedragen van mannen (links – rode balkjes) en vrouwen (rechts – groene  balkjes) naar leeftijd getoond. In het grijs wordt het absolute verschil tussen beiden getoond. Dit is dus de pensioenkloof in euro. Je kan zelf de leeftijd selecteren waarvoor je de pensioenbedragen wilt zien. Default wordt de globale situatie getoond. Om een beter zicht te krijgen op de pensioenbedragen waarop de pensioenkloof is gebaseerd, bekijken we de pensioenverdeling bij mannen (links – rode balkjes) en vrouwen (rechts – groene balkjes) naar leeftijd. De X-as deelt het pensioen op in klassen van 500 euro en de Y-as geeft het procentuele aantal gepensioneerden weer met een pensioen binnen die klasse. Je kan zelf de leeftijd selecteren waarvoor je de pensioenverdeling wilt zien. Default wordt de globale situatie over alle leeftijden heen getoond.   In onderstaand dashboard kan je ontdekken hoe de pensioenkloof evolueert volgens leeftijd. In de filter kan je zelf de leeftijden selecteren waarvoor je de evolutie van de pensioenkloof wil zien. Hou er wel rekening mee dat als er weinig personen in de geselecteerde categorieën zitten, er geen conclusies meer kunnen getrokken worden uit de resultaten." @default.
• 4b756bc9ff72b5c22d0b809e6281c0fbc9850475 description "Die folgende Grafik zeigt den Anteil der Männer (links, rote Balken) und Frauen (rechts, grüne Balken), die kürzlich ihre Altersrente bezogen haben. Die Hälfte der Männer und Frauen bezieht ihre Rente mit 65 Jahren: 48 % der Männer und 52 % der Frauen. Der Anteil der Rentner unter 62 Jahren ist bei den Männern (21 %) etwas höher als bei den Frauen (17 %). In den anderen Altersgruppen ist der Anteil von Männern und Frauen nahezu gleich hoch. Die durchschnittlichen Bruttorentenbeträge von Männern (links, rote Balken) und Frauen (rechts, grüne Balken) sind unten nach Alter aufgeführt. Der absolute Abstand zwischen den beiden ist grau dargestellt. Es handelt sich also um das Rentengefälle in Euro. Sie können das Alter, für das Sie die Rentenbeträge einsehen möchten, selbst auswählen. Die Gesamtsituation für alle Altersgruppen wird standardmäßig angezeigt. Um die Rentenbeträge, auf denen das Rentengefälle beruht, besser zu verstehen, betrachten wir die Verteilung der Renten bei Männern (links, rote Balken) und Frauen (rechts, grüne Balken) nach Alter. Die x-Achse teilt die Rente in 500-Euro-Klassen auf, und die y-Achse zeigt den Prozentsatz der Rentner mit einer Rente in der betreffenden Klasse. Sie können selbst das Alter auswählen, für das Sie die Rentenverteilung einsehen möchten. Die Gesamtsituation für alle Altersgruppen wird standardmäßig angezeigt. Im folgenden Dashboard erfahren Sie, wie sich das Rentengefälle je nach Alter verändert. Im Filter können Sie die Altersstufen auswählen, für die Sie die Entwicklung des Rentengefälles sehen möchten. Denken Sie daran, dass, wenn es nur wenige Personen in den ausgewählten Kategorien gibt, keine Schlussfolgerungen aus den Ergebnissen gezogen werden können." @default.
• 4b756bc9ff72b5c22d0b809e6281c0fbc9850475 description "The graph below shows the share of men (left, red bars) and women (right, green bars) who have recently taken their retirement pension according to their age. Half of men and women take their pension at age 65: 48% of men and 52% of women. The share of pensioners under 62 years of age is slightly higher among men (21%) than among women (17%). In the other age groups, we see an almost equal share of men and women. The average gross pension amounts for men (left, red bars) and women (right, green bars) are presented below by age. The absolute difference between the two is indicated in grey. This is therefore the pension gap in euro. You can select the age for which you want to view the pension amounts yourself. The overall situation for all ages is displayed by default. To better understand the pension amounts on which the pension gap is based, we look at the distribution of pensions among men (left, red bars) and women (right, green bars) by age. The x-axis divides the pension into classes of EUR 500 and the y-axis shows the percentage of pensioners with a pension in the class in question. You can select the age for which you want to view the pension distribution yourself. The overall situation for all ages is displayed by default. In the dashboard below, you can find out how the pension gap changes with age. In the filter, you can select the ages for which you want to see the evolution of the pension gap. Keep in mind that if there are few people in the selected categories, no conclusions can be drawn from the results." @default.
• 4ca6bf3de4096e32d52317a658e312a11261612f description " Hieronder vindt u het gemiddelde rustpensioen dat onze populatie van recent rustgepensioneerden ontvangt. Om te focussen op een bepaalde deelgroep volstaat het om op het bijhorende balkje te klikken. Door een tweede maal te klikken wordt opnieuw de globale situatie getoond. Hieronder vindt u het mediaanbedrag voor onze populatie. De mediaan verdeelt de populatie in twee gelijke delen waardoor het resultaat minder gevoelig is voor uiterste waarden en dus een representatiever beeld van de werkelijkheid weergeeft dan het gemiddelde. In de grafiek hieronder vindt u terug hoe het gemiddelde en het mediaan rustpensioen geëvolueerd zijn in de tijd in functie van de verschillende karakteristieken zoals het geslacht, de woonplaats, de burgerlijke staat, de leeftijd bij aanvang van het pensioen en het stelsel. In deze grafiek kan u de verdeling en evolutie raadplegen van de pensioenleeftijd van recent rustgepensioneerden. Het betreft de leeftijd die de gepensioneerde had bij de ingang van het rustpensioen. De gezinssituatie kan een invloed uitoefenen op het pensioenbedrag. Een gehuwde werknemer of een zelfstandige kan een gezinspensioen ontvangen indien dit voordeliger is voor de gepensioneerde. In het ambtenarenstelsels bestaat dit berekeningstarief niet. Meer informatie over het gezinspensioen kan u terugvinden op de website van de Federale Pensioendienst." @default.
• 4ca6bf3de4096e32d52317a658e312a11261612f description " Vous trouverez ci-dessous la pension de retraite moyenne perçue par notre population de personnes récemment pensionnés. Pour se concentrer sur un sous-ensemble particulier, il suffit de cliquer sur la barre correspondante. En cliquant une deuxième fois, vous obtiendrez à nouveau la situation globale. Vous trouverez ci-dessous la pension médiane de notre population. La médiane divise la population en deux parties égales, ce qui rend le résultat moins sensible aux valeurs extrêmes et donc plus représentatif de la réalité que la moyenne. Dans le tableau de bord ci-dessous, vous pouvez découvrir comment la pension moyenne et la pension médiane de cette population a évolué au fil des années en fonction de différentes caractéristiques telles que : le genre, la région de résidence, l'état civil, l'âge à la date de prise de cours de la pension de retraite,le régime et le type de pension. La situation familiale a un impact sur le calcul de la pension de retraite. Un salarié marié ou un indépendant marié peut bénéficier d'une pension au taux de ménage. Il est important de noter que dans le régime fonctionnaire, la notion de taux de ménage n'existe pas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur l'impact de la situation familiale sur le site du Service Fédéral des Pensions: Situation familiale | Service fédéral des Pensions." @default.
• 4ca6bf3de4096e32d52317a658e312a11261612f description "Below you will find the average retirement pension received by our recently retired population. To focus on a particular subset, just click on the corresponding bar. By clicking a second time, you will get the overall situation again. Below you will find the median pension of our population. The median divides the population into two equal parts, making the result less sensitive to extreme values and therefore more representative of reality than the average. In the scoreboard below, you can find out how the average pension and the median pension of this population has evolved over the years according to different characteristics such as: gender, region of residence, marital status, age at the date of commencement of the retirement pension, plan and type of pension. The family situation has an impact on the calculation of the retirement pension. A married employee or a married self-employed person may receive a pension at the household rate. It is important to note that in the civil service system, the concept of household rates does not exist. You can have more information on the impact of the family situation on the website of the Federal Pension Service: Family situation | Federal Pension Service." @default.
• 4ca6bf3de4096e32d52317a658e312a11261612f description "Nachstehend finden Sie die durchschnittliche Altersrente, die unsere Bevölkerung vor Kurzem bezogen hat. Um sich auf eine bestimmte Teilmenge zu konzentrieren, klicken Sie einfach auf die entsprechende Leiste. Wenn Sie ein zweites Mal klicken, erhalten Sie erneut die Gesamtsituation. Unten finden Sie die Medianrente unserer Bevölkerung. Der Median teilt die Bevölkerung in zwei gleiche Teile, wodurch das Ergebnis weniger empfindlich auf Extremwerte reagiert und somit repräsentativer für die Realität ist als der Durchschnitt. Im nachstehenden Scoreboard können Sie nachlesen, wie sich die Durchschnittsrente und die Medianrente dieser Bevölkerungsgruppe im Laufe der Jahre aufgrund verschiedener Merkmale entwickelt haben, wie z. B.: Geschlecht, Wohngebiet, Personenstand, Alter zum Zeitpunkt des Beginns der Altersrente, System und Art der Rente. Die familiäre Situation wirkt sich auf die Berechnung der Altersrente aus. Ein verheirateter Arbeitnehmer oder ein verheirateter Selbständiger kann eine Rente zum Haushaltssatz beziehen. Es ist wichtig anzumerken, dass im Beamtensystem der Begriff der Haushaltsquote nicht existiert. Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Familiensituation finden Sie auf der Website des Föderalen Pensionsdienstes: Familienstand | Föderaler Pensionsdienst." @default.
• 4d7a6296d680f562edad0dd9b6bd8f0bfec23a46 description "Quel est le profil des pensionnés ? À combien s’élève la pension moyenne ? Découvrez-le sur le tableau de bord ci-dessous. Les chiffres concernent tous les pensionnés qui ont reçu une pension légale du SFP en janvier 2025. Pour se concentrer sur un sous-groupe en particulier, il suffit de cliquer sur la barre ou le donut correspondant. En cliquant une deuxième fois, la situation globale apparaît à nouveau. Il suffit par exemple de cliquer sur la barre rouge située au-dessus de « Salarié » pour en savoir plus sur le profil des salariés pensionnés par rapport à la population générale des pensionnés. Le revenu de pension brut moyen par individu prend en compte le revenu total des droits de pension qu’une personne reçoit à charge des 3 régimes de pension légale (salariés, indépendants, fonctionnaires). Il peut se composer d’une ou de plusieurs pensions de retraite, d’une ou de plusieurs pensions de survie ou d’une combinaison d’une ou de plusieurs pensions de retraite et de survie et donne un bon aperçu de la résilience financière du pensionné. Peut-on parler ces dernières années d’une augmentation du nombre de pensionnés avec une pension de retraite et/ou de survie, et dans l’affirmative, ce phénomène s'observe-t-il au même degré dans les trois régimes de pension légale et dans les différentes régions ? Découvrez-le sur le tableau de bord ci-dessous. Pour déterminer un profil, il suffit de cocher les cases souhaitées dans les filtres correspondants." @default.
• 4d7a6296d680f562edad0dd9b6bd8f0bfec23a46 description "Wat is het profiel van de gepensioneerden? Hoeveel bedraagt het gemiddeld pensioen? Ontdek het hier op onderstaand dashboard. De aantallen hebben betrekking op alle gepensioneerden die in januari 2025 een wettelijk pensioen ontvingen van de FPD. Om te focussen op een bepaalde deelgroep volstaat het om op het bijhorende balkje of donut te klikken. Door een tweede maal te klikken wordt opnieuw de globale situatie getoond. Om bijvoorbeeld meer te weten te komen over het profiel van de gepensioneerde werknemers in vergelijking met de algemene populatie gepensioneerden volstaat het om op het rode balkje boven 'Werknemer' te klikken. Het gemiddeld bruto pensioeninkomen per gepensioneerde houdt rekening met het totale bedrag aan pensioenrechten dat een persoon ontvangt ten laste van de 3 wettelijke pensioenstelsels (werknemers, zelfstandigen, ambtenaren). Het kan bestaan uit één of meerdere rustpensioenen, één of meerdere overlevingspensioenen of een combinatie van één of meerdere rust- en overlevingspensioenen en geeft een goed inzicht in de financiële weerbaarheid van de gepensioneerde. Is er de afgelopen jaren sprake van een toename van het aantal gepensioneerden met een rust- en/of overlevingspensioen, en zo ja zien we dat in vergelijkbare mate terug in de drie wettelijke pensioenstelsels en in de verschillende regio's? Ontdek het hier op onderstaande dashboard. Om een profiel te bepalen volstaat het in de desbetreffende filters de gewenste vakjes aan te klikken." @default.
• 4d7a6296d680f562edad0dd9b6bd8f0bfec23a46 description "What is the profile of pensioners? How much is the average pension? Find out on the dashboard below. The figures refer to all pensioners who received a statutory pension from the SFP in January 2025. To focus on a particular subgroup, just click on the corresponding bar or donut. By clicking a second time, the overall situation appears again. For example, simply click on the red bar above "Employee" to find out more about the profile of retired employees in relation to the general population of pensioners. The average gross pension income per individual takes into account the total pension rights income that a person receives from the 3 statutory pension schemes (employees, self-employed, civil servants). It may consist of one or more retirement pensions, one or more survivor’s pensions or a combination of one or more retirement and survivor’s pensions and provides a good overview of the pensioner’s financial resilience. Can we talk in recent years about an increase in the number of pensioners with a retirement and/or survivor’s pension, and if so, is this observed to the same extent in the three statutory pension schemes and in the different regions? Find out on the dashboard below. To determine a profile, simply tick the desired boxes in the corresponding filters." @default.
• 4d7a6296d680f562edad0dd9b6bd8f0bfec23a46 description "Wie ist das Profil der Rentner? Wie hoch ist die durchschnittliche Rente? Entdecken Sie es auf dem Dashboard unten. Die Zahlen beziehen sich auf alle Rentner, die im Januar 2025 eine gesetzliche Rente vom SFP erhalten haben. Um sich auf eine bestimmte Untergruppe zu konzentrieren, klicken Sie einfach auf die entsprechende Leiste oder den Donut. Wenn Sie ein zweites Mal klicken, erscheint die Gesamtsituation erneut. Klicken Sie beispielsweise auf den roten Balken oberhalb von "Arbeitnehmer", um mehr über das Profil der Rentner im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung der Rentner zu erfahren. Das durchschnittliche Bruttorenteneinkommen pro Person berücksichtigt das Gesamteinkommen aus den Rentenansprüchen, die eine Person aus den drei gesetzlichen Rentensystemen (Arbeitnehmer, Selbstständige, Beamte) bezieht. Es kann aus einer oder mehreren Altersrenten, einer oder mehreren Hinterbliebenenrenten oder einer Kombination aus einer oder mehreren Alters- und Hinterbliebenenrenten bestehen und gibt einen guten Überblick über die finanzielle Widerstandsfähigkeit des Ruhegehaltsempfängers. Kann in den letzten Jahren von einem Anstieg der Zahl der Rentner mit Alters- und/oder Hinterbliebenenrente gesprochen werden, und wenn ja, ist dieses Phänomen in den drei gesetzlichen Rentensystemen und in den verschiedenen Regionen in gleichem Maße zu beobachten? Entdecken Sie es auf dem Dashboard unten. Um ein Profil zu bestimmen, kreuzen Sie einfach die gewünschten Kästchen in den entsprechenden Filtern an." @default.
• 52ac8c8d304a43725e613ce773c92e297663d93f description "Hoeveel aanvullend pensioen bouwen werknemers op? Ongeveer 42% van alle aangesloten werknemers heeft enkel binnen één of meerdere sectorplannen verworven reserves opgebouwd. 32% van de aangesloten werknemers heeft enkel verworven reserves opgebouwd binnen één of meerdere ondernemingsplannen. De combinatie ondernemings- en sectorplan vertegenwoordigt nog eens 19 % van alle aangesloten werknemers. De aangeslotenen met enkel pensioenrechten in een ondernemingsplan hebben de hoogste gemiddelde verworven reserve, namelijk € 33.596. Zowel bij mannen als bij vrouwen, vinden we het hoogste aantal aangesloten werknemers (meer dan 1.000.000) terug bij de 36- tot 45 jarigen. Ongeveer 57% van de aangesloten werknemers is jonger dan 45 jaar. In elke leeftijdscategorie tellen we meer mannen dan vrouwen. De gemiddelde verworven reserve voor alle werknemers bedraagt € 19.013, de mediaan pensioenreserve ligt op € 2.857. De S80/S20 kwintielverhouding is een maatstaf voor ongelijkheid en toont hoe de gemiddelde verworven reserve van de 20% aangeslotenen met de hoogste verworven reserves (S80) zich verhoudt tot deze van de 20% aangeslotenen met de laagste verworven reserves (S20). Een S80/S20 van 10 betekent dat het gemiddelde bedrag van de 20% aangeslotenen met de hoogste reserve 10 keer hoger is dan dat van de 20% aangeslotenen met de laagste pensioenreserve. We berekenen deze verhouding per leeftijdscategorie en per gender; de 65 plussers worden weggelaten." @default.
• 52ac8c8d304a43725e613ce773c92e297663d93f description "How much are the supplementary pensions provided by employees? Approximately 42% of all employee affiliates have only built up reserves acquired in one or more sectoral plans. 32% of employee affiliates only built up reserves acquired in one or more business plans. 19% of all employee affiliates combine a business plan with a sectoral plan. Members with only pension rights in a business plan have the highest average earned reserve, i.e. €33 596. For both men and women, the 36-45 age group has the highest number of employed members (over 1,000,000). Approximately 57 per cent of employed affiliates are under 45 years of age. In each age group, there are more men than women. The average earned reserve for all employees is €19,013, the median pension reserve is €2,857. The S80/S20 quintile ratio measures inequality and shows the ratio between the average earned reserve of the 20% of members with the highest earned reserves (S80) and that of the 20% of members with the lowest earned reserves (S20). An S80/S20 of 10 means that the average earned reserve of the 20% of members with the highest reserve is 10 times higher than that of the 20% of members with the lowest pension reserve. This ratio is calculated by age group and gender; persons over 65 years of age are not taken into account." @default.
• 52ac8c8d304a43725e613ce773c92e297663d93f description "Wie hoch sind die Zusatzrenten der Arbeitnehmer? Ungefähr 42 % aller angestellten Versorgungsanwärter haben lediglich Rücklagen gebildet, die in einem oder mehreren sektoralen Plänen erworben wurden. 32 % der angestellten Versorgungsanwärter haben nur die in einem oder mehreren Geschäftsplänen erworbenen Rücklagen gebildet. 19 % aller angestellten Versorgungsanwärter kombinieren einen Geschäftsplan mit einem sektoralen Plan. Mitglieder, die nur Ruhegehaltsansprüche in einem Geschäftsplan haben, verfügen über die höchste durchschnittliche erworbene Rücklage von 33.596 EUR. Sowohl bei Männern als auch bei Frauen ist die Altersgruppe der 36- bis 45-Jährigen mit mehr als 1.000.000 abhängig Beschäftigten die größte Gruppe. Rund 57 % der Arbeitnehmer sind unter 45 Jahre alt. In jeder Altersgruppe gibt es mehr Männer als Frauen. Die durchschnittliche erworbene Rücklage für alle Arbeitnehmer beläuft sich auf 19 013 EUR, die Median-Rentenrücklage auf 2.857 EUR. Das Quotientenverhältnis S80/S20 ermöglicht die Messung der Ungleichheit und zeigt das Verhältnis zwischen der durchschnittlichen erworbenen Rücklage von 20 % der Mitglieder mit den höchsten erworbenen Rücklagen (S80) und der durchschnittlichen erworbenen Rücklage von 20 % der Mitglieder mit den niedrigsten erworbenen Rücklagen (S20). Ein S80/S20 von 10 bedeutet, dass die durchschnittliche erworbene Reserve der 20 % der Mitglieder mit der höchsten Reserve 10-mal höher ist als die der 20 % der Mitglieder mit der niedrigsten Pensionsreserve. Dieses Verhältnis wird nach Altersgruppen und Geschlecht berechnet; Personen über 65 Jahre werden nicht berücksichtigt." @default.
• 52ac8c8d304a43725e613ce773c92e297663d93f description "À combien s’élèvent les pensions complémentaires constituées par les salariés ? À peu près 42 % de tous les affiliés salariés se sont uniquement constitué des réserves acquises dans un ou plusieurs plans sectoriels. 32 % des affiliés salariés se sont uniquement constitué des réserves acquises dans un ou plusieurs plans d’entreprise. 19 % de tous les affiliés salariés combinent un plan d’entreprise et un plan sectoriel. Les affiliés avec uniquement des droits de pension dans un plan d’entreprise ont une réserve moyenne acquise la plus élevée, à savoir 33.596 €. Tant pour les hommes que pour les femmes, la tranche d’âge des 36-45 ans compte le plus grand nombre d’affiliés salariés (plus de 1.000.000). Environ 57 % des affiliés salariés ont moins de 45 ans. Dans chaque tranche d’âge, on recense plus d’hommes que de femmes. La réserve moyenne acquise pour tous les salariés s’élève à 19.013 €, la réserve de pension médiane s’élève à 2.857 €. Le rapport interquintile S80/S20 permet de mesurer l’inégalité et montre le rapport entre la réserve moyenne acquise des 20 % d’affiliés ayant les réserves acquises les plus élevées (S80) et celle des 20 % d’affiliés ayant les réserves acquises les plus faibles (S20). Un S80/S20 de 10 signifie que le montant de la réserve moyenne acquise des 20 % d’affiliés avec la réserve la plus élevée est 10 fois supérieur à celui des 20 % d’affiliés avec la réserve de pension la plus faible. On calcule ce rapport par tranche d’âge et par genre ; les personnes de plus de 65 ans ne sont pas prises en compte." @default.
• 54c854662f55bae10a7f32649827e33bbbc56140 description " Constatons-nous des différences entre les montants de pension moyens des hommes et femmes qui ont récemment pris leur pension de retraite selon qu’ils reçoivent une pension minimum en paiement ou non ? Le fait d’avoir une pension minimum influence manifestement l’écart de pension de manière positive, mais qu’en est-il de l’accès à cette pension ? Les hommes ont-ils accès à la pension minimum plus souvent que les femmes ? Deux raisons peuvent expliquer qu’un pensionné n’ait pas de pension minimum en paiement :" @default.
• 54c854662f55bae10a7f32649827e33bbbc56140 description " Zien we verschillen tussen de gemiddelde pensioenbedragen van recent rustgepensioneerde mannen en vrouwen afhankelijk van of ze wel of niet een minimumpensioen in betaling ontvangen? Het hebben van een minimumpensioen heeft duidelijk een gunstige invloed op de pensioenkloof maar hoe zit het met de toegang tot het minimumpensioen? Hebben mannen vaker dan vrouwen toegang tot het minimumpensioen? Een gepensioneerde kan om 2 redenen geen minimumpensioen in betaling hebben:" @default.
• 54c854662f55bae10a7f32649827e33bbbc56140 description "Do we see differences between the average pension amounts of men and women who have recently taken their retirement pension according to whether they receive a minimum pension in payment or not? Having a minimum pension clearly influences the pension gap in a positive way, but what about access to that pension? Do men have access to the minimum pension more often than women? There are two reasons why a pensioner does not have a minimum pension in payment:" @default.
• 54c854662f55bae10a7f32649827e33bbbc56140 description "Gibt es Unterschiede zwischen den durchschnittlichen Rentenbeträgen von Männern und Frauen, die kürzlich eine Altersrente bezogen haben, je nachdem, ob sie eine Mindestrente als Zahlung erhalten oder nicht? Eine Mindestrente wirkt sich offensichtlich positiv auf das Rentengefälle aus, aber was ist mit dem Zugang zu dieser Rente? Haben Männer häufiger Zugang zur Mindestrente als Frauen? Es gibt zwei Gründe, warum ein Rentner keine Mindestrente zahlt:" @default.
• 643f48cb5f63baadea935e3bede1ec78eb0455b1 description "Quel pourcentage de la population s’est déjà constitué des droits de pension complémentaire ? On s’intéresse en premier lieu à toutes les personnes qui se sont déjà constitué des droits de pension complémentaire (tant les affiliés actifs que dormants), et on les compare à l’ensemble de la population active. Il s’agit de toutes les personnes âgées de 16 à 65 ans qui résident et travaillent ou cherchent du travail en Belgique. Ensuite, on calcule le pourcentage de personnes qui sont affiliées activement à un plan de pension complémentaire. On se concentre donc sur les personnes qui se constituent encore des droits complémentaires dans leur emploi actuel. On ne tient donc pas compte des personnes qui se sont constitué des droits lors d’un emploi précédent, mais qui ne le font plus actuellement (dormants). Le groupe identifié est à nouveau comparé à la population active. Enfin, on se concentre sur les salariés et indépendants qui travaillent réellement, car les pensions complémentaires sont liées à l’emploi et seules les personnes qui travaillent peuvent s’en constituer une. Les demandeurs d’emploi et les fonctionnaires statutaires ne sont plus pris en compte, car ils ne peuvent pas se constituer de pension complémentaire. Pour les indépendants, on tient à la fois compte des indépendants avec une activité principale et des indépendants avec une activité complémentaire, à condition qu’ils paient des cotisations sociales comme un indépendant à titre principal. Les deux groupes d’indépendants peuvent se constituer une pension complémentaire d’indépendant." @default.
• 643f48cb5f63baadea935e3bede1ec78eb0455b1 description "Welcher Prozentsatz der Bevölkerung hat bereits Zusatzrentenansprüche erworben? An erster Stelle stehen alle Personen, die bereits Zusatzrentenansprüche erworben haben (sowohl aktive als auch ruhende Mitglieder), und sie werden mit der gesamten Erwerbsbevölkerung verglichen. Dabei handelt es sich um alle Personen zwischen 16 und 65 Jahren, die in Belgien wohnen und arbeiten oder Arbeit suchen. Anschließend wird der Prozentsatz der Personen berechnet, die aktiv einem Zusatzrentenplan angeschlossen sind. Man konzentriert sich also auf Personen, die sich in ihrer jetzigen Beschäftigung noch ergänzende Rechte aufbauen. Personen, die in einer früheren Beschäftigung Ansprüche erworben haben, dies aber derzeit nicht mehr tun (Schlafende), werden daher nicht berücksichtigt. Die identifizierte Gruppe wird erneut mit der Erwerbsbevölkerung verglichen. Schließlich konzentriert man sich auf die Arbeitnehmer und Selbstständigen, die tatsächlich arbeiten, da die Zusatzrenten an die Beschäftigung gekoppelt sind und nur diejenigen, die arbeiten, eine solche aufbauen können. Arbeitsuchende und statutarische Beamte werden nicht mehr berücksichtigt, da sie kein zusätzliches Ruhegehalt aufbauen können. Bei Selbstständigen werden sowohl Selbstständige mit Haupterwerbstätigkeit als auch Selbstständige mit Nebenerwerbstätigkeit berücksichtigt, sofern sie Sozialversicherungsbeiträge wie Selbstständige mit Haupterwerbstätigkeit entrichten. Beide Gruppen von Selbstständigen können eine zusätzliche Rente für Selbstständige bilden." @default.
• 643f48cb5f63baadea935e3bede1ec78eb0455b1 description "Welk deel van de bevolking bouwde al aanvullende pensioenrechten op? Eerst kijken we naar alle mensen die al ooit aanvullende pensioenrechten opbouwden (zowel actief aangeslotenen als slapers). En we vergelijken met de ganse beroepsbevolking. Dit zijn alle mensen tussen 16 en 65 jaar die in België wonen én werken of werk zoeken. Ten tweede, berekenen we het aandeel van de mensen die actief zijn aangesloten bij een aanvullend pensioenplan. We focussen dus op mensen die nog bijkomende rechten opbouwen in hun huidige job. Mensen die rechten opbouwden tijdens een eerdere job maar nu niet meer (slapers), nemen we hier niet mee. We vergelijken opnieuw met de beroepsbevolking. Tot slot focussen we op werknemers en zelfstandigen die effectief aan het werk zijn. Want aanvullende pensioenen zijn beroepsgebonden en enkel mensen die werken kunnen er een opbouwen. Werkzoekenden en statutaire ambtenaren nemen we niet meer mee; zij kunnen geen aanvullend pensioen opbouwen. Bij de zelfstandigen tellen we zowel deze met een hoofdactiviteit als deze met een nevenactiviteit indien zij sociale bijdragen betalen zoals een zelfstandige in hoofdberoep. Beide groepen zelfstandigen kunnen een aanvullend pensioen als zelfstandige opbouwen." @default.
• 643f48cb5f63baadea935e3bede1ec78eb0455b1 description "What percentage of the population has already acquired supplementary pension rights? The main focus is on all persons who have already acquired supplementary pension rights (both active and dormant members), and they are compared to the whole working population. This refers to all persons aged between 16 and 65 who live and work or are looking for work in Belgium. Then, the percentage of people who are actively affiliated to a supplementary pension plan is calculated. The focus is therefore on people who still have complementary rights in their current job. Therefore, no account is taken of persons who have acquired rights in a previous job, but who no longer do so (sleeping). The identified group is again compared to the labour force. Finally, the focus is on employees and self-employed people who are actually working, as supplementary pensions are employment-related and only those who are working can build one. Jobseekers and statutory civil servants are no longer taken into account, as they cannot build up a supplementary pension. For self-employed persons, both self-employed persons with a main activity and self-employed persons with a complementary activity are taken into account, provided that they pay social security contributions as a main self-employed person. Both groups of self-employed persons may constitute a supplementary self-employed pension." @default.
• 6447c40bfb02baba5c86c876785a603d190dfb1b description " Le graphique ci-dessous montre l’écart de pension de pension totale pour les personnes qui ont récemment pris leur pension de retraite selon le statut. Ici aussi, nous examinons encore les écarts de pension en fonction de la pension totale médiane. La moitié de chaque population reçoit une pension totale supérieure à la médiane, l’autre moitié une pension totale inférieure à la médiane. Si on compare ce graphique avec le précédent, on remarque immédiatement une grande différence entre les valeurs de pension moyennes et médianes pour tous les groupes. C’est une conséquence de la répartition inégale des pensions complémentaires. Dans le graphique ci-dessous, la pension totale moyenne est décomposée pour faire apparaître la pension légale moyenne et la pension complémentaire moyenne. Nous procédons ainsi pour chaque statut et, bien entendu, pour les hommes et les femmes séparément. Entre 2019 et 2023, l'écart de pension complémentaire chez les salariés ayant travaillé en tant qu'employés est passé de 35% à 29%. Il a diminué de 3 points de pourcentage par rapport à l’année précédente." @default.
• 6447c40bfb02baba5c86c876785a603d190dfb1b description " Onderstaande grafiek geeft de pensioenkloof totaal pensioen weer voor recent rustgepensioneerden naar statuut. Ook hier bekijken we de pensioenkloven nog op basis van het mediane totaal pensioen. De helft van elke populatie krijgt een totaal pensioen dat hoger is dan de mediaan, de andere helft zit daar onder. Als we deze grafiek vergelijken met de vorige, valt onmiddellijk op dat er voor alle groepen een groot verschil is tussen de gemiddelde en mediane pensioenwaardes. Dit is een gevolg van de ongelijke verdeling van de aanvullende pensioenen. In onderstaande grafiek splitsen we het gemiddeld totaal pensioen in het gemiddeld wettelijk en aanvullend pensioen. Dit doen we voor elk statuut en uiteraard voor vrouwen en mannen afzonderlijk. Tussen 2019 en 2023 is de pensioenkloof in het totale pensioen voor werknemers die als bediende werkten, gedaald van 35% naar 29%. Vergelijken we recent gepensioneerde werknemers op basis van hun statuut, dan zien we dat de totale pensioenkloof alleen in de groep 'zuivere bedienden' is toegenomen. Het daalde met 3 procentpunten in vergelijking met het voorgaande jaar." @default.
• 6447c40bfb02baba5c86c876785a603d190dfb1b description "Die nachstehende Grafik zeigt das gesamte Rentengefälle für Personen, die kürzlich ihre Altersrente gemäß dem Statut bezogen haben. Auch hier untersuchen wir noch die Rentenunterschiede in Abhängigkeit von der medianen Gesamtrente. Die Hälfte jeder Bevölkerung erhält eine über dem Median liegende Gesamtrente, die andere Hälfte eine unter dem Median liegende Gesamtrente. Vergleicht man diese Grafik mit der vorherigen, so stellt man sofort einen großen Unterschied zwischen den mittleren und mittleren Pensionswerten für alle Gruppen fest. Dies ist eine Folge der ungleichen Verteilung der Zusatzrenten. In der nachstehenden Grafik wird die durchschnittliche Gesamtrente untergliedert, um die durchschnittliche gesetzliche Rente und die durchschnittliche Zusatzrente darzustellen. Wir tun dies für jedes Statut und natürlich für Männer und Frauen getrennt. Zwischen 2019 und 2023 ist das Zusatzrentengefälle bei Arbeitnehmern, die als Arbeitnehmer gearbeitet haben, von 35% auf 29% gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahr ging sie um 3 Prozentpunkte zurück." @default.
• 6447c40bfb02baba5c86c876785a603d190dfb1b description "The graph below shows the total pension gap for people who have recently taken their retirement pension according to the Staff Regulations. Again, we examine the pension differentials in relation to the median total pension. Half of each population receives a total pension above the median, the other half a total pension below the median. If we compare this graph with the previous one, we immediately notice a large difference between the average and median pension values for all groups. This is a consequence of the unequal distribution of supplementary pensions. In the graph below, the average total pension is broken down to show the average statutory pension and the average supplementary pension. We do this for each status and, of course, for men and women separately. Between 2019 and 2023, the supplementary pension gap among employees who worked as employees increased from 35% to 29%. It decreased by 3 percentage points compared to the previous year." @default.
• 68f833c8cfe36bccc778a35591f2c004a3f079af description " In 2024 ontvingen 146.320 mensen voor het eerst hun rustpensioen dat ze al dan niet combineerden met een overlevingspensioen en/of echtscheidingspensioen. Dat is 5,5% van alle gepensioneerden die in 2024 een wettelijk pensioen ontvingen. Om te focussen op een bepaalde deelgroep volstaat het om op het bijhorende balkje of donut te klikken. Door een tweede maal te klikken wordt opnieuw de globale situatie getoond. Om bijvoorbeeld meer te weten te komen over het profiel van de recent gepensioneerde werknemers in vergelijking met de algemene populatie van recent gepensioneerden volstaat het om op het rode balkje boven 'Werknemer' te klikken. Hieronder vindt u het totale gemiddelde pensioenbedrag dat onze populatie van recent rustgepensioneerden ontvangt. Om te focussen op een bepaalde deelgroep volstaat het om op het bijhorende balkje te klikken. Door een tweede maal te klikken wordt opnieuw de globale situatie getoond. Hieronder vindt u het mediaan pensioenbedrag voor onze populatie. Om een beter zicht te krijgen op de pensioenbedragen bekijken we de pensioenverdeling. De X-as deelt het pensioen op in klassen van 500 euro en de Y-as geeft het procentuele aantal gepensioneerden weer met een pensioen binnen die klasse. Je kan zelf het geslacht, de burgerlijke staat, het stelsel en de leeftijd selecteren waarvoor je de pensioenverdeling wilt zien. Default wordt de globale situatie getoond.  Als er meerdere filters tegelijk geselecteerd worden kan het gebeuren dat het aantal gepensioneerden heel klein wordt. Het is dan niet meer mogelijk om algemene conclusies te trekken. In de grafiek hieronder kan u achterhalen hoe onze populatie van recent rustgepensioneerden geëvolueerd is in de tijd, in functie van verschillende karakteristieken zoals het geslacht, de woonplaats, de burgerlijke staat, de leeftijd bij aanvang van het pensioen en het stelsel. In de grafiek hieronder vindt u terug hoe het gemiddelde bedrag en het mediaanbedrag geëvolueerd zijn in de tijd in functie van de verschillende karakteristieken zoals het geslacht, de woonplaats, de burgerlijke staat, de leeftijd bij aanvang van het pensioen en het stelsel." @default.
• 68f833c8cfe36bccc778a35591f2c004a3f079af description " Vous trouverez ci-dessous le montant total moyen des pensions perçues par notre population de pensionnés récents. Les montants indiqués correspondent au montant de la pension de retraite, auquel s’ajoute, le cas échéant, celui d’un ou plusieurs droits dérivés. Pour se concentrer sur un sous-groupe en particulier, il suffit de cliquer sur la barre correspondante. En cliquant une deuxième fois, la situation globale apparaît à nouveau. Vous trouverez ci-dessous le montant médian de la pension pour notre population. La médiane est moins sensible aux valeurs extrêmes par rapport à la moyenne (par exemple des valeurs aberrantes très élevées ou très basses), fournit une meilleure représentation des distributions asymétriques. La médiane correspond à la valeur qui sépare la population en deux parties égales (50 % de la population en dessous de la médiane et 50 % de la population au-dessus), ce qui permet de mieux comprendre la répartition des données. Pour mieux comprendre la réalité qui se cache derrière les montants moyens, nous nous intéressons à la distribution des nouveaux pensionnés par tranche de pension. L’axe des x répartit la pension en classes de 500 euros et l’axe des y exprime le pourcentage de pensionnés ayant une pension dans la classe en question. Vous pouvez sélectionner vous-même le genre, le régime, l'état civil, l'âge de prise de cours de la pension. La situation globale pour l’ensemble des régimes est affichée par défaut. Si plusieurs filtres sont sélectionnés simultanément, il peut arriver que le nombre de pensionnés devienne très faible. Il n'est alors plus possible de tirer des conclusions générales. Dans le tableau de bord ci-dessous, vous pouvez découvrir comment la population des pensionnés récents évolue en fonction de différentes caractéristiques telles que : le genre, la région de résidence, l'état civil, l'âge à la date de prise de cours,le régime. Dans le tableau de bord ci-dessous, vous pouvez découvrir comment la pension moyenne et la pension médiane des pensionnés récents a évolué au fil des années en fonction de différentes caractéristiques telles que : le genre, la région de résidence, l'état civil, l'âge à la date de prise de cours de la pension de retraite,le régime et le type de pension." @default.
• 68f833c8cfe36bccc778a35591f2c004a3f079af description "Below you will find the average total amount of pensions received by our population of recent pensioners. The amounts indicated correspond to the amount of the retirement pension plus, where applicable, one or more derived rights. To focus on a particular subgroup, just click on the corresponding bar. By clicking a second time, the overall situation appears again. Below you will find the median pension amount for our population. The median is less sensitive to extreme values relative to the mean (e.g. very high or very low outliers), provides a better representation of asymmetric distributions. The median is the value that separates the population into two equal parts (50% of the population below the median and 50% of the population above), allowing a better understanding of the distribution of data. To better understand the reality behind the average amounts, we are interested in the distribution of new pensioners by pension bracket. The x-axis divides the pension into classes of EUR 500 and the y-axis expresses the percentage of pensioners with a pension in the class in question. You can select yourself the gender, the plan, the civil status, the age of taking the course of the pension. The overall situation for all schemes is displayed by default. If several filters are selected simultaneously, the number of pensioners may become very low. It is no longer possible to draw general conclusions. In the dashboard below, you can find out how the population of recent pensioners is changing according to different characteristics such as: gender, region of residence, marital status, age at the date of taking classes, plan. In the scoreboard below, you can find out how the average and median pensions of recent pensioners have evolved over the years according to different characteristics such as: gender, region of residence, marital status, age at the date of commencement of the retirement pension, plan and type of pension." @default.
• 68f833c8cfe36bccc778a35591f2c004a3f079af description "Nachstehend finden Sie den durchschnittlichen Gesamtbetrag der Renten, die unsere Bevölkerung von Rentnern der letzten Zeit erhalten hat. Die angegebenen Beträge entsprechen dem Betrag der Altersrente, gegebenenfalls zuzüglich des Betrags eines oder mehrerer abgeleiteter Ansprüche. Um sich auf eine bestimmte Untergruppe zu konzentrieren, klicken Sie einfach auf die entsprechende Leiste. Wenn Sie ein zweites Mal klicken, erscheint die Gesamtsituation erneut. Unten finden Sie den Medianbetrag der Rente für unsere Bevölkerung. Der Median ist im Vergleich zum Mittelwert weniger anfällig für Extremwerte (z.B. sehr hohe oder sehr niedrige Ausreißer), bietet eine bessere Darstellung der asymmetrischen Verteilungen. Der Median ist der Wert, der die Grundgesamtheit in zwei gleiche Teile teilt (50 % der Grundgesamtheit unter dem Median und 50 % der Grundgesamtheit über dem Median), was ein besseres Verständnis der Verteilung der Daten ermöglicht. Um die Realität hinter den Durchschnittsbeträgen besser zu verstehen, beschäftigen wir uns mit der Verteilung der neuen Rentner nach Rentenstufen. Die x-Achse teilt die Rente in Klassen von 500 Euro auf, und die y-Achse gibt den Prozentsatz der Rentner an, die eine Rente in der betreffenden Klasse beziehen. Sie können das Geschlecht, das System, den Personenstand und das Renteneintrittsalter selbst auswählen. Die Gesamtsituation für alle Systeme wird standardmäßig angezeigt. Wenn mehrere Filter gleichzeitig ausgewählt werden, kann es vorkommen, dass die Zahl der Rentner sehr niedrig wird. Es ist dann nicht mehr möglich, allgemeine Schlussfolgerungen zu ziehen. Im nachstehenden Scoreboard können Sie nachvollziehen, wie sich die Bevölkerung der jüngsten Ruhegehaltsempfänger aufgrund verschiedener Merkmale entwickelt, wie z. B.: Geschlecht, Wohnsitzregion, Personenstand, Alter zum Zeitpunkt des Beginns der Ausbildung, System. Im nachstehenden Scoreboard können Sie nachlesen, wie sich die Durchschnittsrente und die Medianrente der jüngsten Ruhegehaltsempfänger im Laufe der Jahre aufgrund verschiedener Merkmale entwickelt haben, wie z. B.: Geschlecht, Wohngebiet, Personenstand, Alter zum Zeitpunkt des Beginns der Altersrente, System und Art der Rente." @default.
• 6db15f7df56fa53feb3a7465e4c37df7e6eb47af description "Hoeveel aanvullend pensioen bouwen zelfstandigen op? 383.944 aangeslotenen of 60% van alle aangesloten zelfstandigen heeft enkel een (of meerdere) VAPZ en/of RIZIV overeenkomst(en) afgesloten. 12% van de aangesloten zelfstandigen heeft enkel verworven reserves opgebouwd binnen één of meerdere pensioenplannen voor zelfstandige bedrijfsleiders (individueel of collectief). De combinatie van beide vertegenwoordigt 27% van alle aangesloten zelfstandigen. De aangeslotenen met zowel een VAPZ/RIZIV overeenkomst als een pensioenplan voor zelfstandige bedrijfsleiders hebben de hoogste gemiddelde verworven reserve, namelijk € 119.861. Aangesloten zelfstandigen met enkel een (of meerdere) VAPZ en/of RIZIV overeenkomst(en) hebben de laagste gemiddelde verworven reserve, namelijk € 15.616. Zowel bij mannen als bij vrouwen, vinden we het hoogste aantal aangesloten zelfstandigen (bijna 197.000) terug bij de 46- tot 55 jarigen. Ongeveer 42% van de aangesloten zelfstandigen is jonger dan 45 jaar. In elke leeftijdscategorie tellen we meer mannen dan vrouwen. De gemiddelde verworven reserve voor alle zelfstandigen bedraagt € 51. 954 , de mediaan pensioenreserve ligt op € 15. 514 . De S80/S20 kwintielverhouding is een maatstaf voor ongelijkheid en toont hoe de gemiddelde verworven reserve van de 20% aangeslotenen met de hoogste verworven reserves (S80) zich verhoudt tot deze van de 20% aangeslotenen met de laagste verworven reserves (S20). Een S80/S20 van 10 betekent dat het gemiddelde bedrag van de 20% aangeslotenen met de hoogste reserve 10 keer hoger is dan dat van de 20% aangeslotenen met de laagste pensioenreserve. We berekenen deze verhouding per leeftijdscategorie en per gender; de 65 plussers worden weggelaten." @default.
• 6db15f7df56fa53feb3a7465e4c37df7e6eb47af description "How much are the supplementary pensions provided by the self-employed? 383 944 affiliates, i.e. 60% of all independent affiliates, have concluded only one (or more) PLCI and/or INAMI agreements. 12% of self-employed members have built up reserves acquired only in one (or more) pension plans for self-employed (individual or collective) managers. Finally, 27% combine the two. Members with both a PLCI/INAMI agreement and an independent manager’s pension plan have the highest average acquired reserve of €119 861. Independents affiliated with only one or more PLCI and/or INAMI agreements have the lowest average acquired reserve, i.e. €15 616. For both men and women, the 46-55 age group has the highest number of self-employed members (nearly 197,000). About 42% of independent affiliates are under the age of 45. In each age group, there are more men than women. The average acquired reserve for all self-employed is €51 954 and the median pension reserve is €15 514. The S80/S20 quintile ratio measures inequality and shows the ratio between the average earned reserve of the 20% of members with the highest earned reserves (S80) and that of the 20% of members with the lowest earned reserves (S20). An S80/S20 of 10 means that the average earned reserve of the 20% of members with the highest reserve is 10 times higher than that of the 20% of members with the lowest pension reserve. This ratio is calculated by age group and gender; persons over 65 years of age are not taken into account." @default.
• 6db15f7df56fa53feb3a7465e4c37df7e6eb47af description "Wie hoch sind die Zusatzrenten der Selbständigen? 383.944 Mitglieder, d. h. 60 % aller angeschlossenen Selbstständigen, haben nur eine (oder mehrere) PLCI- und/oder INAMI-Vereinbarungen geschlossen. 12 % der unabhängigen Versorgungsanwärter haben Rücklagen gebildet, die nur in einem (oder mehreren) Pensionsplan(en) für unabhängige (Einzel- oder Gruppen-)Betriebsleiter erworben wurden. 27 Prozent kombinieren beides. Mitglieder, die sowohl über eine PLCI/INAMI-Vereinbarung als auch über einen Pensionsplan für selbständige Betriebsleiter verfügen, verfügen über die höchste erworbene durchschnittliche Rücklage von 119 861 EUR. Selbstständige, die nur mit einer oder mehreren PLCI- und/oder INAMI-Vereinbarungen verbunden sind, haben die niedrigste erworbene durchschnittliche Rücklage von 15.616 €. Sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen ist die Altersgruppe der 46- bis 55-Jährigen die größte Zahl unabhängiger Mitglieder (fast 197.000). Etwa 42 % der unabhängigen Mitglieder sind unter 45 Jahre alt. In jeder Altersgruppe gibt es mehr Männer als Frauen. Die durchschnittliche Rücklage für alle Selbstständigen beläuft sich auf 51 954 EUR, die Median-Rentenreserve auf 15 514 EUR. Das Quotientenverhältnis S80/S20 ermöglicht die Messung der Ungleichheit und zeigt das Verhältnis zwischen der durchschnittlichen erworbenen Rücklage von 20 % der Mitglieder mit den höchsten erworbenen Rücklagen (S80) und der durchschnittlichen erworbenen Rücklage von 20 % der Mitglieder mit den niedrigsten erworbenen Rücklagen (S20). Ein S80/S20 von 10 bedeutet, dass die durchschnittliche erworbene Reserve der 20 % der Mitglieder mit der höchsten Reserve 10-mal höher ist als die der 20 % der Mitglieder mit der niedrigsten Pensionsreserve. Dieses Verhältnis wird nach Altersgruppen und Geschlecht berechnet; Personen über 65 Jahre werden nicht berücksichtigt." @default.

• first
• previous
• next