Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- 04cc05aa-55ab-11f0-90d0-00090ffe0001 description "Deze dataset komt overeen met het register van de hoeveelheden geproduceerde zuiveringsslib en de hoeveelheden slib die geleverd werden voor gebruik in de landbouw. Ze voldoet aan artikel 10 van Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw, en heeft betrekking op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest." @default.
- 04cc05aa-55ab-11f0-90d0-00090ffe0001 description "Dieser Datensatz entspricht dem Verzeichnis der erzeugten Klärschlammmengen und der zur Verwendung in der Landwirtschaft gelieferten Klärschlammmengen. Sie entspricht Artikel 10 der Richtlinie 86/278/EWG des Rates vom 12. Juni 1986 über den Schutz der Umwelt und insbesondere des Bodens bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft und erstreckt sich auf die Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- 04cc05aa-55ab-11f0-90d0-00090ffe0001 description "This dataset corresponds to the register of the quantities of sewage sludge produced and the quantities of sludge delivered for use in agriculture. It complies with Article 10 of Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture, and covers the Brussels-Capital Region." @default.
- 054e60bd-386f-44f1-bd1f-5ae93b01579f description "De orthofoto van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gemaakt op basis van grootschalige luchtfoto's. Deze orthofoto omvat het hele grondgebied van het Gewest. Orthofoto's beschikbaar van 2004." @default.
- 054e60bd-386f-44f1-bd1f-5ae93b01579f description "Die Orthofotos der Hauptstadt Brüssel werden auf Basis großformatiger Luftaufnahmen erstellt. Dieses Orthofoto deckt das gesamte Gebiet der Region ab. Orthophotos verfügbar ab 2004." @default.
- 054e60bd-386f-44f1-bd1f-5ae93b01579f description "Les orthophotoplans de la Région de Bruxelles-Capitale sont réalisés sur base de photographies aériennes à grande échelle. Cet orthophotoplan couvre l'ensemble du territoire de la région. Les orthophotos disponibles datent de 2004." @default.
- 054e60bd-386f-44f1-bd1f-5ae93b01579f description "The orthophotos of the Brussels-Capital are made on the basis of large-scale aerial photographs. This orthophoto covers the whole territory of the region. Orthophotos available from 2004." @default.
- 0736a4a1-6b0a-11ed-aba7-010101010000 description "Ce service de téléchargement permet, au moyen d'une URL formatée, de télécharger chaque objet des jeux de données vectoriels 2D composant la série UrbIS M7." @default.
- 0736a4a1-6b0a-11ed-aba7-010101010000 description "Die downloaddienst maakt het mogelijk om, door middel van een geformatteerde URL, elke object van de 2D vectoriële datasets van UrbIS M7 weer te geven." @default.
- 0736a4a1-6b0a-11ed-aba7-010101010000 description "Dieser Download-Dienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL jedes Objekt der 2D-Vektordatensätze herunterzuladen, aus denen UrbIS M7 besteht." @default.
- 0736a4a1-6b0a-11ed-aba7-010101010000 description "This download service allows, by means of a formatted URL, to download any object of the 2D vectorial datasets that compose UrbIS M7." @default.
- 074fde59-b35b-492a-9eb6-881672bbbd51 description "Ce jeu de données correspond à la zone prioritaire de verdoiement. Il est composé d'une classe géométrique : la zone prioritaire de verdoiement telle que définie au Plan Régional de Développement Durable (PRDD)." @default.
- 074fde59-b35b-492a-9eb6-881672bbbd51 description "Deze dataset komt overeen met de prioritaire zone voor begroening. Het bestaat uit een geometrische klas : de prioritaire zone voor begroening zoals gedefinieerd in het Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GDPO)." @default.
- 074fde59-b35b-492a-9eb6-881672bbbd51 description "Dieser Datensatz entspricht der vorrangigen Ökologisierungszone. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: die im Regionalplan für nachhaltige Entwicklung (RPSD) festgelegte vorrangige Ökologisierungszone." @default.
- 074fde59-b35b-492a-9eb6-881672bbbd51 description "This dataset corresponds to the priority greening zone. It is made of one geometric classe : the priority greening zoneas defined in the Regional Plan for Sustainable Development (RPSD)." @default.
- 0a0c7017-7cd0-4dda-93cd-08612d86d479 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : afwateringsgebieden in het Brussels Gewest, afgebakend in kader van de Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water" @default.
- 0a0c7017-7cd0-4dda-93cd-08612d86d479 description "Brussels-Capital Region : drainage basins in Brussels Region, defined under the Directive and the Ordinance Water" @default.
- 0a0c7017-7cd0-4dda-93cd-08612d86d479 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Einzugsgebiete in der Region Brüssel, definiert in der Richtlinie und der Verordnung Wasser" @default.
- 0a0c7017-7cd0-4dda-93cd-08612d86d479 description "Région de Bruxelles-Capitale : bassins versants de la Région bruxelloise, délimitées dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau" @default.
- 0a322b57-088b-11f0-a955-00090ffe0001 description "Ce service de téléchargement permet, au moyen d'une URL formatée, de télécharger chaque objet des jeux de données vectoriels de la "Carte des sites et découvertes archéologiques et historiques" de l'Atlas du sous-sol archéologique de la Région de Bruxelles-Capitale." @default.
- 0a322b57-088b-11f0-a955-00090ffe0001 description "Die downloaddienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, elk object van de vectorbestanden van de “Kaart van archeologische en historische sites en ontdekkingen” van de Atlas van de archeologische ondergrond van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te downloaden." @default.
- 0a322b57-088b-11f0-a955-00090ffe0001 description "Dieser Download-Service ermöglicht es, mittels einer formatierten URL jedes Objekt der vektoriellen Datensätze aus der "Karte der archäologischen und historischen Stätten und Entdeckungen" des Archäologischen Untergrundatlas der Region Brüssel-Hauptstadt herunterzuladen." @default.
- 0a322b57-088b-11f0-a955-00090ffe0001 description "This download service allows, by means of a formatted URL, to download any object of the vectorial datasets from the "Map of archaeological and historical sites and discoveries" of the Archaeological Subsoil Atlas of the Brussels-Capital Region." @default.
- 0b6fffe7-0c55-4b84-913f-244b476a1769 description "Marchés public-Overheidsopdrachten - attribution en 2023-gunning in 2023" @default.
- 0b6fffe7-0c55-4b84-913f-244b476a1769 description "Marchés public-Overheidsopdrachten - attribution en 2023-gunning in 2023" @default.
- 0b6fffe7-0c55-4b84-913f-244b476a1769 description "Public procurement-Overheidsopdrachten - award in 2023-gunning in 2023" @default.
- 0b6fffe7-0c55-4b84-913f-244b476a1769 description "Öffentliche Aufträge-Overheidsopdrachten - Vergabe 2023-gunning in 2023" @default.
- 0bacf5ca-c51d-42d2-8a5a-7519cae09564 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest: deze richtlijn heeft als onderwerp de preventie van de belangrijkste ongevallen die gevaarlijke stoffen impliceren en de beperking van hun gevolgen voor de mens en het milieu, teneinde op samenhangende en efficiënte wijze in het heel land van de hoge beschermingsniveau's te waarborgen. Het spel van geografische gegevens SEVESO bestaat uit verschillende objectklassen die het mogelijk maken om alle plaatsen SEVESO op het grondgebied van Regio van Brussel te localiseren." @default.
- 0bacf5ca-c51d-42d2-8a5a-7519cae09564 description "Brussels-Capital Region : this directive has as an aim the prevention of the major accidents implying of dangerous substances and the limitation of their consequences for the man and the environment, in order to ensure in a coherent and effective way in all the country of the high levels of protection. The geographical data file SEVESO consists of several classes of objects which make it possible to locate all the SEVESO sites on the territory of the area of Brussels." @default.
- 0bacf5ca-c51d-42d2-8a5a-7519cae09564 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Ziel dieser Richtlinie ist die Verhütung schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen und die Begrenzung ihrer Folgen für Mensch und Umwelt, um in allen Ländern auf kohärente und wirksame Weise ein hohes Schutzniveau zu gewährleisten. Die geografische Datendatei SEVESO besteht aus mehreren Objektklassen, die es ermöglichen, alle SEVESO-Standorte auf dem Gebiet der Region Brüssel zu lokalisieren." @default.
- 0bacf5ca-c51d-42d2-8a5a-7519cae09564 description "Région de Bruxelles-Capitale : cette directive a pour objet la prévention des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et la limitation de leurs conséquences pour l'homme et l'environnement, afin d'assurer de façon cohérente et efficace dans tout le pays des niveaux de protection élevés. Le jeu de données géographiques SEVESO est constitué de plusieurs classes d'objets qui permettent de localiser tous les sites SEVESO sur le territoire de la Région de Bruxelles." @default.
- 0be3a6d6-ce64-46a9-a2e3-822683f111f2 description "Ce jeu de données correspond à l'hydrographie en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé de neuf classes géométriques : les bassins versants, les cours d'eau voûtés, les cours d'eau à ciel ouvert, les eaux de surface (étangs, mares, marais), les masses d'eau de surface, les sources, la zone d'emprise des cours d'eau voûtés, la zone non aedificandi." @default.
- 0be3a6d6-ce64-46a9-a2e3-822683f111f2 description "Deze dataset komt overeen met de hydrografie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit negen geometrische klassen: stroomgebieden, overwelfde waterlopen, waterlopen in open bedding, oppervlakte water (vijvers, poelen, moerassen), oppervlakte waterlichamen, bronnen, ingenomen zone van overwelfde waterlopen, non-aedificandi zone.." @default.
- 0be3a6d6-ce64-46a9-a2e3-822683f111f2 description "Dieser Datensatz entspricht der Hydrographie in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus neun geometrischen Klassen: Entwässerungsbecken, gewölbte Wasserläufe, offene Wasserläufe, Oberflächenwasser (Teichen, Sümpfe, Sümpfe), Oberflächenwasserkörper, Quellen, Wegerechtszone für gewölbte Wasserläufe, Nicht-Aedificandi-Zone." @default.
- 0be3a6d6-ce64-46a9-a2e3-822683f111f2 description "This dataset corresponds to hydrography in the Brussels-Capital Region. It is made up of nine geometric classes: drainage basins, arched watercourses, open watercourses, surface water (ponds, marshes, swamps), surface water bodies, springs, right-of-way zone for arched watercourses, non aedificandi zone." @default.
- 0cddaccd-30e4-40a3-92ca-78bf3d8c88b3 description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB & NIR (Rouge, Vert, Bleu, et Proche-Infrarouge) réalisées en 2024. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 40 et 5 centimètres." @default.
- 0cddaccd-30e4-40a3-92ca-78bf3d8c88b3 description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB- & NIR-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw, en Nabij-Infrarood) gerealiseerd in 2024. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 40 en 5 centimeters." @default.
- 0cddaccd-30e4-40a3-92ca-78bf3d8c88b3 description "Dieser Datensatz enthält die im Jahr 2024 erstellten RGB- und NIR-Orthofotos (Rot, Grün, Blau und Nahinfrarot). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 40 und 5 Zentimetern ab." @default.
- 0cddaccd-30e4-40a3-92ca-78bf3d8c88b3 description "This dataset includes the RGB & NIR (Red, Green, Blue and Near-Infrared) orthophotos created in 2024. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 40 and 5 centimeters." @default.
- 0cf0af00-6a63-11ed-8a2a-010101010000 description "Das 2012 Triangulated irregular network (TIN) Produkt ist ein Netz aus unregelmäßigen Dreiecken. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden." @default.
- 0cf0af00-6a63-11ed-8a2a-010101010000 description "Het product Triangulated irregular network (TIN) van 2012 is een maas die uit onregelmatige driehoeken is opgebouwd. De dataset is vrij te downloaden in de vorm van zip-bestanden." @default.
- 0cf0af00-6a63-11ed-8a2a-010101010000 description "Le produit Réseau triangulé irrégulier (TIN) de 2012 fait référence à à un maillage composé de triangles irréguliers. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de fichier zippé." @default.
- 0cf0af00-6a63-11ed-8a2a-010101010000 description "The 2012 Triangulated irregular network (TIN) product is a mesh composed of irregular triangles. The dataset is freely downloadable as a zipped file." @default.
- 0d187d6a-19b7-442e-8428-d8e9a0876b8c description "Ce service permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement relatifs au thème "Sites protégés", conformément aux spécifications techniques de la directive INSPIRE." @default.
- 0d187d6a-19b7-442e-8428-d8e9a0876b8c description "Met deze dienst kunt u datasets van Leefmilieu Brussel raadplegen die betrekking hebben op het thema “Beschermde gebieden”, in overeenstemming met de technische specificaties van de INSPIRE-richtlijn." @default.
- 0d187d6a-19b7-442e-8428-d8e9a0876b8c description "Mit diesem Dienst können Sie Brüsseler Umweltdatensätze zum Thema „Geschützte Standorte“ gemäß den technischen Spezifikationen der INSPIRE-Richtlinie einsehen." @default.
- 0d187d6a-19b7-442e-8428-d8e9a0876b8c description "This service allows you to view Brussels Environment datasets relating to the theme ‘Protected sites', in accordance with the technical specifications of the INSPIRE directive." @default.
- 0e039770-722b-11ed-b593-00090ffe0001 description "Ce service de visualisation tuilé permet d'obtenir des tuiles géo-référencées des Fonds de plan UrbIS. Ce service est mis à jour mensuellement à partir des couches correspondantes dans le Service de visualisation – Fonds de plan UrbIS. L'usage de ce service est recommandé pour tous les viewers et applications front-end." @default.
- 0e039770-722b-11ed-b593-00090ffe0001 description "Die betegeld raadpleegdienst laat toe om geogerefereerde tegels te verkrijgen van de UrbIS achtergrondkarten. Deze dienst wordt maandelijks bijgewerkt vanuit de overeenkomstige lagen in de Raadpleegdienst - UrbIS achtergrondkarten. Het gebruik van deze dienst wordt voor alle kijkers en front-end applicaties aanbevolen ." @default.
- 0e039770-722b-11ed-b593-00090ffe0001 description "Dieser Kachelansichtsdienst ermöglicht es, georeferenzierte Kacheln der UrbIS-Basemaps zu erhalten. Dieser Dienst wird monatlich von den entsprechenden Ebenen im View-Dienst - UrbIS-Basemaps aktualisiert. Die Nutzung dieses Dienstes wird allen Zuschauern und Frontend-Anwendungen empfohlen." @default.
- 0e039770-722b-11ed-b593-00090ffe0001 description "This tiled view service makes it possible to obtain geo-referenced tiles of the UrbIS basemaps. This service is updated monthly from the corresponding layers in the View service - UrbIS basemaps. The use of this service is recommended for all viewers and front-end applications." @default.
- 0ec925c3-380e-4774-8b0b-c794c7c6ade8 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et subsides de hub.brussels. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 0ec925c3-380e-4774-8b0b-c794c7c6ade8 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van hub.brussels. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 0ec925c3-380e-4774-8b0b-c794c7c6ade8 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen von hub.brussels. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 0ec925c3-380e-4774-8b0b-c794c7c6ade8 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of hub.brussels. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 10ded91e-6a63-11ed-9d77-010101010000 description "Das Produkt UrbIS - Topo ist ein Katalog topografischer georäumlicher Vektordaten, der geometrische Daten, hauptsächlich Linien, Symbole und Text, enthält. Das Produkt bietet eine digitale Darstellung der Realität in großem Maßstab durch Schichten, die nach Themen gruppiert sind (z.B. Gebäude, Straßen, Grünflächen usw.) und die bis zu mehreren Zehntausend Elemente enthalten können. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden." @default.
- 10ded91e-6a63-11ed-9d77-010101010000 description "Het product UrbIS - Topo is een catalogus van geospatiale vectorgegevens met een topografisch karakter die geometrische data (vooral lijnen, symbolen en tekst) bevat. Aan de hand van thematische lagen (bv.: gebouwen, wegen, groenruimte ...), die tienduizenden elementen kunnen bevatten, geeft het product een digitale weergave van de werkelijkheid op grote schaal. De dataset is vrij te downloaden in de vorm van zip-bestanden." @default.
- 10ded91e-6a63-11ed-9d77-010101010000 description "Le produit UrbIS – Topo est un catalogue de données géospatiales vectorielles à caractère topographique qui contient des données géométriques, principalement des lignes, des symboles, et du texte. Au travers de couches regroupées par thèmes (e.g., bâtiments, voirie, espace vert, etc.) et pouvant contenir jusqu’à plusieurs dizaines de milliers d’éléments, le produit offre une représentation numérique de la réalité à grande échelle. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de fichier zippé." @default.
- 10ded91e-6a63-11ed-9d77-010101010000 description "The UrbIS - Topo product is a catalogue of topographic geospatial vector data that contains geometric data, mainly lines, symbols and text. The product offers a digital representation of reality on a large scale through layers grouped by themes (e.g., buildings, roads, green spaces, etc.) and which can contain up to several tens of thousands of elements. The dataset is freely downloadable as a zipped file." @default.
- 119b7e7a-24cb-4784-a0c5-284da8d7d9cd description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Afbakening van de Brussels agglomeratie, conform aan de richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. De agglomeratie wordt beschreven als "een gebied waar de bevolking en/of de economische activiteiten voldoende geconcentreerd zijn om stedelijk afvalwater op te vangen en naar een stedelijke waterzuiveringsinstallatie of een definitieve lozingsplaats af te voeren". Ze stemt overeen met de twee opvangbekkens van de waterzuiveringsstations van Brussel-Noord en van Brussel-Zuid." @default.
- 119b7e7a-24cb-4784-a0c5-284da8d7d9cd description "Brussels-Capital Region: Delineation of the Brussels agglomeration, in accordance with the directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment. The agglomeration is there defined as "an area where the population and/or economic activities are sufficiently concentrated for urban waste water to be collected and conducted to an urban waste water treatment plant or to a final discharge point". It corresponds to the two collecting basins of the waste water treatment plants of Brussels-North and Brussels-South." @default.
- 119b7e7a-24cb-4784-a0c5-284da8d7d9cd description "Region Brüssel-Hauptstadt: Abgrenzung des Ballungsraums Brüssel gemäß der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser. Der Ballungsraum ist dort definiert als "ein Gebiet, in dem die Bevölkerung und/oder die wirtschaftlichen Tätigkeiten so konzentriert sind, dass kommunales Abwasser gesammelt und zu einer kommunalen Abwasserbehandlungsanlage oder zu einer Endableitungsstelle geleitet werden kann". Sie entspricht den beiden Sammelbecken der Kläranlagen Brüssel-Nord und Brüssel-Süd." @default.
- 119b7e7a-24cb-4784-a0c5-284da8d7d9cd description "Région de Bruxelles-Capitale : Délimitation de l'agglomération bruxelloise, établie conformément à la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. L'agglomération y est définie comme une "zone dans laquelle la population et/ou les activités économiques sont suffisamment concentrées pour qu'il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d'épuration ou un point de rejet final". Elle correspond aux deux bassins de collecte des stations d'épuration de Bruxelles-Nord et de Bruxelles-Sud." @default.
- 11faf7bd-804d-4f52-80d8-793c5ed98531 description "Ce thème délivre de nombreuses informations sur l’occupation du sol, les caractéristiques du bâti existant et les ventes immobilières notamment. Consultez également le site du Monitoring des Quartiers qui propose une sélection d’indicateurs au niveau des 145 quartiers de la Région de Bruxelles-Capitale ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- 11faf7bd-804d-4f52-80d8-793c5ed98531 description "Dieser Abschnitt bietet eine Fülle von Informationen, zum Beispiel zur Flächenbelegung, zu den Merkmalen bestehender Bauten und zum Immobilienverkauf. Besuchen Sie auch die Website Monitoring des Quartiers, die eine Reihe von Indikatoren für die 145 Bezirke in der Region Brüssel-Hauptstadt bietet ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- 11faf7bd-804d-4f52-80d8-793c5ed98531 description "Dit thema biedt zeer uitgebreide informatie over de bodembezetting, de kenmerken van de bestaande bebouwde oppervlakte en de verkoop van vastgoed. Raadpleeg ook de site van de Wijkmonitoring die informatie geeft over een reeks indicatoren in de 145 wijken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ➜ https://wijkmonitoring.brussels/" @default.
- 11faf7bd-804d-4f52-80d8-793c5ed98531 description "This section provides a wealth of information, for instance on land occupancy, the characteristics of existing constructions and real estate sales. Visit also the Monitoring des Quartiers website, which offers a range of indicators for the 145 districts within the Brussels-Capital Region ➜ https://monitoringdesquartiers.brussels/" @default.
- 1240555e-088b-11f0-b658-00090ffe0001 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser l'ensemble des jeux de données vectoriels de la "Carte des sites et découvertes archéologiques et historiques" de l'Atlas du sous-sol archéologique de la Région de Bruxelles-Capitale." @default.
- 1240555e-088b-11f0-b658-00090ffe0001 description "Die raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, alle vectorbestanden van de “Kaart van archeologische en historische sites en ontdekkingen” van de Atlas van de archeologische ondergrond van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest weer te geven." @default.
- 1240555e-088b-11f0-b658-00090ffe0001 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL alle vektoriellen Datensätze aus der "Karte der archäologischen und historischen Stätten und Entdeckungen" des Archäologischen Untergrundatlas der Region Brüssel-Hauptstadt anzuzeigen." @default.
- 1240555e-088b-11f0-b658-00090ffe0001 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display all the vectorial datasets from the "Map of archaeological and historical sites and discoveries" of the Archaeological Subsoil Atlas of the Brussels-Capital Region." @default.
- 12609600-2958-11ef-a9cc-00090ffe0001 description "Ce jeu de données correspond aux taux d'occupation total de la demande de stationnement en 2019 opérée par les différents modes de transports (voitures et camionnettes, deux-roues motorisés, camions, autres) sur l'ensemble des voiries de la Région de Bruxelles-Capitale." @default.
- 12609600-2958-11ef-a9cc-00090ffe0001 description "Deze dataset omvat de totale bezettingsgraad van de parkeervraag in 2019 van de verschillende vervoersmodi (auto's en bestelwagens, gemotoriseerde tweewielers, vrachtwagens, andere) op alle wegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest." @default.
- 12609600-2958-11ef-a9cc-00090ffe0001 description "Dieser Datensatz entspricht der Gesamtbelegungsrate der Parknachfrage im Jahr 2019 nach den verschiedenen Verkehrsträgern (Pkw und Lieferwagen, motorisierte Zweiräder, Lastkraftwagen usw.) auf allen Straßen in der Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- 12609600-2958-11ef-a9cc-00090ffe0001 description "This dataset corresponds to the total occupancy rate of parking demand in 2019 by the different modes of transport (cars and vans, motorised two-wheelers, lorries, other) on all the roads in the Brussels-Capital Region." @default.
- 12a2c91c-7a2b-4752-86ff-0a0e0418cc58 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement conformes aux data specifications d'INSPIRE relatifs au thème INSPIRE 'Géologie'." @default.
- 12a2c91c-7a2b-4752-86ff-0a0e0418cc58 description "Deze WMS-dienst maakt het mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel te raadplegen die voldoen aan de INSPIRE-gegevensspecificaties met betrekking tot het INSPIRE-thema 'Geologie'." @default.
- 12a2c91c-7a2b-4752-86ff-0a0e0418cc58 description "Dieser WMS-Dienst ermöglicht die Anzeige von Brussels Environment-Datensätzen, die den INSPIRE-Datenspezifikationen in Bezug auf das INSPIRE-Thema "Geologie" entsprechen." @default.
- 12a2c91c-7a2b-4752-86ff-0a0e0418cc58 description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets that comply with INSPIRE data specifications relating to INSPIRE theme 'Geology'." @default.
- 13c09cbf-b211-4144-b0eb-faaccb8a6701 description "Ce jeu de données correspond à l'indice de la qualité des sols bruxellois (IQSB). Il est composé de trois classes : l'indice de qualité du sol calculé par parcelle cadastrale dans le cadre des études IQSB Pro, l'indice de qualité du sol calculé par parcelle cadastrale par Bruxelles Environnement et l'indice de qualité du sol calculé par prélèvement par Bruxelles Environnement." @default.
- 13c09cbf-b211-4144-b0eb-faaccb8a6701 description "Deze dataset komt overeen met index voor bodemkwaliteit in Brussels (IBKB). Het bestaat uit drie klassen : de index voor bodemkwaliteit berekend per kadastraal perceel in het kader van de IBKB Pro-studies, de index voor bodemkwaliteit berekend per kadastraal perceel door Leefmilieu Brussel en de index voor bodemkwaliteit berekend per nemen door Leefmilieu Brussel." @default.
- 13c09cbf-b211-4144-b0eb-faaccb8a6701 description "Dieser Datensatz entspricht dem Index der Bodenqualität in Brüssel (ISQB). Es besteht aus drei Klassen: der Index der Bodenqualität, berechnet pro Katasterparzelle im Rahmen der IQSB Pro-Studien, der Index der Bodenqualität, berechnet pro Katasterparzelle von Brussels Environment und den von Brussels Environment pro Probe berechneten Index der Bodenqualität." @default.
- 13c09cbf-b211-4144-b0eb-faaccb8a6701 description "This dataset corresponds to the index of soil quality in Brussels (ISQB). It is made up of three classes : the index of soil quality calculated per cadastral parcel as part of the IQSB Pro studies, the index of soil qualitycalculated per cadastral parcel by Brussels Environment and the index of soil quality calculated per sample by Brussels Environment." @default.
- 13e6ced0-3904-47f3-ab45-a8ef9703ac66 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics et subsides de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (SLRB). Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2018 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 13e6ced0-3904-47f3-ab45-a8ef9703ac66 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten en subsidies van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM). Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2018 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 13e6ced0-3904-47f3-ab45-a8ef9703ac66 description "Dieser Datensatz umfasst die Bestandsaufnahme der öffentlichen Märkte und Subventionen der Brussels Housing Corporation (SLRB). Es entspricht den Spezifikationen des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz erfassten Jahre reichen von 2018 bis zum letzten verfügbaren Geschäftsjahr." @default.
- 13e6ced0-3904-47f3-ab45-a8ef9703ac66 description "This dataset covers the inventory of public markets and subventions of the Brussels Housing Corporation (SLRB). It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2018 to the last financial year available." @default.
- 15bdc848-d1fb-43eb-ba9b-038643191b88 description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB (Rouge, Vert, Bleu) réalisées en 2018. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 5 centimètres." @default.
- 15bdc848-d1fb-43eb-ba9b-038643191b88 description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw) gerealiseerd in 2018. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 5 centimeters." @default.
- 15bdc848-d1fb-43eb-ba9b-038643191b88 description "Dieser Datensatz enthält die im Jahr 2018 erstellten RGB-Orthofotos (Rot, Grün, Blau). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 5 Zentimetern ab." @default.
- 15bdc848-d1fb-43eb-ba9b-038643191b88 description "This dataset includes the RGB (Red, Green, Blue) orthophotos created in 2018. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 5 centimeters." @default.
- 1643cd2d-cec0-4ead-9c19-6805e532ce0d description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB (Rouge, Vert, Bleu) réalisées en 2018. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 5 centimètres." @default.
- 1643cd2d-cec0-4ead-9c19-6805e532ce0d description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw) gerealiseerd in 2018. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 5 centimeters." @default.
- 1643cd2d-cec0-4ead-9c19-6805e532ce0d description "Dieser Datensatz enthält die im Jahr 2018 erstellten RGB-Orthofotos (Rot, Grün, Blau). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 5 Zentimetern ab." @default.
- 1643cd2d-cec0-4ead-9c19-6805e532ce0d description "This dataset includes the RGB (Red, Green, Blue) orthophotos created in 2018. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 5 centimeters." @default.
- 17db3e03-d265-11ee-a172-40ec994184cf description "Das Brusky Ortho 1944 Produkt ist eine Reihe von Graustufen (schwarz und weiß) Orthophotomaps, die das aktuelle Gebiet der Region Brüssel abdecken. Die für diese Orthophotopläne verwendeten Bilder wurden 1944 aufgenommen. Der Datensatz wird von der schottischen Regierung zur Verfügung gestellt." @default.
- 17db3e03-d265-11ee-a172-40ec994184cf description "Het product Brulucht Ortho 1944 is een verzameling grijsschaal (zwart en wit) orthofotoplannen die het huidige grondgebied van het Brusselse Gewest bestrijkt. De beelden die gebruikt zijn voor deze orthofotoplannen zijn gemaakt in 1944. De dataset wordt door de Schotse overheid geleverd." @default.
- 17db3e03-d265-11ee-a172-40ec994184cf description "Le produit Bruciel Ortho 1944 regroupe un ensemble d'orthophotoplans en niveaux de gris (noir et blanc) couvrant le territoire de la Région bruxelloise. Les images utilisées pour ces orthophotoplans ont été prises en 1944. Le jeu de données est mis à disposition d'urban.brussels par le gouvernement écossais." @default.
- 17db3e03-d265-11ee-a172-40ec994184cf description "The Brusky Ortho 1944 product is a set of gray scale (black and white) orthophotomaps covering the current territory of the Brussels Region. The images used for these orthophotoplans were taken in 1944. The dataset is provided by the Scottish government." @default.
- 198fd872-c615-4c96-a141-b416b75b563f description "Ce jeu de données correspond aux zones de protection des captages d'eau souterraine en Région de Bruxelles-Capitale, conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 septembre 2002 délimitant une zone de protection des captages d'eau souterraine au Bois de la Cambre et en Forêt de Soignes. Il est composé d'une classe géométrique : les zones de protection des captages d'eau souterraine." @default.