Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }

• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382488-5b3f136dc8cdbb7 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382488-5b3f136dc8cdbb7 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382494-5b3f136dc8cdb98 label "De metingen worden uitgevoerd en verwerkt door de Koninklijke Sterrenwacht van België en het Nationaal Geografisch Instituut. De database wordt continu aangevuld met lopende metingen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382494-5b3f136dc8cdb98 label "Die Messungen werden von der Königlichen Sternwarte Belgiens und dem Nationalen Geographischen Institut durchgeführt und verarbeitet. Die Datenbank wird kontinuierlich mit laufende Messungen ergänzt." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382494-5b3f136dc8cdb98 label "Les mesures sont effectuées et traitées par l'Observatoire royal de Belgique et l'Institut Géographique National. La base de données est continuellement complétée par des mesures en cours." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382494-5b3f136dc8cdb98 label "The measurements are performed and processed by the Royal Observatory of Belgium and the National Geographical Institute. The data base is continuously completed with ongoing measurements." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382497-5b3f136dc8cdb88 label "Buyers' origin - Natural persons is compiled from the contents of the reference database for the record of real estate deeds. The database records for each deed, the real right concerned, the identification of the parties and the situation of the real estate property concerned as well as its land register nature. The second database contains, for each natural person, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have interests in Belgium but are not domiciled there." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382497-5b3f136dc8cdb88 label "Herkunft der Käufer - Natürliche Personen werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Registrierung der Immobilienurkunden zusammengesetzt. In der Datenbank werden für jede Urkunde, das übertragene dingliche Recht, die Identifizierung der Parteien und der Standort der übertragenen Immobilie, sowie seine Katasterart verzeichnet. Die zweite Datenbank enthält für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382497-5b3f136dc8cdb88 label "Oorsprong van de kopers - Natuurlijke personen worden opgemaakt uit de inhoud van de referentiedatabase voor de registratie van vastgoedakten en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elke akte het uitgewisselde zakelijk recht, de identificatie van de partijen en de locatie van het uitgewisselde onroerend goed geregistreerd, evenals de kadastrale aard ervan. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382497-5b3f136dc8cdb88 label "Origines des acheteurs – Personnes physiques est constitué à partir de la base de données de référence pour l'enregistrement des actes et à partir la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première sont consignés, pour chaque acte, les droits réels échangés, l'identification des parties, la localisation du bien immobilier échangé ainsi que sa nature cadastrale. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque acheteur diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domiciliés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domiciliés." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee21013825-5b3f136dc8d2eeb label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee21013825-5b3f136dc8d2eeb label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee21013825-5b3f136dc8d2eeb label "Les données ont été collectées de deux manières différentes: d'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D; et d'autre part par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle ITGI, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee21013825-5b3f136dc8d2eeb label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138250-5b3f136dc8d2e07 label "De laag werd gemaakt door automatische classificatie door een service provider van het EEA. België heeft de classificatie nagezien en de laag verbeterd op basis van zijn eigen thematische gegevens en van luchtfoto's." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138250-5b3f136dc8d2e07 label "Die Schicht wurde durch automatische Klassifizierung von einem Service-Provider der EUA produziert. Belgien hat die Klassifizierung nachgeprüft und die Schicht auf basis seiner eigenen thematischen Daten und Luftbilder verbessert." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138250-5b3f136dc8d2e07 label "La couche a été réalisée par classification automatique par un service provider de l'EEA. La Belgique a réalisé une vérification de la classification ainsi qu'une amélioration de la couche sur base de ses données thématiques propres et de photos aériennes." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138250-5b3f136dc8d2e07 label "The layer was completed by the automatic classification achieved by an EEA service provider. Belgium achieved a classification verification and enhanced the layer on the basis of their own thematic data and aerial photographs." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382500-5b3f136dc8cdb7a label "De dataset bevat twee polygonale lagen: CLC2018 en CHA18_BE. De laag CLC2018 werd gerealiseerd door een intersectie te maken van de laag CORINE Land Cover2012 en de laag met de wijzigingen tussen 2012 en 2018 (CHA18_BE). De CHA18_BE laag werd geproduceerd door visuele vergelijking van de beelden van i2012 en i2018, respectievelijk Landsat- en SPOT/IRS-beelden die België overdekken. De bron van de geometrie is i2018. De topografische kaarten op 1:10 000 en 1:50 000 en orthofoto's werden gebruikt als extra gegevens." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382500-5b3f136dc8cdb7a label "Der Dataset beinhaltet zwei Schichten von Polygonen: CLC2018 und CHA18_BE. Die CLC2018-Schicht wurde durch die Kreuzung der CORINE Land Cover 2012 mit der Änderungsschicht zwischen 2012 und 2018 (CHA18_BE) geschafft. Die CHA18_BE-Schicht wurde durch visuellen Vergleich der Bilder aus i2012 und i2018 erzeugt, Landsat beziehungsweise SPOT/IRS Belgien deckende Bilder. Die Quelle der Geometrie ist i2018. Die topographischen Karten im 1:10 000 und 1:50 000 und die Orthophotos wurden als zusätzliche Daten benutzt." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382500-5b3f136dc8cdb7a label "La série de données contient deux couches de polygones: CLC2018 et CHA18_BE. La couche CLC2018 a été réalisée en faisant l'intersection entre la couche CORINE Land Cover 2012 et la couche de changements entre 2012 et 2018 (CHA18_BE). La couche CHA18_BE a été produite par comparaison visuelle des images provenant de i2012 et i2018, respectivement des images Landsat et SPOT/IRS couvrant la Belgique. La source de la géométrie est i2018. Les cartes topographiques au 1:10 000 et 1:50 000 et les orthophotos ont été utilisées comme données supplémentaires." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382500-5b3f136dc8cdb7a label "The CHA18_BE layer has been produced by a visual comparison of the i2012 and i2018 images, Landsat and SPOT/IRS images respectively which cover Belgium, The topographic maps at the 1:10 000 and 1:50 000 scales and orthophotographs have been used as additional data." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382503-5b3f136dc8cdb1e label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382503-5b3f136dc8cdb1e label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382503-5b3f136dc8cdb1e label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382503-5b3f136dc8cdb1e label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382506-5b3f136dc8cdb07 label "Die auf See gemessenen Meeresumweltschadstoffe werden von ECOCHEM (das für diese Analysen akkreditierte Labor von KBIN-OD Natur gemäß ISO 17025) analysiert und gemäß dem BMDC-Qualitätsmanagementsystem in die IDOD-Datenbank des belgischen Marine-Datenzentrums importiert. An dieser Stelle werden mehrere Konsistenzprüfungen durchgeführt, in Bezug auf die Harmonisierung von Informationen, die Abbildung internationaler Standards und die Qualitätskontrolle (Einheiten, Analysemethoden und Ausreißer). Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382506-5b3f136dc8cdb07 label "Les polluants de l'environnement marin mesurés en mer sont analysés par ECOCHEM (le laboratoroire de l'IRSNB-DO Nature accredité pour ces analyses selon ISO 17025) et importés dans la base de données IDOD du Belgian Marine Data Centre, conformément au système de gestion de la qualité BMDC. Plusieurs vérifications de cohérence sont alors effectuées sur l'harmonisation des informations, la cartographie des normes internationales et le contrôle de la valeur (unités, méthodes d'analyse et valeurs aberrantes). Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382506-5b3f136dc8cdb07 label "Mariene milieuverontreinigende stoffen die op zee worden gemeten, worden geanalyseerd door ECOCHEM (het laboratorium van KBIN-OD Natuur geaccrediteerd voor deze analyses volgens ISO 17025) en geïmporteerd in de IDOD-database van het Belgian Marine Data Centre, volgens het BMDC Quality Management System. Meerdere consistentiecontroles worden uitgevoerd op dit punt, op informatieharmonisatie, internationale standaardtoewijzing en waarde-QC (eenheden, analysemethoden en uitschieters). De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382506-5b3f136dc8cdb07 label "Marine environmental pollutants measured at sea are analysed by ECOCHEM (the laboratory of RBINS-OD Nature accredited for these analyses according to ISO 17025) and imported into the IDOD database of the Belgian Marine Data Centre, following the BMDC Quality Management System. Multiple consistency checks are performed at this point, on information harmonisation, international standards mapping and value QC (units, analysis methods and outliers). The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382518-5b3f136dc8cdac3 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382518-5b3f136dc8cdac3 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382518-5b3f136dc8cdac3 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382518-5b3f136dc8cdac3 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382527-5b3f136dc8cda8f label "Baux immobiliers est constitué à partir du contenu de la base de données de référence pour l'enregistrement des baux immobiliers. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque contrat, le loyer mensuel convenu, le type de bail, le type de bien loué ainsi que la nature des contractants. Dans les faits, il est impossible de s'assurer que les baux conclus soient effectivement enregistrés et que les biens soient correctement décrits." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382527-5b3f136dc8cda8f label "Huurcontracten voor onroerend goed worden opgemaakt uit de inhoud van de referentiedatabase voor de registratie van huurcontracten voor onroerend goed. Hierin worden voor elk contract de afgesproken maandhuur, het soort huur en de aard van de aannemers vastgelegd. In de praktijk is het onmogelijk om ervoor te zorgen dat de aangegane huurcontracten ook daadwerkelijk worden geregistreerd en dat de goederen correct worden beschreven. Daarom kan de FOD Financiën de kwaliteit van de informatie of de volledigheid van de registratie niet garanderen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382527-5b3f136dc8cda8f label "Immobilienmietverträge werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Registrierung der Immobilienmietverträge zusammengesetzt. In dieser Datenbank werden für jeden Vertrag die vereinbarte Monatsmiete, die Art des Mietvertrags und die Art der Vertragspartner erfasst. Es ist jedoch praktisch unmöglich, sicherzustellen, dass die abgeschlossenen Mietverträge tatsächlich registriert sind und dass die Güter korrekt beschrieben werden. Folglich kann der FÖD Finanzen weder die Qualität der Informationen noch die Vollständigkeit der Registrierungen gewährleisten." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382527-5b3f136dc8cda8f label "Real estate leases is compiled from the contents of the reference database for the registration of real estate leases. The database records the agreed monthly rent, the type of lease and the nature of the contracting parties for each contract. In practice, it is impossible to ensure that the leases entered into are actually registered and that the property is properly described. Therefore, the FPS Finance cannot guarantee the quality of the information or the exhaustiveness of the records." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138253-5b3f136dc8d2df7 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138253-5b3f136dc8d2df7 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138253-5b3f136dc8d2df7 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138253-5b3f136dc8d2df7 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382530-5b3f136dc8cda80 label "Anbieter: Statbel (Calculs IWEPS) In der Zeit vergleichbare Daten sind hier ab 1985 verfügbar. Jedes Jahr berechnet Statbel, das Belgische Statistikamt, die gesetzliche Einwohnerzahl wie von der belgischen Gesetzgebung bestimmt. Dafür holt Statbel demographische Daten aus dem Nationalregister (NR). Das Nationalregister ist ein gesetzliches Instrument, das seit 1983 in Belgien besteht, und das die seit 1846 in jeder belgischen Gemeinde eingesetzten Register zentralisiert. Es nimmt alle Einwohner in Belgien in verschiedenen Register auf: hauptsächlich das Bevölkerungsregister und das Fremdenregister (Belgier und die Ausländer, die ihren Wohnsitz in Belgien haben und, die sich länger als drei Monaten in Belgien niederlassen oder aufhalten dürfen), das Warteregister (für Ausländer, die einen Asylantrag gestellt haben) und die Diplomaten- und Konsulatenregister sowie das Register der europäischen Beamten und der Mitglieder der anderen internationalen Organisationen (NATO) und ihre Familie. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, worauf die Berechnungen der demographischen Indexen beruhen, zählt alle Personen des NR, die ausser dem Warteregister ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382530-5b3f136dc8cda80 label "Fournisseur : Statbel (Calculs IWEPS) Données comparables dans le temps, disponibles ici à partir de 1985. Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RN). Le RN est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382530-5b3f136dc8cda80 label "Leverancier: Statbel (IWEPS-berekeningen) Vergelijkbare gegevens in de tijd, hier beschikbaar vanaf 1985. Elk jaar berekent Statbel, het Belgische bureau voor de statistiek, het officieel bevolkingscijfer zoals bepaald door de Belgische wet. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het Rijksregister (RR). Het RR is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters, die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden bijgehouden, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de Belgen en de gedomicilieerde vreemdelingen – met toestemming om zich langer dan 3 maand in België te vestigen of te verblijven), het wachtregister (kandidaat-politiek vluchtelingen) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België telt alle inwoners die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382530-5b3f136dc8cda80 label "Supplier: Statbel (IWEPS calculations) Comparable data over time, available here from 1985. Each year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population figure as determined by Belgian law. For this, Statbel draws demographic data from the national register (RN). The RN is a legal tool that has existed in Belgium since 1983 which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in different registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians and foreigners domiciled - authorized to settle or stay for more than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, counts all of the RN people who have their main residence in Belgium, excluding the waiting register." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382536-5b3f136dc8cda65 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382536-5b3f136dc8cda65 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382536-5b3f136dc8cda65 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382536-5b3f136dc8cda65 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382539-5b3f136dc8cda54 label "Aardbevingscatalogus samengesteld door de Koninklijke Sterrenwacht van België. Deze catalogus wordt continu bijgewerkt op basis van instrumentele gegevens en lopende historische en geologische onderzoeken." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382539-5b3f136dc8cda54 label "Catalogue établi par l'Observatoire royal de Belgique. Ce catalogue est complété de façon continue sur la base des séismes mesurés et des recherches historiques et géologiques en cours." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382539-5b3f136dc8cda54 label "Earthquake catalogue established by the Royal Observatory of Belgium. This catalogue is continuously updated based on instrumental data and ongoing historical and geological researches." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382539-5b3f136dc8cda54 label "Erdbebenkatalog zusammengestellt von der Königlichen Sternwarte Belgiens. Dieser Katalog wird kontinuierlich aktualisiert auf der Grundlage von instrumentellen Daten und laufenden historischen und geologischen Untersuchungen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382545-5b3f136dc8cda37 label "RADCLIM est dérivé des mesures de réflectivité radar météorologique effectuées par le logiciel RMI (RMIRADLIB2). Le traitement utilise les mesures de réflectivité 3D des radars de Wideumont et Jabbeke (RMI, Belgique), Helchteren (VMM, Belgique) et Avesnois (Météo-France, France), ainsi que les observations automatiques des pluviomètres des réseaux du Service Public de Wallonie (SPW), de la Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) et du Waterbouwkundig Laboratorium / Hydrologisch Informatiecentrum (WL/HIC). Il fournit des accumulations de précipitations maillées de 5 minutes et 1 heure. Le produit d'accumulation sur 1 heure est calculé en additionnant les estimations consécutives des précipitations sur 5 minutes. La chaîne de traitement comprend le contrôle qualité des mesures radar, y compris la gestion de la contamination permanente et du blocage de faisceau, ainsi que l'identification des parasites à l'aide de produits satellitaires de nébulosité, de profils verticaux de réflectivité et de texture d'image. La réflectivité radar est ensuite convertie en taux de précipitations au sol, les données manquantes sont interpolées et les informations radar sont fusionnées en un produit composite. Les informations des pluviomètres sont intégrées par correction du biais du champ moyen et par External Drift Kriging (EDK)." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382545-5b3f136dc8cda37 label "RADCLIM is afgeleid van weerradarreflectiviteitsmetingen door RMI-software (RMIRADLIB2). De verwerking maakt gebruik van 3D-reflectiviteitsmetingen van de radars in Wideumont en Jabbeke (RMI, België), Helchteren (VMM, België) en Avesnois (Météo-France, Frankrijk), samen met automatische regenvalwaarnemingen van de Service Public de Wallonie (SPW), Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) en Waterbouwkundig Laboratorium / Hydrologisch Informatiecentrum (WL/HIC) netwerken en levert gerasterde neerslagaccumulaties van 5 minuten en 1 uur. Het neerslagproduct per uur wordt berekend door opeenvolgende neerslagschattingen per 5 minuten bij elkaar op te tellen. De verwerkingsketen omvat kwaliteitscontrole van radarmetingen, inclusief het omgaan met permanente vervuiling en blokkering van de straal, evenals het identificeren van ruis met behulp van satellietproducten voor bewolking, verticale profielen van reflectiviteit en beeldtextuur. De radarreflectiviteit wordt vervolgens omgezet in neerslaghoeveelheid op de grond, ontbrekende gegevens worden geïnterpoleerd en radargegevens worden samengevoegd tot een samengesteld product. Meetgegevens worden opgenomen door middel van gemiddelde veldbiascorrectie en External Drift Kriging (EDK)." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382545-5b3f136dc8cda37 label "RADCLIM is derived from weather-radar reflectivity measurements by RMI software (RMIRADLIB2). The processing uses 3D reflectivity measurements from the radars in Wideumont and Jabbeke (RMI, Belgium), Helchteren (VMM, Belgium) and Avesnois (Météo-France, France), together with automatic rain-gauge observations from the Service Public de Wallonie (SPW), Vlaamse Milieumaatschappij (VMM), and Waterbouwkundig Laboratorium / Hydrologisch Informatiecentrum (WL/HIC) networks and provides gridded precipitation accumulations of 5 minutes and 1 hour. The 1-hour accumulation product is computed by summing consecutive 5-minute precipitation estimates. The processing chain includes quality control of radar measurements, including handling of permanent contamination and beam blockage, as well as clutter identification using satellite cloudiness products, vertical profiles of reflectivity and image texture. Radar reflectivity is then converted to ground rainfall rate, missing data are interpolated, and radar information is merged into a composite product. Gauge information is incorporated through mean field bias correction and External Drift Kriging (EDK)." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382545-5b3f136dc8cda37 label "RADCLIM wird aus Wetterradar-Reflektivitätsmessungen mit RMI-Software (RMIRADLIB2) abgeleitet. Die Verarbeitung nutzt 3D-Reflektivitätsmessungen der Radare in Wideumont und Jabbeke (RMI, Belgien), Helchteren (VMM, Belgien) und Avesnois (Météo-France, Frankreich) sowie automatische Regenmesserbeobachtungen der Netzwerke Service Public de Wallonie (SPW), Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) und Waterbouwkundig Laboratorium / Hydrologisch Informatiecentrum (WL/HIC) und liefert gerasterte Niederschlagssummen von 5 Minuten und 1 Stunde. Das 1-Stunden-Akkumulationsprodukt wird durch Summierung aufeinanderfolgender 5-Minuten-Niederschlagsschätzungen berechnet. Die Verarbeitungskette umfasst die Qualitätskontrolle der Radarmessungen, einschließlich der Behandlung von permanenter Kontamination und Strahlblockierung, sowie die Identifizierung von Störsignalen unter Verwendung von Satelliten-Bewölkungsprodukten, vertikalen Profilen der Reflektivität und Bildtextur. Die Radarreflektivität wird dann in die Boden-Niederschlagsrate umgewandelt, fehlende Daten werden interpoliert und die Radarinformationen werden zu einem zusammengesetzten Produkt zusammengeführt. Die Messdaten werden durch mittlere Feldbias-Korrektur und External Drift Kriging (EDK) integriert." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382551-5b3f136dc8cda17 label "De dataset “Statistische sectoren in België (versie INSPIRE)” is afgeleid van de dataset “Statistische sectoren in België (originele versie). De statistische sectoren werden gecreëerd op basis van sociale, economische, stedenbouwkundige of morfologische kenmerken tijdens de volks- en woningtelling van 1970. Ze werden afgebakend en weergegeven op een analoge topografische achtergrond op 1/10.000. Sindsdien zijn ze verschillende keren bijgewerkt, namelijk: • de Algemene Volkstelling en Woningtelling van 1981: rekening houdend met de toename van woningkernen, nieuwe infrastructuurwerken en nieuwe administratieve grenzen als gevolg van de fusie van gemeenten sinds de volkstelling van 1970; • de Algemene Volkstelling en Woningtelling van 1991: om de nieuwe administratieve grenzen als gevolg van de fusie van de Antwerpse gemeenten te integreren; • de sociaaleconomische enquête van 2001: om rekening te houden met de uitwisseling van territoria tussen gemeenten, de toename van wooncentra en werkgelegenheidsgebieden, evenals nieuwe infrastructuurwerken zoals de TGV; • de volkstelling en woningtelling 2011: om de nieuwe gemeentegrenzen te integreren als resultaat van een territoriumuitwisseling tussen twee gemeenten (Seneffe en Manage in de provincie Henegouwen); • in 2018: om een territoriumuitwisseling tussen België en Nederland te integreren en de intergetijdenzone op het grondgebied van de aan de Noordzee grenzende gemeenten op te nemen, evenals de nieuwe versie van de administratieve grenzen gepubliceerd door de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD); • sinds 2019 worden de grenzen van de statistische sectoren jaarlijks herzien op basis van de gemeentegrenzen verstrekt door de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD) om rekening te houden met hun wijzigingen en geometrische correcties. De beschikbare digitale versies zijn afgeleid van de vectorisatie van de analoge 1 / 10.000 kaarten uit 1981 waarnaar wordt verwezen in CRS EPSG 31370 (Belgisch Lambert 72) door middel van elektronische digitaliseringstabellen. De 2001-versie is opgebouwd uit een gegeneraliseerde versie (1 / 10.000) van de administratieve grenzen die worden verstrekt door het National Geografisch Instituut (NGI), terwijl de volgende versies zijn opgebouwd uit meer nauwkeurige versies geleverd door de AAPD." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382551-5b3f136dc8cda17 label "Der Datensatz "Statistische Sektoren in Belgien (INSPIRE-Version)" ist aus dem Datensatz "Statistische Sektoren in Belgien (Originalversion)" abgeleitet. Die statistischen Sektoren wurden während der Volks- und Wohnungszählung 1970 auf der Grundlage von sozialen, wirtschaftlichen, städtebaulichen oder morphologischen Merkmalen gebildet. Sie wurden abgegrenzt und auf einem analogen topografischen Hintergrund in 1/10.000 dargestellt. Seitdem wurden sie mehrmals aktualisiert: • die allgemeine Volks- und Wohnungszählung von 1981: unter Berücksichtigung der Zunahme von Wohnsiedlungen, neuen Infrastrukturarbeiten und neuen Verwaltungsgrenzen aufgrund der Fusion von Gemeinden seit der Volkszählung von 1970; • die allgemeine Volks- und Wohnungszählung von 1991: zur Integration der neuen Verwaltungsgrenzen, die sich aus der Fusion der Antwerpener Gemeinden ergaben; • die sozioökonomische Erhebung von 2001: um den Gebietsaustausch zwischen den Gemeinden, die Zunahme von Wohnsiedlungen und Beschäftigungsgebieten sowie neue Infrastrukturarbeiten wie den TGV zu berücksichtigen; • Zensus und Wohnungszählung 2011: Integration der neuen Gemeindegrenzen, die sich aus einem Gebietsaustausch zwischen zwei Gemeinden (Seneffe und Manage in der Provinz Hennegau) ergeben; • 2018: Integration eines Gebietsaustauschs zwischen Belgien und den Niederlanden und Einbeziehung der Gezeitenzone auf dem Gebiet der an die Nordsee grenzenden Gemeinden sowie der neuen Version der von der Generalverwaltung der Vermögensdokumentation veröffentlichten Verwaltungsgrenzen; • seit 2019 werden die Grenzen der statistischen Sektoren jährlich auf der Grundlage der von der Generalverwaltung der Vermögensdokumentation bereitgestellten Gemeindegrenzen überarbeitet, um deren Änderungen und geometrische Korrekturen zu berücksichtigen. Die verfügbaren digitalen Versionen sind aus der Vektorisierung der analogen 1/10.000-Karten aus dem Jahr 1981 abgeleitet, auf die in CRS EPSG 31370 (Belgischer Lambert 72) verwiesen wird, mittels elektronischer Digitalisierungstabellen. Die Version von 2001 basiert auf einer verallgemeinerten Version (1 / 10.000) der Verwaltungsgrenzen, die vom Nationalen Geographischen Institut (NGI) zur Verfügung gestellt wurden, während die folgenden Versionen auf präziseren Versionen basieren, die von der Generalverwaltung der Vermögensdokumentation zur Verfügung gestellt wurden." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382551-5b3f136dc8cda17 label "Le jeu de données “Secteurs statistiques en Belgique (version INSPIRE)” est dérivé du jeu de données “Secteurs statistiques en Belgique (version native). Les secteurs statistiques ont été créés sur base de caractéristiques d’ordre social, économique urbanistique ou morphologique à l’occasion du Recensement de la Population et des Logements de 1970. Ils ont été délimités et représentés sur des fonds topographiques analogiques à 1/10.000. Depuis, ils ont été actualisés à plusieurs occasions, à savoir: • le Recensement général de la Population et des Logements de 1981 : pour tenir compte de l’accroissement des noyaux d’habitat, des nouveaux travaux d’infrastructure ainsi que des nouvelles limites administratives issues la fusion des communes survenue depuis le recensement de 1970 ; • le Recensement général de la Population et des Logements de 1991 : pour intégrer les nouvelles limites administratives issues de la fusion des communes à Anvers ; • l’Enquête socio-économique 2001 : pour tenir compte des échanges de territoires entre communes, de l’accroissement des noyaux d’habitat et des zones d’emploi ainsi que des nouveaux travaux d’infrastructure comme le TGV ; • le Recensement de la Population et des Logements de 2011 : pour intégrer les nouvelles limites communales issues d’un échange de territoire entre deux communes (Seneffe et Manage en Province du Hainaut) ; • en 2018 : pour intégrer un échange de territoire entre la Belgique et les Pays-Bas et inclure la zone intertidale dans le territoire des communes jouxtant la Mer du Nord ainsi que la nouvelle version des limites administratives publiées par l’Administration générale de la Documentation patrimoniale (AGDP) ; • depuis 2019, les limites des secteurs statistiques sont revues annuellement à partir des limites communales fournies par l’Administration Générale de la Documentation Patrimoniale (AGDP) de manière à tenir compte de leurs évolutions et des corrections géométriques. Les versions numériques disponibles sont dérivées de la vectorisation des cartes analogiques à 1/10.000 de 1981 référencées dans le CRS EPSG 31370 (Lambert belge 72) au moyen de tables à digitaliser électroniques. La version 2001 est construite à partir d’une version généralisée (1/10.000) des limites administratives fournies par l’Institut géographique national (IGN) tandis que les versions suivantes le sont à partir de versions plus précises fournies par l’AGDP." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382551-5b3f136dc8cda17 label "The data set ‘Statistical sectors in Belgium (INSPIRE version)’ is derived from the data set ‘Statistical sectors in Belgium (native version)’. The statistical sectors were created based on social, economic, urbanistic or morphological characteristics as part of the population and housing census from 1970. They were outlined and represented on analogue topographic 1:10,000 maps. Since then, they were updated several times: • the general population and housing census from 1981: to take into account the increase in settlement clusters, new infrastructure works as well as the new administrative borders due to the merger of municipalities carried out since the 1970 census; • the general population and housing census from 1991: to integrate the new administrative borders from the merger of municipalities in Antwerp; • the socio-economic survey from 2001: to take into account the exchange of territories among municipalities, the increase in settlement clusters and employment zones as well as the new infrastructure works such as the TGV railway line; • the population and housing census from 2011: to integrate the new municipal borders from an exchange of territories between two municipalities (Seneffe and Manage in the province of Hainaut) ; • in 2018: to integrate an exchange of territories between Belgium and the Netherlands and to include the intertidal zone in the territory of the municipalities bordering the North Sea and the new version of the administrative borders published by the General Administration of the Patrimonial Documentation; • since 2019, the borders of statistical sectors are reviewed annually based on the municipal borders provided by the General Administration of the Patrimonial Documentation in order to take into account their evolutions and geometric corrections. The digital versions available are derived from the vectorisation of analogue 1:10,000 maps from 1981 referenced in the CRS EPSG 31370 (Belgian Lambert 72) by means of electronic tables to be digitized. The 2001 version is built from a general version (1:10,000) of the administrative borders provided by the National Geographic Institute (NGI), while the following versions are based on more precise versions provided by the General Administration of the Patrimonial Documentation." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382554-5b3f136dc8cda02 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382554-5b3f136dc8cda02 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382554-5b3f136dc8cda02 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382554-5b3f136dc8cda02 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382557-5b3f136dc8cd9f3 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382557-5b3f136dc8cd9f3 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382557-5b3f136dc8cd9f3 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382557-5b3f136dc8cd9f3 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138256-5b3f136dc8d2de0 label "Ces fichiers ont été obtenus à partir de l’agrégation de secteurs statistiques repris dans le fichier des secteurs statistiques BE_STATBEL_SH_SU_STATDIS" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138256-5b3f136dc8d2de0 label "Die bestanden zijn ontstaan uit de samenvoeging van de statistische sectoren opgenomen in het bestand van de statistische sectoren BE_STATBEL_SH_SU_STATDIS" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138256-5b3f136dc8d2de0 label "Diese Dateien sind zustande gekommen durch Zusammenfügen von statistischen Sektoren aus der Datei der statistischen Sektoren BE_STATBEL_SH_SU_STATDIS" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138256-5b3f136dc8d2de0 label "The files were obtained based on the aggregation of statistical sectors included in the statistical sector file BE_STATBEL_SH_SU_STATDIS" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382560-5b3f136dc8cd9e4 label "De surveillance startte Januari 2024. De stalen worden wekelijks verzameld bij elke geselecteerde rioolwaterzuiveringsinstallatie (RWZI) met behulp van 24-uurs volume-proportionele of tijd-proportionele autosamplers. De stalen worden opgeslagen bij 4°C en binnen de 24 uur geanalyseerd. De stalen uit het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant worden eveneens geanalyseerd door de dienst Voedselpathogenen van Sciensano en de stalen uit de provincies Antwerpen en Limburg worden geanalyseerd door het Laboratorium voor Microbiologie, Parasitologie en Hygiëne van de Universiteit Antwerpen. De twee laboratoria gebruiken een geharmoniseerd protocol. Na het concentreren van de stalen en de RNA-extractie, worden de stalen geanalyseerd met behulp van RT-dPCR. Twee gensequenties, één specifiek voor RSV subgroep A en één voor subgroep B, worden geanalyseerd. Deze sequenties zijn gericht op het N-gen dat codeert voor het nucleoproteïne. De kwaliteit van de resultaten wordt op laboratoriumniveau gecontroleerd en gevalideerd. Als de kwaliteit onvoldoende wordt geacht, worden extra analyses uitgevoerd. De laboratoriumresultaten worden vervolgens nogmaals gevalideerd door de datamanager voordat ze in de databank worden opgenomen. De 24-uurs representatieve instroomsnelheden van elke RWZI worden verzameld met behulp van debietmeters en beschikbaar gesteld door de afvalwateragentschappen (Hydria en Aquiris voor de RWZI's van Brussel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) voor de RWZI's van Wallonië en Aquafin voor de RWZI's van Vlaanderen). De inwonersequivalenten (IE) worden gebruikt om het bevolkingsbereik van elke RWZI in te schatten en zijn gebaseerd op verschillende gegevensbronnen, zoals bevolkingsgegevens, gebouwtypegegevens, aansluiting op het netwerk en geografische dekkingsgegevens van de RWZI's. De IE worden verstrekt door SPGE in Wallonië en door de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Vlaanderen. In Brussel wordt de bevolking geschat op basis van gegevens verstrekt door Statbel. De gegevens van de afvalwateragentschappen en de VMM worden door de datamanager gevalideerd voordat ze in de databank worden opgenomen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382560-5b3f136dc8cd9e4 label "Die Ãœberwachung begann in Januar 2024 für das gesamte Land. Die Proben werden wöchentlich in jeder Abwasserreinigungsanlage (ARA) entnommen, und zwar mit Hilfe von 24-Stunden-Volumen- oder Zeitproportional-Autosamplern. Sie werden bei 4°C gelagert und innerhalb von 24 Stunden analysiert. Die Proben aus die Wallonische Region, die Region Brüssel-Hauptstadt sowie den Provinzen West-Vlanderen, Oost-Vlanderen und Vlaams-Brabant werden ebenfalls von der Einheit für Lebensmittelbakterien von Sciensano analysiert. Die Proben aus den Provinzen Antwerpen und Limburg werden vom Labor für Mikrobiologie, Parasitologie und Hygiene der Universität Antwerpen analysiert. Die zwei Labore verwenden ein harmonisiertes Protokoll. Nach der Probenkonzentration und RNA-Extraktion werden die Proben mittels RT-dPCR analysiert. Es werden zwei Gensequenzen analysiert, eine spezifisch für die RSV-Untergruppe A und eine für die Untergruppe B. Diese Sequenzen zielen auf das N-Gen ab, das für das Nukleoprotein kodiert. Die Qualität der Ergebnisse wird auf Laboratoriumsebene überprüft und validiert. Wenn die Qualität als nicht ausreichend betrachtet wird, werden zusätzliche Analysen durchgeführt. Die Laborergebnisse werden nach Erhalt durch den Datenmanager noch einmal validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden. Die 24-Stunden-repräsentativen Zuflussraten jeder Abwasserreinigungsanlage werden mit Durchflussmessern erfasst. Diese Daten werden von den Abwasserbehörden bereitgestellt (Hydria und Aquiris für die ARAs in Brüssel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) für die ARAs in Wallonien und Aquafin für die ARAs in Flandern). Zur Schätzung der Bevölkerungsabdeckung der einzelnen ARA werden die Einwohnergleichwerte (EGW) verwendet. Die EGW beruhen auf mehreren Datenquellen (Bevölkerungsdaten, Gebäudedaten, Daten zum Anschluss an das Netz und die geografische Abdeckung der ARAs). Die EGW werden von der SPGE in Wallonien und von der Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flandern bereitgestellt. In Brüssel wird die Bevölkerung auf Grundlage der von Statbel bereitgestellten Daten geschätzt. Die von den Abwasserbehörden und der VMM bereitgestellten Daten werden vom Datenmanager validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382560-5b3f136dc8cd9e4 label "La surveillance a débuté en janvier 2024 dans l'ensemble du pays. Les échantillons sont collectés toutes les semaines, dans chaque station d'épuration (STEP) sélectionnée, à l'aide d'auto-échantillonneurs collectant des échantillons sur 24h proportionnellement au volume ou proportionnellement au temps. Les échantillons sont stockés à 4°C et analysés dans les 24 heures. Les échantillons de la région Wallonne, de la Région de Bruxelles-Capitale et des provinces de Flandre Occidentale, de Flandre Orientale et du Brabant Flamand sont analysés par l'unité Pathogènes alimentaires de Sciensano et les échantillons des provinces d'Anvers et du Limbourg sont analysés par le Laboratoire de Microbiologie, Parasitologie et Hygiène de l'Université d'Anvers. Les deux laboratoires utilisent un protocole harmonisé. Après concentration et extraction de l'ARN, les échantillons sont analysés par RT-dPCR. Deux séquences génétiques, l'une spécifique au sous-groupe A du VRS et l'autre au sous-groupe B, sont analysées. Ces séquences ciblent le gène N codant pour la nucléoprotéine. La qualité des résultats est contrôlée et validée au niveau du laboratoire. Si la qualité est jugée insuffisante, des analyses supplémentaires sont effectuées. Une fois reçus par le gestionnaire de données, les résultats des laboratoires sont validés à nouveau avant d'être intégrés dans la base de données. Les débits, représentatifs des 24 heures d’échantillonnage de chaque STEP, sont collectés à l'aide de débitmètres. Ces données sont fournies par les agences des eaux usées (Hydria et Aquiris pour les STEPs de Bruxelles, la Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) pour les STEPs de Wallonie et Aquafin pour les STEPs de Flandre). Afin d'estimer la couverture de population de chaque STEP, les équivalents habitants (EH) domestiques sont utilisés. Les EH sont basés sur plusieurs sources de données (données de population, données sur le type de bâtiment, données sur le raccordement au réseau et données sur la couverture géographique des STEPs). Les EH sont fournis par la SPGE en Wallonie et par la Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) en Flandre. À Bruxelles, la population est estimée sur la base des données fournies par Statbel. Les données fournies par les agences des eaux usées et la VMM sont validées par le gestionnaire de données avant d'être intégrées dans la base de données." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382560-5b3f136dc8cd9e4 label "The surveillance started in January 2024 for the whole country. Samples are collected every week at each selected wastewater treatment plant (WWTP) using 24-hour volume proportional or time proportional auto-samplers. Samples are stored at 4°C and analyzed within 24 hours. The samples from the Walloon region and Brussels-Capital Region and the provinces of West-Vlanderen, Oost-Vlanderen and Vlaams-Brabant are analyzed by the Foodborne pathogens unit of Sciensano while samples from the provinces of Antwerpen and Limburg are analyzed by the Microbiology, Parasitology and Hygiene Laboratory of the University of Antwerp. The two laboratories use a harmonized protocol. After concentration and RNA extraction, the samples are analyzed by RT-dPCR. Two gene sequences one specific to RSV subgroup A and one to subgroup B are analyzed. These sequences target the N gene encoding for the nucleoprotein. The quality of the results is checked and validated at the laboratory level. If the quality is insufficient, additional analyzes are performed. Once received by the data manager, the laboratory results undergo a second validation before being integrated in the database. The 24 hours-representative flow rates of each WWTP are collected using flowmeters and are provided by the wastewater agencies (Hydria and Aquiris for the WWTPs of Brussels, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) for the WWTPs of Wallonia and Aquafin for the WWTPs of Flanders). Domestic inhabitant equivalents (IE) are used to estimate the population coverage of each WWTP. IE are based on several data sources (population data, building type data, connection to the network and WWTPs geographical coverage data). IE are provided by SPGE in Wallonia and by the Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flanders. In Brussels the population is estimated based on the data provided by Statbel. The data provided by the wastewater agencies and VMM are validated by the data manager before being integrated in the database." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382563-5b3f136dc8cd9d5 label "Biens immobiliers à l'étranger – Profil des titulaires est constitué à partir de la base de données des revenus cadastraux à l'étranger et à partir de la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première sont consignées les données déclarées par les contribuables belges titulaires de droits réels sur des biens immobiliers situés à l'étranger. Sur base des données déclarées, le SPF Finances fixe un revenu cadastral pour chaque bien immobilier à l'étranger. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne physique diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou ence qui concerne les étrangers domiciliés en Belgique." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382563-5b3f136dc8cd9d5 label "Foreign real estate - Owners' profile is based on the database of foreign cadastral income as well as from the contents of the database of natural persons. The former contains data declared by Belgian taxpayers holding real rights on real estate located abroad. On the basis of the data declared, the FPS Finance sets a cadastral income for each property abroad. The second database contains, for each individual, information from the National Register, the authentic source for Belgian individuals and foreigners domiciled in Belgium." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382563-5b3f136dc8cd9d5 label "Immobilien im Ausland - Profil der Inhaber wird aus der Datenbank über Katastereinkünfte im Ausland und aus der Datenbank über natürliche Personen zusammengestellt. In der ersten Datenbank werden die Daten erfasst, die von belgischen Steuerpflichtigen gemeldet werden, die Inhaber von dinglichen Rechten an Immobilien im Ausland sind. Auf der Grundlage der gemeldeten Daten setzt der FÖD Finanzen ein Katastereinkommen für jede Immobilie im Ausland fest. In der zweiten Datenbank werden für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister erfasst, das eine authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382563-5b3f136dc8cd9d5 label "Onroerende goederen in het buitenland - Profiel van de titularissen wordt samengesteld uit de databank van de kadastrale inkomen in het buitenland en uit de databank over de natuurlijke personen. De eerste databank registreert de gegevens die worden aangegeven door Belgische belastingplichtigen die houder zijn van zakelijke rechten op onroerende goederen die in het buitenland gelegen zijn. Op basis van de opgegeven gegevens bepaalt de FOD Financiën een kadastraal inkomen voor elk onroerend goed in het buitenland. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382569-5b3f136dc8cd9b9 label "Administratieve eenheden - de actuele toestand is een extractie van de kadastrale referentiedatabank, CadGIS, waarvan de bijwerking continu gebeurt. Het betreft de meest recente toestand (actueel) van de administratieve grenzen. De in CadGIS gepubliceerde geometrische weergave van administratieve grenzen bestaat uit een reeks segmenten waarvan het tracé (X- en Y-coördinaten) overeenkomt met de toestand van een administratieve grens op een bepaald moment. Soms zijn de coördinaten wettelijk vastgelegd, maar vaak worden zij afgeleid uit een analyse en interpretatie van wettelijke documenten, en/of gegevens van op het terrein of andere relevante informatie zoals regionale referentiebestanden, luchtfoto's of primitieve plannen. Deze tracés hebben dus niet overal dezelfde kwaliteit. Vooral op plaatsen waar geen recente metingen werden verricht, kunnen (carto)grafische coördinaten worden voorgesteld, die dus in de loop van de tijd kunnen veranderen als nieuwe informatie van betere kwaliteit wordt verstrekt overeenkomstig de bijwerkingsregels die momenteel worden ontwikkeld. In de CadGIS-database zijn de administratieve grenzen de afbakeningen van Belgische administratieve entiteiten op verschillende hiërarchische niveaus, d.w.z. gemeenten, administratieve arrondissementen, provincies, regio's en tenslotte het land. De polygonen (die overeenkomen met het grondgebied van de verschillende hiërarchische niveaus van de gemeente tot het land) worden gegenereerd op basis van het tracé van deze grenzen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382569-5b3f136dc8cd9b9 label "Administrative units - current situation are extracted from the from the reference database for the land register data, CadGIS, which is continuously updated. This is the most recent (current) situation of administrative units. The geometric representation of administrative limits published in CadGIS is made up of a set of sections whose layout (X and Y coordinates) corresponds to the situation of an administrative limits at a given moment. Sometimes the coordinates are legally recorded, but often they are coming from an analysis and interpretation of legal documents, and/or field data or any other relevant information such as regional reference frames, aerial photographs or original plans. Therefore, this layout does not possess the same quality everywhere. Especially in places that have not been subject to recent measurements, (carto)graphic coordinates can be proposed and can therefore change over time if new information of better quality are provided in compliance with the update rules currently being developed. In the CadGIS database, the administrative limits are the delimitations of Belgian administrative entities at different hierarchical levels, i.e. municipalities, administrative arrondissements, provinces, regions and finally the country. Polygons (corresponding to the territories of the different hierarchical levels from the municipality to the country) are generated on the basis of the layout of these limits." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382569-5b3f136dc8cd9b9 label "Unités Administratives - situation courante sont extraites de la base de données cadastrales de référence, CadGIS, dont la mise à jour se fait en continu. Il s'agit de la situation la plus récente (courante) des unités administratives. La représentation géométrique des limites administratives publiée dans CadGIS est constituée d’un ensemble de tronçons dont le tracé (coordonnées X et Y) correspond à la situation d’une limite administrative à un instant déterminé. Parfois, les coordonnées sont légalement constatées, mais souvent elles proviennent d’une analyse et d’une interprétation de documents légaux, et/ou de données terrain ou de toutes autres informations relevantes comme les référentiels régionaux, les photographies aériennes ou les plans primitifs. Ces tracés ne possèdent donc pas la même qualité partout. Surtout aux endroits non mesurés récemment, des coordonnées (carto)graphiques peuvent être proposées et peuvent donc évoluer dans le temps si une nouvelle information de meilleure qualité est apportée dans le respect des règles de mises à jour en cours d’élaboration. Dans la base de données CadGIS, les limites administratives sont les délimitations des entités administratives belges à différents niveaux hiérarchiques, à savoir les communes, les arrondissements administratifs, les provinces, les régions et enfin le pays. Les polygones (correspondant aux territoires des différents niveaux hiérarchiques depuis la commune jusqu’au pays) sont générés sur base du tracé de ces limites." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382569-5b3f136dc8cd9b9 label "Verwaltungseinheiten – gegenwärtiger Stand wird aus der Katasterdatenbank CadGIS entnommen, die laufend aktualisiert wird. Dies ist der neueste (aktuelle) Stand der Verwaltungseinheiten. Die in CadGIS veröffentlichte geometrische Darstellung der administrativen Grenzen besteht aus einer Zusammenlegung von Teilstücken, deren Verlauf (X- und Y-Koordinaten) der Lage einer administrativen Grenze zu einem bestimmten Zeitpunkt entspricht. Manchmal sind die Koordinaten gesetzlich festgehalten, aber oft werden sie aus einer Analyse und Interpretation von gesetzlichen Unterlagen und/oder vor Ort erfassten Daten oder anderen sachdienlichen Informationen wie regionalen Referenzdateien, Luftaufnahmen oder primitiven Plänen abgeleitet. Diese Umrisse haben nicht überall die gleiche Qualität. Vor allem an Orten, die längere Zeit nicht vermessen wurden, können (karto)grafische Koordinaten vorgeschlagen werden und sich daher im Laufe der Zeit ändern, wenn neue und bessere Informationen gemäß den derzeit ausgearbeiteten Aktualisierungsregeln geliefert werden. In der CadGIS-Datenbank sind die administrativen Grenzen die Abgrenzungen der belgischen Verwaltungseinheiten auf verschiedenen Hierarchieebenen, d. h. Gemeinden, Verwaltungsbezirke, Provinzen, Regionen und schließlich das Staatsgebiet. Die Polygone (entsprechend den Gebieten der verschiedenen Hierarchieebenen von der Gemeinde bis zum gesamten Staatsgebiet) werden auf der Grundlage des Verlaufs dieser Grenzen generiert." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382572-5b3f136dc8cd9a9 label "Top250Map das Resultat der Symbolisierung der Objekte und Themen, die im topogeographischen Inventar des belgischen Territoriums (ITGI) vorhanden sind, in seiner meist generalisierten Version. Zahlreiche Themen werden auf 1:250 000 ab den Daten im 1:50 000 generalisiert." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382572-5b3f136dc8cd9a9 label "Top250Map is made by the symbolisation of the objects and themes in the topo-geographic inventory of the Belgian territory (ITGI). Many themes are generalized on a scale of 1:250 000 from data on the scale of 1:50 000." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382572-5b3f136dc8cd9a9 label "Top250Map résulte de la symbolisation des objets et des thèmes présents dans l’inventaire topogéographique du territoire belge (ITGI), dans sa version la plus généralisée. De nombreux thèmes sont généralisés au 1:250 000 à partir des données 1:50 000." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382572-5b3f136dc8cd9a9 label "Top250Map wordt gemaakt door symbolisatie van de objecten en de thema’s in de topo-geografische inventaris van het Belgische grondgebied (ITGI), in zijn meest gegeneraliseerde versie. Heel veel thema’s worden gegeneraliseerd naar schaal 1:250 000 op basis van gegevens op schaal 1:50 000." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382575-5b3f136dc8cd997 label "Le jeu de données INSPIRE est généré à partir des données source TOP10Vector-Constructions https://www.geo.be/catalog/details/1f4296b0-76f6-4f1b-8880-315406b367e1?l=fr" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382575-5b3f136dc8cd997 label "TOP10Vector - Constructies https://www.geo.be/catalog/details/1f4296b0-76f6-4f1b-8880-315406b367e1?l=nl" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382575-5b3f136dc8cd997 label "The INSPIRE data set is generated from the TOP10Vector-contruction data source . https://www.geo.be/catalog/details/1f4296b0-76f6-4f1b-8880-315406b367e1?l=en" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382575-5b3f136dc8cd997 label "Top10Vector - Gebäude https://www.geo.be/catalog/details/1f4296b0-76f6-4f1b-8880-315406b367e1?l=de" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382578-5b3f136dc8cd988 label "Buyers' origin - Legal persons is compiled from the contents of the reference database for the record of real estate deeds. The database records for each deed, the real right concerned, the identification of the parties and the situation of the real estate property concerned as well as its land register nature. The second database contains various items of information for each legal person from the Crossroads Bank for Enterprises, the authentic source for legal persons." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382578-5b3f136dc8cd988 label "Herkunft der Käufer - Juristische Personen werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Registrierung der Immobilienurkunden zusammengesetzt. In der Datenbank werden für jede Urkunde, das übertragene dingliche Recht, die Identifizierung der Parteien und der Standort der übertragenen Immobilie, sowie seine Katasterart verzeichnet. Die zweite Datenbank enthält für jeden Inhaber dinglicher Rechte verschiedene Informationen aus der Zentralen Datenbank der Unternehmen, die für juristische Personen die authentische Quelle ist." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382578-5b3f136dc8cd988 label "Oorsprong van de kopers - Rechtspersonen worden opgemaakt uit de inhoud van de referentiedatabase voor de registratie van vastgoedakten en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elke akte het uitgewisselde zakelijk recht, de identificatie van de partijen en de locatie van het uitgewisselde onroerend goed geregistreerd, evenals de kadastrale aard ervan. In de tweede databank zijn zowel, voor elke rechtspersoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Kruispuntbank van Ondernemingen, de authentieke bron voor rechtspersonen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382578-5b3f136dc8cd988 label "Origines des acheteurs – Personnes morales est constitué à partir de la base de données de référence pour l'enregistrement des actes et à partir la base de données relatives aux personnes morales. Dans la première sont consignés, pour chaque acte, les droits réels échangés, l'identification des parties, la localisation du bien immobilier échangé ainsi que sa nature cadastrale. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne morale diverses informations provenant de la Banque-Carrefour des Entreprises, source authentique en ce qui concerne les personnes morales." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382581-5b3f136dc8cd97b label "nsee - Recensement de la population https://www.insee.fr/fr/statistiques/5395965" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382584-5b3f136dc8cd96e label "De surveillance begon midden september 2020 voor het hele land. De stalen worden wekelijks verzameld in elke rioolwaterzuiveringsinstallatie (RWZI). De zuiveringsgebieden van RWZI's zijn verstrekt door de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Vlaanderen, door de Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) in Wallonië en door Leefmilieu Brussel in Brussel. De zuiveringsgebieden in Wallonië en Brussel zijn hertekend om ze in overeenstemming te brengen met de polygoonstijl die Vlaanderen gebruikt." @default.

• first
• previous
• next