Matches in Data.gov.be for { ?s <http://purl.org/dc/terms/description> ?o ?g. }
- 5836498b-e767-480d-8d0d-c6816213ff83 description "Villo Stationen in der Region Brüssel-Hauptstadt" @default.
- 5836498b-e767-480d-8d0d-c6816213ff83 description "Villo stations in the Brussels-Capitale Region" @default.
- 5836498b-e767-480d-8d0d-c6816213ff83 description "Villo stations in the Brussels-Capitale Region" @default.
- 59334eb0-4c1f-467f-99b0-73794a6fd577 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des marchés publics de Saint-Gilles. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 59334eb0-4c1f-467f-99b0-73794a6fd577 description "Deze dataset omvat de inventaris van overheidsopdrachten van Sint-Gillis. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 59334eb0-4c1f-467f-99b0-73794a6fd577 description "Dieser Datensatz umfasst das Inventar der öffentlichen Märkte von Saint-Gilles. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 59334eb0-4c1f-467f-99b0-73794a6fd577 description "This dataset covers the inventory of public markets of Saint-Gilles. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 59379275-3f11-448a-9120-bb5da3af7f67 description "INSPIRE compliant download dienst voor geografische informatie die beschikbaar gesteld wordt door de Intergewestelijke Cel voor het Leefmilieu (IRCEL)." @default.
- 59379275-3f11-448a-9120-bb5da3af7f67 description "INSPIRE compliant download service for geographic information made available by the Belgian Interregional Environment Agency (IRCEL - CELINE)." @default.
- 59379275-3f11-448a-9120-bb5da3af7f67 description "INSPIRE-konformer Download-Service für geografische Informationen, der von der belgischen interregionalen Umweltagentur (IRCEL - CELINE) zur Verfügung gestellt wird." @default.
- 59379275-3f11-448a-9120-bb5da3af7f67 description "Service de visualisation conforme à INSPIRE pour des informations géographiques mises à disposition par la Cellule Interrégionale de l'Environnement (CELINE) ." @default.
- 59b3a661-d265-11ee-9c60-40ec994184cf description "Das Brusky Ortho 1996-Produkt ist eine Reihe von RGB-Orthofotokarten (rot, grün, blau), die das Gebiet der Region Brüssel abdecken. Die für diese Orthophotopläne verwendeten Bilder wurden 1996 aufgenommen." @default.
- 59b3a661-d265-11ee-9c60-40ec994184cf description "Het product Brulucht Ortho 1996 is een verzameling RGB (red, green, blue) orthofotoplannen die het grondgebied van het Brusselse Gewest bestrijkt. De beelden die gebruikt zijn voor deze orthofotoplannen zijn gemaakt in 1996." @default.
- 59b3a661-d265-11ee-9c60-40ec994184cf description "Le produit Bruciel Ortho 1996 regroupe un ensemble d'orthophotoplans RGB (red, green, blue) couvrant le territoire de la Région bruxelloise. Les images utilisées pour ces orthophotoplans ont été prises en 1996." @default.
- 59b3a661-d265-11ee-9c60-40ec994184cf description "The Brusky Ortho 1996 product is a set of RGB (red, green, blue) orthophotomaps covering the territory of the Brussels Region. The images used for these orthophotoplans were taken in 1996." @default.
- 5c3a9125-5225-462a-8914-f63d8ed8d859 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : De door nitraten kwetsbare zone is een beschermd gebied tegen de verontreiniging van het grondwater door nitraten uit agrarische bronnen. Het werd afgebakend conform aan de Europese Richtlijn 91/676/EEG, door het Ministerieel besluit van 25 mei 1999." @default.
- 5c3a9125-5225-462a-8914-f63d8ed8d859 description "Brussels-Capital Region: The nitrate-vulnerable zone is a protected area against the pollution of groundwaters caused by nitrates from agricultural sources. It was designated in accordance with the prescriptions of the European Directive 91/676/EEC, by the Ministerial Order of 25 May 1999." @default.
- 5c3a9125-5225-462a-8914-f63d8ed8d859 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Die nitratgefährdete Zone ist ein Schutzgebiet gegen die Verschmutzung des Grundwassers durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen. Es wurde gemäß den Vorschriften der Europäischen Richtlinie 91/676/EWG durch Ministerialerlass vom 25. Mai 1999 benannt." @default.
- 5c3a9125-5225-462a-8914-f63d8ed8d859 description "Région de Bruxelles-Capitale : La zone vulnérable aux nitrates est un périmètre de protection contre la pollution des eaux souterraines par les nitrates d'origine agricole. Elle a été établie conformément aux prescriptions de la Directive européenne 91/676/CEE, par l'arrêté ministériel du 25 mai 1999." @default.
- 5d5284b0-ca01-476a-a19f-e0bb7f466c1c description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : lokalisatie van de verschillende meetstations voor de monitoring van de biologische kwaliteit van het oppervlaktewater in het kader van Kaderrichtlijn- en Ordonnantie Water. De betreffende oppervlaktewateren zijn de wateroppervlakte lichamen : Kanaal, Zenne en Woluwe. De monitoring bestaat uit verschillende biologische parameters." @default.
- 5d5284b0-ca01-476a-a19f-e0bb7f466c1c description "Brussels-Capital Region : location of the different surface water biological quality monitoring sites under the Water Framework Ordonnance and Directive. Surface waters concerned are surface water bodies: Canal, Senne and Woluwe. Monitoring involves a series of biological parameters." @default.
- 5d5284b0-ca01-476a-a19f-e0bb7f466c1c description "Region Brüssel-Hauptstadt: Standort der verschiedenen Überwachungsstellen für die biologische Qualität von Oberflächengewässern im Rahmen der Wasserrahmenverordnung und der Wasserrahmenrichtlinie. Bei den betreffenden Oberflächengewässern handelt es sich um Oberflächengewässer: Canal, Senne und Woluwe. Die Überwachung umfasst eine Reihe biologischer Parameter." @default.
- 5d5284b0-ca01-476a-a19f-e0bb7f466c1c description "Région de Bruxelles-Capitale : localisation des différentes stations de mesure pour le monitoring biologique des eaux de surface, dans le cadre de la Directive et de l'Ordonnance Cadre Eau. Les eaux de surface concernées sont les masses d'eau de surface : Canal, Senne et Woluwe. Le monitoring porte sur une série de paramètres biologiques." @default.
- 5dc0b66b-7bfc-40e0-892f-0e53b29dbd93 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Leveringsgebieden van drinkwater, in overeenstemming met Richtlijn 2020/2184 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water. Een leveringsgebied is een geografisch afgebakend gebied waarbinnen het voor menselijke consumptie bestemde water afkomstig is uit een of enkele bronnen en waarbinnen het water kan worden geacht van vrijwel uniforme kwaliteit te zijn." @default.
- 5dc0b66b-7bfc-40e0-892f-0e53b29dbd93 description "Brussels-Capital Region: Drinking water supply zones, in accordance with Directive 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption. A supply zone is a geographically defined area within which water intended for human consumption comes from one or more sources and within which water quality may be considered as being approximately uniform." @default.
- 5dc0b66b-7bfc-40e0-892f-0e53b29dbd93 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Trinkwasserversorgungsgebiete gemäß der Richtlinie 2020/2184 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch. Ein Versorgungsgebiet ist ein geografisch abgegrenztes Gebiet, in dem Wasser für den menschlichen Gebrauch aus einer oder mehreren Quellen stammt und in dem die Wasserqualität als annähernd einheitlich angesehen werden kann." @default.
- 5dc0b66b-7bfc-40e0-892f-0e53b29dbd93 description "Région de Bruxelles-Capitale : Zones de distribution en eau potable, délimitées conformément à la directive 2020/2184 sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. Une zone de distribution est une zone géographique déterminée où les eaux destinées à la consommation humaine proviennent d’une ou de plusieurs source(s) et à l’intérieur de laquelle la qualité peut être considéré comme étant à peu près uniforme." @default.
- 5f134697-0eb1-430a-81c6-d26915edfabf description "Ce tableau de bord reprend les dernières données disponibles relatives à l’évolution des indicateurs sociaux du marché de l’électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale. Il rassemble les données relatives aux demandes de statut de client protégé traitées par BRUGEL. Il permet à l’utilisateur de visualiser, en quelques pages, les informations les plus pertinentes." @default.
- 5f134697-0eb1-430a-81c6-d26915edfabf description "Dieser Anzeiger enthält die neuesten verfügbaren Daten zur Entwicklung der sozialen Indikatoren des Strom- und Gasmarktes in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es sammelt Daten zu Anträgen auf den Status eines geschützten Kunden, die von BRUGEL bearbeitet werden. Es ermöglicht dem Nutzer, auf wenigen Seiten die relevantesten Informationen anzuzeigen." @default.
- 5f134697-0eb1-430a-81c6-d26915edfabf description "Dit dashboard bevat de recentste beschikbare gegevens over de evolutie van de sociale indicatoren van de elektriciteits- en gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het verzamelt de gegevens met betrekking tot de door BRUGEL behandelde aanvragen voor het statuut van beschermde klant. Het stelt de gebruiker in staat om in een paar pagina's de meest relevante informatie te bekijken." @default.
- 5f134697-0eb1-430a-81c6-d26915edfabf description "This scoreboard contains the latest available data on the evolution of the social indicators of the electricity and gas market in the Brussels-Capital Region. It gathers data relating to requests for protected customer status processed by BRUGEL. It allows the user to view, in a few pages, the most relevant information." @default.
- 6059201f-cda4-4b15-b825-5c6f860f71c2 description "Ce service WMS permet de visualiser les jeux de données de Bruxelles Environnement conformes aux data specifications d'INSPIRE relatifs au thème INSPIRE 'Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration'." @default.
- 6059201f-cda4-4b15-b825-5c6f860f71c2 description "Deze WMS-dienst maakt het mogelijk om datasets van Leefmilieu Brussel te raadplegen die voldoen aan de INSPIRE-gegevensspecificaties met betrekking tot het INSPIRE-thema 'Gebiedsbeheer, gebieden waar beperkingen gelden, gereguleerde gebieden en rapportage-eenheden'." @default.
- 6059201f-cda4-4b15-b825-5c6f860f71c2 description "Dieser WMS-Dienst ermöglicht die Anzeige von Brüsseler Umweltdatensätzen, die den INSPIRE-Datenspezifikationen zum INSPIRE-Thema „Gebietsverwaltung/-beschränkung/-regulierungszonen und Meldeeinheiten“ entsprechen." @default.
- 6059201f-cda4-4b15-b825-5c6f860f71c2 description "This WMS service allows to display Brussels Environment datasets that comply with INSPIRE data specifications relating to INSPIRE theme 'Area management/restriction/regulation zones and reporting units'." @default.
- 6115234a-e95b-41d2-b306-971cf658357c description "Ce jeu de données correspond à la zone de basse émission (LEZ) de la Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé de deux classes géométriques : le territoire de la zone de basses émissions et les parkings de transit (P+R) accessibles aux véhicules qui ne répondent pas aux critères d’accès de la zone de basses émissions." @default.
- 6115234a-e95b-41d2-b306-971cf658357c description "Deze dataset komt overeen met de lage-emissiezone (LEZ) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit twee geometrische klassen: het grondgebied van de lage-emissiezone en transitparkings (P+R) toegankelijk voor voertuigen die niet voldoen aan de toegangscriteria van de lage-emissiezone." @default.
- 6115234a-e95b-41d2-b306-971cf658357c description "Dieser Datensatz entspricht der Niedrigemissionszone (LEZ) in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus zwei geometrischen Klassen: die Grenzen der Niedrigemissionszone und der Transitparkplätze (P+R), die für Fahrzeuge zugänglich sind, die die Zugangskriterien der LEZ nicht erfüllen;" @default.
- 6115234a-e95b-41d2-b306-971cf658357c description "This dataset corresponds to the low emission zone (LEZ) in the Brussels-Capital Region. It is made of two geometric classes : the boundaries of the low emission zone and the transit parkings (P+R) accessible to vehicles that do not meet LEZ access criteria" @default.
- 613d2c34-cfe1-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Ce service permet de télécharger les jeux de données (conformes aux data specifications d'INSPIRE) du thème INSPIRE "Occupation des terres" de la Région de Bruxelles-Capitale de Bruxelles Environnement." @default.
- 613d2c34-cfe1-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Deze service maakt het downloaden van de datasets (conform met de data specificaties van INSPIRE) van het INSPIRE-thema "Bodemgebruik" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Leefmilieu Brussel." @default.
- 613d2c34-cfe1-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "Dieser Dienst ermöglicht das Herunterladen der Datensätze (gemäß den Datenspezifikationen von INSPIRE) aus dem INSPIRE-Thema "Land Cover" der Region Brüssel-Hauptstadt." @default.
- 613d2c34-cfe1-11e9-bb65-2a2ae2dbcce4 description "This service allows downloading the datasets (compliant with the data specifications of INSPIRE) from the INSPIRE theme "Land Cover" of the Brussels-Capital Region of Brussels Environment." @default.
- 62e646e7-6101-4f79-b414-53c3e1b1ed8c description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB (Rouge, Vert, Bleu) réalisées en 2017. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 5 centimètres." @default.
- 62e646e7-6101-4f79-b414-53c3e1b1ed8c description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw) gerealiseerd in 2017. De beelden bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 5 centimeters." @default.
- 62e646e7-6101-4f79-b414-53c3e1b1ed8c description "Dieser Datensatz enthält die im Jahr 2017 erstellten RGB-Orthofotos (Rot, Grün, Blau). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 5 Zentimetern ab." @default.
- 62e646e7-6101-4f79-b414-53c3e1b1ed8c description "This dataset includes the RGB (Red, Green, Blue) orthophotos created in 2017. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 5 centimeters." @default.
- 6397af7b-7865-483c-a83a-4cc3b313ff0f description "Ce jeu de données correspond aux nfrastructures hydrauliques souterraines en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé de deux classes géométriques : les conduites hydrauliques souterraines, et les chambres de visite des conduites hydrauliques souterraines." @default.
- 6397af7b-7865-483c-a83a-4cc3b313ff0f description "Deze dataset komt overeen met de hydraulische ondergrondse infrastructuren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit twee geometrische klassen: ondergrondse hydraulische leidingen en inspectieputten voor ondergrondse hydraulische leidingen." @default.
- 6397af7b-7865-483c-a83a-4cc3b313ff0f description "Dieser Datensatz entspricht der unterirdischen hydraulischen Infrastruktur in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus zwei geometrischen Klassen: unterirdische hydraulische Rohre und Inspektionskammern für unterirdische hydraulische Rohre." @default.
- 6397af7b-7865-483c-a83a-4cc3b313ff0f description "This dataset corresponds to underground hydraulic infrastructurein the Brussels-Capital Region. It is made up of two geometric classes: underground hydraulic pipes, and inspection chambers for underground hydraulic pipes." @default.
- 64591fd2-d265-11ee-ba69-40ec994184cf description "Das Brusky Ortho 1930-1935 Produkt ist eine Reihe von Graustufen (schwarz-weiß) Orthophotomaps, die das aktuelle Gebiet der Region Brüssel abdecken. Die für diese Orthophotopläne verwendeten Bilder wurden zwischen 1930 und 1935 aufgenommen." @default.
- 64591fd2-d265-11ee-ba69-40ec994184cf description "Het product Brulucht Ortho 1930-1935 is een verzameling grijsschaal (zwart en wit) orthofotoplannen die een deel van het huidige grondgebied van het Brusselse Gewest bestrijkt. De beelden die gebruikt zijn voor deze orthofotoplannen zijn gemaakt tussen 1930 en 1935." @default.
- 64591fd2-d265-11ee-ba69-40ec994184cf description "Le produit Bruciel Ortho 1930-1935 regroupe un ensemble d'orthophotoplans en niveaux de gris (noir et blanc) couvrant une partie du territoire actuel de la Région bruxelloise. Les images utilisées pour ces orthophotoplans ont été prises en 1930 et en 1935." @default.
- 64591fd2-d265-11ee-ba69-40ec994184cf description "The Brusky Ortho 1930-1935 product is a set of gray scale (black and white) orthophotomaps covering apart of the current territory of the Brussels Region. The images used for these orthophotoplans were taken between 1930 and 1935." @default.
- 64a95fa1-dcb2-45b2-a590-340aca769d99 description "Cette couche représente les voiries gérées par la Région : Selon l’Arrêté royal du 6 décembre 1991 dressant la liste des routes et de leurs dépendances, transférées à la Région de Bruxelles-Capitale et ses amendements suivant les alignements légaux, Dont la Région possède la charge de gestion selon l’accord de coopération ente la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant les routes dépassants les limites d’une Région du 17 juin 1997. Selon les achats et accords intervenus depuis 1991 Cette couche représente également les voiries communales soumise à l'article 33. Il s’agit d’une représentation graphique de la liste des voiries communales affectées par l’ordonnance 33 selon l’arrêté gouvernemental du 16/07/1998 (M.B du 28/08/1998). Ces voiries sont communales, mais un accord de la région est nécessaire en cas de modification. La mise à jour de cette carte est gérée par la Direction de Gestion et Inspection (DGI) de Bruxelles Mobilité." @default.
- 64a95fa1-dcb2-45b2-a590-340aca769d99 description "Deze laag toont de wegen beheerd door het gewest: Volgens het Koninklijk besluit van 6 december 1991 tot vaststelling van de lijst van de wegen en van hun aanhorigheden overgedragen aan het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, Waarbij het Gewest de verantwoordelijkheid voor het beheer heeft volgens het samenwerkingsakkoord tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende wegen die de grenzen van een Gewest overschrijden van 17 juni 1997. Volgens de aankopen en afspraken gemaakt sinds 1991. Deze laag geeft ook de gemeentelijke wegen weer waarop artikel 33 van toepassing is. Dit is een grafische weergave van de lijst van gemeentelijke wegen waarop ordonnantie 33 van toepassing is volgens de ordonnantie van 16/07/1998 (B.S van 28/08/1998). Deze wegen zijn gemeentelijk, maar een akkoord van het gewest is nodig in het geval van wijzigingen. De updates van deze laag worden beheerd door de Directie van Beheer en Inspectie (DBI) van Brussel Mobiliteit." @default.
- 64a95fa1-dcb2-45b2-a590-340aca769d99 description "Diese Schicht stellt die von der Region verwalteten Straßen dar: Gemäß dem Königlichen Erlass vom 6. Dezember 1991 zur Aufstellung der Liste der Straßen und ihrer Nebenstraßen, die der Region Brüssel-Hauptstadt übertragen wurden, und dessen Änderungen entsprechend den gesetzlichen Angleichungen hat die Region die Verwaltungslast gemäß dem Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Flämischen Region, der Wallonischen Region und der Region Brüssel-Hauptstadt in Bezug auf Straßen, die die Grenzen einer Region vom 17. Juni 1997 überschreiten. Nach den Käufen und Vereinbarungen seit 1991 Diese Schicht stellt auch die kommunalen Straßen unter Artikel 33. Es handelt sich um eine grafische Darstellung der Liste der von der Ordonnanz 33 betroffenen kommunalen Straßen gemäß dem Regierungserlass vom 16.07.1998 (B.S. vom 28.08.1998). Diese Straßen sind kommunal, aber im Falle einer Änderung ist eine Zustimmung der Region erforderlich. Die Aktualisierung dieser Karte wird von der Direktion Verwaltung und Inspektion (DGI) Brüssel Mobilität verwaltet." @default.
- 64a95fa1-dcb2-45b2-a590-340aca769d99 description "This layer represents the roads managed by the Region: According to the Royal Decree of 6 December 1991 drawing up the list of roads and their dependencies, transferred to the Brussels-Capital Region and its amendments in accordance with the legal alignments, of which the Region has the management responsibility in accordance with the cooperation agreement between the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels-Capital Region concerning roads exceeding the limits of a Region of 17 June 1997. According to the purchases and agreements made since 1991 This layer also represents the municipal roads subject to Article 33. This is a graphic representation of the list of municipal roads affected by Ordinance 33 according to the Government Decree of 16 July 1998 (B.M. of 28 August 1998). These roads are communal, but an agreement of the region is necessary in case of modification. The updating of this map is managed by the Management and Inspection Directorate (DGI) of Brussels Mobility." @default.
- 65012681-14cc-4413-8c02-5fde94c0f5c8 description "Brussels Hoofdstedelijk Gewest : beschermingsgebieden in het Brusselse deel van het Zoniënwoud : kwetsbare aanplantingen of regeneratiepercelen, toevluchtsgebieden voor fauna, kwetsbare gebieden waar de vegetatie zich aan het herstellen is. In al deze gebieden moeten de wandelaars op de paden blijven en hun honden aan de leiband houden (Ordonnantie van 30 maart 1995)." @default.
- 65012681-14cc-4413-8c02-5fde94c0f5c8 description "Brussels-Capital Region : Sonian Forest protection area : vulnerable planting or regeneration plots, refuges for wildlife, fragile being recolonized areas. In those areas, walkers must always stay on the paths and dogs must be leashed (Order of 30 March 1995)." @default.
- 65012681-14cc-4413-8c02-5fde94c0f5c8 description "Region Brüssel-Hauptstadt: Schutzgebiet Sonian Forest : gefährdete Pflanz- oder Regenerationsflächen, Refugien für Wildtiere, gefährdete Gebiete, die wieder besiedelt werden. In diesen Gebieten müssen Wanderer immer auf den Wegen bleiben und Hunde an der Leine geführt werden (Verordnung vom 30. März 1995)." @default.
- 65012681-14cc-4413-8c02-5fde94c0f5c8 description "Région de Bruxelles-Capitale : zones de protection en forêt de Soignes bruxelloise : parcelles de plantation ou de régénération vulnérables, zones refuges pour la faune, zones fragilisées en voie de recolonisation. Dans ces zones, les promeneurs doivent impérativement rester sur les chemins et les chiens doivent être tenus en laisse (Ordonnance du 30 mars 1995)." @default.
- 664aafff-1805-4ea0-a451-ea099335edc7 description "Cet observatoire reprend les dernières données disponibles relatives à l’évolution des prix de l’électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale. Il concerne tant le segment résidentiel que professionnel, et donne la possibilité à l’utilisateur de visualiser, en quelques pages, les informations les plus pertinentes." @default.
- 664aafff-1805-4ea0-a451-ea099335edc7 description "Diese Beobachtungsstelle greift die neuesten verfügbaren Daten zur Entwicklung der Strom- und Gaspreise in der Region Brüssel-Hauptstadt auf. Es betrifft sowohl das Wohn- als auch das Geschäftssegment und gibt dem Nutzer die Möglichkeit, auf wenigen Seiten die relevantesten Informationen zu sehen." @default.
- 664aafff-1805-4ea0-a451-ea099335edc7 description "Dit observatorium bevat de meest recent beschikbare gegevens over de evolutie van de elektriciteits- en gasprijzen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het betreft zowel het residentiële als het professionele segment en geeft de gebruiker de mogelijkheid om in een paar pagina's de meest relevante informatie te visualiseren." @default.
- 664aafff-1805-4ea0-a451-ea099335edc7 description "This observatory contains the latest available data on the evolution of electricity and gas prices in the Brussels-Capital Region. It concerns both the residential and professional segment, and gives the user the possibility to view, in a few pages, the most relevant information." @default.
- 66919176-8a75-4c8e-9074-44cdeaa045b3 description "Ce jeu de donnée géolocalise les clés des carrefours gérés par Bruxelles Mobilité. Outre les clés des carrefours, sont également repris les panneaux zone 30 variable, les afficheurs de vitesse et certaines points de comptage sur voiries régionales. Le point géolocalisé est généralement celui de l'armoire où se trouve le contrôleur. Un contrôleur commande les feux d'un ou de ." @default.
- 66919176-8a75-4c8e-9074-44cdeaa045b3 description "Deze dataset geolokaliseert de sleutels van de verkeerslichten van het Brussels Gewest. Er zijn sleutels voor de verkeerslichten beheerd door het gewest, maar ook variabele borden voor zones 30, en verkeerstellingen op gewestwegen. Het punt waarop de sleutel gegeolokaliseerd is, is meestal de plaats waar de controller zich bevindt. Een controller groepeert de verkeerslichten van één of soms ook meerdere kruispunten, en bestaat fysiek uit een kast in het straatmeubilair. De dataset bevat de sleutels, het type uitrusting, de naam van het kruispunt en het b3s nummer (identificatie van de programmatie van de controller)." @default.
- 66919176-8a75-4c8e-9074-44cdeaa045b3 description "In diesem Geodatensatz werden die Schlüssel der von Brüssel Mobilität verwalteten Kreuzungen lokalisiert. Neben den Schlüsseln der Kreuzungen sind auch die Paneele Zone 30 Variable, die Geschwindigkeitsanzeigen und einige Zählpunkte auf regionalen Straßen enthalten. Der geolokalisierte Punkt ist normalerweise der des Schranks, in dem sich der Controller befindet. Ein controller steuert die lichter von einem oder ." @default.
- 66919176-8a75-4c8e-9074-44cdeaa045b3 description "This dataset geolocates the keys to the crossroads managed by Brussels Mobility. In addition to the keys to the junctions, the variable zone 30 signs, speed displays and certain counting points on regional roads are also included. The geolocated point is usually that of the cabinet where the controller is located. A controller controls the lights of one or more ." @default.
- 66fcb38f-9447-11ee-b4dd-010101010000 description "Ce service de visualisation permet, au moyen d'une URL formatée, de visualiser les zones statistiques de la Région de Bruxelles-Capitale maintenues par l'Institut bruxellois de statistiques et d'analyse." @default.
- 66fcb38f-9447-11ee-b4dd-010101010000 description "Die raadpleegdienst laat toe om, door middel van een geformatteerde URL, de statistische zones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die door het Brussels Instituut voor Statistiek en Analyse worden bijgehouden te bekijken." @default.
- 66fcb38f-9447-11ee-b4dd-010101010000 description "Dieser Ansichtsdienst ermöglicht es, mittels einer formatierten URL die statistischen Zonen der Region Brüssel-Hauptstadt anzuzeigen, die vom Brüsseler Institut für Statistik und Analyse verwaltet werden." @default.
- 66fcb38f-9447-11ee-b4dd-010101010000 description "This view service allows, by means of a formatted URL, to display the statistical zones of the Brussels-Capital Region maintained by the Brussels institute for statistics and analysis." @default.
- 6700d894-7c1d-402a-a59f-ee919d8835e4 description "Ce jeu de données correspond à l’inventaire des subsides d'Uccle. Il est conforme aux spécifications de la circulaire du 14 janvier 2021. Les années couvertes par ce jeu de données datent de 2021 au dernier exercice comptable disponible." @default.
- 6700d894-7c1d-402a-a59f-ee919d8835e4 description "Deze dataset omvat de inventaris van subsidies van Ukkel. Het voldoet aan de specificaties van de circulaire van 14 januari 2021. De jaren waarop deze dataset betrekking heeft dateren van 2021 tot het laatste beschikbare boekjaar." @default.
- 6700d894-7c1d-402a-a59f-ee919d8835e4 description "Dieser Datensatz umfasst das Verzeichnis der Subventionen von Uccle. Es entspricht den Vorgaben des Rundschreibens vom 14. Januar 2021. Die von diesem Datensatz abgedeckten Jahre reichen von 2021 bis zum letzten verfügbaren Haushaltsjahr." @default.
- 6700d894-7c1d-402a-a59f-ee919d8835e4 description "This dataset covers the inventory of subventions of Uccle. It complies with the specifications of the January 14, 2021 circular. The years covered by this dataset go from 2021 to the last financial year available." @default.
- 672850fe-c2d4-4b63-a6f4-9df26799a298 description "Web Map Service for layers of Brussels Mobility" @default.
- 672850fe-c2d4-4b63-a6f4-9df26799a298 description "Web Map Service für Schichten von Brussels Mobility" @default.
- 672850fe-c2d4-4b63-a6f4-9df26799a298 description "Web Map Service pour les couches de Bruxelles Mobilité" @default.
- 672850fe-c2d4-4b63-a6f4-9df26799a298 description "Web Map Service voor layers van Brussel Mobiliteit" @default.
- 672c95da-c4a7-4f4d-bae9-c8870bd6b6fc description "Ce jeu de données comprend les orthophotos dites RGB & NI (Rouge, Vert, Bleu, et Proche-Infrarouge) réalisées en 2022. Les images couvrent l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale avec une résolution de 5 centimètres. Le jeu de données est librement téléchargeable, sous forme de fichier zippé." @default.
- 672c95da-c4a7-4f4d-bae9-c8870bd6b6fc description "Deze dataset bevat de zogenaamde RGB- & NI-orthofoto's (Rood, Groen, Blauw, en Nabij-Infrarood) gerealiseerd in 2022. De afbeeldingen bestrijken het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met een resolutie van 5 centimeters. De dataset is vrij te downloaden in de vorm van zip-bestanden." @default.
- 672c95da-c4a7-4f4d-bae9-c8870bd6b6fc description "Dieser Datensatz enthält die im Jahr 2022 erstellten RGB- und NI-Orthofotos (Rot, Grün, Blau und Nahinfrarot). Die Bilder decken die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt mit einer Auflösung von 5 Zentimetern ab. Der Datensatz kann kostenlos als gezippte Datei heruntergeladen werden." @default.
- 672c95da-c4a7-4f4d-bae9-c8870bd6b6fc description "This dataset includes the RGB & NI (Red, Green, Blue and Near-Infrared) orthophotos created in 2022. The images cover the entire Brussels Capital Region, with a resolution of 5 centimeters. The dataset is freely downloadable as a zipped file." @default.
- 6781385c-67c3-4103-b321-cf512285515f description "Ce jeu de données correspond aux producteurs de l'agriculture urbaine. Il est composé d'une classe géométrique : le réseau des producteurs de l'agriculture urbaine." @default.
- 6781385c-67c3-4103-b321-cf512285515f description "Deze dataset komt overeen met de stadslandbouwproducenten. Het bestaat uit een geometrische klas : het netwerk van stadslandbouwproducenten." @default.
- 6781385c-67c3-4103-b321-cf512285515f description "Dieser Datensatz entspricht den Erzeugern städtischer Landwirtschaft. Es besteht aus einer geometrischen Klasse: das Netzwerk der städtischen Landwirtschaftsproduzenten." @default.
- 6781385c-67c3-4103-b321-cf512285515f description "This dataset corresponds to urban agriculture producers. It is made of one geometric classe : the urban agriculture producers's network." @default.
- 67981aac-c950-4122-a831-6fe823bd7fb4 description "Ce jeu de données correspond aux points de mesure des ondes électromagnétiques en Région de Bruxelles-Capitale. Il est composé d'une classe géométrique." @default.
- 67981aac-c950-4122-a831-6fe823bd7fb4 description "Deze dataset komt overeen met de meetpunten voor elektromagnetische golven in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het bestaat uit een geometrische klas ." @default.
- 67981aac-c950-4122-a831-6fe823bd7fb4 description "Dieser Datensatz entspricht den Elektrowellenmesspunkten in der Region Brüssel-Hauptstadt. Es besteht aus einer geometrischen Klasse." @default.
- 67981aac-c950-4122-a831-6fe823bd7fb4 description "This dataset corresponds to electrowave measurement points in the Brussels-Capital Region. It is made of one geometric class." @default.
- 67dfc839-3289-46bf-a3f2-dd03bfeb053e description "Brussels-Capital Region: The geotechnical maps of Brussels were elaborated by J.P. Dam, under the direction of prof. J. Nuyens, V. Roisin and R. Thonnard of the Université Libre de Bruxelles (ULB) and of the Vrije Universiteit Brussel (VUB), members of the Centre Interuniversitaire pour la Cartographie Géotechnique directed by J. Nuyens (ULB). They were then published at a scale of 1/5000 between 1976 and 1990 by the ‘Institut Géotechnique de l’Etat’ (State Geotechnical Institute). The constituent documents (maps and associated reports) provide an overview of the following points: - tests carried out in the region ; - depth of the water table ; - nature and position of the tertiary substratum ; - nature and strength of the various surface layers; - units with a specific overlay of the formations encountered. Their initial objective was to respond to the needs of the builders for synthetic and easily accessible documentation relating to the subsoil of the Brussels region. The plates and documents provided did not claim absolute precision because of the interpolations and extrapolations necessary for their establishment. The present archive is presented in three forms: - Digitized maps and associated FR/NL explanatory notes .pdf ; - Georeferenced 'raster' maps (lambert 72); - Vector' maps (lambert 72). List of available maps: 31.2.4; 31.2.6; 31.2.8; 31.3.1; 31.3.2; 31.3.3; 31.3.4; 31.3.5; 31.3.6; 31.3.7; 31.3.8; 31.4.7; 31.7.1; 31.7.2; 31.7.3." @default.
- 67dfc839-3289-46bf-a3f2-dd03bfeb053e description "De geotechnische kaarten van Brussel werden uitgewerkt door J.P. Dam, onder leiding van prof. J. Nuyens, V. Roisin en R. Thonnard van de Université Libre de Bruxelles (ULB) en de Vrije Universiteit Brussel (VUB), leden van het Brussels Interuniversitair Centrum voor Grondmechanische Kartering dat wordt geleid door J. Nuyens (ULB). Ze werden vervolgens tussen 1976 en 1990 op een schaal van 1/5000 uitgegeven door het Rijksinstituut voor Grondmechanica. De documenten (kaarten en bijhorende verslagen) geven een beeld van de volgende punten: - de testen die in het Gewest werden uitgevoerd; - de diepte van de grondwaterspiegel; - de aard en positie van het tertiair substraat; - de aard en het vermogen van de diverse oppervlaktelagen; - de eenheden met een specifieke superpositie van de aangetroffen formaties. Ze waren oorspronkelijk bedoeld om te beantwoorden aan de behoeften van de bouwers om te beschikken over beknopte en toegankelijke documentatie over de bodem van het Brussels Gewest. De bezorgde platen en documenten zijn niet absoluut nauwkeurig vanwege de interpolaties en extrapolaties die nodig waren om ze tot stand te brengen. Dit archief heeft 3 vormen: - genummerde kaarten en bijhorende toelichting FR/NL .pdf; - geogereferenceerde rasterkaarten (lambert 72); - geagglomereerde vectorkaarten (lambert 72). Lijst van de beschikbare kaarten: 31.2.4 ; 31.2.6 ; 31.2.8 ; 31.3.1 ; 31.3.2 ; 31.3.3 ; 31.3.4 ; 31.3.5 ; 31.3.6 ; 31.3.7 ; 31.3.8 ; 31.4.7 ; 31.7.1 ; 31.7.2 ; 31.7.3" @default.
- 67dfc839-3289-46bf-a3f2-dd03bfeb053e description "Region Brüssel-Hauptstadt: Die geotechnischen Karten von Brüssel wurden von J.P. Dam unter der Leitung von Prof. J. Nuyens, V. Roisin und R. Thonnard von der Université Libre de Bruxelles (ULB) und der Vrije Universiteit Brussel (VUB), Mitgliedern des Centre Interuniversitaire pour la Cartographie Géotechnique unter der Leitung von J. Nuyens (ULB), erstellt. Sie wurden dann zwischen 1976 und 1990 vom „Institut Géotechnique de l’Etat“ (Staatliches Geotechnisches Institut) im Maßstab 1/5000 veröffentlicht. Die konstituierenden Dokumente (Karten und zugehörige Berichte) geben einen Überblick über die folgenden Punkte: - in der Region durchgeführte Prüfungen; - Tiefe des Grundwasserspiegels; - Art und Lage des tertiären Substrats; - Art und Stärke der verschiedenen Oberflächenschichten; - Einheiten mit einer spezifischen Überlagerung der angetroffenen Formationen. Ihr ursprüngliches Ziel war es, den Bedürfnissen der Bauherren nach synthetischen und leicht zugänglichen Unterlagen über den Untergrund der Region Brüssel gerecht zu werden. Die vorgelegten Schilder und Dokumente beanspruchten aufgrund der für ihre Erstellung erforderlichen Interpolationen und Extrapolationen keine absolute Genauigkeit. Das vorliegende Archiv wird in drei Formen präsentiert: - Digitalisierte Karten und zugehörige FR/NL-Erläuterungen .pdf ; - Georeferenzierte Rasterkarten (lambert 72); - Vektorkarten (lambert 72). Liste der verfügbaren Karten: 31.2.4; 31.2.6; 31.2.8; 31.3.1; 31.3.2; 31.3.3; 31.3.4; 31.3.5; 31.3.6; 31.3.7; 31.3.8; 31.4.7; 31.7.1; 31.7.2; 31.7.3." @default.
- 67dfc839-3289-46bf-a3f2-dd03bfeb053e description "Région de Bruxelles-Capitale : Les cartes géotechniques de Bruxelles ont été élaborées par J.P. Dam, sous la direction du Prof. J. Nuyens, V. Roisin et R. Thonnard de l’Université Libre de Bruxelles (ULB) et de la Vrije Universiteit Brussel (VUB), membres du Centre de Cartographie Géotechnique Interuniversitaire dirigé par J. Nuyens (ULB). Elles ont ensuite été éditées à l’échelle 1/5000 entre 1976 et 1990 par l’Institut Géotechnique de l’Etat. Les documents les constituant (cartes et rapports associés) fournissent une vue d'ensemble des points suivants : - essais effectués dans la région ; - profondeur de la nappe phréatique ; - nature et position du substratum tertiaire ; - nature et puissance des diverses couches superficielles ; - unités avec une superposition spécifique des formations rencontrées. Elles avaient pour objectif initial de répondre aux besoins des constructeurs de disposer d'une documentation synthétique et aisément accessible relative au sous-sol de la région bruxelloise. Les planches et documents fournis ne prétendaient pas à une précision absolue en raison des interpolations et extrapolations nécessaires à leur établissement. La présente archive se présente sous trois formes : - Cartes numérisées et notices explicatives FR/NL associées .pdf ; - Cartes ‘raster’ géoréférencées (lambert 72) ; - Cartes ‘vecteur’ (lambert 72). Liste des cartes disponibles : 31.2.4 ; 31.2.6 ; 31.2.8 ; 31.3.1 ; 31.3.2 ; 31.3.3 ; 31.3.4 ; 31.3.5 ; 31.3.6 ; 31.3.7 ; 31.3.8 ; 31.4.7 ; 31.7.1 ; 31.7.2 ; 31.7.3" @default.
- 6869eed9-6244-44b4-be98-c40080acd5d2 description "Ce jeu de données correspond à l'atlas du réseau hydrographique de la Région de Bruxelles-Capitale, conformément à l'Arrêté du 23 mai 2024 opérant le classement des cours d'eau non navigables, la désignation des étangs régionaux, déterminant le contenu, la portée ainsi que les modalités et délais afférents à l'établissement de l'Atlas du réseau hydrographique de la Région de Bruxelles-Capitale et adoptant cet Atlas. Il est composé de dix classes géométriques : les cours d'eau classés, les cours d'eau non classés, les crêtes de berge, les étangs régionaux, les fossés, les ouvrages d'art, les parois de pertuis, les points d'origine des cours d'eau, les profils en travers, les voûtements." @default.