Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }

Showing items 801 to 900 of ±1,249 with 100 items per page.

first
previous
next

47b157dc180944d8bf175e6ee2101382875-5b3f136dc8cd0a8 label "La qualité du jeu de données est assurée. Le jeu de données correspond à une version numérisée des informations publiées au Moniteur belge. Seules les informations publiées au Moniteur belge ont une valeur juridique." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382881-5b3f136dc8cd083 label "Caractéristiques des parcelles cadastrales - Etat du bâtiment est constitué à partir du contenu de la base de données cadastrales de référence. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque parcelle, diverses caractéristiques utilisées pour déterminer son revenu cadastral. Ces variables sont déterminées, après enquête, par les agents du SPF Finances au moment de la création la parcelle, après une modification physique de celle-ci ou après un éventuel contrôle opéré par le SPF Finances, notamment suite à un changement de droit réel. Le jeu de données actuel agrège, pour chaque type d'exonération, le nombre de parcelles, leurs revenus cadastraux total et médian et les surfaces des parcelles aux différentes échelles prédécrites." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382881-5b3f136dc8cd083 label "Characteristics of the cadastral parcels - Condition of the building is compiled from the contents of the reference database for the land register data. It records, for each parcel, various characteristics used to determine its cadastral income. These variables are determined, after investigation, by the agents of the FPS Finance at the time of the creation of the parcel, after a significant modification of the parcel or after a possible control carried out by the FPS Finance, in particular following the registration of a real right." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382881-5b3f136dc8cd083 label "Kenmerken van kadastrale percelen - Staat van het gebouw wordt opgemaakt uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabase. Daarin worden voor elk perceel verschillende kenmerken geregistreerd die worden gebruikt om het kadastraal inkomen te bepalen. Deze variabelen worden, na onderzoek, bepaald door de agenten van de FOD Financiën bij de creatie van het perceel, na een belangrijke wijziging ervan of na een eventuele controle door de FOD Financiën, in het bijzonder in het kader van de registratie van een zakelijk recht." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382881-5b3f136dc8cd083 label "Merkmale der Katasterparzellen - Gebäudezustand werden anhand des Inhalts der Katasterdatenbank zusammengesetzt. In dieser Datenbank werden für jede Parzelle verschiedene Merkmale erfasst, die zur Bestimmung ihres Katastereinkommens verwendet werden. Diese Variablen werden im Anschluss an eine Überprüfung durch die Beamten des FÖD Finanzen zum Zeitpunkt der Erstellung der Parzelle, nach einer wesentlichen Umänderung der Parzelle oder nach einer eventuellen Kontrolle durch den FÖD Finanzen, insbesondere nach der Registrierung eines dinglichen Rechts, festgelegt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382884-5b3f136dc8cd075 label "De surveillance startte 2025. De stalen worden verzameld bij elke geselecteerde rioolwaterzuiveringsinstallaties (RWZI) gedurende 7 opeenvolgende dagen in de lente. Staalname wordt uitgevoerd met behulp van 24-uurs volume-proportionele of tijd-proportionele autosamplers. Na transport bij 4°C, worden de stalen bewaard bij -20 °C tot de analyse, uitgevoerd door het Toxicologisch Centrum van de Universiteit Antwerpen. De stalen worden eerst onderworpen aan een vastefase-extractie, vervolgens worden ze geanalyseerd met behulp van LC-MS/MS. De kwaliteit van de resultaten wordt op laboratoriumniveau gecontroleerd en gevalideerd. Als de kwaliteit onvoldoende wordt geacht, worden extra analyses uitgevoerd. De laboratoriumresultaten worden vervolgens nogmaals gevalideerd door de datamanager voordat ze in de databank worden opgenomen. De 24-uurs representatieve instroomsnelheden van elke RWZI worden verzameld met behulp van debietmeters en beschikbaar gesteld door de afvalwateragentschappen (Hydria en Aquiris voor de RWZI's van Brussel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) voor de RWZI's van Wallonië en Aquafin voor de RWZI's van Vlaanderen). De inwonersequivalenten (IE) worden gebruikt om het bevolkingsbereik van elke RWZI in te schatten en zijn gebaseerd op verschillende gegevensbronnen, zoals bevolkingsgegevens, gebouwtypegegevens, aansluiting op het netwerk en geografische dekkingsgegevens van de RWZI's. De IE worden verstrekt door SPGE in Wallonië en door de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Vlaanderen. In Brussel wordt de bevolking geschat op basis van gegevens verstrekt door Statbel. De gegevens van de afvalwateragentschappen en de VMM worden door de datamanager gevalideerd voordat ze in de databank worden opgenomen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382884-5b3f136dc8cd075 label "Die Überwachung begann im Jahr 2025 für das gesamte Land. Die Proben werden im Frühjahr an jeder ausgewählten Abwasserreinigungsanlage (ARA) während sieben aufeinanderfolgender Tage mit Hilfe automatischer Probenehmer entnommen, die entweder volumenproportional oder zeitproportional über einen Zeitraum von 24 Stunden sammeln. Nach dem Transport bei 4 °C werden die Proben bis zur Analyse bei -20°C eingefroren. Die Proben werden durch das Toxikologische Zentrum der Universität Antwerpen analysiert. Nach der Festphasenextraktion werden die Proben mittels LC-MS/MS analysiert. Die Qualität der Ergebnisse wird auf Laboratoriumsebene überprüft und validiert. Wenn die Qualität als nicht ausreichend betrachtet wird, werden zusätzliche Analysen durchgeführt. Die Laborergebnisse werden nach Erhalt durch den Datenmanager noch einmal validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden. Die 24-Stunden-repräsentativen Zuflussraten jeder Abwasserreinigungsanlage werden mit Durchflussmessern erfasst. Diese Daten werden von den Abwasserbehörden bereitgestellt (Hydria und Aquiris für die ARAs in Brüssel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) für die ARAs in Wallonien und Aquafin für die ARAs in Flandern). Zur Schätzung der Bevölkerungsabdeckung der einzelnen ARA werden die Einwohnergleichwerte (EGW) verwendet. Die EGW beruhen auf mehreren Datenquellen (Bevölkerungsdaten, Gebäudedaten, Daten zum Anschluss an das Netz und die geografische Abdeckung der ARAs). Die EGW werden von der SPGE in Wallonien und von der Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flandern bereitgestellt. In Brüssel wird die Bevölkerung auf Grundlage der von Statbel bereitgestellten Daten geschätzt. Die von den Abwasserbehörden und der VMM bereitgestellten Daten werden vom Datenmanager validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382884-5b3f136dc8cd075 label "La surveillance a débuté en 2025 dans l'ensemble du pays. Les échantillons sont collectés durant 7 jours consécutifs au printemps, dans chaque station d'épuration (STEP) sélectionnée, à l'aide d'auto-échantillonneurs collectant des échantillons sur 24h proportionnellement au volume ou proportionnellement au temps. Après avoir été transportés à 4°C, les échantillons sont stockés à -20°C jusqu’à analyse. Les échantillons sont analysés par le Centre Toxicologique de l'Université d'Anvers. Après extraction en phase solide, les échantillons sont analysés par LC-MS/MS. La qualité des résultats est contrôlée et validée au niveau du laboratoire. Si la qualité est jugée insuffisante, des analyses supplémentaires sont effectuées. Une fois reçus par le gestionnaire de données, les résultats des laboratoires sont validés à nouveau avant d'être intégrés dans la base de données. Les débits, représentatifs des 24 heures d’échantillonnage de chaque STEP, sont collectés à l'aide de débitmètres. Ces données sont fournies par les agences des eaux usées (Hydria et Aquiris pour les STEPs de Bruxelles, la Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) pour les STEPs de Wallonie et Aquafin pour les STEPs de Flandre). Afin d'estimer la couverture de population de chaque STEP, les équivalents habitants (EH) domestiques sont utilisés. Les EH sont basés sur plusieurs sources de données (données de population, données sur le type de bâtiment, données sur le raccordement au réseau et données sur la couverture géographique des STEPs). Les EH sont fournis par la SPGE en Wallonie et par la Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) en Flandre. À Bruxelles, la population est estimée sur la base des données fournies par Statbel. Les données fournies par les agences des eaux usées et la VMM sont validées par le gestionnaire de données avant d'être intégrées dans la base de données." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382884-5b3f136dc8cd075 label "The surveillance started in 2025 for the whole country. Samples are collected during 7 consecutive days in spring at each selected wastewater treatment plant (WWTP) using 24-hour volume proportional or time proportional auto-samplers. After transport at 4°C, samples are frozen at -20°C until analyzed. The samples are analyzed by the Toxicological Centre of the University of Antwerp. After solid phase extraction, the samples are analyzed LC-MS/MS. The quality of the results is checked and validated at the laboratory level. If the quality is insufficient, additional analyzes are performed. Once received by the data manager, the laboratory results undergo a second validation before being integrated in the database. The 24 hours-representative flow rates of each WWTP are collected using flowmeters and are provided by the wastewater agencies (Hydria and Aquiris for the WWTPs of Brussels, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) for the WWTPs of Wallonia and Aquafin for the WWTPs of Flanders). Domestic inhabitant equivalents (IE) are used to estimate the population coverage of each WWTP. IE are based on several data sources (population data, building type data, connection to the network and WWTPs geographical coverage data). IE are provided by SPGE in Wallonia and by the Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flanders. In Brussels the population is estimated based on the data provided by Statbel. The data provided by the wastewater agencies and VMM are validated by the data manager before being integrated in the database." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382887-5b3f136dc8cd066 label "De surveillance startte halverwege september 2020. De stalen worden wekelijks verzameld bij elke geselecteerde rioolwaterzuiveringsinstallatie (RWZI) met behulp van 24-uurs volume-proportionele of tijd-proportionele autosamplers. De stalen worden opgeslagen bij 4°C en binnen de 24 uur geanalyseerd. De stalen uit Wallonië werden tot december 2023 door E-BIOM geanalyseerd en daarna door de dienst Voedselpathogenen van Sciensano. De stalen uit de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden eveneens geanalyseerd door de dienst Voedselpathogenen van Sciensano en de stalen uit de provincies Antwerpen en Limburg worden geanalyseerd door het Laboratorium voor Microbiologie, Parasitologie en Hygiëne van de Universiteit Antwerpen. De drie laboratoria gebruiken een geharmoniseerd protocol. Na het concentreren van de stalen en de RNA-extractie, werden de stalen tot juni 2023 geanalyseerd met behulp van RT-qPCR. Daarna werd overgestapt op RT-dPCR. Tijdens de PCR worden drie genfragmenten (N1, N2, E) gelegen in twee verschillende regio's van het SARS-CoV-2 genoom, gedetecteerd. De genfragmenten N1 en N2 zijn gelegen op het N-gen, dat codeert voor het nucleoproteïne, terwijl het genfragment E zich op het E-gen bevindt, dat codeert voor het virale enveloppe-eiwit. Sinds juni 2023 wordt enkel nog naar de N2 en E genfragmenten gekeken. De SARS-CoV-2 analyses werden tot juni 2023 in tweevoud uitgevoerd (tot midden september 2022 in Wallonië in drievoud, daarna in tweevoud) en sindsdien enkelvoudig. De kwaliteit van de resultaten wordt op laboratoriumniveau gecontroleerd en gevalideerd. Als de kwaliteit onvoldoende wordt geacht, worden extra analyses uitgevoerd. De laboratoriumresultaten worden vervolgens nogmaals gevalideerd door de datamanager voordat ze in de databank worden opgenomen. De 24-uurs representatieve instroomsnelheden van elke RWZI worden verzameld met behulp van debietmeters en beschikbaar gesteld door de afvalwateragentschappen (Hydria en Aquiris voor de RWZI's van Brussel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) voor de RWZI's van Wallonië en Aquafin voor de RWZI's van Vlaanderen). De inwonersequivalenten (IE) worden gebruikt om het bevolkingsbereik van elke RWZI in te schatten en zijn gebaseerd op verschillende gegevensbronnen, zoals bevolkingsgegevens, gebouwtypegegevens, aansluiting op het netwerk en geografische dekkingsgegevens van de RWZI's. De IE worden verstrekt door SPGE in Wallonië en door de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Vlaanderen. In Brussel wordt de bevolking geschat op basis van gegevens verstrekt door Statbel. De gegevens van de afvalwateragentschappen en de VMM worden door de datamanager gevalideerd voordat ze in de databank worden opgenomen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382887-5b3f136dc8cd066 label "Die Überwachung begann in Mitte September 2020 für das gesamte Land. Die Proben werden wöchentlich in jeder Abwasserreinigungsanlage (ARA) entnommen, und zwar mit Hilfe von 24-Stunden-Volumen- oder Zeitproportional-Autosamplern. Sie werden bei 4°C gelagert und innerhalb von 24 Stunden analysiert. Die Proben aus Wallonien werden bis Dezember 2023 von E-BIOM analysiert, danach von der Einheit für Lebensmittelbakterien von Sciensano. Die Proben aus die Region Brüssel-Hauptstadt sowie den Provinzen West-Vlanderen, Oost-Vlanderen und Vlaams-Brabant werden ebenfalls von der Einheit für Lebensmittelbakterien von Sciensano analysiert. Die Proben aus den Provinzen Antwerpen und Limburg werden vom Labor für Mikrobiologie, Parasitologie und Hygiene der Universität Antwerpen analysiert. Die drei Labore verwenden ein harmonisiertes Protokoll. Nach der Probenkonzentration und RNA-Extraktion werden die Proben bis Juni 2023 mittels RT-qPCR und später mittels RT-dPCR analysiert. Es werden drei Zielsequenzen analysiert, die sich in zwei Regionen des SARS-Cov-2-Genoms befinden. Die Genfragmente sind die N1- und N2-Sequenzen, die auf das N-Gen abzielen, das für das Nukleoprotein kodiert, sowie das E-Gen, das für das virale Hüllprotein kodiert. Seit Juni 2023 werden nur noch die Sequenzen N2 und E analysiert. Die Analysen werden für die drei Gene bis Juni in doppelt durchgeführt (in Wallonien wurden die Analysen bis Mitte September 2022 dreifach durchgeführt, danach ebenfalls zweifach), danach nur noch einmal. Die Qualität der Ergebnisse wird auf Laboratoriumsebene überprüft und validiert. Wenn die Qualität als nicht ausreichend betrachtet wird, werden zusätzliche Analysen durchgeführt. Die Laborergebnisse werden nach Erhalt durch den Datenmanager noch einmal validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden. Die 24-Stunden-repräsentativen Zuflussraten jeder Abwasserreinigungsanlage werden mit Durchflussmessern erfasst. Diese Daten werden von den Abwasserbehörden bereitgestellt (Hydria und Aquiris für die ARAs in Brüssel, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) für die ARAs in Wallonien und Aquafin für die ARAs in Flandern). Zur Schätzung der Bevölkerungsabdeckung der einzelnen ARA werden die Einwohnergleichwerte (EGW) verwendet. Die EGW beruhen auf mehreren Datenquellen (Bevölkerungsdaten, Gebäudedaten, Daten zum Anschluss an das Netz und die geografische Abdeckung der ARAs). Die EGW werden von der SPGE in Wallonien und von der Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flandern bereitgestellt. In Brüssel wird die Bevölkerung auf Grundlage der von Statbel bereitgestellten Daten geschätzt. Die von den Abwasserbehörden und der VMM bereitgestellten Daten werden vom Datenmanager validiert, bevor sie in die Datenbank integriert werden." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382887-5b3f136dc8cd066 label "La surveillance a débuté mi-septembre 2020 dans l'ensemble du pays. Les échantillons sont collectés toutes les semaines, dans chaque station d'épuration (STEP) sélectionnée, à l'aide d'auto-échantillonneurs collectant des échantillons sur 24h proportionnellement au volume ou proportionnellement au temps. Les échantillons sont stockés à 4°C et analysés dans les 24 heures. Les échantillons de Wallonie sont analysés par E-BIOM jusqu’en décembre 2023 puis par l'unité Pathogènes alimentaires de Sciensano, les échantillons de la Région de Bruxelles-Capitale et des provinces de Flandre Occidentale, de Flandre Orientale et du Brabant Flamand sont analysés par l'unité Pathogènes alimentaires de Sciensano et les échantillons des provinces d'Anvers et du Limbourg sont analysés par le Laboratoire de Microbiologie, Parasitologie et Hygiène de l'Université d'Anvers. Les trois laboratoires utilisent un protocole harmonisé. Après concentration et extraction de l'ARN, les échantillons sont analysés par RT-qPCR jusque juin 2023 et ensuite par RT-dPCR. Trois séquences cibles situées dans deux régions du génome du SARS-Cov-2 sont analysées. Il s'agit des séquences N1 et N2 qui ciblent le gène N codant pour la nucléoprotéine, et le gène E codant pour la protéine de l'enveloppe virale. Depuis juin 2023, seules les séquences N2 et E sont analysées. Les analyses sont réalisées en double pour les trois gènes (en Wallonie, les analyses sont réalisées en triple jusqu'à mi-septembre 2022 et ensuite en double) jusque juin 2023 et ensuite seulement une seule fois. La qualité des résultats est contrôlée et validée au niveau du laboratoire. Si la qualité est jugée insuffisante, des analyses supplémentaires sont effectuées. Une fois reçus par le gestionnaire de données, les résultats des laboratoires sont validés à nouveau avant d'être intégrés dans la base de données. Les débits, représentatifs des 24 heures d’échantillonnage de chaque STEP, sont collectés à l'aide de débitmètres. Ces données sont fournies par les agences des eaux usées (Hydria et Aquiris pour les STEPs de Bruxelles, la Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) pour les STEPs de Wallonie et Aquafin pour les STEPs de Flandre). Afin d'estimer la couverture de population de chaque STEP, les équivalents habitants (EH) domestiques sont utilisés. Les EH sont basés sur plusieurs sources de données (données de population, données sur le type de bâtiment, données sur le raccordement au réseau et données sur la couverture géographique des STEPs). Les EH sont fournis par la SPGE en Wallonie et par la Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) en Flandre. À Bruxelles, la population est estimée sur la base des données fournies par Statbel. Les données fournies par les agences des eaux usées et la VMM sont validées par le gestionnaire de données avant d'être intégrées dans la base de données." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382887-5b3f136dc8cd066 label "The surveillance started in mid-September 2020 for the whole country. Samples are collected every week at each selected wastewater treatment plant (WWTP) using 24-hour volume proportional or time proportional auto-samplers. Samples are stored at 4°C and analyzed within 24 hours. The samples from Wallonia were analyzed by E-BIOM until December 2023, after which the Foodborne Pathogens Unit of Sciensano took over the analyses. Samples from the Brussels-Capital Region and the provinces of West-Vlanderen, Oost-Vlanderen and Vlaams-Brabant are analyzed by the Foodborne pathogens unit of Sciensano while samples from the provinces of Antwerpen and Limburg are analyzed by the Microbiology, Parasitology and Hygiene Laboratory of the University of Antwerp. The three laboratories use a harmonized protocol. After concentration and RNA extraction, the samples were analyzed by RT-qPCR until June 2023 and later on by RT-dPCR. Three target sequences located in two regions of SARS-Cov-2 genome are analyzed. The gene fragments are the N1 and N2 sequences targeting the N gene encoding for the nucleoprotein, and the E gene encoding for the viral envelope protein. Since June 2023 only N2 and E sequences are analyzed. Until June 2023, analyses were performed in duplicates for the three genes (in triplicates until mid-September 2022 in Wallonia, then in duplicates) but since June 2023, each analysis is conducted only once. The quality of the results is checked and validated at the laboratory level. If the quality is insufficient, additional analyzes are performed. Once received by the data manager, the laboratory results undergo a second validation before being integrated in the database. The 24 hours-representative flow rates of each WWTP are collected using flowmeters and are provided by the wastewater agencies (Hydria and Aquiris for the WWTPs of Brussels, Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) for the WWTPs of Wallonia and Aquafin for the WWTPs of Flanders). Domestic inhabitant equivalents (IE) are used to estimate the population coverage of each WWTP. IE are based on several data sources (population data, building type data, connection to the network and WWTPs geographical coverage data). IE are provided by SPGE in Wallonia and by the Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) in Flanders. In Brussels the population is estimated based on the data provided by Statbel. The data provided by the wastewater agencies and VMM are validated by the data manager before being integrated in the database." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138289-5b3f136dc8d2d19 label "De voorspellers van het KMI analyseren alle beschikbare numerieke modellen en kiezen die modellen die het best de situatie in België weergeven. Deze gemodelleerde voorspellingen worden vervolgens door de voorspellers zelf gecorrigeerd. Er worden maandelijkse statistieken gegenereerd om de kwaliteit van de gemodelleerde gegevens en de nauwkeurigheid van de door de voorspellers aangebrachte correcties te evalueren." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138289-5b3f136dc8d2d19 label "Die Prognostiker des KMI analysieren alle verfügbaren numerischen Modelle und wählen diejenigen aus, die die Situation in Belgien am besten widerspiegeln. Diese modellierten Vorhersagen werden anschließend von den Prognostikern selbst korrigiert. Es werden monatliche Statistiken erstellt, um die Qualität der modellierten Daten und die Genauigkeit der von den Prognostikern vorgenommenen Korrekturen zu bewerten." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138289-5b3f136dc8d2d19 label "Les prévisionnistes de l'IRM analysent tous les modèles numériques disponibles et choisissent ceux qui reflètent le mieux la situation en Belgique. Ces prévisions modélisées sont ensuite corrigées par les prévisionnistes eux-mêmes. Des statistiques mensuelles sont générées afin d'évaluer la qualité des données modélisées et la précision des corrections appliquées par les prévisionnistes." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138289-5b3f136dc8d2d19 label "RMI forecasters analyze all the available numeric models and choose those reflecting the situation in Belgium best. These model forecasts are then corrected by the forecasters themselves. Monthly statistics are generated to evaluate the quality of the model data and the accuracy of the corrections applied by the forecasters." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382890-5b3f136dc8cd057 label "De wolkenbasishoogte, de wolkenlaaghoogte en de hoeveelheid wolken in verschillende lagen worden berekend door het Vaisala CL51-algoritme op basis van ruwe terugkaatsingsgegevens (tijdsresolutie: 6 s en verticale resolutie: 10 m). Het algoritme voor de toestand van de lucht wordt elke vijf minuten berekend op basis van gegevens die tijdens de afgelopen 30 minuten zijn verzameld. De laatste 10 minuten krijgen een dubbele weging om het algoritme beter te laten reageren op variaties in bewolking. Het algoritme gebruikt de hoogte van de wolkenbasis en timinginformatie om wolkenbasishoogtes te vinden die dicht bij elkaar liggen. Deze wolkenbasishoogtes worden gecombineerd tot clusters en voor elke cluster wordt een hoogtewaarde berekend. Deze hoogte geeft de basishoogte van een wolkenlaag weer die door de cluster wordt vertegenwoordigd. Het algoritme rapporteert lagen door clusters te combineren waarvan de hoogtes dicht bij elkaar liggen en vervolgens clusters te selecteren die het grootste deel van de lucht bedekken." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382890-5b3f136dc8cd057 label "Die Wolkenuntergrenze, die Wolkenhöhe und die Wolkenmenge in verschiedenen Schichten werden vom Vaisala CL51-Algorithmus auf der Grundlage von Rohdaten zur Rückstreuung berechnet (zeitliche Auflösung: 6 s und vertikale Auflösung: 10 m). Der Algorithmus zur Berechnung der Himmelsbedingungen wird alle fünf Minuten auf der Grundlage der in den letzten 30 Minuten gesammelten Daten berechnet. Die letzten 10 Minuten werden doppelt gewichtet, damit der Algorithmus besser auf Schwankungen der Bewölkung reagieren kann. Der Algorithmus verwendet die Wolkenuntergrenze und Zeitinformationen, um Wolkenuntergrenzen zu finden, die nahe beieinander liegen. Diese Wolkenuntergrenzen werden zu Clustern zusammengefasst und für jeden Cluster wird ein Höhenwert berechnet. Diese Höhe gibt die Untergrenze einer Wolkenschicht an, die durch den Cluster repräsentiert wird. Der Algorithmus meldet Schichten, indem er Cluster mit ähnlichen Höhen zusammenfasst und dann die Cluster auswählt, die den größten Teil des Himmels abdecken." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382890-5b3f136dc8cd057 label "La hauteur de la base des nuages, la hauteur de la couche nuageuse et la quantité de nuages dans différentes couches sont calculées par l'algorithme Vaisala CL51 à partir des données brutes de rétrodiffusion (résolution temporelle : 6 s et résolution verticale : 10 m). L'algorithme d'état du ciel est calculé toutes les cinq minutes à partir des données collectées au cours des 30 dernières minutes. Les 10 dernières minutes sont pondérées deux fois afin de rendre l'algorithme plus réactif aux variations de la nébulosité. L'algorithme utilise la hauteur de la base des nuages et les informations temporelles pour trouver les hauteurs de base des nuages proches les unes des autres. Ces hauteurs de base des nuages sont regroupées en clusters et une valeur de hauteur est calculée pour chaque cluster. Cette hauteur donne la hauteur de base d'une couche nuageuse représentée par le cluster. L'algorithme signale les couches en combinant les clusters dont les hauteurs sont proches les unes des autres, puis en sélectionnant les clusters qui couvrent la plus grande partie du ciel." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382890-5b3f136dc8cd057 label "The cloud base height, the cloud layer height and the amount of clouds in different layers are computed by the Vaisala CL51 algorithm based on raw backscatter data (time resolution: 6 s and vertical resolution: 10 m). The sky condition algorithm is calculated every five minutes based on data collected during the last 30 minutes. The last 10 minutes are double-weighted to make the algorithm more responsive to variations in cloudiness. The algorithm uses cloud base height and timing information to find cloud base height close each other. These cloud base height are combined into clusters and a height value is calculated for each cluster. This height gives the base height of a cloud layer represented by the cluster. The algorithm reports layers by combining clusters whose heights are close to each other and then selecting clusters that cover the greatest amount of sky." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382893-5b3f136dc8cd049 label "Classification semi-automatique des données satellitaires VHR2 SPOT-6 1,5 m et VHR2 SPOT-5 HRG 2,5 m du jeu de données DWH_MG2b_CORE_03 (couverture optique VHR2 sur l'UE 2011-2013 et zones riveraines) et raffinement visuel assisté par ordinateur. Ensuite, intersection des résultats de la classification avec des données supplémentaires (CLC 2006/2012, GIO HRL Tree Cover Density, Urban Atlas 2006/2012)." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382893-5b3f136dc8cd049 label "Halbautomatische Klassifizierung der Satellitdaten VHR2 SPOT-6 1,5 m und VHR2 SPOT-5 HRG 2,5 m des Datensatzes DWH_MG2b_CORE_03 (optische Bedeckung VHR2 über der EU 2011-2013 und Gewässerrandstreifen) et computerunterstützte visuelle Verfeinerung. Danach Kreuzung der Klassifizierung mit den zusätzlichen Daten (CLC 2006/2012, GIO HRL Tree Cover Density, Urban Atlas 2006/2012)." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382893-5b3f136dc8cd049 label "Semi-automatic classification of 1.5m VHR2 SPOT-6 and 2.5m VHR2 SPOT-5 HRG satellite data from the DWH_MG2b_CORE_03 dataset (Optical VHR2 coverage over EU 2011-2013 and Riparian zones) and computer assisted visual refinement. Subsequently intersection of classification results with additional data (CLC 2006/2012, GIO HRL Tree Cover Density, Urban Atlas 2006/2012)." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382893-5b3f136dc8cd049 label "Semi-automatische classificatie van 1,5 m VHR2 SPOT-6 en 2,5 m VHR2 SPOT-5 HRG-satellietgegevens uit de DWH_MG2b_CORE_03 dataset (optische VHR2-dekking over EU 2011-2013 en Oeverstreken) en computerondersteunde visuele verfijning. Vervolgens kruising van classificatieresultaten met aanvullende gegevens (CLC 2006/2012, GIO HRL Tree Cover Density, Urban Atlas 2006/2012)." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382896-5b3f136dc8cd03a label "Ce jeu de données représente l'emplacement de chaque télécommunication désaffectée, telle que connue par les cartes, posée dans la partie belge de la mer du Nord et n'a pas été modifiée ou altérée." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382896-5b3f136dc8cd03a label "Deze dataset vertegenwoordigt de locatie van elke niet meer gebruikte telecommunicatie, zoals bekend van de kaarten, vastgelegd in het Belgische deel van de Noordzee en is niet gewijzigd of aangepast." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382896-5b3f136dc8cd03a label "Dieser Datensatz stellt die Lage jeder stillgelegten Telekommunikationsanlage im belgischen Teil der Nordsee dar, so wie sie aus den Karten bekannt ist, und wurde nicht verändert oder angepasst." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382896-5b3f136dc8cd03a label "This dataset represents the location of each disused telecommunications, as known from the charts, laid down in the Belgian Part of the North Sea and has not been modified or altered." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382899-5b3f136dc8cd023 label "Immobiliengeschäfte werden anhand des Inhalts der Referenzdatenbank für die Registrierung der Immobilienurkunden zusammengesetzt. In der Datenbank werden für jede Urkunde, der Betrag der Immobiliengeschäfte, das übertragene dingliche Recht und der Standort der übertragenen Immobilie, sowie seine Katasterart verzeichnet." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382899-5b3f136dc8cd023 label "Real estate transactions is compiled from the contents of the reference database for the record of real estate deeds. The database records for each deed the amount of the transaction, the real right concerned and the situation of the real estate property concerned as well as its land register nature." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382899-5b3f136dc8cd023 label "Transactions immobilières est constitué à partir du contenu de la base de données de référence pour l'enregistrement des actes immobiliers. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque acte, le montant de la transaction, le droit réel échangé et la localisation du bien immobilier échangé, ainsi que sa nature cadastrale." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382899-5b3f136dc8cd023 label "Vastgoedtransacties worden opgemaakt uit de inhoud van de referentiedatabase voor de registratie van vastgoedakten. Daarin worden voor elke akte het bedrag van de transactie, het uitgewisselde zakelijk recht en de locatie van het uitgewisselde onroerend goed geregistreerd, evenals de kadastrale aard ervan." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382902-5b3f136dc8cd015 label "Die Herkunft der Eigentümer - Immobiliengesellschaften basiert auf der Referenzdatenbank des Katasters und der Datenbank für Juristische Personen. In ersterer werden für jede Parzelle die Katasternatur, die Inhaber von dinglichen Rechten und die Art ihres Rechts erfasst. Diese Variablen werden nach einer Änderung des dinglichen Rechts oder nach der Eintragung einer Urkunde ermittelt. Die zweite Datenbank enthält für jeden Inhaber dinglicher Rechte verschiedene Informationen aus der Zentralen Datenbank der Unternehmen, die für juristische Personen die authentische Quelle ist." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382902-5b3f136dc8cd015 label "Oorsprong van de titularissen - Vastgoedvennootschappen wordt samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabank en uit de databank over de rechtspersonen. In de eerste databank worden voor elk perceel geregistreerd de kadastrale aard, de houders van zakelijke rechten, en de aard van hun rechten. Deze variabelen worden bepaald met name na een wijziging van het zakelijke recht of na de registratie van een akte. In de tweede databank zijn zowel, voor elke rechtspersoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Kruispuntbank van Ondernemingen, de authentieke bron voor rechtspersonen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382902-5b3f136dc8cd015 label "Origine des titulaires – Sociétés immobilières est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence et à partir de la base de données relatives aux personnes morales. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, la nature cadastrale, les titulaires de droits réels et la nature de leur droit. Ces variables sont déterminées notamment suite à un changement de droit réel ou suite à l'enregistrement d'un acte. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne morale diverses informations provenant de la Banque-Carrefour des Entreprises, source authentique en ce qui concerne les personnes morales." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382902-5b3f136dc8cd015 label "Owners’ origin - Real estate companies is based on the reference cadastral database and the database relating to legal persons. The former records for each parcel, the cadastral nature, the holders of real rights and the nature of their right. These variables are determined following a change in real right or following the registration of a deed. The second database contains various items of information for each legal person from the Crossroads Bank for Enterprises, the authentic source for legal persons." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382905-5b3f136dc8cd006 label "Chlorofyl a concentratie werd gegenereerd uit de dagelijkse Ocean Colour data van de ENVISAT-MERIS satelliet sensor voor de jaren 2003-2011. De algoritmen die worden gebruikt om gegevens van de satellietsensoren af te leiden komen overeen met de beste beschikbare algoritmen (algen-1 en algen 2 producten, MEGS 7.5 verwerking, ESA) gezien een bepaald gebied en een bepaalde periode. De kwaliteitscontrole is toegepast volgens de standaard MERIS-vlaggen voor productbetrouwbaarheid. De gegevens worden geleverd met een resolutie van ongeveer 1 km op een geografisch raster met gelijke afstand in lengte- en breedtegraad over het beschreven gebied." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382905-5b3f136dc8cd006 label "Chlorophyll a concentration was generated from daily Ocean Colour data of the ENVISAT-MERIS satellite sensor for the years 2003-2011. The algorithms used to derive data from the satellite sensors correspond to the best available algorithms (algal-1 and algal 2 products, MEGS 7.5 processing, ESA) given a certain area and time period. Quality control has been applied according to the standard MERIS product confidence flags. Data is supplied at approximately 1 km resolution on a geographical grid with equal spacing in longitude and latitude covering the described region." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382905-5b3f136dc8cd006 label "Chlorophyll wurde eine Konzentration aus den täglichen Ozeanfarbdaten des ENVISAT-MERIS Satellitensensors für die Jahre 2003-2011 erzeugt. Die Algorithmen zur Datengewinnung aus den Satellitensensoren entsprechen den besten verfügbaren Algorithmen (Algal-1 und Algal-2-Produkte, MEGS 7.5-Verarbeitung, ESA) über einen bestimmten Bereich und Zeitraum. Die Qualitätskontrolle wurde gemäß den standardmäßigen MERIS-Produktvertrauensflaggen durchgeführt. Die Daten werden in einer Auflösung von ca. 1 km auf einem geografischen Gitter mit gleichem Abstand in Längen- und Breitengrad über die beschriebene Region geliefert." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382905-5b3f136dc8cd006 label "La concentration de chlorophylle a a été générée à partir des données quotidiennes de couleur de l'océan mesurées par le satellite ENVISAT-MERIS durant les années 2003-2011. Les algorithmes utilisés pour dériver les données des capteurs satellitaires correspondent aux meilleurs algorithmes disponibles (produits algal-1 et algal 2, traitement MEGS 7.5, ESA) pour une zone et une période déterminées. Le contrôle de la qualité a été effectué conformément aux indicateurs de confiance standard des produits MERIS. Les données sont fournies à une résolution d'environ 1 km sur une grille géographique avec un espacement égal en longitude et en latitude couvrant la région décrite." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382908-5b3f136dc8ccff2 label "De klimaatstatistieken zijn afgeleid van 30 jaar lang geobserveerde tijdreeksen in België, ruimtelijk geïnterpoleerd op het Belgische grondgebied." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382908-5b3f136dc8ccff2 label "Die Klimastatistiken basieren auf 30-jährigen Beobachtungszeitreihen in Belgien, die räumlich auf das belgische Staatsgebiet interpoliert wurden." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382908-5b3f136dc8ccff2 label "Les statistiques climatiques sont dérivées de séries chronologiques d'observations sur 30 ans en Belgique, interpolées spatialement sur le territoire belge." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382908-5b3f136dc8ccff2 label "The climate statistics are derived from 30-years long observations timeseries in Belgium spatially interpolated on the Belgian territory." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382911-5b3f136dc8ccfe4 label "Index cartographique standard (dans sa version beta) construit sur deux niveaux : -Le 1er correspond à la découpe cartographique standard de l’IGN, pour l’échelle du 1:10 000 ( 8km x 5km). -Le 2ème est constitué de cellules de 500m de côté, codées avec une lettre et un chiffre." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382911-5b3f136dc8ccfe4 label "Kartographischer Standardindex (in seiner Beta-Version), der auf zwei Ebenen aufgebaut ist: Der 1. entspricht dem kartografischen Standardausschnitt der IGN für den Maßstab 1:10 000 ( 8km x 5km). -Die 2. besteht aus Zellen von 500 m Seitenlänge, die mit einem Buchstaben und einer Zahl kodiert sind." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382911-5b3f136dc8ccfe4 label "Standaard cartografische index (betaversie) op twee niveaus: -Het eerste komt overeen met de standaard kaartversnijding van het NGI voor de schaal 1:10 000 ( 8km x 5km). -Het tweede bestaat uit cellen met een zijde van 500 meter, met een code die bestaat uit een letter en een cijfer." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382911-5b3f136dc8ccfe4 label "Standard cartographic grid (beta version) built on two levels: -The first corresponds to the NGI’s standard map grid for the 1 :10000 scale ( 8km x 5km). -The second consists of cells with a side of 500 meters, coded with a letter and a number." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382914-5b3f136dc8ccfd5 label "Alle zwei Jahre werden die Spektralphotometer von einem externen Unternehmen kalibriert. Dies geschieht durch parallele Vergleichsmessungen mit einem internationalen Referenzgerät. Die Stabilität zwischen diesen Kalibrierungskampagnen wird täglich durch interne Lampen überwacht." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382914-5b3f136dc8ccfd5 label "Every two year the spectrophotometers are calibrated by an external company. This is done through side-by-side comparative measurements with an international reference instrument. The stability between these calibration campaigns is traced on a day by day basis by internal lamps." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382914-5b3f136dc8ccfd5 label "Om de twee jaar worden de spectrofotometers gekalibreerd door een extern bedrijf. Dit gebeurt door middel van vergelijkende metingen naast elkaar met een internationaal referentie-instrument. De stabiliteit tussen deze kalibratiecampagnes wordt dagelijks bijgehouden door interne lampen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382914-5b3f136dc8ccfd5 label "Tous les deux ans, les spectrophotomètres sont étalonnés par une société externe. Cela se fait par des mesures comparatives côte à côte avec un instrument de référence international. La stabilité entre ces campagnes d'étalonnage est contrôlée quotidiennement à l'aide de lampes internes." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138292-5b3f136dc8d2d09 label "Ce jeu de données représente l'emplacement de chaque éolienne construite et n'a pas été modifié ou altéré." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138292-5b3f136dc8d2d09 label "Deze dataset geeft de locatie van alle gebouwde windmolens weer en is niet gewijzigd of aangepast." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138292-5b3f136dc8d2d09 label "Dieser Datensatz stellt den Standort der einzelnen gebauten Windräder dar und wurde nicht verändert oder angepasst." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138292-5b3f136dc8d2d09 label "This dataset represents the location of each concession and has not been modified or altered." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382920-5b3f136dc8ccfb8 label "De Urban Atlas is voornamelijk gebaseerd op de combinatie van (statistische) beeldclassificatie en visuele interpretatie van satellietbeelden met een zeer hoge resolutie (VHR). Multispectral SPOT 5 en 6 en Formosat-2 panscherpe beelden met een ruimtelijke resolutie van 2 tot 2,5 m worden gebruikt als invoergegevens. De opgebouwde klassen worden gecombineerd met dichtheidsinformatie op het niveau van afgedichte bodem afgeleid van de ondoordringbaarheid van de High Resolution Layer om meer detail te verschaffen in de dichtheid van het stedelijk weefsel. Ten slotte wordt het Urban Atlas-product aangevuld en verrijkt met functionele informatie (wegennet, diensten, utilities, enz.) met behulp van ondersteunende gegevensbronnen zoals lokale stadsplattegronden of online kaartdiensten." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382920-5b3f136dc8ccfb8 label "Der Urban Atlas beruht hauptsächlich auf der Kombination einer (statistischen) Klassifizierung von Bildern mit der visuellen Interpretation von Satellitbildern in sehr höher Auflösung (VHR). Multispektrale Bilder SPOT 5 & 6 und Formosat-2 in höher räumlicher Auflösung von 2 m bis 2,5 m werden als Inputdaten benutzt. Danach werden die geschaffenen Klassen mit Angaben über die Wasserundurchlässigkeit der Böden, die von der Schicht wasserundurchlässige Flächen des Datensatzes High Résolution Layer abgeleitet werden, um weitere Details über die Dichtheit der Stadrstruktur anzugeben. Schliesslich wird der Produkt Urban Atlas mit funktionalen Angaben (Wegennetz, Dienste, usw.) dank zusätzlichen Datenquellen wie lokalen Stadtplänen oder online Kartendiensten ergänzt und angereichert." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382920-5b3f136dc8ccfb8 label "L'atlas urbain repose principalement sur la combinaison d’une classification (statistique) d’images et de l'interprétation visuelle des images satellitaires à très haute résolution (VHR). Les images multispectrales SPOT 5 & 6 et Formosat-2 à résolution spatiale de 2 m à 2,5 m sont utilisées comme données d'entrée. Les classes créées sont ensuite combinées avec des informations sur le taux d’imperméabilité des sols, dérivées de la couche des surfaces imperméables du jeu de données High Résolution Layer, afin de fournir plus de détails sur la densité du tissu urbain. Finalement, le produit Atlas Urbain est complété et enrichi par des informations fonctionnelles (réseau routier, services, etc...) en utilisant des sources de données additionnelles telles que des plans de ville locaux ou des services de cartes en ligne." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382920-5b3f136dc8ccfb8 label "The Urban Atlas is mainly based on the combination of (statistical) image classification and visual interpretation of Very High Resolution (VHR) satellite imagery. Multispectral SPOT 5 & 6 and Formosat-2 pan-sharpened imagery with a 2 to 2.5m spatial resolution is used as input data. The built-up classes are combined with density information on the level of sealed soil derived from the High Resolution Layer imperviousness to provide more detail in the density of the urban fabric. Finally, the Urban Atlas product is complemented and enriched with functional information (road network, services, utilities etc…) using ancillary data sources such as local city maps or online map services." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382926-5b3f136dc8ccf9d label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die samenwonen met een zelfde referentiepersoon zonder dat deze personen noodzakelijk met elkaar verwant of gehuwd zijn. Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De hier gerapporteerde cijfers zijn verwerkt door de teams Data & Analyse van de 5 Vlaamse provincies op basis van de anonieme gegevens ontleent aan het Rijksregister. De gegevens omvatten niet enkel wie legaal en langdurig in België verblijft (bevolkingsregister en vreemdelingenregister), maar ook personen ingeschreven in één van de wachtregisters, zoals asielzoekers waarvan de procedure nog loopt. De resultaten van de verwerking door Data & Analyse kunnen hierdoor afwijken van de officiële bevolkingscijfers die gepubliceerd worden door Statbel. De huishoudens omvatten alle private huishoudens, ook de huishoudens met enkel leden die niet tot de officiële bevolking behoren." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382926-5b3f136dc8ccf9d label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben oder geheiratet sind (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: die hier angegebenen Zahlen wurden aufgrund der im Nationalregister abgefragten anonymen Daten von den Data & Analyse-Teams der 5 flämischen Provinzen bearbeitet. Die Daten enthälten nicht nur die Personen, die rechtmässig und seit langem in Belgien wohnen (Bevölkerungsregister und Fremdenregister), sondern auch die Personen, die in einem der Warteregister eingeschrieben sind, wie Asylwerber, deren Prozess noch laufend ist. Die Resultate der Bearbeitung von Data & Analyse können also anders als die von Statbel veröffentlichten offiziellen Anzahlen der Bevölkerung sein. Haushalte enthälten alle private Haushalte, einschliesslich die Haushalte, von denen die Mitglieder nicht zur offiziellen Bevölkerung gehören." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382926-5b3f136dc8ccf9d label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties or marriage (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: The figures reported here have been processed by the Data & Analysis teams of the 5 Flemish provinces on the basis of anonymous data extracted from the National Register. The data do not only include persons who reside legally and for a long period of time in Belgium (population register and aliens register), but also persons registered in one of the waiting registers, such as asylum seekers whose procedure is still pending. The results of the processing by Data & Analysis may therefore differ from the official population figures published by Statbel. The households include all private households, including households with only members who are not part of the official population." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382926-5b3f136dc8ccf9d label "Définition: de manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des personnes vivant ensemble avec la même personne de référence sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté ou de mariage (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques: les chiffres rapportés ici ont été traités par les équipes Data & Analysis des 5 provinces flamandes sur la base de données anonymes extraites du Registre national. Les données comprennent non seulement les personnes qui résident légalement et depuis longtemps en Belgique (registre de la population et registre des étrangers), mais aussi les personnes inscrites dans l'un des registres d'attente, comme les demandeurs d'asile dont la procédure est toujours en cours. Les résultats du traitement effectué par Data & Analysis peuvent donc différer des chiffres officiels de la population publiés par Statbel. Les ménages comprennent tous les ménages privés, y compris les ménages dont les seuls membres ne font pas partie de la population officielle." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382929-5b3f136dc8ccf8e label "Ce jeu de données représente l'emplacement de chaque câble électrique posé dans la partie belge de la mer du Nord et n'a pas été modifié ou altéré." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382929-5b3f136dc8ccf8e label "Deze dataset vertegenwoordigt de locatie van alle elektriciteitskabels die in het Belgische deel van de Noordzee zijn gelegd en is niet gewijzigd of aangepast." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382929-5b3f136dc8ccf8e label "Dieser Datensatz stellt die Lage aller im belgischen Teil der Nordsee verlegten Stromkabel dar und wurde nicht verändert." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382929-5b3f136dc8ccf8e label "This dataset represents the location of each electricity cables laid down in the Belgian Part of the North Sea and has not been modified or altered." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382935-5b3f136dc8ccf69 label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382935-5b3f136dc8ccf69 label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382935-5b3f136dc8ccf69 label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajouté" @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382935-5b3f136dc8ccf69 label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382938-5b3f136dc8ccf59 label "Physiological measurements were obtained from controlled laboratory incubations following standardised protocols. After an acclimation period, faecal pellets were collected using a vacuum-based siphoning system and subsequently used to determine sinking velocity in still-water columns by timing their descent over fixed distances. Pellet lengths were measured from microscope images analysed in ImageJ. Respiration rates were derived from changes in dissolved oxygen concentration, which were continuously monitored using calibrated Firesting optical oxygen sensors placed in stirred incubation chambers. Clearance rates were calculated from changes in particle concentration measured with a Coulter counter, and faecal pellet production was quantified from the dry mass and carbon content of pellets collected over known time intervals. All physiological rates were standardised to organism dry weight and carbon content, determined after drying soft tissues. Quality control procedures included calibration of sensors prior to measurements, the use of replicates and procedural controls, verification of calculation procedures, and the dataset underwent standard quality checks before harmonisation and archiving." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382947-5b3f136dc8ccf2c label "De orthofoto's zijn beschikbaar in geotiff lambert 2008 en zijn uitgesneden op halve kaart 1: 10000 (zie beschrijving in orthophotos_gml_L08.zip)" @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382947-5b3f136dc8ccf2c label "Die Orthofotos sind in geotiff lambert 2008 verfügbar und werden auf halbe Karte geschnitten 1: 10000 (siehe Beschreibung in orthophotos_gml_L08.zip)" @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382947-5b3f136dc8ccf2c label "Les orthophotos sont disponibles en geotiff lambert 2008 et sont découpées par demi-planchette 1:10000 (voir description dans orthophotos_gml_L08.zip)" @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382947-5b3f136dc8ccf2c label "The orthophotos are available in geotiff lambert 2008 and are tiled according to the half-sheet map 1:10000. (see tiling description at orthophotos_gml_L08.zip)" @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382950-5b3f136dc8ccf1d label "Extreme Niederschläge werden aus einem räumlichen Regressionsmodell abgeleitet, das auf Niederschlagsbeobachtungen in Belgien von 1951 bis 2010 basiert. Weitere Einzelheiten finden Sie in den folgenden Referenzen: Van de Vyver, H. (2012) Spatial regression models for extreme precipitation in Belgium, Water Resour. Res., 48, W09549, doi :10.1029/2011WR011707. Van de Vyver, H. (2013) Practical return level mapping for extreme precipitation in Belgium, RMI scientific and technical publication 062, 30 pages." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382950-5b3f136dc8ccf1d label "Extreme neerslag wordt afgeleid uit een ruimtelijk regressiemodel dat is afgestemd op neerslagwaarnemingen in België van 1951 tot 2010. Meer details zijn te vinden in de volgende referenties: Van de Vyver, H. (2012) Spatial regression models for extreme precipitation in Belgium, Water Resour. Res., 48, W09549, doi :10.1029/2011WR011707. Van de Vyver, H. (2013) Practical return level mapping for extreme precipitation in Belgium, RMI scientific and technical publication 062, 30 pages." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382950-5b3f136dc8ccf1d label "Extreme precipitation are derived from a spatial regression model fitted on rainfall observations in Belgium from 1951 to 2010. More details can be found in the following references: Van de Vyver, H. (2012) Spatial regression models for extreme precipitation in Belgium, Water Resour. Res., 48, W09549, doi :10.1029/2011WR011707. Van de Vyver, H. (2013) Practical return level mapping for extreme precipitation in Belgium, RMI scientific and technical publication 062, 30 pages." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382950-5b3f136dc8ccf1d label "Les précipitations extrêmes sont dérivées d'un modèle de régression spatiale ajusté aux observations pluviométriques en Belgique de 1951 à 2010. Pour plus de détails, voir les références suivantes : Van de Vyver, H. (2012) Spatial regression models for extreme precipitation in Belgium, Water Resour. Res., 48, W09549, doi :10.1029/2011WR011707. Van de Vyver, H. (2013) Practical return level mapping for extreme precipitation in Belgium, RMI scientific and technical publication 062, 30 pages." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382953-5b3f136dc8ccf0f label "Kadastraal percelenplan - de actuele toestand is een extractie van de kadastrale referentiedatabank, CadGIS, die continu wordt bijgewerkt. Dit is de meest recente (actuele) toestand van het kadastraal percelenplan. Het kadastraal percelenplan wordt continu bewerkt door de Patrimoniumdocumentatie op basis van de informatie verzameld bij juridische (op basis van akten, aangiften, vonnissen en arresten) en fysieke (op basis van aangiften, plannen, documenten, schattingen en informatie verstrekt door de gemeenten) wijzigingen (mutaties) van de onroerende goederen, alsook door verbeteringsprocessen genomen op initiatief van de Patrimoniumdocumentatie zoals beschreven in de artikelen 5 tot 8 van het Koninklijk Besluit van 30 juli 2018. Het kadastraal percelenplan is een verzameling van data uit het geografisch informatiesysteem van de Patrimoniumdocumentatie en bestaat hoofdzakelijk uit de volgende datasets: onroerende goederen: kadastrale planpercelen (eigendomsgrenspalen), gebouwen en bepaalde constructies materieel en outillage; straatnamen, adressen, plaatsnamen; ruilverkavelingen en polders- en wateringen; administratieve en kadastrale grenzen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382953-5b3f136dc8ccf0f label "Katasterplan – gegenwärtiger Stand wird aus der Katasterdatenbank CadGIS entnommen, die ständig aktualisiert wird. Dies ist der neueste (aktuelle) Stand des Katasterplans. Der Katasterplan wird laufend von der Vermögensdokumentation aktualisiert mittels der Informationen, die bei juristischen Veränderungen (Eigentumswechsel) (auf der Grundlage von Urkunden, Erklärungen, Urteilen und Entscheiden) und physischen Veränderungen der Besitztümer (auf der Grundlage von Erklärungen, Plänen, Dokumenten, Schätzungen und Auskünften, die von den Gemeinden erteilt werden) erfasst werden; Er wird zudem durch Verbesserungsvorschläge auf Initiative der Vermögensdokumentation aktualisiert, wie in Artikel 5 bis 8 des Königlichen Erlasses vom 30. Juli 2018 beschrieben. Der Katasterplan ist ein Datenpaket des geographischen Informationssystems der Vermögensdokumentation und besteht hauptsächlich aus folgenden Datenschichten: die unbeweglichen Güter: zweidimensionale Katasterparzellen (Grenzsteine), Gebäude sowie gewisse Konstruktionen für Material und Ausrüstung; die Straßennamen, Adressen, Flurnamen; die Gebiete der Flurbereinigung und der Ent- und Bewässerungsgenossenschaften; die Verwaltungs- und Katastergrenzen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382953-5b3f136dc8ccf0f label "Land register plan - current situation is extracted from the reference database for the land register data, CadGIS, which is continuously updated. This is the most recent (current) situation of land register plan. The land register plan is continuously updated by the Patrimonial Documentation on the basis of information collected during legal changes (mutations) (on the basis of acts, declarations, judgements and rulings) and physical changes (on the basis of declarations, plans, documents, expertises and information provided by the municipalities) to the properties, as well as through improvement operations undertaken at the initiative of the Patrimonial Documentation as described in articles 5 to 8 of the Royal Decree of 30 July 2018. The land register plan is a set of data from the Geographical Information System of the Patrimonial Documentation and is mainly made up of the following categories of information: real estate property: cadastral plan parcels (property boundaries), buildings as well as certain material and equipment structures; street names, addresses, named places; reconstitutions perimeters as well as perimeters as regards polder and watering areas; administrative and cadastral limits." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382953-5b3f136dc8ccf0f label "Plan parcellaire cadastral - situation courante est extrait de la base de données cadastrales de référence, CadGIS, dont la mise à jour se fait en continu. Il s'agit de la situation la plus récente (courante) du plan parcellaire cadastral. Le plan parcellaire cadastral est maintenu à jour en continu par la Documentation Patrimoniale à partir des informations collectées lors de changements (mutations) juridiques (sur base d’actes, déclarations, jugements et arrêts) et physiques (sur base de déclarations, plans, documents, expertises et renseignements fournis par les communes) aux propriétés, ainsi que par des opérations d’améliorations prises à l’initiative de la Documentation Patrimoniale tels que décrits dans les articles 5 à 8 de l’Arrêté Royal du 30 juillet 2018. Le plan parcellaire cadastral est un jeu de données du Système d’Information Géographique de la documentation patrimoniale et est principalement constitué des couches d’informations suivantes : les biens immobiliers: parcelles cadastrales plan (bornes de propriété), les bâtiments ainsi que certaines structures de matériel et outillage ; les noms de rue, adresses, lieux-dits ; les périmètres de remembrements et les périmètres de polders et wateringues; les limites administratives et cadastrales." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382962-5b3f136dc8ccede label "Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382962-5b3f136dc8ccede label "In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382962-5b3f136dc8ccede label "In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382962-5b3f136dc8ccede label "In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382965-5b3f136dc8ccece label "Cet ensemble de données est le résultat d'une combinaison de cinq fichiers de formes plus petits représentant des câbles électriques avec ses dépotoirs, ses zones de dragage et de déversement, ses zones d'extraction, ses zones de stockage de munitions de guerre et ses parcs éoliens. Les données originales ont été décrites dans différents systèmes de coordonnées tels que WGS84, ED50 et ETRS89. Un tampon est appliqué autour de la géométrie de la ligne pour créer une série de polygones qui sont reprojectés dans WGS84. Enfin, tous les fichiers de formes sont dissous et publiés dans une projection ETRS89-LAEA conforme à INSPIRE. Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382965-5b3f136dc8ccece label "Deze dataset is het resultaat van een combinatie van vijf kleinere shapefiles die stroomkabels vertegenwoordigen met zijn rotstortplaats, bagger- en stortgebied, winningsgebied, opslagplaats voor oorlogsmunitie en windparken. Originele gegevens werden beschreven in verschillende coördinaten-systemen zoals WGS84, ED50 en ETRS89. Een buffer wordt toegepast rond de lijngeometrie om een ¿¿serie polygonen te maken die opnieuw worden geprojecteerd in WGS84. Uiteindelijk worden alle shapefiles opgelost en gepubliceerd in INSPIRE-conforme ETRS89-LAEA-projectie. De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382965-5b3f136dc8ccece label "Dieser Datensatz ist das Ergebnis einer Kombination von fünf kleineren Shapefiles, die Stromkabel repräsentieren, mit Steinbrüchen, Bagger- und Deponiebereich, Entnahmebereich, Lagerbereich für Kriegsmunition und Windparks. Originaldaten wurden in verschiedenen Koordinatensystemen wie WGS84, ED50 und ETRS89 beschrieben. Um die Liniengeometrie wird ein Puffer angewendet, um eine Polygonreihe zu erstellen, die in WGS84 erneut projiziert wird. Schließlich werden alle Shapefiles aufgelöst und in der INSPIRE-konformen ETRS89-LAEA-Projektion veröffentlicht. Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382965-5b3f136dc8ccece label "This dataset is the result of a combination of five smaller shapefiles representing power cables with its rock dump, dredging and dumping area, extraction area, war ammunition stocking area and wind farms. Original data were described in different coordinates system such as WGS84, ED50 and ETRS89. A buffer is applied around line geometry to create a serie of polygon that are reprojected in WGS84. Finally all shapefiles are dissolved and published in INSPIRE compliant ETRS89-LAEA projection. The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382968-5b3f136dc8cceba label "Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RRNP). Le traitement de ces données et la préparation des statistiques sont presque entièrement réalisés par Statbel. Le Registre National est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente. ATTENTION : Dans les statistiques démographiques européennes, les demandeurs d'asile (personnes inscrites au registre d'attente) sont inclus. C'est également le cas pour les statistiques de la population française." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382968-5b3f136dc8cceba label "Every year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population as determined by Belgian law. For this, Statbel obtains demographic data from the National Register (RRNP). The processing of this data and the formatting of the statistics are carried out almost entirely by Statbel. The National Register is a legal instrument that has existed in Belgium since 1983 and which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in various registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians domiciled and foreigners to settle or stay longer than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers, as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, includes all persons from the National Register who have their main residence in Belgium, with the exception of the waiting register. PLEASE NOTE: In the European population statistics, asylum applicants (persons in the waiting register) are included. This is also the case for French population statistics." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382968-5b3f136dc8cceba label "Jaarlijks berekent Statbel, het Belgische statistiekbureau, het wettelijke bevolkingsaantal zoals bepaald door de Belgische wetgeving. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het rijksregister (RRNP). De verwerking van deze gegevens en de opmaak van de statistieken worden bijna volledig door Statbel uitgevoerd. Het Rijksregister is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden opgericht, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de gedomicilieerde Belgen en vreemdelingen om zich langer dan drie maanden te vestigen of te verblijven - in België), het wachtregister (politieke vluchtelingenkandidaten) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere instellingen internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België, die als basis dient voor de berekeningen van demografische indices, telt alle personen uit het Rijksregister die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister. LET OP: In de Europese bevolkingsstatistieken worden de asielaanvragers (personen in het wachtregister) wél meegerekend. Dit is eveneens het geval voor de Franse bevolkingsstatistieken." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382968-5b3f136dc8cceba label "Jedes Jahr berechnet Statbel, das Belgische Statistikamt, die gesetzliche Einwohnerzahl wie von der belgischen Gesetzgebung bestimmt. Dafür holt Statbel demographische Daten aus dem Nationalregister (NRNP). Die Bearbeitung dieser Daten und die Ausarbeitung der Statistiken werden fast völlig von Statbel ausgeführt. Das Nationalregister ist ein gesetzliches Instrument, das seit 1983 in Belgien besteht, und das die seit 1846 in jeder belgischen Gemeinde eingesetzten Register zentralisiert. Es nimmt alle Einwohner in Belgien in verschiedenen Register auf: hauptsächlich das Bevölkerungsregister und das Fremdenregister (Belgier und die Ausländer, die ihren Wohnsitz in Belgien haben und, die sich länger als drei Monaten in Belgien niederlassen oder aufhalten dürfen), das Warteregister (für Ausländer, die einen Asylantrag gestellt haben) und die Diplomaten- und Konsulatenregister sowie das Register der europäischen Beamten und der Mitglieder der anderen internationalen Organisationen (NATO) und ihre Familie. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, worauf die Berechnungen der demographischen Indexen beruhen, zählt alle Personen des NR, die ausser dem Warteregister ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben. VORSICHT: in der europäischen demographischen Statistik sind Asylbewerber (im Warteregister eingetragen) eingeschlossen. Das ist auch der Fall für die Statistik der französischen Bevölkerung." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382971-5b3f136dc8cceac label "De STL is een afzonderlijke laag van de LC / LU-laag Urban Atlas 2012 geproduceerd in het Urban Atlas 2012 LC / LU stedelijk masker voor elke FUA. De productie van de Street Tree Layers is uitgevoerd op basis van SPOT 5 Supermode-gegevens die zijn gebruikt voor de productie van de Urban Atlas 2012, die is aangeschaft tussen maart en november, met een voorkeur voor lente- en laat-zomerafbeeldingen. Een interactieve geautomatiseerde classificatiebenadering werd toegepast om aaneengesloten rijen of patches van bomen van 500 m² of meer en met een minimale breedte van 10 m te identificeren. Er werd een nabewerkingsroutine toegepast om de resultaten in vectorformaat op te leveren." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382971-5b3f136dc8cceac label "Die STL-Schicht ist verschieden von der Landnutzung/Landbedeckung-Schicht des Urban Atlas 2012. Sie wird für jedes funktionale Stadtgebiet in der Stadtmaske der Landnutzung/Landbedeckung-Schicht des Urban Atlas herstellt. Die Herstellung der Street Tree Layer-Schicht wurde ab den SPOT 5 Supermode-Daten, die für die Produktion des Urban Atlas 2012 benutzt wurden. Diese wurden zwischen März und November erworben mit vorrangig Bildern des Frühlings und des Sommerendes. Eine automatisierte interaktive Klassifizierungsmethode wurde benutzt um die aneinanderstossenden Reihen oder die Baumparzellen, die minimal 500 m² gross und 10 m breit sind. Eine Nachbehandlung wurde angewendet um die Resultate im Vektorformat zu liefern." @default.

first
previous
next