Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382281-5b3f136dc8d28bb label "Die für die Herstellung dieses DSM benutzten Quelledaten sind DSM mit einer 20 cm-Auflösung, die über Bearbeitung der durch Korrelation der Bilder in höher Auflösung gebildeten Punktwolken bekommen werden. Diese Luftbilder wurden am 18., 20. Und 21. Juli auf Anfrage des NGI von Hansa Luftbild über die Täler der Weser, der Maas und der Demer genommen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382281-5b3f136dc8d28bb label "Les données sources utilisées pour la production de ce DSM sont les DSM à 20 cm de résolution obtenus par traitement des nuages de points résultants de la corrélation des images haute résolution prises à la demande de l'IGN par Hansa Luftbild les 18, 20 et 21 juillet au-dessus des vallées de la Vesdre, de la Meuse et du Demer. Ces données sources sont rassemblées et traitées afin d'obtenir une grille homogène et régulière avec tous les 20 cm en X et en Y un point qui indique la hauteur du niveau de la surface terrestre." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382281-5b3f136dc8d28bb label "The source data which have been used for the production of this DSM are the DSM with a resolution of 20 cm, obtained by the processing of the point cloud resulting from the correlation of the high resolution images, made by Hanse Luftbild on demand of the NGI, on 18, 20 en 21 July above the valleys of the Vesdre, the Meuse and the Demer." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382284-5b3f136dc8d28ac label "LC_GroundLevelLandcoverZone: Die Daten wurden während Feldkampagnes gesammelt und auf 1:10 000 Schwarzweiβ-Luftaufnahmen angegeben. Die Parzellegrenzen wurden zonen- und jahrengemäβ auf 1:21 000 oder 1:40 000 Schwarzweiβ-Flüge wieitergegeben. Die Parzellen und ihre Identifizierung wurden danach als eine homogene polygonale 2D-Schicht (XY-Geometrie in belgischer Lambert 1972-Projektion) strukturiert. Zwischen 2006 und 2008 wurde diese Schicht umstrukturiert und durch geometrische Korrelation mit den alten Wiedergabedaten und einem DTM in 3D (2D + Z) umwamdelt. Die Daten wurden in das Belgischer Lambert 2008-Projektionssystem umwandelt." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382284-5b3f136dc8d28ac label "LC_GroundLevelLandcoverZone: Les données ont été collectées par campagnes sur le terrain et transcrites sur tirages de photos aériennes en noir et blanc à 1:10 000e.Les limites parcellaires ont été restituées sur des vols en noir et blanc à des échelles de 1:21 000 ou 1:40 000 selon les zones et les années.Le parcellaire et son identification ont ensuite é" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382284-5b3f136dc8d28ac label "LC_GroundLevelLandcoverZone: de gegevens werden ingezameld tijdens campagnes op het terrein en overgebracht op afdrukken van zwart-wit luchtfoto's op schaal 1:10 000 . De grenzen van de percelen werden uitgewerkt op vluchten in zwart-wit op schaal 1:21 000 of 1:40 000 volgens de zones en de jaren. Daarna werden de percelen en hun identificatie gestructureerd in een homogene polygonale laag in 2D (XY-geometrie, Belgische Lambert 1972-projectie). In 2006-2008 werd deze laag geherstructureerd en omgezet in 3D (2D + Z) door geometrische correlatie met de oude uitwerkingsgegevens en een DTM. De gegevens werden omgezet in een Belgische Lambert 2008 projectiesysteem)." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382284-5b3f136dc8d28ac label "LC_GroundLevelLandcoverZone: the data have been collected during field campaigns and transcribed on black and white aerial photographs at the scale of 1:10 000. The limits of the parcels have been plotted on black and white flights at the scales of 1:21 000 or 1:40 000, depending on the areas and the years. Afterwards, the parcels and their identification have been structured into an homogeneous polygonal 2D layer (XY geometry in the Belgian Lambert 1972 projection). In 2006-2008, this layer has been restructured and converted into 3D (2D + Z) by geometric correlation with the old plotting data and a DTM. The data have been converted into a Belgian Lambert 2008 projection system." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382287-5b3f136dc8d289b label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382287-5b3f136dc8d289b label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382287-5b3f136dc8d289b label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382287-5b3f136dc8d289b label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382290-5b3f136dc8d288b label "Ce jeu de données représente l'emplacement de chaque ligne de télécommunication active, telle que connue par les cartes, établie dans la partie belge de la mer du Nord et n'a pas été modifiée ou altérée." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382290-5b3f136dc8d288b label "Deze dataset vertegenwoordigt de locatie van elke actieve telecommunicatielijn, zoals bekend van de kaarten, vastgelegd in het Belgische deel van de Noordzee en is niet gewijzigd of aangepast." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382290-5b3f136dc8d288b label "Dieser Datensatz stellt die Lage jeder aktiven Telekommunikationslinie dar, wie sie aus den Seekarten bekannt ist, die im belgischen Teil der Nordsee niedergelegt sind, und wurde nicht verändert." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382290-5b3f136dc8d288b label "This dataset represents the location of each active telecommunications line, as known from the charts, laid down in the Belgian Part of the North Sea and has not been modified or altered." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382293-5b3f136dc8d2874 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382293-5b3f136dc8d2874 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382293-5b3f136dc8d2874 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382293-5b3f136dc8d2874 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382296-5b3f136dc8d285e label "A climate observation is done by voluntary, professional, civil servants, communities or private companies." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382296-5b3f136dc8d285e label "Die Klimabeobachtungen werden von Freiwilligen, Fachleuten, Beamten, Gemeinden oder privaten Unternehmen durchgeführt." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382296-5b3f136dc8d285e label "Klimaatwaarnemingen worden uitgevoerd door vrijwilligers, professionals, ambtenaren, gemeenschappen of particuliere bedrijven." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382296-5b3f136dc8d285e label "Les observations climatiques sont effectuées par des bénévoles, des professionnels, des fonctionnaires, des collectivités ou des entreprises privées." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382299-5b3f136dc8d284f label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382299-5b3f136dc8d284f label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382299-5b3f136dc8d284f label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382299-5b3f136dc8d284f label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382302-5b3f136dc8d2839 label "De geodetische merktekens van het 3D-netwerk worden geplaatst en opgemeten sinds 2018. De eerste fase van dit project zal tegen 2024 afgerond zijn. De combinatie van metingen met GNSS en waterpassingen resulteren in nauwkeurige ETRS89 en Lambert2008-coördinaten, aangevuld met ellipsoïdale en orthometrische hoogtes." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382302-5b3f136dc8d2839 label "Die geodätischen Merkzeichen des 3D-Netzes werden seit 2018 gesetzt und vermessen. Die erste Fase dieses Projektes wird gegen 2024 beendet werden. Messungen mit GNSS und Nivellements resultieren in genauen ETRS89- und Lambert2008-Koordinaten, und dazu ellipsoidischen und orthometrischen Höhen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382302-5b3f136dc8d2839 label "Les marques géodésiques du réseau 3D ont été placées et mesurées depuis 2018. La première phase de ce projet sera achevée d'ici 2024. La combinaison des mesures effectuées par méthode GNSS et de nivellement permettent d'obtenir des coordonnées ETRS89 et Lambert2008 précises, complétées par des élévations ellipsoïdales et orthométriques." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382302-5b3f136dc8d2839 label "The geodetic markers of the 3D network are placed and measured since 2018. The completion of this network is planned in 2024. The combination of measurements using GNSS and precise leveling allow to determine accurate ETRS89 and Lambert2008 coordinates, complemented by ellipsoidal and orthometric elevations." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382305-5b3f136dc8d282b label "Insee - Recensement de la population Les données pour ces catégories d'âge ne sont pas disponibles directement mais calculables à partir des données par âge quinquennaux." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382308-5b3f136dc8d281e label "Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RRNP). Le traitement de ces données et la préparation des statistiques sont presque entièrement réalisés par Statbel. Le Registre National est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382308-5b3f136dc8d281e label "Every year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population as determined by Belgian law. For this, Statbel obtains demographic data from the National Register (RRNP). The processing of this data and the formatting of the statistics are carried out almost entirely by Statbel. The National Register is a legal instrument that has existed in Belgium since 1983 and which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in various registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians domiciled and foreigners to settle or stay longer than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers, as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, includes all persons from the National Register who have their main residence in Belgium, with the exception of the waiting register." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382308-5b3f136dc8d281e label "Jaarlijks berekent Statbel, het Belgische statistiekbureau, het wettelijke bevolkingsaantal zoals bepaald door de Belgische wetgeving. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het rijksregister (RRNP). De verwerking van deze gegevens en de opmaak van de statistieken worden bijna volledig door Statbel uitgevoerd. Het Rijksregister is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden opgericht, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de gedomicilieerde Belgen en vreemdelingen om zich langer dan drie maanden te vestigen of te verblijven - in België), het wachtregister (politieke vluchtelingenkandidaten) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere instellingen internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België, die als basis dient voor de berekeningen van demografische indices, telt alle personen uit het Rijksregister die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382308-5b3f136dc8d281e label "Jedes Jahr berechnet Statbel, das belgische Statistikamt, die gesetzliche Bevölkerungszahl, wie sie in der belgischen Gesetzgebung festgelegt ist. Dazu zieht Statbel demografische Daten aus dem Nationalregister (RRNP). Die Verarbeitung dieser Daten und die Erstellung der Statistiken werden fast vollständig von Statbel durchgeführt. Das Nationalregister ist ein Rechtsinstrument, das in Belgien seit 1983 existiert und die Bevölkerungsregister, die in jeder belgischen Gemeinde seit 1846 eingeführt wurden, zentralisiert. Es erfasst alle Einwohner Belgiens in verschiedenen Registern: hauptsächlich im Bevölkerungs- und im Fremdenregister (Belgier und Ausländer mit Wohnsitz in Belgien – mit der Erlaubnis, sich in Belgien niederzulassen oder länger als drei Monate dort aufzuhalten), im Warteregister (politische Flüchtlingskandidaten) und in den diplomatischen und konsularischen Registern sowie im Register der EU-Beamten und der Mitglieder anderer internationaler Institutionen (NATO) und ihrer Familien. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, die als Grundlage für die Berechnung der demografischen Indizes dient, zählt alle Personen im NR, die ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben, und schließt das Warteregister aus." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382311-5b3f136dc8d2810 label "Kadastraal percelenplan - de toestand op 1 januari is een extractie van de kadastrale referentiedatabank, CadGIS, waarvan de toestand is vastgesteld op 1 januari van het referentiejaar. Het kadastraal percelenplan wordt continu bewerkt door de Patrimoniumdocumentatie op basis van de informatie verzameld bij juridische (op basis van akten, aangiften, vonnissen en arresten) en fysieke (op basis van aangiften, plannen, documenten, schattingen en informatie verstrekt door de gemeenten) wijzigingen (mutaties) van de onroerende goederen, alsook door verbeteringsprocessen genomen op initiatief van de Patrimoniumdocumentatie zoals beschreven in de artikelen 5 tot 8 van het Koninklijk Besluit van 30 juli 2018. Het kadastraal percelenplan is een verzameling van data uit het geografisch informatiesysteem van de Patrimoniumdocumentatie en bestaat hoofdzakelijk uit de volgende datasets: onroerende goederen: kadastrale planpercelen (eigendomsgrenspalen), gebouwen en bepaalde constructies materieel en outillage; straatnamen, adressen, plaatsnamen; ruilverkavelingen en polders- en wateringen; administratieve en kadastrale grenzen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382311-5b3f136dc8d2810 label "Katasterplan - Stand 1. Januar wird aus der Katasterdatenbank CadGIS entnommen, mit Stand vom 1. Januar des Referenzjahres. Der Katasterplan wird laufend von der Vermögensdokumentation aktualisiert mittels der Informationen, die bei juristischen Veränderungen (Eigentumswechsel) (auf der Grundlage von Urkunden, Erklärungen, Urteilen und Entscheiden) und physischen Veränderungen der Besitztümer (auf der Grundlage von Erklärungen, Plänen, Dokumenten, Schätzungen und Auskünften, die von den Gemeinden erteilt werden) erfasst werden. Er wird zudem durch Verbesserungsvorschläge auf Initiative der Vermögensdokumentation aktualisiert, wie in Artikel 5 bis 8 des Königlichen Erlasses vom 30. Juli 2018 beschrieben. Der Katasterplan ist ein Datenpaket des geographischen Informationssystems der Vermögensdokumentation und besteht hauptsächlich aus folgenden Datenschichten: die unbeweglichen Güter: zweidimensionale Katasterparzellen (Grenzsteine), Gebäude sowie gewisse Konstruktionen für Material und Ausrüstung; die Straßennamen, Adressen, Flurnamen; die Gebiete der Flurbereinigung und der Ent- und Bewässerungsgenossenschaften; die Verwaltungs- und Katastergrenzen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382311-5b3f136dc8d2810 label "Land register plan - situation on January 1st is extracted from the reference database for the land register data, CadGIS, whose situation is fixed on January 1st of the reference year. The land register plan is continuously updated by the Patrimonial Documentation on the basis of information collected during legal changes (mutations) (on the basis of acts, declarations, judgements and rulings) and physical changes (on the basis of declarations, plans, documents, expertises and information provided by the municipalities) to the properties, as well as through improvement operations undertaken at the initiative of the Patrimonial Documentation as described in articles 5 to 8 of the Royal Decree of 30 July 2018. The land register plan is a set of data from the Geographical Information System of the Patrimonial Documentation and is mainly made up of the following categories of information: real estate property: cadastral plan parcels (property boundaries), buildings as well as certain material and equipment structures; street names, addresses, named places; reconstitutions perimeters as well as perimeters as regards polder and watering areas; administrative and cadastral limits." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382311-5b3f136dc8d2810 label "Plan parcellaire cadastral - situation au 1e janvier est extrait de la base de données cadastrales de référence, CadGIS, dont la situation est figée au 1e janvier de l’année de référence. Le plan parcellaire cadastral est maintenu à jour en continu par la Documentation Patrimoniale à partir des informations collectées lors de changements (mutations) juridiques (sur base d’actes, déclarations, jugements et arrêts) et physiques (sur base de déclarations, plans, documents, expertises et renseignements fournis par les communes) aux propriétés, ainsi que par des opérations d’améliorations prises à l’initiative de la Documentation Patrimoniale tels que décrits dans les articles 5 à 8 de l’Arrêté Royal du 30 juillet 2018. Le plan parcellaire cadastral est un jeu de données du Système d’Information Géographique de la Documentation Patrimoniale et est principalement constitué des couches d’informations suivantes : les biens immobiliers: parcelles cadastrales plan (bornes de propriété), les bâtiments ainsi que certaines structures de matériel et outillage ; les noms de rue, adresses, lieux-dits ; les périmètres de remembrements et les périmètres de polders et wateringues; les limites administratives et cadastrales." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee210138232-5b3f136dc8d2e5c label "Administratieve eenheden - de toestand op 1 januari is een extractie van de kadastrale referentiedatabank, CadGIS, waarvan de toestand is vastgesteld op 1 januari van het referentiejaar. De in CadGIS gepubliceerde geometrische weergave van administratieve grenzen bestaat uit een reeks segmenten waarvan het tracé (X- en Y-coördinaten) overeenkomt met de toestand van een administratieve grens op een bepaald moment. Soms zijn de coördinaten wettelijk vastgelegd, maar vaak worden zij afgeleid uit een analyse en interpretatie van wettelijke documenten, en/of gegevens van op het terrein of andere relevante informatie zoals regionale referentiebestanden, luchtfoto's of primitieve plannen. Deze tracés hebben dus niet overal dezelfde kwaliteit. Vooral op plaatsen waar geen recente metingen werden verricht, kunnen (carto)grafische coördinaten worden voorgesteld, die dus in de loop van de tijd kunnen veranderen als nieuwe informatie van betere kwaliteit wordt verstrekt overeenkomstig de bijwerkingsregels die momenteel worden ontwikkeld. In de CadGIS-database zijn de administratieve grenzen de afbakeningen van Belgische administratieve entiteiten op verschillende hiërarchische niveaus, d.w.z. gemeenten, administratieve arrondissementen, provincies, regio's en tenslotte het land. De polygonen (die overeenkomen met het grondgebied van de verschillende hiërarchische niveaus van de gemeente tot het land) worden gegenereerd op basis van het tracé van deze grenzen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee210138232-5b3f136dc8d2e5c label "Administrative Units - situation on January 1st is extracted from the reference database for the land register data, CadGIS, whose situation is fixed on January 1st of the reference year. The geometric representation of administrative limits published in CadGIS is made up of a set of sections whose layout (X and Y coordinates) corresponds to the situation of an administrative limits at a given moment. Sometimes the coordinates are legally recorded, but often they are coming from an analysis and interpretation of legal documents, and/or field data or any other relevant information such as regional reference frames, aerial photographs or original plans. Therefore, this layout does not possess the same quality everywhere. Especially in places that have not been subject to recent measurements, (carto)graphic coordinates can be proposed and can therefore change over time if new information of better quality is provided in compliance with the update rules currently being developed. In the CadGIS database, the administrative limits are the delimitations of Belgian administrative entities at different hierarchical levels, i.e. municipalities, administrative arrondissements, provinces, regions and finally the country. Polygons (corresponding to the territories of the different hierarchical levels from the municipality to the country) are generated on the basis of the layout of these limits." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee210138232-5b3f136dc8d2e5c label "Unités Administratives - situation au 1e janvier est extrait de la base de données cadastrales de référence, CadGIS, dont la situation est figée au 1e janvier de l’année de référence. La représentation géométrique des limites administratives publiée dans CadGIS est constituée d’un ensemble de tronçons dont le tracé (coordonnées X et Y) correspond à la situation d’une limite administrative à un instant déterminé. Parfois, les coordonnées sont légalement constatées, mais souvent elles proviennent d’une analyse et d’une interprétation de documents légaux, et/ou de données terrain ou de toutes autres informations pertinentes comme les référentiels régionaux, les photographies aériennes ou les plans primitifs. Ces tracés ne possèdent donc pas la même qualité partout. Surtout aux endroits non mesurés récemment, des coordonnées (carto)graphiques peuvent être proposées et peuvent donc évoluer dans le temps si une nouvelle information de meilleure qualité est apportée dans le respect des règles de mises à jour en cours d’élaboration. Dans la base de données CadGIS, les limites administratives sont les délimitations des entités administratives belges à différents niveaux hiérarchiques, à savoir les communes, les arrondissements administratifs, les provinces, les régions et enfin le pays. Les polygones (correspondant aux territoires des différents niveaux hiérarchiques depuis la commune jusqu’au pays) sont générés sur base du tracé de ces limites." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee210138232-5b3f136dc8d2e5c label "Verwaltungseinheiten – Stand 1. Januar wird aus der Katasterdatenbank CadGIS entnommen, mit Stand vom 1. Januar des Referenzjahres. Die in CadGIS veröffentlichte geometrische Darstellung der administrativen Grenzen besteht aus einer Zusammenlegung von Teilstücken, deren Verlauf (X- und Y-Koordinaten) der Lage einer administrativen Grenze zu einem bestimmten Zeitpunkt entspricht. Manchmal sind die Koordinaten gesetzlich festgehalten, oft aber werden sie aus einer Analyse und Interpretation von gesetzlichen Unterlagen und/oder vor Ort erfassten Daten oder anderen sachdienlichen Informationen wie regionalen Referenzdateien, Luftaufnahmen oder primitiven Plänen abgeleitet. Diese Umrisse haben nicht überall die gleiche Qualität. Vor allem an Orten, die längere Zeit nicht vermessen wurden, können (karto)grafische Koordinaten vorgeschlagen werden und sich daher im Laufe der Zeit ändern, wenn neue und bessere Informationen gemäß den derzeit ausgearbeiteten Aktualisierungsregeln geliefert werden. In der CadGIS-Datenbank sind die administrativen Grenzen die Abgrenzungen der belgischen Verwaltungseinheiten auf verschiedenen Hierarchieebenen, d. h. Gemeinden, Verwaltungsbezirke, Provinzen, Regionen und schließlich das Staatsgebiet. Die Polygone (entsprechend den Gebieten der verschiedenen Hierarchieebenen von der Gemeinde bis zum Staatsgebiet) werden auf der Grundlage des Verlaufs dieser Grenzen generiert." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382320-5b3f136dc8cdf47 label "Ces fichiers sont définitifs. Les statistiques sont dérivées du Registre national des Personnes physiques. Celui-ci reprend toutes les personnes habitant sur le territoire belge et leur adresse de residence. Statbel (Statistics Belgium) determine les coordonnées géographiques de chaque personne grâce aux registres des Régions et de l’Administration générale de la Documentation patrimoniale (AGDP) qui contiennent la localisation précise des addresses. Les statistiques démographiques peuvent alors être produites pour tous les secteurs statistiques par agrégation de données ponctuelles." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382320-5b3f136dc8cdf47 label "Deze bestanden zijn definitief. De statistieken zijn afgeleid van het Rijksregister van de natuurlijke personen, deze bevat elke persoon die woont op Belgisch grondgebied en hun woonadres. Statbel (Statistics Belgium) kent geografische coördinaten toe aan elke persoon door gebruik te maken van adresregisters van de gewesten en van de Algemene Administratie van de Patrimonium Documentatie (AAPD). Daardoor kunnen demografische statistieken geproduceerd worden voor alle statistische sectoren door aggregatie van puntdata." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382320-5b3f136dc8cdf47 label "Diese Dateien sind endgültig. Die Statistiken stammen aus dem belgischen Nationalregister für natürliche Personen, das jede Person mit Wohnsitz auf belgischem Staatsgebiet und ihre Wohnadresse enthält. Statbel (Statistics Belgium) ordnet jeder Person geografische Koordinaten zu anhand von geolokalisierten Adressenlisten der Regionen und der Generalverwaltung Vermögensdokumentation. Demografische Statistiken können also für jeden statistischen Sektor anhand von Aggregation von Punktdaten erstellt werden." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382320-5b3f136dc8cdf47 label "These files are definitive. The statistics are derived from the National Population Register which contains every person living on the Belgian territory and their residential address. Statbel (Statistics Belgium) assigns geographic coordinates to every person by using the georeferenced address registers from the regions and from the the Land registration authority. So demographic statistics can be produced for every statistical district by aggregation of point data." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382326-5b3f136dc8cdf24 label "Immobilienverkauf - Profil der Käufer werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Registrierung der Immobilienurkunden zusammengesetzt. In der Datenbank werden für jede Urkunde, der Betrag der Immobiliengeschäfte, das übertragene dingliche Recht, die Identifizierung der Parteien und der Standort der übertragenen Immobilie, sowie seine Katasterart verzeichnet. Die zweite Datenbank enthält für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382326-5b3f136dc8cdf24 label "Real estate sales - Profile of the buyers is compiled from the contents of the reference database for the record of real estate deeds. The database records for each deed the amount of the transaction, the real right concerned, the identification of the parties and the situation of the real estate property concerned as well as its land register nature. The second database contains, for each natural person, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have interests in Belgium but are not domiciled there." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382326-5b3f136dc8cdf24 label "Ventes immobilières – Profil des acheteurs est constitué à partir de la base de données de référence pour l'enregistrement des actes et à partir la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première sont consignés, pour chaque acte, le montant de la transaction, les droits réels échangés, l'identification des parties, la localisation du bien immobilier échangé ainsi que sa nature cadastrale. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque titulaire de droits réels diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domicilés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domiciliés." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382326-5b3f136dc8cdf24 label "Verkopen vastgoed - Profiel van de kopers worden opgemaakt uit de inhoud van de referentiedatabase voor de registratie van vastgoedakten en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elke akte het bedrag van de transactie, het uitgewisselde zakelijk recht, de identificatie van de partijen en de locatie van het uitgewisselde onroerend goed geregistreerd, evenals de kadastrale aard ervan. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382329-5b3f136dc8cdf17 label "Recensement de la population Insee, Populations légales 2018 https://www.insee.fr/fr/statistiques/4989724?sommaire=4989761" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382332-5b3f136dc8cdf0a label "A compléter" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382332-5b3f136dc8cdf0a label "A compléter" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382332-5b3f136dc8cdf0a label "A compléter" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382332-5b3f136dc8cdf0a label "A compléter" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382335-5b3f136dc8cdef8 label "De INSPIRE data set is gegenereerd op basis van de databron TOP10Vector - Bijzondere zones https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=nl" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382335-5b3f136dc8cdef8 label "Le jeu de données INSPIRE est généré à partir des données source TOP10Vector-Zones particulières https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=nl" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382335-5b3f136dc8cdef8 label "The INSPIRE data set is generated from the TOP10Vector-Particular Zones data source. https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=en" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382335-5b3f136dc8cdef8 label "Top10Vector - Besondere Zonen https://www.geo.be/catalog/details/098a4670-27e5-4c21-9a28-5e47ea1d1173?l=de" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382344-5b3f136dc8cdec5 label "Automatic symbolisation of the Topo-geographic Inventory of the territory (reference database, in its generalised version) of the National Geographic Institute." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382344-5b3f136dc8cdec5 label "Automatische Symbolisierung des topogeographischen Inventars des belgischen Territoriums (Bezugsdatenbank in ihrer generalisierten Version) des Nationalen Geographischen Instituts." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382344-5b3f136dc8cdec5 label "Automatische symbolisatie van de Topo-Geografische Inventaris van het grondgebied (referentiedatabank, in haar gegeneraliseerde versie) van het Nationaal Geografisch Instituut." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382344-5b3f136dc8cdec5 label "Symbolisation automatique de l'Inventaire Topogéographique du territoire (DB de référence, dans sa version généralisée), de l'Institut géographique national." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382347-5b3f136dc8cdeb7 label "Ces fichiers sont définitifs. Les statistiques sont dérivées du Registre national des Personnes physiques. Celui-ci reprend toutes les personnes habitant sur le territoire belge et leur adresse de residence." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382347-5b3f136dc8cdeb7 label "Deze bestanden zijn definitief. De statistieken zijn afgeleid van het Rijksregister van de natuurlijke personen, deze bevat elke persoon die woont op Belgisch grondgebied en hun woonadres." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382347-5b3f136dc8cdeb7 label "Diese Dateien sind endgültig. Die Statistiken stammen aus dem belgischen Nationalregister für natürliche Personen, das jede Person mit Wohnsitz auf belgischem Staatsgebiet und ihre Wohnadresse enthält." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382347-5b3f136dc8cdeb7 label "These files are definitive. The statistics are derived from the National Population Register which contains every person living on the Belgian territory and their residential address." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382350-5b3f136dc8cdea4 label "Distribution du patrimoine immobilier – Personnes physiques est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence et à partir de la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, les titulaires de droits réels, la nature de leur droit ainsi que diverses caractéristiques utilisées pour déterminer son revenu cadastral. Ces variables sont déterminées, après enquête, par les agents du SPF Finances au moment de la création la parcelle, après une modification physique de celle-ci, après un éventuel contrôle opéré par le SPF Finances, notamment suite à un changement de droit réel ou suite à l'enregistrement d'un acte. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne physique diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domicilés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domicilés." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382350-5b3f136dc8cdea4 label "Distribution of real estate assets - Natural persons is compiled from the contents of the reference database for the land register data as well as from the contents of the database of natural persons. In the first, the holders of rights in rem, the nature of their right and various characteristics used to determine its cadastral income are recorded for each parcel. These variables are determined, after investigation, by the agents of the FPS Finance at the time of the creation of the parcel, after a physical modification of the parcel or after a possible control carried out by the FPS Finance, in particular following the change of a right in rem or the recording of a deed. The second database contains, for each natural person, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have interests in Belgium but are not domiciled there." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382350-5b3f136dc8cdea4 label "Verdeling van het onroerend patrimonium - Natuurlijke personen wordt samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabank en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elk perceel de houders van zakelijke rechten, de aard van hun recht en verschillende kenmerken die worden gebruikt om het kadastrale inkomen te bepalen, geregistreerd . Deze variabelen worden, na verificatie, vastgesteld door de medewerkers van de FOD Financiën op het ogenblik van de creatie van het perceel, na een fysieke wijziging van het perceel of na een eventuele controle uitgevoerd door de FOD Financiën, met name na een wijziging van het zakelijke recht of na de registratie van een akte. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382350-5b3f136dc8cdea4 label "Verteilung des unbeweglichen Vermögens – Natürliche Personen wird aus der entsprechenden Katasterdatenbank und aus der Datenbank über natürliche Personen zusammengestellt. In der ersten Datenbank werden für jede Parzelle die Inhaber dinglicher Rechte, die Art ihres Rechts sowie verschiedene Merkmale festgehalten, die zur Bestimmung ihres Katastereinkommens verwendet werden. Diese Variablen werden im Anschluss an die Überprüfung durch die Bediensteten des FÖD Finanzen zum Zeitpunkt der Erstellung der Parzelle, nach einer physischen Umänderung der Parzelle, nach einer eventuellen Kontrolle durch den FÖD Finanzen, insbesondere nach einer Abänderung des dinglichen Rechts oder nach der Registrierung einer Urkunde festgelegt. Die zweite Datenbank enthält für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382353-5b3f136dc8cde96 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e et 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382353-5b3f136dc8cde96 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 und 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382353-5b3f136dc8cde96 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de en 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382353-5b3f136dc8cde96 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th and 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382356-5b3f136dc8cde87 label "Le jeu de données INSPIRE est généré à partir des données source TOP10Vector-Réseau haute tension https://www.geo.be/catalog/details/c6c6d674-e3c5-47a9-8398-f4e1082d3e8e?l=fr" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382356-5b3f136dc8cde87 label "TOP10Vector - Hoogspanningsnet https://www.geo.be/catalog/details/c6c6d674-e3c5-47a9-8398-f4e1082d3e8e?l=nl" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382356-5b3f136dc8cde87 label "The INSPIRE data set is generated from the TOP10Vector-High-tension network data source . https://www.geo.be/catalog/details/c6c6d674-e3c5-47a9-8398-f4e1082d3e8e?l=en" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382356-5b3f136dc8cde87 label "Top10Vector - Hochspannungsnetz https://www.geo.be/catalog/details/c6c6d674-e3c5-47a9-8398-f4e1082d3e8e?l=de" @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382359-5b3f136dc8cde78 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382359-5b3f136dc8cde78 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382359-5b3f136dc8cde78 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382359-5b3f136dc8cde78 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382362-5b3f136dc8cde68 label "Anbieter : Statbel (Calculs IWEPS) In der Zeit vergleichbare Daten sind hier ab 1985 verfügbar. Jedes Jahr berechnet Statbel, das Belgische Statistikamt, die gesetzliche Einwohnerzahl wie von der belgischen Gesetzgebung bestimmt. Dafür holt Statbel demographische Daten aus dem Nationalregister (NR). Das Nationalregister ist ein gesetzliches Instrument, das seit 1983 in Belgien besteht, und das die seit 1846 in jeder belgischen Gemeinde eingesetzten Register zentralisiert. Es nimmt alle Einwohner in Belgien in verschiedenen Register auf: hauptsächlich das Bevölkerungsregister und das Fremdenregister (Belgier und die Ausländer, die ihren Wohnsitz in Belgien haben und, die sich länger als drei Monaten in Belgien niederlassen oder aufhalten dürfen), das Warteregister (für Ausländer, die einen Asylantrag gestellt haben) und die Diplomaten- und Konsulatenregister sowie das Register der europäischen Beamten und der Mitglieder der anderen internationalen Organisationen (NATO) und ihre Familie. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, worauf die Berechnungen der demographischen Indexen beruhen, zählt alle Personen des NR, die ausser dem Warteregister ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382362-5b3f136dc8cde68 label "Fournisseur : Statbel (Calculs IWEPS) Données comparables dans le temps, disponibles ici à partir de 1985. Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RN). Le RN est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382362-5b3f136dc8cde68 label "Leverancier: Statbel (IWEPS-berekeningen) Vergelijkbare gegevens in de tijd, hier beschikbaar vanaf 1985. Elk jaar berekent Statbel, het Belgische bureau voor de statistiek, het officieel bevolkingscijfer zoals bepaald door de Belgische wet. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het Rijksregister (RR). Het RR is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters, die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden bijgehouden, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de Belgen en de gedomicilieerde vreemdelingen – met toestemming om zich langer dan 3 maand in België te vestigen of te verblijven), het wachtregister (kandidaat-politiek vluchtelingen) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België telt alle inwoners die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382362-5b3f136dc8cde68 label "Supplier: Statbel (IWEPS calculations) Comparable data over time, available here from 1985. Each year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population figure as determined by Belgian law. For this, Statbel draws demographic data from the national register (RN). The RN is a legal tool that has existed in Belgium since 1983 which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in different registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians and foreigners domiciled - authorized to settle or stay for more than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, counts all of the RN people who have their main residence in Belgium, excluding the waiting register." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382365-5b3f136dc8cde5a label "Daily AWS data are computed from the RMI 10-min AWS observations available during the considered day from 00:00 to 24:00 UTC. The daily data correspond to the sum of the 10-min observations in case of cumulative parameters (e.g., precipitation quantity, sunshine duration) and otherwise to the average, minimum of maximum of the 10-min observations. The tolerance against missing values is 10%, i.e., no daily values are computed when more than 10% of the expected 10-min observations are missing." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382365-5b3f136dc8cde5a label "De dagelijkse AWS-gegevens worden berekend op basis van de AWS-waarnemingen van het KMI van 10 minuten die beschikbaar zijn tijdens de betreffende dag, van 00.00 tot 24.00 uur UTC. De dagelijkse gegevens komen overeen met de som van de waarnemingen van 10 minuten in het geval van cumulatieve parameters (bijvoorbeeld neerslaghoeveelheid, zonneschijnduur) en, in andere gevallen, met het gemiddelde, het minimum of het maximum van de waarnemingen van 10 minuten. De tolerantie voor ontbrekende waarden is 10 %, d.w.z. dat er geen dagelijkse waarde wordt berekend wanneer meer dan 10 % van de verwachte 10 minutenobservaties ontbreekt." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382365-5b3f136dc8cde5a label "Die täglichen AWS-Daten werden anhand der 10-minütigen AWS-Beobachtungen berechnet, die für den betreffenden Tag von 00:00 bis 24:00 UTC verfügbar sind. Die Tagesdaten entsprechen der Summe der 10-Minuten-Beobachtungen im Falle kumulativer Parameter (z. B. Niederschlagsmenge, Sonnenscheindauer) und in den anderen Fällen dem Durchschnitt, dem Minimum oder dem Maximum der 10-Minuten-Beobachtungen. Die Toleranz für fehlende Werte beträgt 10 %, d. h. es wird kein Tageswert berechnet, wenn mehr als 10 % der erwarteten 10-Minuten-Beobachtungen fehlen." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382365-5b3f136dc8cde5a label "Les données AWS quotidiennes sont calculées à partir des observations AWS de l'IRM de 10 minutes disponibles pendant la journée considérée, de 00h00 à 24h00 UTC. Les données quotidiennes correspondent à la somme des observations de 10 minutes dans le cas des paramètres cumulatifs (par exemple, quantité de précipitations, durée d'ensoleillement) et, dans les autres cas, à la moyenne, au minimum ou au maximum des observations de 10 minutes. La tolérance aux valeurs manquantes est de 10 %, c'est-à-dire qu'aucune valeur quotidienne n'est calculée lorsque plus de 10 % des observations de 10 minutes attendues sont manquantes." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382368-5b3f136dc8cde4c label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank. Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382368-5b3f136dc8cde4c label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382368-5b3f136dc8cde4c label "Les données ont été collectées de deux manières différentes: d'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D; et d'autre part par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle ITGI, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382368-5b3f136dc8cde4c label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database. During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382371-5b3f136dc8cde3d label "Distribution du patrimoine immobilier – Personnes morales est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence ainsi que la base de données relatives aux personnes morales. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, les titulaires de droits réels, la nature de leur droit ainsi que diverses caractéristiques utilisées pour déterminer son revenu cadastral. Ces variables sont déterminées, après enquête, par les agents du SPF Finances au moment de la création la parcelle, après une modification physique de celle-ci, après un éventuel contrôle opéré par le SPF Finances, notamment suite à un changement de droit réel ou suite à l'enregistrement d'un acte. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne morale diverses informations provenant de la Banque Carrefour des Entreprises, source authentique en ce qui concerne les personnes morales." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382371-5b3f136dc8cde3d label "Distribution of real estate assets - Legal persons is compiled from the contents of the reference database for the land register data as well as from the contents of the database of legal entities. In the first, the holders of rights in rem, the nature of their right and various characteristics used to determine its cadastral income are recorded for each parcel. These variables are determined, after investigation, by the agents of the FPS Finance at the time of the creation of the parcel, after a physical modification of the parcel or after a possible control carried out by the FPS Finance, in particular following the change of a right in rem or the recording of a deed. The second database contains, for each legal entity, various pieces of information from the Crossroads Bank for Enterprises, which is the authentic source for legal entities." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382371-5b3f136dc8cde3d label "Verdeling van het onroerend patrimonium - Rechtspersonen wordt samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabank en uit de databank over de rechtspersonen. In de eerste databank worden voor elk perceel de houders van zakelijke rechten, de aard van hun recht en verschillende kenmerken die worden gebruikt om het kadastrale inkomen te bepalen, geregistreerd . Deze variabelen worden, na verificatie, vastgesteld door de medewerkers van de FOD Financiën op het ogenblik van de creatie van het perceel, na een fysieke wijziging van het perceel of na een eventuele controle uitgevoerd door de FOD Financiën, met name na een wijziging van het zakelijke recht of na de registratie van een akte. In de tweede databank zijn, voor elke rechtspersoon, diverse gegevens opgenomen die afkomstig zijn van de Kruispuntbank van Ondernemingen, de authentieke bron voor rechtspersonen." @default.