Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }

• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382767-5b3f136dc8cd344 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382770-5b3f136dc8cd2e8 label "Beobachtungen von Meeresmüll an Stränden werden von MUMM, im Baggerschlamm und auf dem Meeresboden von ILVO gesammelt und dem BMDC als Excel-Dateien präsentiert. Diese Dateien werden über diesen Metadatensatz ohne Änderungen zur Verfügung gestellt." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382770-5b3f136dc8cd2e8 label "Les observations de déchets marins sur les plages sont collectées par UGMM, dans les boues de dragage et sur les fonds marins par ILVO et sont présentées au BMDC sous forme de fichiers Excel. Ces fichiers sont rendus disponibles via cet enregistrement de métadonnées sans aucune modification." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382770-5b3f136dc8cd2e8 label "Observations of marine litter on beaches are gathered by MUMM, in dredging sludge and on the seafloor by ILVO and are presented to BMDC as excel files. These files are made available via this metadata record without any change." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382770-5b3f136dc8cd2e8 label "Waarnemingen van zwerfvuil op stranden worden verzameld door de BMM, in baggerspecie en op de zeebodem door ILVO en worden aan BMDC gepresenteerd als excelbestanden. Deze bestanden worden zonder enige wijziging via dit metadata-record beschikbaar gesteld." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382773-5b3f136dc8cd2d3 label "Ces fichiers sont définitifs. Les statistiques sont dérivées du Registre national des Personnes physiques. Celui-ci reprend toutes les personnes habitant sur le territoire belge et leur adresse de résidence. Statbel (Statistics Belgium) determine les coordonnées géographiques de chaque personne grâce aux registres des régions et de l’Administration générale de la Documentation patrimoniale (AGDP) qui contiennent la localisation précise des addresses. Les statistiques démographiques peuvent alors être produites pour toutes les cellules par agrégation de données ponctuelles." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382773-5b3f136dc8cd2d3 label "Deze bestanden zijn definitief. De statistieken zijn afgeleid van het Rijksregister van de natuurlijke personen, deze bevat elke persoon die woont op Belgisch grondgebied en zijn woonadres. Statbel (Statistics Belgium) kent geografische coördinaten toe aan elke persoon door gebruik te maken van adresregisters van de gewesten en van de Algemene Administratie van de Patrimonium Documentatie (AAPD). Daardoor kunnen demografische statistieken geproduceerd worden voor alle rastercellen door aggregatie van puntdata." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382773-5b3f136dc8cd2d3 label "Diese Dateien sind endgültig. Die Statistiken stammen aus dem belgischen Nationalregister für natürliche Personen, das jede Person mit Wohnsitz auf belgischem Staatsgebiet und ihre Wohnadresse enthält. Statbel (Statistics Belgium) ordnet jeder Person geografische Koordinaten zu anhand von geolokalisierten Adressenlisten der Regionen und der Generalverwaltung Vermögensdokumentation. Demografische Statistiken können für jede Gitterzelle anhand von der Aggregation von Punktdaten erstellen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382773-5b3f136dc8cd2d3 label "These files are definitive. The statistics are derived from the National Population Register which contains every person living on the Belgian territory and their residential address. Statbel (Statistics Belgium) assigns geographic coordinates to every person by using the georeferenced address registers from the regions and from the the Land registration authority. So demographic statistics can be produced for every grid cell by aggregation of point data." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382776-5b3f136dc8cd2c3 label "Insee - Recensement de la population Les données pour ces catégories d'âge ne sont pas disponibles directement mais calculables à partir des données par âge quinquennaux." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382779-5b3f136dc8cd2b6 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382779-5b3f136dc8cd2b6 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382779-5b3f136dc8cd2b6 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382779-5b3f136dc8cd2b6 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382782-5b3f136dc8cd2a6 label "The data is logged with the dedicated SeaBird software on board the RV Belgica. After the data transfer to shore, the profiles are converted and quality checked with a custom notebook procedure. The notebook uses the SeaBird software capabilities and clean the profiles with outliers removal and noise reduction. The manual checks are the good functionning of the CTD pump and the global ranges of the different measured parameters. A quality flag is attributed to each cast to describe the general quality of the profile (2 = good quality, 3 = suspect data, 4= bad data)." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382785-5b3f136dc8cd291 label "De dataset is samengevoegd uit verschillende bestaande ESRI shapefiles van mariene rapportage-eenheden, geherprojecteerd naar ETRS89-LAEA en opgeslagen als een nieuwe shapefile. De dataset wordt aangeboden als het resulterende shapefile en een INSPIRE-geharmoniseerd GML-bestand." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382785-5b3f136dc8cd291 label "Der Datensatz wurde aus mehreren bestehenden ESRI-Shapefiles von marinen Berichtseinheiten zusammengeführt, auf ETRS89-LAEA umprojiziert und als neues Shapefile gespeichert. Der Datensatz wird als resultierendes Shapefile und als INSPIRE-harmonisierte GML-Datei angeboten." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382785-5b3f136dc8cd291 label "Le jeu de données a été fusionné à partir de plusieurs shapefiles ESRI existants d'unités de déclaration maritime, reprojeté vers ETRS89-LAEA et enregistré comme un nouveau shapefile. Le jeu de données est proposé sous la forme du fichier de forme résultant et d'un fichier GML harmonisé par INSPIRE." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382785-5b3f136dc8cd291 label "The dataset has been merged from several existing ESRI shapefiles of marine reporting units, reprojected towards ETRS89-LAEA and saved as a new shapefile. The dataset is offered as the resulting shapefile and an INSPIRE-harmonized GML file." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382791-5b3f136dc8cd26c label "De cartografie Landcover100map wordt gemaakt via automatische symbolisatieprocessen. De set met topo-geografische gegevens op schaal 1:100 000 wordt gegenereerd door generalisatie van de gegevens op schaal 1:50 000. Deze data set bevat ook satellietgegevens, gebaseerd op het project Corine Land Cover dat werd gelanceerd binnen het Corine project (COordination des INformations sur l'Environnement) van de Europese Commissie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382791-5b3f136dc8cd26c label "Die Landcover100Map Kartographie wird durch automatische Symbolisierungsprozesse erzeugt. Der topogeographische Datensatz für den Maβstab 1:100 000 wird durch Generalisierung der Daten im Maßstab 1:50 000 ausgearbeitet. Dieser Datensatz nimmt auch Satellitendaten auf, beruhend auf dem Projekt Corine Land Cover, das im Rahmen des CORINE Programms („Koordinierung von Informationen über die Umwelt ») der Europäischen Kommission entstand.µ" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382791-5b3f136dc8cd26c label "La cartographie Landcover100Map est réalisée via des processus de symbolisation automatique. Le set de données topogéographiques pour l’échelle du 1 : 100 000 est constitué par généralisation des données à l’échelle 1 : 50 000. Ce set de données reprend également des données satellitaires, basée sur le projet Corine Land Cover qui vit le jour dans le cadre du programme CORINE (COordination des INformations sur l'Environnement) de la Commission européenne." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382791-5b3f136dc8cd26c label "The Landcover100Map is made by automatic symbolisation processes. The topo-geographic data set for the 1:100 000 scale is generated by generalisation of the data on the scale of 1:50 000. This data set also contains satellite data, based on the Corine Land Cover project launched within the CORINE programme (COordination des INformations sur l'Environnement) of the European Commission." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382794-5b3f136dc8cd25d label "Erbschaften werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Verwaltung von Erbschaftsangelegenheiten und der Datenbank natürlicher Personen. In der ersten Datenbank werden alle Verstorbenen und die Daten ihrer Erbschaftserklärungen erfasst. Die zweite Datenbank enthält für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382794-5b3f136dc8cd25d label "Inheritances is based on the reference database for the management of inheritance cases and the database of natural persons. The former contains details of each deceased person and their declarations of estate. The second database contains, for each natural person, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have interests in Belgium but are not domiciled there." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382794-5b3f136dc8cd25d label "Nalatenschappen is samengesteld op basis van de referentiedatabase voor het beheer van nalatenschappen en de database van natuurlijke personen. In de eerste worden alle overledenen en de gegevens van hun aangiften van nalatenschap geregistreerd. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382794-5b3f136dc8cd25d label "Successions est constitué à partir de la base de données de référence pour la gestion des dossiers de successions et à partir de la base de données des personnes physiques. Dans la première sont consignés chaque défunt et les données de leurs déclarations de successions. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque défunt diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domiciliés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domiciliés." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138280-5b3f136dc8d2d4b label "Baux immobiliers – version annuelle est constitué à partir du contenu de la base de données de référence pour l'enregistrement des baux immobiliers. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque contrat, le loyer mensuel convenu, le type de bail ainsi que la nature des contractants. Dans les faits, il est impossible de s'assurer que les baux conclus soient effectivement enregistrés et que les biens soient correctement décrits. Dès lors, le SPF Finances ne peut garantir la qualité des informations ou l’exhaustivité des enregistrements." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138280-5b3f136dc8d2d4b label "Huurcontracten voor onroerende goederen - jaarlijkse versie worden opgemaakt uit de inhoud van de referentiedatabase voor de registratie van huurcontracten voor onroerend goed. Hierin worden voor elk contract de afgesproken maandhuur, het soort huur en de aard van de aannemers vastgelegd. In de praktijk is het onmogelijk om ervoor te zorgen dat de aangegane huurcontracten ook daadwerkelijk worden geregistreerd en dat de goederen correct worden beschreven. Daarom kan de FOD Financiën de kwaliteit van de informatie of de volledigheid van de registratie niet garanderen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138280-5b3f136dc8d2d4b label "Immobilienmietverträge - Jährliche Version werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Registrierung der Immobilienmietverträge zusammengesetzt. In dieser Datenbank werden für jeden Vertrag die vereinbarte Monatsmiete, die Art des Mietvertrags und die Art der Vertragspartner erfasst. Es ist jedoch praktisch unmöglich, sicherzustellen, dass die abgeschlossenen Mietverträge tatsächlich registriert sind und dass die Güter korrekt beschrieben werden. Folglich kann der FÖD Finanzen weder die Qualität der Informationen noch die Vollständigkeit der Registrierungen gewährleisten." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee210138280-5b3f136dc8d2d4b label "Real estate leases - annual version is compiled from the contents of the reference database for the registration of real estate leases. The database records the agreed monthly rent, the type of lease and the nature of the contracting parties for each contract. In practice, it is impossible to ensure that the leases entered into are actually registered and that the property is properly described. Therefore, the FPS Finance cannot guarantee the quality of the information or the exhaustiveness of the records." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382800-5b3f136dc8cd241 label "Caractéristiques des parcelles cadastrales – Occupation du sol est constitué à partir du contenu de la base de données cadastrales de référence. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque parcelle, sa nature (i.e. son occupation), son revenu cadastral (i.e. la valeur locative annuelle nette du bien au 1e janvier 1975, année de référence en matière d'imposition immobilière) et sa superficie. Ces variables sont déterminées, après enquête, par les agents du SPF Finances au moment de la création la parcelle, après une modification physique de celle-ci ou après un éventuel contrôle opéré par le SPF Finances, notamment suite à un changement de droit réel. Le jeu de données actuel agrège, pour chaque type de nature, le nombre de parcelles, leurs revenus cadastraux total et médian et les surfaces des parcelles aux différentes échelles prédécrites." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382800-5b3f136dc8cd241 label "Characteristics of the cadastral parcels - Land use is is compiled from the contents of the reference database for the land register data. It records, for each parcel, its type (that is to say, its use), its cadastral income (i.e. the annual net rental value of the property on January 1st 1975, the reference year for property tax purposes) and its surface area. These variables are determined, after investigation, by the agents of the FPS Finance at the time of the creation of the parcel, after a significant modification of the parcel or after a possible control carried out by the FPS Finance, in particular following the registration of a real right." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382800-5b3f136dc8cd241 label "Kenmerken van kadastrale percelen - Bodembezetting wordt opgemaakt uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabase. Daarin worden voor elk perceel de aard (dwz de bezetting), het kadastraal inkomen (dwz de netto jaarlijkse huurwaarde van het onroerend goed op 1 januari 1975, het referentiejaar in termen van de bepaling van het kadastraal inkomen) en de oppervlakte geregistreerd. Deze variabelen worden, na onderzoek, bepaald door de agenten van de FOD Financiën bij de creatie van het perceel, na een belangrijke wijziging ervan of na een eventuele controle door de FOD Financiën, in het bijzonder in het kader van de registratie van een zakelijk recht." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382800-5b3f136dc8cd241 label "Merkmale der Katasterparzellen - Bodennutzung werden anhand des Inhalts der Katasterdatenbank zusammengesetzt. In dieser Datenbank werden für jede Parzelle ihre Art (d. h. deren Nutzung), ihr Katastereinkommen (d. h. der jährliche Nettomietwert des Gutes am 1. Januar 1975, Bezugsjahr in Sachen Immobilienbesteuerung) und ihre Fläche verzeichnet. Diese Variablen werden im Anschluss an eine Überprüfung durch die Beamten des FÖD Finanzen zum Zeitpunkt der Erstellung der Parzelle, nach einer wesentlichen Umänderung der Parzelle oder nach einer eventuellen Kontrolle durch den FÖD Finanzen, insbesondere nach der Registrierung eines dinglichen Rechts, festgelegt." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382803-5b3f136dc8cd232 label "Ce jeu de données représente l'emplacement de chaque éolienne construite et n'a pas été modifié ou altéré." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382803-5b3f136dc8cd232 label "Deze dataset geeft de locatie van alle gebouwde windmolens weer en is niet gewijzigd of aangepast." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382803-5b3f136dc8cd232 label "Dieser Datensatz stellt den Standort der einzelnen gebauten Windräder dar und wurde nicht verändert oder angepasst." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382803-5b3f136dc8cd232 label "This dataset represents the location of each built windmills and has not been modified or altered." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382809-5b3f136dc8cd20c label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382809-5b3f136dc8cd20c label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382809-5b3f136dc8cd20c label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382809-5b3f136dc8cd20c label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382812-5b3f136dc8cd1f5 label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die in dezelfde woning wonen zonder dat deze personen daarom met elkaar verwant zijn (bv. samenwonen). Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De informatie betreffende de huishoudens wordt door Statbel uit twee afzonderlijke datasets gehaald. De eerste dataset bevat de referentiepersonen van de huishoudens. De tweede dataset bevat de relaties van de gezinsleden t.o.v. de referentiepersoon. Uit deze dataset haalt Statbel ook informatie of het over een privaat dan wel collectief huishouden gaat. De datasets die hier weergegeven worden, betreffen enkel de private huishoudens." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382812-5b3f136dc8cd1f5 label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: Die Angaben zu den Haushalten werden von Statbel aus zwei verschiedenen Datensätzen abgeholt. Der erste Datensatz enthält die Referenzpersonen der Haushalte. Der zweite Datensatz enthält die Verwandschaften der Haushaltsmitglieder mit der Referenzperson. Aus diesem Datensatz holt Statbel auch Informationen um zu wissen, ob es um einen privaten oder Gemeinschaftshaushalt geht. Die hier vorgestellten Datensätze betreffen nur private Haushalte." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382812-5b3f136dc8cd1f5 label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: Household information is extracted by Statbel from two separate data sets. The first dataset contains the reference persons of the households. The second dataset contains the relationships of the household members to the reference person. From this dataset, Statbel also retrieves information on whether the household is a private or collective household. The datasets presented here are for private households only." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382812-5b3f136dc8cd1f5 label "Définitions: De manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des occupants d'un même logement sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques : Les informations sur les ménages sont extraites par Statbel de deux jeux de données distincts. Le premier ensemble de données contient les personnes de référence des ménages. Le deuxième ensemble de données contient les relations des membres du ménage avec la personne de référence. A partir de cet ensemble de données, Statbel récupère également des informations pour savoir s'il s'agit d'un ménage privé ou collectif. Les jeux de données présentés ici ne concernent que les ménages privés." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382815-5b3f136dc8cd1e6 label "The data are gathered from the project reports and transformed in the INSPIRE-compliant EPSG:3035 projection." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382818-5b3f136dc8cd1d2 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382818-5b3f136dc8cd1d2 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382818-5b3f136dc8cd1d2 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382818-5b3f136dc8cd1d2 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382821-5b3f136dc8cd1c4 label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382821-5b3f136dc8cd1c4 label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382821-5b3f136dc8cd1c4 label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382821-5b3f136dc8cd1c4 label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382824-5b3f136dc8cd1b4 label "Direct observations of harbour porpoise are gathered by MUMM, and are presented to BMDC as excel files. These files are made available via this metadata record without any change." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382824-5b3f136dc8cd1b4 label "Directe waarnemingen van bruinvissen worden verzameld door de BMM en worden aan BMDC gepresenteerd als excelbestanden. Deze bestanden worden zonder enige wijziging via dit metadata-record beschikbaar gesteld." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382824-5b3f136dc8cd1b4 label "Direkte Beobachtungen von Schweinswal werden von MUMM gesammelt und BMDC als Excel-Dateien präsentiert. Diese Dateien werden über diesen Metadatensatz ohne Änderungen zur Verfügung gestellt." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382824-5b3f136dc8cd1b4 label "Les observations directes du marsouin commun sont rassemblées par l'UMMM et présentées au BMDC sous forme de fichiers Excel. Ces fichiers sont rendus disponibles via cet enregistrement de métadonnées sans aucune modification." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382827-5b3f136dc8cd19a label "Das Produkt „DTM“, gibt die Höhe des Bodenniveaus in Bezug auf das belgische Nullniveau (fiktiver Nullpunkt D in Ukkel) an. Es handelt sich also um die orthometrische Höhe, auch als geografische Höhe bezeichnet. Die Quelldaten, die für die Erstellung dieses DTM verwendet wurden, sind die DTM mit einer Auflösung von 1 m der Regionen: die von Digitaal Vlaanderen (ehemals AIV und AGIV) für die Flämische Region, die des ÖDW für die Wallonische Region und die von Paradigm für die Region Brüssel-Hauptstadt. Diese regionalen DTM wurden aus den Punktwolken der LiDAR-Kampagnen (Flug vom 09. Oktober 2021 für Brüssel; vom 19. Februar 2021 bis 05. März 2022 für Wallonien und 20. Februar 2013 bis 20. April 2015 für Flandern) abgeleitet. Da die regionalen Organisationen von Flandern und Brüssel ihre Produkte in Lambert 72 lieferten, projizierte das NGI diese in Lambert 2008 und führte eine Interpolation durch, um ein Produkt mit runden Koordinaten zu erhalten, und fügte sie dann mit dem der Wallonischen Region (schon in Lambert 2008) zusammen, sodass das auf diese Weise entstandene DTM 1m-Produkt das gesamte belgische Staatsgebiet abdeckt. Diese Quelldaten werden gesammelt und verarbeitet, um ein homogenes und regelmäßiges Raster mit einem Punkt alle 1 m in X- und Y-Richtung zu erhalten, der die Höhe des Bodenniveaus anzeigt. Dieses Raster bildet das DTM 1m-Produkt, also das DTM mit 1 Meter Auflösung. Dieses Produkt stammt direkt aus den regionalen Daten und wird nicht aktualisiert. Das DTM 1m wird durch bilineare Interpolation neu erfasst (Resampling), um denselben Rastertyp bei einer Auflösung von 5 m zu erhalten. Dieser wird auch intern verbessert und aktualisiert, indem direkte photogrammetrische Aufnahmen von Punkten und Linien von Strukturen auf der Grundlage der neuesten Luftaufnahmen gemacht werden, um das DTM 5m-Produkt zu erstellen. Das DTM 5m entstand aus einer Zusammenstellung der besten verfügbaren Daten, die ständig aktualisiert und verbessert werden. Das DTM 20m-Produkt wird durch erneute Erfassung (Resampling) mittels bilinearer Interpolation des DTM 1m gewonnen, um ein Raster mit einer Auflösung von 20m zu erhalten. Diese geringere Auflösung macht das Produkt leichter und ermöglicht eine größere Verbreitung für alle Arten von Anwendungen auf nationaler oder regionaler Ebene. Bei der Erstellung des DTM wird der Erreichung einer vollständigen Abdeckung höchste Priorität eingeräumt. Die zweite Priorität ist, dass das DTM das tatsächliche Bodenniveau und keine anderen Oberflächen (Baumkronen, Dächer usw.) reproduziert. Diese beiden Prioritäten sind eine Reaktion auf eine wichtige Anforderung, sowohl für die internen Anwendungen des NGI als auch für die meisten externen Kunden. Darüber hinaus stellt die Verfügbarkeit des DTM als Standardprodukt (homogenes und regelmäßiges Punktraster) in einem generischen Format (gdb raster file), das von allen verschiedenen Software-Suiten genutzt werden kann, eine besondere Bequemlichkeit für Anwendungen dar, sowohl für interne als auch für externe." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382827-5b3f136dc8cd19a label "Het product ‘DTM’, geeft de hoogte van het grondoppervlak ten opzichte van het Belgische nulniveau (fictief nulniveau van Ukkel)). Het gaat dus om de orthometrische hoogte, doorgaans gewoon hoogte genoemd. De brongegevens die werden gebruikt voor de productie van dit DTM zijn de DTM’s met een resolutie van 1m van de gewesten : die van Digitaal Vlaanderen (ex-AIV, ex-AGIV) voor het Vlaams Gewest, die van de SPW voor het Waals Gewest, en die van Paradigm voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze regionale DTM’s zijn aangemaakt op basis van puntenwolken van een LiDAR-campagne (vlucht van 9 oktober 2021 voor Brussel, 19 februari 2021 tot 5 maart 2022 voor Wallonië en van 20 februari 2013 tot 20 april 2015 voor Vlaanderen). Aangezien de Vlaamse en Brusselse gewestelijke organisaties hun product in Lambert 72 aanleveren, heeft het NGI de gegevens geherprojecteerd in Lambert 2008 en een interpolatie uitgevoerd om te komen tot ronde coördinaten. Daarna heeft het ze samengevoegd met het product van het Waals Gewest (al in Lambert 2008) zodat het product DTM dat zo werd aangemaakt het volledige Belgsiche grondgebied overdekt. Deze brongegevens worden samengebracht en verwerkt om een homogeen en regelmatig rooster te bekomen met om de 1m, in X en in Y, een punt dat de hoogte van het grondniveau aangeeft. Dit rooster vormt het product DTM 1m, het DTM met een resolutie van 1 meter. Dit product wordt rechtstreeks afgeleid van de gewestelijke gegevens en wordt niet geüpdatet. Het DTM 1m wordt geresampled via bilineaire interpolatie om hetzelfde type rooster met een resolutie van 5 m te bekomen. Dit wordt ook intern verbeterd en geüpdatet via rechtstreeks fotogrammetrische opmetingen van punten en structuurlijnen op basis van de meest recente luchtopnamen om het product DTM 5m te bekomen. Het DTM 5m is afkomstig van een compilatie van de beste beschikbare gegevens en die worden constant geüpdatet en verbeterd. Het product DTM 20m wordt bekomen door resampling door bilineaire interpolatie van het DTM 1m om een rooster met een resolutie van 20m te bekomen. Door deze lagere resolutie is het een lichter product en kan het ruimer worden verspreid voor allerlei toepassingen op nationale of regionale schaal. Bij het opstellen van het DTM wordt de hoogste prioriteit gegeven aan het bekomen van een volledige overdekking. De tweede prioriteit is dat het DTM het echte niveau van de bodem weergeeft en geen enkel ander oppervlak (boomkruinlaag, daken…). Deze prioriteit beantwoordt aan een belangrijke vereiste, zowel voor de interne toepassingen van het NGI als voor de meeste externe klanten. Bovendien vormt de beschikbaarheid van het DTM als standaardproduct (puntenrooster om de 1m in X en Y), in een generiek formaat (gdb rasterbestand) dat kan gebruikt worden door alle softwarepakketten, een bijzondere troef voor de toepassingen, zowel de interne als de externe." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382827-5b3f136dc8cd19a label "Le produit ‘DTM’, donne la hauteur du niveau du sol par rapport au niveau zéro belge (zéro D fictif d'Uccle). Il s'agit donc de la hauteur orthométrique, communément appelée: altitude. Les données sources utilisées pour la production de ce DTM sont les DTM à 1m de résolution des régions : ceux de Digitaal Vlaanderen (ex-AIV, ex-AGIV), pour la Région flamande ; ceux du SPW, pour la Région wallonne et ceux de Paradigm, pour la Région de Bruxelles-Capitale. Ces DTM régionaux sont issu des nuages de points de campagne LiDAR (vol du 09 octobre 2021 pour Bruxelles ; du 19 février 2021 au 05 mars 2022 pour la Wallonie et du 20 février 2013 au 20 avril 2015 pour la Flandre). Les organismes régionaux flamand et bruxellois fournissant leur produit en Lambert 72, l’IGN a reprojeté ceux-ci en Lambert 2008 et effectué une interpolation afin d’obtenir un produit avec des coordonnées rondes et les a ensuite assemblé avec celui de la Région wallonne (déjà en Lambert 2008) afin que le produit DTM ainsi créé, recouvre la totalité du territoire belge. Ces données sources sont rassemblées et traitées afin d'obtenir une grille homogène et régulière avec tous les 1m, en X et en Y, un point qui indique la hauteur du niveau du sol. Cette grille forme le produit DTM 1m, soit le DTM à 1 mètre de résolution. Ce produit est directement issu des données régionales et n’est pas mis à jour Le DTM 1m est rééchantillonné (resampling) par interpolation bilinéaire pour obtenir le même type de grille à 5m de résolution. Celle-ci est également améliorée et mise à jour en interne via des relevés photogrammétriques directs de points et de lignes de structures sur base des prises de vues aériennes les plus récentes afin de réaliser le produit DTM 5m. Le DTM 5m est issu d'une compilation des meilleures données disponibles, et celles-ci sont continuellement mises à jour et améliorées. Le produit DTM 20m est obtenu par rééchantillonnage (resampling) par interpolation bilinéaire du DTM 1m afin d'obtenir une grille avec une résolution de 20m. Cette moindre résolution en fait un produit plus léger et permet de le diffuser plus largement pour toutes sortes d’applications à l’échelle nationale ou régionale. Lors de l'élaboration du DTM, la plus haute priorité est donnée à l'obtention d'une couverture complète. La seconde priorité étant que le DTM reproduise le véritable niveau du sol et aucune autre surface (canopée, toitures,...). Ces deux priorités rencontrent une exigence importante, aussi bien pour les applications internes de l'IGN que pour la plupart des clients externes. De plus, la disponibilité du DTM sous la forme d'un produit standard (grille de points homogène et régulière) dans un format générique (file gdb raster) utilisable par toutes les différentes suites logicielles représente une commodité particulière pour les applications, aussi bien internes qu'externes." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382827-5b3f136dc8cd19a label "The product called ‘DTM’ indicates the height of the ground compared to the Belgian zero level (fictitious zero-D of Uccle). In other words, it is the orthometric height, commonly known as height. The source data used to produce this DTM are the DTM at a 1m-resolution from the regions: data from Digitaal Vlaanderen (former AIV and former AGIV) for the Flemish Region, data from the SPW for the Walloon Region and data from Paradigm for the Region of Brussels-Capital. These regional DSM are derived from the clouds of points obtained during the LiDAR campaign (flight of 9 October 2021 for Brussels, from 19 February 2021 to 5 March 2022 for Wallonia and from 20 February 2013 to 20 April 2015 for Flanders). As the Flemish and Brussels regional bodies deliver their products in Lambert 72, the NGI reprojected those in Lambert 2008 and achieved an interpolation in order to obtain a product with round coordinates, and then gathered them with the product of the Walloon Region (already in Lambert 2008) so that the newly created DTM covers the whole Belgian territory. These source data are gathered and processed in order to obtain a homogeneous and regular grid with every meter a point in X and Y indicating the height of the ground level. This grid makes the product DTM 1m, i.e. the DTM at a 1 meter-resolution. This product comes directly from the regional data and is not updated. The DTM 1m is resampled by bilinear interpolation in order to obtain the same type of grid at a 5m-resolution. This is also improved and updated in-house using direct photogrammetric surveys of points and structure lines based on the most recent aerial photographs in order to create the product DTM 5m. The DTM 5m consists of a compilation of the best available data, and these are constantly updated and improved. The product DTM 20m is obtained by resampling through bilinear interpolation of the DTM 1m in order to obtain a grid with a 20m-resolution. This lower resolution makes it a lighter product and allows it to be more widely distributed for all kinds of applications on a national or regional scale. During the creation of DTM, the highest priority is to get a complete coverage. The second priority is that the DTM represents the genuine ground level and no other surface (canopy roofs...). These two priorities meet an important requirement for internal NGI applications and for most external customers. Besides, the availability of DTM as a standard product (homogeneous and regular point grid) in a generic format (gdb raster file) that can be used by all the software packages is a remarkable asset for internal and external applications." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382830-5b3f136dc8cd189 label "Les données de réflectivité sont collectées à 15 angles d'élévation compris entre 0,3 et 25 degrés. Un filtrage Doppler est appliqué. Un étalonnage électronique est effectué régulièrement et la qualité des données est contrôlée à l'aide de comparaisons entre les estimations des précipitations par radar et les mesures des pluviomètres." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382830-5b3f136dc8cd189 label "Reflectiviteitsgegevens worden verzameld bij 15 elevatiehoeken tussen 0,3 en 25 graden. Er wordt een Doppler-filter toegepast. Er wordt regelmatig een elektronische kalibratie uitgevoerd en de kwaliteit van de gegevens wordt gecontroleerd door middel van vergelijkingen tussen op radar gebaseerde neerslagschattingen en regenmeterwaarnemingen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382830-5b3f136dc8cd189 label "Reflectivity data are collected at 15 elevation angles between 0.3 and 25 degrees. A Doppler filtering is applied. An electronic calibration is regularly performed and the quality of the data is monitored using comparison between radar-based precipitation estimates and rain gauge measurements." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382830-5b3f136dc8cd189 label "Reflexionsdaten werden bei 15 Elevationswinkeln zwischen 0,3 und 25 Grad erfasst. Es wird eine Doppler-Filterung angewendet. Es wird regelmäßig eine elektronische Kalibrierung durchgeführt, und die Qualität der Daten wird durch Vergleiche zwischen radarbasierten Niederschlagsschätzungen und Regenmessungen überwacht." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382833-5b3f136dc8cd179 label "The dataset is created in the context of the 2008/50/EC Framework Directive. The Belgian territory is devided into zones according to the instructions listed in the 2008/50/EC Directive. The assessment methods are used to provide information for the assessment of air quality in Belgium towards the Commission. Member States shall make the information referred to in paragraph 1 available to the Commission for a full calendar year no later than 9 months after the end of each calendar year." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382836-5b3f136dc8cd167 label "Caractéristiques des parcelles cadastrales - Concentration du revenu cadastral est constitué à partir du contenu de la base de données cadastrales de référence. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque parcelle, , sa nature (i.e. son occupation), son revenu cadastral (i.e. la valeur locative annuelle nette du bien au 1e janvier 1975, année de référence en matière d'imposition immobilière). Ces variables sont déterminées, après enquête, par les agents du SPF Finances au moment de la création la parcelle, après une modification physique de celle-ci ou après un éventuel contrôle opéré par le SPF Finances, notamment suite à un changement de droit réel. Le jeu de données actuel agrège, pour chaque type d'exonération, le nombre de parcelles, leurs revenus cadastraux total et médian et les surfaces des parcelles aux différentes échelles prédécrites." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382836-5b3f136dc8cd167 label "Characteristics of the cadastral parcels - Concentration of the cadastral income is compiled from the contents of the reference database for the land register data. It records, for each parcel, its owners, any exempted use they make of it, its cadastral income (i.e. the annual net rental value of the property on January 1st 1975, the reference year for property tax purposes) and its surface area. These variables are determined, after investigation, by the agents of the FPS Finance at the time of the creation of the parcel, after a significant modification of the parcel or after a possible control carried out by the FPS Finance, in particular following the registration of a real right." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382836-5b3f136dc8cd167 label "Kenmerken van kadastrale percelen - De concentratie van het kadastraal inkomen wordt gevormd door de inhoud van de kadastrale referentiedatabank. Hierin worden voor elk perceel, de eigenaren, het mogelijke vrijgestelde gebruik dat ze ervan maken, het kadastraal inkomen (dwz de netto jaarlijkse huurwaarde van het onroerend goed op 1 januari 1975, het referentiejaar in termen van onroerende voorheffing) en de oppervlakte. Deze variabelen worden, na onderzoek, bepaald door de agenten van de FOD Financiën bij de creatie van het perceel, na een belangrijke wijziging ervan of na een eventuele controle door de FOD Financiën, in het bijzonder na de registratie van een zakelijk recht van het perceel." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382836-5b3f136dc8cd167 label "Merkmale der Katasterparzellen - Zusammenlegung des Katastereinkommens werden anhand des Inhalts der Katasterdatenbank zusammengesetzt. In dieser Datenbank werden für jede Parzelle ihre Eigentümer, deren eventuelle steuerfreie Nutzung, ihr Katastereinkommen (d. h. der jährliche Nettomietwert des Gutes am 1. Januar 1975, Bezugsjahr in Sachen Immobilienbesteuerung) und ihre Fläche verzeichnet. Diese Variablen werden im Anschluss an eine Überprüfung durch die Beamten des FÖD Finanzen zum Zeitpunkt der Erstellung der Parzelle, nach einer wesentlichen Umänderung der Parzelle oder nach einer eventuellen Kontrolle durch den FÖD Finanzen, insbesondere nach der Registrierung eines dinglichen Rechts, festgelegt." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382839-5b3f136dc8cd158 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382839-5b3f136dc8cd158 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382839-5b3f136dc8cd158 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382839-5b3f136dc8cd158 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382842-5b3f136dc8cd142 label "Caractéristiques des parcelles cadastrales - Droits des sociétés immobilières est constitué à partir du contenu de la base de données cadastrales de ré" @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382842-5b3f136dc8cd142 label "Characteristics of cadastral parcels - Rights of real estate companies is compiled from the contents of the reference database for the land register data as well as from the contents of the database of real rights holders. The first database records, for each parcel, its type, its cadastral income (i.e. the annual net rental value of the property on January 1st 1975, the reference year for property tax purposes), the real rights holders as well as the type of right they are holding. These variables are determined, after investigation, by the agents of the FPS Finance at the time of the creation of the parcel, after a significant modification of the parcel or after a possible control carried out by the FPS Finance, in particular following the registration of a real right. The registration of a real right necessarily changes the last two aforementioned variables. The second database contains, for each holder of real rights, various pieces of information from the Crossroads Bank for Enterprises, which is the authentic source for legal persons, including the nature of their economic activities." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382842-5b3f136dc8cd142 label "Kenmerken van kadastrale percelen - Rechten van vastgoedvennootschappen worden samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabase en de databank van de houders van zakelijke rechten. In de eerste worden voor elk perceel de aard ervan vastgelegd, het kadastraal inkomen (dwz de netto jaarlijkse huurwaarde van het onroerend goed op 1 januari 1975, het referentiejaar voor de onroerendgoedbelasting), de personen die er een zakelijk recht op uitoefenen, evenals de aard van het recht in kwestie. Deze variabelen worden bepaald , na onderzoek, door de agenten van de FOD Financiën bij de aanmaak van het perceel, na een belangrijke wijziging hiervan of na een eventuele controle uitgevoerd door de FOD Financiën in het bijzonder na de inschrijving van een zakelijk recht. Registratie van een zakelijk recht wijzigt noodzakelijkerwijs de laatste twee hierboven genoemde variabelen. In de tweede databank is voor elke houder van zakelijke rechten verschillende informatie opgenomen van de Kruispuntbank voor vennootschappen, een authentieke bron voor rechtspersonen, waaronder de aard van hun economische activiteiten." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382842-5b3f136dc8cd142 label "Merkmale der Katasterparzellen - Rechte der Immobiliengesellschaft werden anhand des Inhalts der Katasterdatenbank, sowie der Datenbank der Inhaber dinglicher Rechte zusammengesetzt. In der ersten Datenbank werden für jede Parzelle ihre Art, ihr Katastereinkommen (d. h. der jährliche Nettomietwert des Gutes am 1. Januar 1975, Bezugsjahr in Sachen Immobilienbesteuerung), die Personen, die dingliche Rechte an ihr ausüben, sowie die Art ihres betreffenden Rechts verzeichnet. Diese Variablen werden im Anschluss an die Überprüfung durch die Beamten des FÖD Finanzen zum Zeitpunkt der Erstellung der Parzelle, nach einer wesentlichen Umänderung der Parzelle oder nach einer eventuellen Kontrolle durch den FÖD Finanzen, insbesondere nach der Registrierung eines dinglichen Rechts, festgelegt. Die Registrierung eines dinglichen Rechts ändert zwangsläufig die letzten beiden vorerwähnten Variablen. Die zweite Datenbank enthält für jeden Inhaber dinglicher Rechte verschiedene Informationen aus der Zentralen Datenbank der Unternehmen, die für juristische Personen die authentische Quelle ist, einschließlich der Beschaffenheit ihrer wirtschaftlichen Tâtigkeiten." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382845-5b3f136dc8cd134 label "Caractéristiques des parcelles cadastrales - Droits des personnes physiques est constitué depuis la base de données cadastrales de référence ainsi que depuis la base de données des titulaires de droits réels. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, sa nature (i.e. son occupation), son revenu cadastral (i.e. la valeur locative annuelle nette du bien au 1e janvier 1975, année de référence en matière d'imposition immobilière) et les titulaires de droits réels ainsi que la nature de leur droit. Ces variables sont déterminées, après enquête, par les agents du SPF Finances au moment de la création la parcelle, après une modification physique de celle-ci, après un éventuel contrôle opéré par le SPF Finances, notamment suite à un changement de droit réel ou suite à l'enregistrement d'un acte. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque titulaire de droits réels diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domicilés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domicilés." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382845-5b3f136dc8cd134 label "Characteristics of cadastral parcels - Rights of natural persons is compiled from the contents of the reference database for the land register data as well as from the contents of the database of real rights holders. The first database records, for each parcel, its type (that is to say, its use), its cadastral income (i.e. the annual net rental value of the property on January 1st 1975, the reference year for property tax purposes) and the real rights holders as well as the type of right they are holding. These variables are determined, after investigation, by the agents of the FPS Finance at the time of the creation of the parcel, after a significant modification of the parcel or after a possible control carried out by the FPS Finance, in particular following the registration of a real right. The registration of a real right necessarily changes the last two aforementioned variables. The second database contains, for each holder of real rights, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have a link to Belgium but are not domiciled there." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382845-5b3f136dc8cd134 label "Kenmerken van kadastrale percelen - Rechten van natuurlijke personen worden zowel uit de kadastrale referentiedatabase als uit de databank van zakelijke rechtenhouders samengesteld. In de eerste wordt de aard (dwz de bezetting) voor elk perceel geregistreerd. ), het kadastraal inkomen (dwz de netto jaarlijkse huurwaarde van het onroerend goed op 1 januari 1975, het referentiejaar voor de belasting op onroerende goederen) en de houders van zakelijke rechten, evenals de aard van hun rechten. Deze variabelen worden bepaald na onderzoek , door de agenten van de FOD Financiën bij de aanmaak van het perceel, na een belangrijke wijziging hiervan of na een eventuele controle uitgevoerd door de FOD Financiën in het bijzonder na de inschrijving van een zakelijk recht. een echt recht wijzigt noodzakelijkerwijs de laatste twee hierboven genoemde variabelen. In de tweede databank wordt voor elke houder van zakelijke rechten verschillende gegevens opgenomen uit het Rijksregister, een authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of voor vreemdelingen gedomicilieerd in België, of uit het BIS-register, authentieke bron voor buitenlanders die een belang hebben in België zonder daar gedomicilieerd te zijn." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382845-5b3f136dc8cd134 label "Merkmale der Katasterparzellen - Rechte natürlicher Personen werden aus der Katasterdatenbank, sowie aus der Datenbank der Inhaber dinglicher Rechte zusammengesetzt. In der ersten Datenbank werden für jede Parzelle ihre Art (d. h. deren Nutzung), ihr Katastereinkommen (d. h. der jährliche Nettomietwert des Gutes am 1. Januar 1975, Bezugsjahr in Sachen Immobilienbesteuerung) und die Inhaber dinglicher Rechte sowie die Art ihres Rechts verzeichnet. Diese Variablen werden im Anschluss an die Überprüfung durch die Beamten des FÖD Finanzen zum Zeitpunkt der Erstellung der Parzelle, nach einer wesentlichen Umänderung der Parzelle oder nach einer eventuellen Kontrolle durch den FÖD Finanzen, insbesondere nach der Registrierung eines dinglichen Rechts, festgelegt. Die Registrierung eines dinglichen Rechts ändert zwangsläufig die letzten beiden vorerwähnten Variablen. Die zweite Datenbank enthält für jeden Inhaber dinglicher Rechte verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382857-5b3f136dc8cd0fc label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382857-5b3f136dc8cd0fc label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382857-5b3f136dc8cd0fc label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382857-5b3f136dc8cd0fc label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382869-5b3f136dc8cd0c5 label "Bewohnende Inhaber wird aus der entsprechenden Katasterdatenbank und aus der Datenbank über natürliche Personen zusammengestellt. In der ersten Datenbank werden für jede Parzelle die Inhaber dinglicher Rechte sowie die Art ihres Rechts verzeichnet. Diese Variablen werden nach der Registrierung einer Übertragungsurkunde über dingliche Rechte festgelegt. Die zweite Datenbank enthält für jede natürliche Person verschiedene Informationen aus dem Nationalregister, das die authentische Quelle für belgische natürliche Personen oder für Ausländer mit Wohnsitz in Belgien ist, oder aus dem Bis-Register, das die authentische Quelle für Ausländer ist, die Belange in Belgien haben, ohne dort wohnhaft zu sein." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382869-5b3f136dc8cd0c5 label "Inwonende eigenaars wordt samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabank en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elk perceel de houders van de zakelijke rechten en de aard van hun recht geregistreerd. Deze variabelen worden bepaald na registratie van een akte van overdracht van onroerende zakelijke rechten. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382869-5b3f136dc8cd0c5 label "Owner occupants is compiled from the contents of the reference database for the land register data as well as from the contents of the database of natural persons. In the first, the holders of rights in rem and the nature of their rights are recorded for each parcel. These variables are determined after the registration of a transfer of rights in rem. The second database contains, for each natural person, various pieces of information from the National Register, which is the authentic source for Belgian natural persons or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, which is the authentic source for foreigners who have interests in Belgium but are not domiciled there." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382869-5b3f136dc8cd0c5 label "Titulaires occupants est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence et à partir de la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, les titulaires de droits réels ainsi que la nature de leur droit. Ces variables sont déterminées après l’enregistrement d’un acte translatif de droit réel. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne physique, diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domicilés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domicilés." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382872-5b3f136dc8cd0b7 label "De klimaatroosters zijn het resultaat van de ruimtelijke interpolatie van waarnemingen. De interpolatiemethode wordt aangepast aan elke variabele en temporele resolutie. Waar mogelijk integreren de betrokken statistische procedures naast de waarnemingen ook sterk gecorreleerde aanvullende gegevens. Om enkele voorbeelden te noemen: de luchttemperatuur wordt beïnvloed door verschillende factoren, zoals de hoogte van het terrein en de nabijheid van wateroppervlakken. Zonnestraling wordt voornamelijk bepaald door bewolking, die kan worden gekarakteriseerd aan de hand van Meteosat-satellietgegevens." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382872-5b3f136dc8cd0b7 label "Die Klimagitter sind das Ergebnis einer räumlichen Interpolation von Beobachtungen. Die Interpolationsmethode wird an jede Variable und zeitliche Auflösung angepasst. Wenn möglich, werden bei den statistischen Verfahren zusätzlich zu den Beobachtungen auch stark korrelierte Zusatzdaten berücksichtigt. Um nur einige Beispiele zu nennen: Die Lufttemperatur wird von mehreren Faktoren beeinflusst, darunter die Höhe des Geländes und die Nähe zu Gewässern. Die Sonneneinstrahlung wird hauptsächlich von der Bewölkung bestimmt, die anhand von Meteosat-Satellitendaten charakterisiert werden kann." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382872-5b3f136dc8cd0b7 label "Les grilles climatiques résultent de l'interpolation spatiale des observations. La méthode d'interpolation est adaptée à chaque variable et à chaque résolution temporelle. Lorsque cela est possible, les procédures statistiques utilisées intègrent, en plus des observations, des données auxiliaires fortement corrélées. Pour citer quelques exemples, la température de l'air est influencée par plusieurs facteurs tels que l'altitude du terrain et la proximité de surfaces aquatiques. Le rayonnement solaire est principalement déterminé par la couverture nuageuse, qui peut être caractérisée à l'aide des données du satellite Meteosat." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382872-5b3f136dc8cd0b7 label "The climate grids result from the spatial interpolation of observations. The interpolation method is adapted to each variable and temporal resolution. When possible, the involved statistical procedures integrate highly correlated ancillary data in addition to the observations. To cite a few examples, air temperature is affected by several factors such as the terrain elevation and the proximity of water surfaces. Solar radiation is mainly driven by cloud cover which can be characterized by Meteosat satellite data." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382875-5b3f136dc8cd0a8 label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382875-5b3f136dc8cd0a8 label "De kwaliteit van de dataset is gewaarborgd. De dataset komt overeen met een gedigitaliseerde versie van de informatie die in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd. Alleen de informatie die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, heeft rechtsgeldigheid." @default.
• 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382875-5b3f136dc8cd0a8 label "Der Datensatz ist qualitätsgesichert. Der Datensatz entspricht einer digitalisierten Version der im belgischen Amtsblatt ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge") veröffentlichten Informationen. Nur die im Amtsblatt veröffentlichten Informationen haben Rechtsgültigkeit." @default.

• first
• previous
• next