Data.gov.be |

Data.gov.be

Matches in Data.gov.be for { ?s <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> ?o ?g. }

Showing items 1 to 100 of ±1,249 with 100 items per page.

47b157dc180944d8bf175e6ee210138211-5b3f136dc8d2ece label "Das Hagelerkennungsmodul ist eine Implementierung von zwei Hagelerkennungsalgorithmen: dem von Witt und dem von Waldvogel (Waldvogel et al., 1979). Das Modul nutzt Radarbeobachtungen und Temperaturinformationen und schätzt die Wahrscheinlichkeit von Hagel (POH, %), die Wahrscheinlichkeit von schwerem Hagel (POSH, %) und die maximal zu erwartende Hagelgröße (MESH, mm). Die Implementierung des Waldvogel-Algorithmus basiert auf der Holleman-Gleichung (I. Holleman, 2001), die für Belgien von Delobbe et al. (2003) verifiziert wurde. Die POH wird im Algorithmus aus dem Vorhandensein eines erheblichen Aufwinds abgeleitet, der oberhalb der Gefriergrenze (0º-Isotherme) festgestellt wurde. Die Implementierung des Witt-Algorithmus basiert auf der gewichteten Integration der Reflektivitätswerte zwischen den Höhen der 0º-Isotherme und der -20º-Isotherme (Witt et al., 1998). Dieser Algorithmus liefert POSH- und MESH-Schätzungen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138211-5b3f136dc8d2ece label "De hageldetectiemodule is een implementatie van twee hageldetectiealgoritmen: van Witt en van Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). De module gebruikt radarmetingen en temperatuurinformatie om de kans op hagel (POH, %), de kans op zware hagel (POSH, %) en de maximaal verwachte hagelkorrelgrootte (MESH, mm) te schatten. De implementatie van het Waldvogel-algoritme is gebaseerd op de vergelijking van Holleman (I. Holleman, 2001), die voor België werd geverifieerd door Delobbe et al. (2003). De POH wordt in het algoritme afgeleid uit de aanwezigheid van een aanzienlijke opwaartse luchtstroom die boven het vriespunt (0º-isotherm) wordt gedetecteerd. De implementatie van het Witt-algoritme is gebaseerd op de gewogen integratie van de reflectiviteitswaarden tussen de hoogtes van 0º-isotherm en -20º-isotherm (Witt et al., 1998). Dit algoritme levert POSH- en MESH-schattingen op." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138211-5b3f136dc8d2ece label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman's equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138211-5b3f136dc8d2ece label "Le module de détection de grêle est une implémentation de deux algorithmes de détection de grêle : celui de Witt et celui de Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). Le module utilise les observations radar et les informations de température pour estimer la probabilité de grêle (POH, %), la probabilité de grêle violente (POSH, %) et la taille maximale attendue des grêlons (MESH, mm). La mise en œuvre de l'algorithme de Waldvogel est basée sur l'équation de Holleman (I. Holleman, 2001), qui a été vérifiée pour la Belgique par Delobbe et al. (2003). La POH est dérivée dans l'algorithme sur base de la présence d'un courant ascendant important détecté au-dessus du niveau de congélation (isotherme 0º). La mise en œuvre de l'algorithme de Witt repose sur l'intégration pondérée des valeurs de réflectivité entre les hauteurs de l'isotherme 0º et de l'isotherme -20º (Witt et al., 1998). Cet algorithme fournit des estimations de la POSH et de la MESH." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382110-5b3f136dc8d2ca8 label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382110-5b3f136dc8d2ca8 label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382110-5b3f136dc8d2ca8 label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajoutés au moyen de photographies aériennes ou d’observations de terrain." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382110-5b3f136dc8d2ca8 label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382113-5b3f136dc8d2c98 label "Data on breeding sea birds are gathered by INBO, those on Raja clavata and benthic species by ILVO, and are presented to BMDC as excel files. The headers of the excel files are normalized and quality managed as Common-Layout files, and are awaiting import into IDOD." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382113-5b3f136dc8d2c98 label "Daten über Brutseevögeln werden von INBO, diejenigen über Raja clavata und benthische Arten von ILVO gesammelt und dem BMDC als Excel-Dateien übermittelt. Die Header der Excel-Dateien werden normalisiert und als Common-Layout-Dateien in der Qualität verwaltet. Der Import in IDOD steht noch aus." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382113-5b3f136dc8d2c98 label "Gegevens over broedende zeevogels worden verzameld door INBO, die op Raja clavata en bentische soorten door ILVO, en worden aan BMDC gepresenteerd als excelbestanden. De headers van de Excel-bestanden zijn genormaliseerd en worden beheerd als Common-Layout-bestanden en wachten op import in IDOD." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382113-5b3f136dc8d2c98 label "Les données sur les oiseaux de mer nicheurs sont collectées par le INBO, celles sur Raja clavata et les espèces benthiques par ILVO, et sont présentées au BMDC sous forme de fichiers Excel. Les en-têtes des fichiers Excel sont normalisés et gérés en qualité de fichiers Common-Layout et attendent d'être importés dans IDOD." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382116-5b3f136dc8d2c82 label "Das Hagelerkennungsmodul ist eine Implementierung von zwei Hagelerkennungsalgorithmen: dem von Witt und dem von Waldvogel (Waldvogel et al., 1979). Das Modul nutzt Radarbeobachtungen und Temperaturinformationen und schätzt die Wahrscheinlichkeit von Hagel (POH, %), die Wahrscheinlichkeit von schwerem Hagel (POSH, %) und die maximal zu erwartende Hagelgröße (MESH, mm). Die Implementierung des Waldvogel-Algorithmus basiert auf der Holleman-Gleichung (I. Holleman, 2001), die für Belgien von Delobbe et al. (2003) verifiziert wurde. Die POH wird im Algorithmus aus dem Vorhandensein eines erheblichen Aufwinds abgeleitet, der oberhalb der Gefriergrenze (0º-Isotherme) festgestellt wurde. Die Implementierung des Witt-Algorithmus basiert auf der gewichteten Integration der Reflektivitätswerte zwischen den Höhen der 0º-Isotherme und der -20º-Isotherme (Witt et al., 1998). Dieser Algorithmus liefert POSH- und MESH-Schätzungen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382116-5b3f136dc8d2c82 label "De hageldetectiemodule is een implementatie van twee hageldetectiealgoritmen: van Witt en van Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). De module gebruikt radarmetingen en temperatuurinformatie om de kans op hagel (POH, %), de kans op zware hagel (POSH, %) en de maximaal verwachte hagelkorrelgrootte (MESH, mm) te schatten. De implementatie van het Waldvogel-algoritme is gebaseerd op de vergelijking van Holleman (I. Holleman, 2001), die voor België werd geverifieerd door Delobbe et al. (2003). De POH wordt in het algoritme afgeleid uit de aanwezigheid van een aanzienlijke opwaartse luchtstroom die boven het vriespunt (0º-isotherm) wordt gedetecteerd. De implementatie van het Witt-algoritme is gebaseerd op de gewogen integratie van de reflectiviteitswaarden tussen de hoogtes van 0º-isotherm en -20º-isotherm (Witt et al., 1998). Dit algoritme levert POSH- en MESH-schattingen op." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382116-5b3f136dc8d2c82 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman's equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382116-5b3f136dc8d2c82 label "Le module de détection de grêle est une implémentation de deux algorithmes de détection de grêle : celui de Witt et celui de Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). Le module utilise les observations radar et les informations de température pour estimer la probabilité de grêle (POH, %), la probabilité de grêle violente (POSH, %) et la taille maximale attendue des grêlons (MESH, mm). La mise en œuvre de l'algorithme de Waldvogel est basée sur l'équation de Holleman (I. Holleman, 2001), qui a été vérifiée pour la Belgique par Delobbe et al. (2003). La POH est dérivée dans l'algorithme sur base de la présence d'un courant ascendant important détecté au-dessus du niveau de congélation (isotherme 0º). La mise en œuvre de l'algorithme de Witt repose sur l'intégration pondérée des valeurs de réflectivité entre les hauteurs de l'isotherme 0º et de l'isotherme -20º (Witt et al., 1998). Cet algorithme fournit des estimations de la POSH et de la MESH." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382119-5b3f136dc8d2c73 label "Die Herkunft der Eigentümer - natürliche Personen basiert auf der Referenzdatenbank des Katasters und der Datenbank für natürliche Personen. In ersterer werden für jede Parzelle die Katasternatur, die Inhaber von dinglichen Rechten und die Art ihres Rechts erfasst. Diese Variablen werden nach einer Änderung des dinglichen Rechts oder nach der Eintragung einer Urkunde ermittelt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382119-5b3f136dc8d2c73 label "Oorsprong van de titularissen - Natuurlijke personen wordt samengesteld uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabank en uit de databank over de natuurlijke personen. In de eerste databank worden voor elk perceel geregistreerd de kadastrale aard, de houders van zakelijke rechten, en de aard van hun rechten. Deze variabelen worden bepaald met name na een wijziging van het zakelijke recht of na de registratie van een akte. In de tweede databank zijn zowel, voor elke natuurlijke persoon, diverse gegevens opgenomen afkomstig van het Rijksregister, de authentieke bron voor Belgische natuurlijke personen of in België gedomicilieerde buitenlanders, alsook diverse gegevens afkomstig van het BIS register, de authentieke bron wat betreft buitenlanders met een belang in België zonder er gedomicilieerd te zijn." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382119-5b3f136dc8d2c73 label "Origine des titulaires – Personnes physiques est constitué à partir de la base de données cadastrales de référence et à partir de la base de données relatives aux personnes physiques. Dans la première, sont consignés, pour chaque parcelle, la nature cadastrale, les titulaires de droits réels et la nature de leur droit. Ces variables sont déterminées notamment suite à un changement de droit réel ou suite à l'enregistrement d'un acte. Dans la seconde base de données, sont reprises, pour chaque personne physique diverses informations provenant du Registre National, source authentique en ce qui concerne les personnes physiques belges ou en ce qui concerne les étrangers domiciliés en Belgique, ou provenant du Registre BIS, source authentique en ce qui concerne les étrangers ayant un intérêt en Belgique sans y être domiciliés." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382119-5b3f136dc8d2c73 label "Owners’ origin - Natural persons is based on the reference cadastral database and the database relating to natural persons. The former records for each parcel, the cadastral nature, the holders of real rights and the nature of their right. These variables are determined following a change in real right or following the registration of a deed. The second database contains various items of information for each individual from the National Register, the authentic source for Belgian individuals or for foreigners domiciled in Belgium, or from the BIS Register, the authentic source for foreigners with an interest in Belgium but are not domiciled there." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382122-5b3f136dc8d2c65 label "Betekeningen van het kadastraal inkomen wordt opgemaakt uit de inhoud van de kadastrale referentiedatabase. Daarin worden voor elk perceel het kadastraal inkomen (dwz de netto jaarlijkse huurwaarde van het onroerend goed op 1 januari 1975, het referentiejaar in termen van de bepaling van het kadastraal inkomen) en de verschillende betrokken. Het kadastraal inkomen is vastgesteld op basis van de aangiften van de belastingplichtigen of na een eventuele controle door de FOD Financiën." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382122-5b3f136dc8d2c65 label "Notifications du revenu cadastral est constitué à partir du contenu de la base de données cadastrales de référence. Dans celle-ci, sont consignés, pour chaque parcelle, son revenu cadastral (i.e. la valeur locative annuelle nette du bien au 1e janvier 1975, année de référence en matière d'imposition immobilière) et les différentes informations s’y rapportant. Le revenu cadastral est fixé sur base des déclarations des contribuables ou après un éventuel contrôle opéré par le SPF Finances." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382122-5b3f136dc8d2c65 label "Notifications of the cadastral income is compiled from the contents of the reference database for the land register data. It records, for each parcel its cadastral income (i.e. the annual net rental value of the property on January 1st 1975, the reference year for property tax purposes) and the various related information. The cadastral income is determined on the basis of taxpayers' declarations or after a possible control carried out by the FPS Finance." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382122-5b3f136dc8d2c65 label "Notifizierungen des Katastereinkommens werden anhand des Inhalts der Katasterdatenbank zusammengesetzt. In dieser Datenbank werden für jede Parzelle ihr Katastereinkommen (d. h. der jährliche Nettomietwert des Gutes am 1. Januar 1975, Bezugsjahr in Sachen Immobilienbesteuerung) und die verschiedenen damit verbundenen Informationen erfasst. Das Katastereinkommen wird auf der Grundlage der Erklärungen der Steuerzahler oder nach einer eventuellen Kontrolle durch den FÖD Finanzen ermittelt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382125-5b3f136dc8d2c57 label "Das Produkt RADQPE wird nach einer sorgfältigen Verarbeitung der Wetterradarmessungen und einer Zusammenführung mit den Messungen der Regenmesser gewonnen. Die wissenschaftliche Grundlage findet sich in Goudenhoofdt und Delobbe (2016). Es gibt einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der auf Forschung und Qualitätskontrolle basiert. METEOROLOGISCHE RADARMESSUNGEN Radargeräte senden elektromagnetische Impulse aus, die in der Regel eine Länge von 500 m und eine Breite von 1 Grad haben. Ein Teil der Energie dieses Impulses wird durch Niederschläge zum Radar zurückgeworfen. Radargeräte führen in etwa 5 Minuten Abtastungen in verschiedenen Höhen durch. Die Schätzung der Niederschläge anhand von Radarmessungen ist aufgrund zahlreicher Fehlerquellen und Unsicherheiten eine Herausforderung. RADQPE basiert auf den 3D-Reflexionsmessungen der folgenden Radaranlagen: - Avesnois, Frankreich, französischer Wetterdienst - Helchteren, Belgien, flämische Umweltagentur - Jabbeke, Belgien, Königlich-Belgisches Meteorologisches Institut - Neuheilenbach, Deutschland, deutscher Wetterdienst - Wideumont, Belgien, Königlich-Belgisches Meteorologisches Institut Diese Radargeräte verfügen über unterschiedliche Technologien, Abtaststrategien und Datenverarbeitungsmethoden. Sie nutzen Doppler-Funktionen, um nicht meteorologische Echos ohne Geschwindigkeit (z. B. Hügel) zu eliminieren. Bestimmte Verarbeitungsmethoden können zu Informationsverlusten führen und die weitere Verarbeitung erschweren. REGENMESSER RADQPE verwendet die folgenden automatischen Regenmessernetzwerke: - 91 gewichtete Regenmesser OTT2, SPWMI, Belgien - 42 gewichtete Regenmesser OTT2, VMM, Belgien - 19 gewichtete Regenmesser OTT2, WL, Belgien Die Qualitätskontrolle durch die Datenlieferanten ist nicht vorhanden (WL), begrenzt (SPW) oder unbekannt (VMM). Vor dem Schreiben der Daten in die RMIB-Datenbank wird keine zusätzliche Qualitätskontrolle durchgeführt. KONTROLLE DER RADARMESSUNGEN - Identifizierung von ständig verfälschten Messungen (Hügel, Windparks, Interferenzen). - Korrektur der Blockierung des Radarstrahls durch das Gelände - Identifizierung von Störsignalen (d. h. Echos oder nicht meteorologische Signale) anhand von Satellitenprodukten zur Bewölkung - Identifizierung von Störsignalen anhand vertikaler Profile der Radarreflektivität - Identifizierung von Störsignalen anhand der Bildtextur - Identifizierung von Störsignalen anhand der Doppelpolarisations-Technologie (nur Helchteren und Jabekke) RADARMESSUNGEN ZUR SCHÄTZUNG DER NEDERLAßUNGSRATE AM BODEN 1. Identifizierung konvektiver Niederschläge 2. Extrapolation nicht-konvektiver Niederschläge auf den Boden anhand eines durchschnittlichen vertikalen Reflektivitätsprofils 3. Interpolation fehlender Daten (vertikal und anschließend horizontal) 4. Umrechnung der Reflektivität in Niederschlagsmenge je nach Niederschlagsart (Hagel, konvektiv, stratiform) EINZIGE RADARAKKUMULATION UND BIAS-KORREKTUR 1. Die Bewegung der Niederschläge zwischen den 5-Minuten-Aufnahmen wird mithilfe von optischen Flussmethoden ermittelt. Sie wird verwendet, um die Niederschlagsraten der letzten Stunde und der letzten 24 Stunden zu akkumulieren. 2. Die Akkumulationen werden durch einen mittleren Feldbias (MFB) angepasst, der auf der Grundlage der Messungen der Regenmesser für denselben Zeitraum berechnet wird 3. Um Kalibrierungsunterschiede der Radargeräte vor der Zusammensetzung zu beseitigen, werden die Niederschlagsmengen eines einzelnen Radargeräts um den Median der Verzerrungen über 24 Stunden (berechnet im vorherigen Schritt) für den vergangenen Monat angepasst. ZUSAMMENSETZUNG, AKKUMULATION UND ZUSAMMENFÜHRUNG VON RADAR UND REGENMESSER 1. In den Monaten, in denen konvektive Niederschläge vorherrschen (Mai, Juni, Juli, August), werden die Niederschlagsmengen der einzelnen Radargeräte zu einem Gesamtwert zusammengefasst, indem der Höchstwert der drei nächstgelegenen Radargeräte herangezogen wird. 2. In den übrigen Monaten basiert die Zusammensetzung auf allen Werten, die entsprechend ihrer Entfernung zum Radar gewichtet werden. 3. Die Niederschlagsakkumulation der zusammengesetzten Niederschlagsmengen erfolgt für die letzten 5 Minuten, die letzten 10 Minuten, die letzte Stunde und die letzten 24 Stunden. 4. Die zusammengesetzten Akkumulationen für 1 Stunde und 24 Stunden werden durch die MFB-Korrektur angepasst. 5. Die in der vorherigen Stufe vorgenommene Korrektur der Verzerrung über 1 Stunde wird auf die zusammengesetzte Niederschlagsrate angewendet. Die Korrektur wird auch auf die zusammengesetzten Niederschlagsmengen über 5 und 10 Minuten angewendet." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382125-5b3f136dc8d2c57 label "Het RADQPE-product wordt verkregen na een zorgvuldige verwerking van de metingen van de weerradar en een samenvoeging met de metingen van de regenmeters. De wetenschappelijke basis hiervoor is te vinden in Goudenhoofdt en Delobbe (2016). Er is een proces van voortdurende verbetering op basis van onderzoek en kwaliteitscontrole. METEOROLOGISCHE RADARMETINGEN Radars zenden elektromagnetische pulsen uit, meestal met een lengte van 500 m en een breedte van 1 graad. Een deel van de energie van deze puls wordt door neerslag teruggekaatst naar de radar. Radars scannen verschillende hoogtes in ongeveer 5 minuten. Het schatten van neerslag op basis van radarmetingen is een uitdaging vanwege de vele bronnen van fouten en onzekerheden. RADQPE is gebaseerd op 3D-reflectiviteitsmetingen van de volgende radars: - Avesnois, Frankrijk, Franse nationale meteorologische dienst - Helchteren, België, Vlaams Milieuagentschap - Jabbeke, België, Koninklijk Meteorologisch Instituut van België - Neuheilenbach, Duitsland, Duitse nationale meteorologische dienst - Wideumont, België, Koninklijk Meteorologisch Instituut van België Deze radars maken gebruik van verschillende technologieën, scanstrategieën en gegevensverwerkingstechnieken. Ze gebruiken Doppler-mogelijkheden om niet-meteorologische echo's met een snelheid van nul (bijvoorbeeld heuvels) te elimineren. Sommige verwerkingen kunnen leiden tot informatieverlies en de verdere verwerking bemoeilijken. METINGEN VAN REGENMETERS RADQPE maakt gebruik van de volgende netwerken van automatische regenmeters: - 91 gewogen regenmeters OTT2, SPWMI, België - 42 gewogen regenmeters OTT2, VMM, België - 19 gewogen regenmeters OTT2, WL, België De kwaliteitscontrole door de gegevensleveranciers is nihil (WL), beperkt (SPW) of onbekend (VMM). Er wordt geen aanvullende kwaliteitscontrole uitgevoerd voordat de gegevens in de RMIB-database worden opgeslagen. KWALITEITSCONTROLE VAN RADARMETINGEN - Identificatie van permanent vervuilde metingen (heuvels, windmolenparken, interferenties). - Correctie van de blokkering van de radarstraal door het terrein - Identificatie van storingen (d.w.z. echo's of niet-meteorologische signalen) op basis van satellietproducten over bewolking - Identificatie van storingen op basis van verticale profielen van de radarreflectiviteit - Identificatie van storingen op basis van de textuur van het beeld - Identificatie van storingen op basis van dubbele polarisatietechnologie (alleen Helchteren en Jabekke) RADARMETINGEN VOOR DE RAMING VAN DE NEERSLAGHOEVEELHEID OP DE GROND 1. Identificatie van convectieve neerslag 2. Extrapolatie naar de grond van niet-convectieve neerslag met behulp van een gemiddeld verticaal reflectiviteitsprofiel 3. Interpolatie van ontbrekende gegevens (verticaal en vervolgens horizontaal) 4. Omzetting van de reflectiviteit in neerslaghoeveelheid op basis van het type neerslag (hagel, convectief, stratiform) UNIEKE RADARACCUMULATIE EN BIASCORRECTIE 1. De beweging van de neerslag tussen de 5 minuten durende momentopnames wordt verkregen met behulp van optische fluxmethoden. Deze wordt gebruikt om de neerslaghoeveelheden van het afgelopen uur en de afgelopen 24 uur te accumuleren. 2. De accumulaties worden gecorrigeerd door een gemiddelde veldbias (MFB), die wordt berekend op basis van de metingen van regenmeters die overeenkomen met dezelfde duur 3. Om verschillen in radarkalibratie vóór de samenstelling te elimineren, worden de neerslaghoeveelheden van een enkele radar aangepast met de mediaan van de afwijkingen over 24 uur (berekend in de vorige stap) voor de afgelopen maand. SAMENSTELLING, ACCUMULATIE EN SAMENVOEGING RADAR-REGENMETER 1. Voor de maanden waarin convectieve neerslag overheerst (mei, juni, juli, augustus), worden de regenvalcijfers van de afzonderlijke radars samengevoegd tot een composiet door de maximale waarde van de 3 dichtstbijzijnde radars te nemen. 2. Voor de andere maanden is de composiet gebaseerd op alle waarden, gewogen naar afstand tot de radar. 3. De accumulatie van de neerslag van de composiet regenval wordt uitgevoerd voor de laatste 5 minuten, de laatste 10 minuten, het laatste uur en de laatste 24 uur. 4. De composiet accumulaties over 1 uur en 24 uur worden aangepast door de MFB-correctie. 5. De correctie van de vertekening over 1 uur uit de vorige stap wordt toegepast op de samengestelde neerslaghoeveelheid. De correctie wordt ook toegepast op de samengestelde accumulaties over 5 en 10 minuten." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382125-5b3f136dc8d2c57 label "Le produit RADQPE est obtenu après un traitement minutieux des mesures du radar météorologique et une fusion avec les mesures des pluviomètres. La base scientifique se trouve dans Goudenhoofdt et Delobbe (2016). Il existe un processus d'amélioration continue basé sur la recherche et le contrôle de la qualité. MESURES RADAR MÉTÉOROLOGIQUES Les radars émettent des impulsions électromagnétiques, généralement d'une longueur de 500 m et d'une largeur de 1 degré. Une partie de l'énergie de cette impulsion est renvoyée vers le radar par les précipitations. Les radars effectuent des balayages à différentes altitudes en environ 5 minutes. L'estimation des précipitations à partir des mesures radar est un défi en raison des nombreuses sources d'erreur et d'incertitude. RADQPE est basé sur les mesures de réflectivité 3D des radars suivants : - Avesnois, France, Service météorologique national français - Helchteren, Belgique, Agence flamande pour l'environnement - Jabbeke, Belgique, Institut royal météorologique de Belgique - Neuheilenbach, Allemagne, Service météorologique national allemand - Wideumont, Belgique, Institut royal météorologique de Belgique Ces radars présentent différentes technologies, stratégies de balayage et traitements des données. Ils utilisent les capacités Doppler pour éliminer les échos non météorologiques à vitesse nulle (par exemple, les collines). Certains traitements peuvent entraîner une perte d'informations et rendre difficile la poursuite du traitement. MESURES DES PLUVIOMÈTRES Les réseaux de pluviomètres automatiques suivants sont utilisés par RADQPE : - 91 pluviomètres pondérés OTT2, SPWMI, Belgique - 42 pluviomètres pondérés OTT2, VMM, Belgique - 19 pluviomètres pondérés OTT2, WL, Belgique Le contrôle qualité par les fournisseurs de données est nul (WL), limité (SPW) ou inconnu (VMM). Aucun contrôle qualité supplémentaire n'est effectué avant l'écriture des données dans la base de données RMIB. CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DES MESURES RADAR - Identification des mesures contaminées en permanence (collines, parcs éoliens, interférences). - Correction du blocage du faisceau radar par le terrain - Identification des parasites (c'est-à-dire des échos ou des signaux non météorologiques) à partir des produits satellitaires sur la nébulosité - Identification des parasites à partir des profils verticaux de la réflectivité radar - Identification des parasites à partir de la texture de l'image - Identification des parasites à partir de la technologie à double polarisation (uniquement Helchteren et Jabekke) DES MESURES RADAR À L'ESTIMATION DU TAUX DE PRÉCIPITATIONS AU SOL 1. Identification des précipitations convectives 2. Extrapolation au sol des précipitations non convectives à l'aide d'un profil vertical moyen de réflectivité 3. Interpolation des données manquantes (verticalement puis horizontalement) 4. Conversion de la réflectivité en taux de pluie en fonction du type de précipitations (grêle, convectives, stratiformes) ACCUMULATION RADAR UNIQUE ET CORRECTION DU BIAS 1. Le mouvement des précipitations entre les instantanés de 5 minutes est obtenu à l'aide de méthodes de flux optique. Il est utilisé pour accumuler les taux de pluie au cours de la dernière heure et des dernières 24 heures. 2. Les accumulations sont ajustées par un biais de champ moyen (MFB), qui est calculé sur la base des mesures des pluviomètres correspondant à la même durée 3. Afin d'éliminer les différences d'étalonnage des radars avant la composition, les taux de pluie d'un seul radar sont ajustés par la médiane des biais sur 24 heures (calculés à l'étape précédente) pour le mois écoulé. COMPOSITION, ACCUMULATION ET FUSION RADAR-PLUVIOMÈTRE 1. Pour les mois où les précipitations convectives sont dominantes (mai, juin, juillet, août), les taux de pluie des radars individuels sont combinés en un composite en prenant la valeur maximale des 3 radars les plus proches. 2. Pour les autres mois, le composite est basé sur toutes les valeurs pondérées en fonction de la distance par rapport au radar. 3. L'accumulation des précipitations des taux de pluie composites est effectuée pour les 5 dernières minutes, 10 dernières minutes, 1 dernière heure et 24 dernières heures. 4. Les accumulations composites sur 1 heure et 24 heures sont ajustées par la correction MFB. 5. La correction du biais sur 1 heure de l'étape précédente est appliquée au taux de pluie composite. La correction est également appliquée aux accumulations composites sur 5 et 10 minutes." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382125-5b3f136dc8d2c57 label "The RADQPE product is obtained after a careful processing of the weather radar measurements and a merging with rain gauge measurements. The scientific basis can be found in Goudenhoofdt and Delobbe (2016). There is a continuous improvement process based on research and quality control. WEATHER RADAR MEASUREMENTS Radars emit electromagnetic pulses, typically with a length of 500m and a width of 1 degree. Part of the energy of this pulse is reflected back to the radar by precipitation. Radars performs scans at different elevations in about 5 minutes. Estimating rainfall from radar measurements is a challenge because of the many sources of error and uncertainty. RADQPE is based on the 3D reflectivity measurements of the following radars: - Avesnois, France, French National Meteorological Service - Helchteren, Belgium, Flanders Environment Agency - Jabbeke, Belgium, The Royal Meteorological Institute of Belgium - Neuheilenbach, Germany, German National Meteorological Service - Wideumont, Belgium, The Royal Meteorological Institute of Belgium These radars exhibit various technology, scanning strategy and data processing. They use Doppler capabilities to remove non-meteorological echoes with zero velocity (e.g. hills). Some processing can lead to loss of information and make further processing difficult. RAIN GAUGE MEASUREMENTS The following automatic rain gauge networks are used by RADQPE: - 91 weighted gauge OTT2, SPWMI, Belgium - 42 weighted gauge OTT2, VMM, Belgium - 19 weighted gauge OTT2, WL, Belgium The quality control by data providers is void (WL), limited (SPW) or unknown (VMM). No extra quality control is performed before writing the data in the RMIB database. QUALITY CONTROL OF THE RADAR MEASUREMENTS - Identification of permanently contaminated measurements (hills, wind farms, interference). - Correction for radar beam blockage by terrain - Identification of clutter (i.e. non-meteorological echoes or signals) based on satellite cloudiness products - Identification of clutter based on vertical profiles of radar reflectivity - Identification of clutter based on image texture - Identification of clutter based on dual-polarisation technology (only Helchteren and Jabekke) FROM RADAR MEASUREMENTS TO GROUND RAINFALL RATE ESTIMATION 1. Identification of convective precipitation 2. Extrapolation to ground of non convective precipitation using an averaged vertical profile of reflectivity 3. Interpolation of missing data (vertically then horizontally) 4. Conversion of reflectivity into rain rates based on precipitation type (hail, convective, stratiform) SINGLE RADAR ACCUMULATION AND BIAS CORRECTION 1. The movement of precipitation between 5-min snapshots is obtained using optical flow methods. It is used to accumulate rain rates over the past 1 hour and 24 hours. 2. The accumulations are adjusted by a mean field bias (MFB), which is computed based on the rain gauges measurements corresponding to the same duration 3. To remove radar calibration difference before compositing, the single radar rain rates are adjusted by the median of the 24h biases (computed at the previous step) for the past month. COMPOSITING, ACCUMULATION AND RADAR-GAUGE MERGING 1. For the months with dominant convective precipitation (May, June, July, August), the single radar rain rates are combined into a composite by taking the maximum value of the 3 closest radars. 2. For other months, the composite is based on all values weighted based on the distance to the radar. 3. Rainfall accumulation of the composite rain rates are made for the past 5 minutes, 10 minutes, 1 hour and 24 hours. 4. The 1h and 24h composite accumulations are adjusted by the MFB correction 5. The 1h bias correction of the previous step is applied to the composite rain rate. The correction is also applied to the 5 and 10-min composite accumulations" @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382128-5b3f136dc8d2c49 label "Archives: The SUVIM Observations data are archived at (and are available from) 1. the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (IASB-BIRA) – http://uvindex.aeronomie.be/ 2. the European UV Database – http://uv.fmi.fi/uvdb/ History of instruments in operation at each station in Belgium and type of data available: IASB-BIRA – Uccle (BRU) 1. Spectral data (Global Solar Spectral Irradiance) Wavelength range : 280 -600 nm Field of view : 2 pi sr Period : since March 29, 1993 2. Broadband data UV-B meter (total) since February 2, 1995 UV-B meter (diffuse) since July 16, 1996 UV-A meter since May 11, 1995 pyranometer since July 25, 1995 3. Filter radiometradata 10-Channels SPUV-10 since March 21, 1996 7-Channels UVMFR-7 since October 14, 1999 7-Channels MFR-7 since December 18, 2003 5-Channels GUV-551C since May 23, 1996 6-Channels GUV-2511 since June 3, 2005 4. Cloud measurements TSI (Total Sky Imager) since December 7, 1999 CIR (Cloud Infrared Radiometer) since March 1, 2002 5. Meteorological measurements Eole 100/200 since May 27, 1997 6. Sunshine Duration SDM MS-093 since June 16, 2010 Euro Space Center – REDU (RED) 1. Broadband data UV-B meter since June 15, 2004 UV-A meter since June 15, 2004 Pyranometer since June 15, 2004 2. Filter radiometer data 5-Channels GUV 511c since March 10, 2005 3. Cloud measurements CIR-4 /CIR-4V since December 7, 2006 4. Meteorological measurements Eole 200 since March 3, 2005 5. Sunshine Duration SDM MS-093 since August 1, 2011 Earth Explorer – Ostend (LIT) 1. Broadband data UV-B meter since April 4, 2006 UV-A meter since April 4, 2006 Pyranometer since April 4, 2006 2. Filter radiometer data 6-Channels GUV 2511 since June 26, 2006 3. Cloud measurements CIR-4/CIR-4V since December 21, 2006 4. Meteorological measurements Eole 200 since April 4, 2006 Virton – City Hall (GAU) 1. Broadband data UV-B meter since December 11, 2007 UV-A meter since December 11, 2007 Pyranometer since December 11, 2007 2. Filter radiometer data 6-Channels GUV 2511 since February 19, 2008 3. Cloud measurements CIR-4/CIR-4V since December 11, 2007 4. Meteorological measurements Eole 200 since December 11, 2007 VITO – Mol (CAM) 1. Broadband data UV-B meter since December 16, 2008 UV-A meter since December 16, 2008 Pyranometer since December 16, 2008 2. Filter radiometer data 6-Channels GUV 2511 since February 19, 2008 3. Cloud measurements CIR-4/CIR-4V since December 16, 2008 4. Meteorological measurements Eole 200 since December 16, 2008 Hautes Fagnes Scientific Station - Mont Rigi (FAG) 1. Broadband data UV-B meter since November 8, 2011 UV-A meter since November 8, 2011 Pyranometer since November 8, 2011 2. Filter radiometer data 6-Channels GUV 2511 since November 8, 2011 3. Cloud measurements CIR-4V since November 8, 2011 4. Meteorological measurements Eole 200 since November 8, 2011" @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382131-5b3f136dc8d2c39 label "De POI-dataset van het NGI werd origineel opgebouwd als hulpdatabank voor het toekennen van de juiste attributen aan de topografische referentiegegevens van het NGI. Er werden diverse bronnen geraadpleegd. En na controle en correctie van de brongegevens werden extra POIs toegevoegd via luchtfoto's of terreinwaarnemingen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382131-5b3f136dc8d2c39 label "Der POI-Datensatz vom NGI wurde ursprünglich als Hilfsdatenbank für die Zuweisung geeigneter Attribute zu den topografischen Referenzdaten vom NGI erstellt. Dazu wurden verschiedene Quellen herangezogen. Nach Überprüfung und Korrektur der Quelldaten wurden zusätzliche POI über Luftaufnahmen oder Geländebeobachtungen hinzugefügt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382131-5b3f136dc8d2c39 label "Le jeu de données POI de l’IGN a été initialement créé comme une base de données auxiliaire pour l’attribution d’attributs appropriées aux données topographiques de référence de l’IGN. Diverses sources ont été consultées. Après vérification et correction des données sources, des POI supplémentaires ont été ajoutés au moyen de photographies aériennes ou d’observations de terrain." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382131-5b3f136dc8d2c39 label "The POI dataset of the NGI was originally constructed as an auxiliary database for assigning appropriate attributes to NGI’s topographic reference data. Various sources were consulted. After checking and correcting the source data, additional POIs were added via aerial photographs or terrain observations." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382134-5b3f136dc8d2c29 label "Data on cobble fields benthic species are gathered by MARECO, those on soft substrate and important benthic species by ILVO, and are presented to BMDC as excel files. The headers of the excel files are normalized and quality managed as Common-Layout files, and are awaiting import into IDOD." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382134-5b3f136dc8d2c29 label "Daten zu Kopfsteinfeld-Benthos-Arten werden von MARECO, diejenigen auf weichem Substrat und wichtige Benthos-Arten von ILVO gesammelt und BMDC als Excel-Dateien präsentiert. Die Header der Excel-Dateien werden normalisiert und als Common-Layout-Dateien in der Qualität verwaltet. Der Import in IDOD steht noch aus." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382134-5b3f136dc8d2c29 label "Gegevens over de bentische soorten van grindbedden worden verzameld door MARECO, die op zacht substraat en belangrijke bentische soorten door ILVO, en werden aan BMDC overgemaakt als excelbestanden. De headers van de Excel-bestanden zijn genormaliseerd en worden beheerd als Common-Layout-bestanden en wachten op import in IDOD." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382134-5b3f136dc8d2c29 label "Les données sur les espèces benthiques des champs de galets sont collectées par MARECO, celles sur les substrats meubles et les espèces benthiques importantes par ILVO, et sont présentées au BMDC sous forme de fichiers Excel. Les en-têtes des fichiers Excel sont normalisés et gérés en qualité de fichiers Common-Layout et attendent d'être importés dans IDOD." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382137-5b3f136dc8d2c11 label "Anbieter: Statbel (Berechnungen vom IWEPS) Zeitlich vergleichbare Daten, hier ab 1985 verfügbar. Jedes Jahr berechnet Statbel, das belgische Statistikamt, die gesetzliche Bevölkerungszahl, wie sie in der belgischen Gesetzgebung festgelegt ist. Dazu zieht Statbel demografische Daten aus dem Nationalregister (RRNP). Das Nationalregister ist ein Rechtsinstrument, das in Belgien seit 1983 existiert und die Bevölkerungsregister, die in jeder belgischen Gemeinde seit 1846 eingeführt wurden, zentralisiert. Es erfasst alle Einwohner Belgiens in verschiedenen Registern: hauptsächlich im Bevölkerungs- und im Fremdenregister (Belgier und Ausländer mit Wohnsitz in Belgien – mit der Erlaubnis, sich in Belgien niederzulassen oder länger als drei Monate dort aufzuhalten), im Warteregister (politische Flüchtlingskandidaten) und in den diplomatischen und konsularischen Registern sowie im Register der EU-Beamten und der Mitglieder anderer internationaler Institutionen (NATO) und ihrer Familien. Die offizielle Bevölkerung Belgiens, die als Grundlage für die Berechnung der demografischen Indizes dient, zählt alle Personen im NR, die ihren Hauptwohnsitz in Belgien haben, und schließt das Warteregister aus." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382137-5b3f136dc8d2c11 label "Fournisseur : Statbel (Calculs IWEPS) Données comparables dans le temps, disponibles ici à partir de 1985. Chaque année, Statbel, l'office belge de statistique, calcule le chiffre légal de la population tel que déterminé par la législation belge. Pour cela, Statbel tire des données démographiques du registre national (RN). Le RN est un outil légal qui existe en Belgique depuis 1983 qui centralise les registres de population instaurés dans chaque commune belge dès 1846. Il enregistre l’ensemble des résidents de la Belgique dans différents registres : principalement le registre de population et des étrangers (les Belges et les étrangers domiciliés – autorisés à s’établir ou séjourner plus de trois mois – en Belgique), le registre d’attente (candidats réfugiés politiques) et les registres diplomatiques et consulaires ainsi que celui des fonctionnaires européens et des membres des autres institutions internationales (OTAN) et leur famille. La population officielle de la Belgique qui sert de base aux calculs des indices démographiques, comptabilise l’ensemble des personnes du RN qui ont leur résidence principale en Belgique en excluant le registre d’attente." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382137-5b3f136dc8d2c11 label "Leverancier: Statbel (IWEPS-berekeningen) Vergelijkbare gegevens in de tijd, hier beschikbaar vanaf 1985. Elk jaar berekent Statbel, het Belgische bureau voor de statistiek, het officieel bevolkingscijfer zoals bepaald door de Belgische wet. Hiervoor haalt Statbel demografische gegevens uit het Rijksregister (RR). Het RR is een juridisch instrument dat sinds 1983 in België bestaat en dat de bevolkingsregisters, die vanaf 1846 in elke Belgische gemeente werden bijgehouden, centraliseert. Het registreert alle inwoners van België in verschillende registers: voornamelijk het bevolkingsregister en buitenlanders (de Belgen en de gedomicilieerde vreemdelingen – met toestemming om zich langer dan 3 maand in België te vestigen of te verblijven), het wachtregister (kandidaat-politiek vluchtelingen) en diplomatieke en consulaire registers, evenals dat van Europese ambtenaren en leden van andere internationale organisaties (NAVO) en hun families. De officiële bevolking van België telt alle inwoners die hun hoofdverblijfplaats in België hebben, met uitzondering van het wachtregister." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382137-5b3f136dc8d2c11 label "Supplier: Statbel (IWEPS calculations) Comparable data over time, available here from 1985. Each year, Statbel, the Belgian statistical office, calculates the legal population figure as determined by Belgian law. For this, Statbel draws demographic data from the national register (RN). The RN is a legal tool that has existed in Belgium since 1983 which centralizes the population registers established in each Belgian municipality from 1846. It registers all residents of Belgium in different registers: mainly the population register and foreigners (the Belgians and foreigners domiciled - authorized to settle or stay for more than three months - in Belgium), the waiting register (political refugee candidates) and diplomatic and consular registers as well as that of European officials and members of other institutions international organizations (NATO) and their families. The official population of Belgium, which serves as the basis for the calculations of demographic indices, counts all of the RN people who have their main residence in Belgium, excluding the waiting register." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138214-5b3f136dc8d2ebe label "De dataset werd gepubliceerd in "Degraer, S., U. Braeckman, J. Haelters, K. Hostens, T. Jacques, F. Kerckhof, B. Merckx, M. Rabaut, E. Stienen, G. Van Hoey, V. Van Lancker en M. Vincx (2009). Studie betreffende het opstellen van een lijst met potentiële Habitatrichtlijn gebieden in het Belgische deel van de Noordzee. Eindrapport in opdracht van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Leefmilieu. Brussel, België. 93 pp.". Het shapefile, oorspronkelijk geprojecteerd in de Belgische Lambert 72, werd opnieuw geprojecteerd in ETRS89 / ETRS-LAEA." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138214-5b3f136dc8d2ebe label "Der Datensatz wurde veröffentlicht in "Degraer, S., U. Braeckman, J. Haelters, K. Hostens, T. Jacques, F. Kerckhof, B. Merckx, M. Rabaut, E. Stienen, G. Van Hoey, V. Van Lancker und M. Vincx (2009). Studie über die Erstellung einer Liste potenzieller Habitat-Richtliniengebiete im belgischen Teil der Nordsee. Abschlussbericht im Auftrag des Föderalen Öffentlichen Dienstes Gesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt, Generaldirektion für Umwelt. Brüssel, Belgien. 93 Seiten. Das ursprünglich im belgischen Lambert 72 projizierte Shapefile wurde in ETRS89 / ETRS-LAEA neu projiziert." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138214-5b3f136dc8d2ebe label "Le jeu de données a été publié dans "Degraer, S., U. Braeckman, J. Haelters, K. Hostens, T. Jacques, F. Kerckhof, B. Merckx, M. Rabaut, E. Stienen, G. Van Hoey, V. Van Lancker et M. Vincx (2009). Etude sur l'établissement d'une liste de sites potentiels de la Directive Habitat dans la partie belge de la mer du Nord. Rapport final commandé par le Service public fédéral Santé, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale de l'Environnement. Bruxelles, Belgique. 93 pages. Le shapefile originellement projeté en Lambert 72 belge a été reprojeté en ETRS89 / ETRS-LAEA." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138214-5b3f136dc8d2ebe label "The dataset was published in "Degraer, S., U. Braeckman, J. Haelters, K. Hostens, T. Jacques, F. Kerckhof, B. Merckx, M. Rabaut, E. Stienen, G. Van Hoey, V. Van Lancker and M. Vincx (2009). Studie betreffende het opstellen van een lijst met potentiële Habitatrichtlijn gebieden in het Belgische deel van de Noordzee. Eindrapport in opdracht van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Leefmilieu. Brussel, België. 93 pp.". The shapefile originaly projected in Belgian Lambert 72 was reprojected in ETRS89 / ETRS-LAEA." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382143-5b3f136dc8d2bf3 label "Afin de permettre les comparaisons internationales, en particulier au sein de l’Union européenne, Eurostat a mis en place l’Enquête force de travail. Par la combinaison d’un ensemble de questions, elle permet de mesurer les agrégats tels que la population active, l’emploi et le chômage de la même façon dans tous les pays et de manière conforme aux recommandations du BIT (Bureau International du Travail). Cette enquête a lieu de manière continue en Belgique depuis 1999 (avant, seulement au printemps). Elle ne fournit cependant des données fiables qu’au niveau des régions (Wallonie, Flandre, Bruxelles). C’est pourquoi, afin de pouvoir comparer les arrondissements et les communes belges à d’autres zones au niveau international, l’IWEPS calcule des données calibrées sur l’Enquête sur les forces de travail. Les totaux, par sexe, âge et région, correspondent exactement à ceux publiés par Statbel, l’Institut national de statistique belge. Ces données peuvent différer légèrement des données publiées par Eurostat qui revoie l’ensemble de la série chaque année." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382143-5b3f136dc8d2bf3 label "Eurostat hat die Arbeitskräfteerhebung eingesetzt, um internationale Vergleiche, insbesondere innerhalb von der Europäischen Union, zu ermöglichen. Durch die Kombination von zahlreichen Fragen berechnet sie Aggregate wie die erwerbstätige Bevölkerung, die Erwerbstätigkeit und die Arbeitslosigkeit auf gleicher Art in aller Länder und gemäß der Empfehlungen des IAA (Internationales Arbeitsamt). Diese Erhebung findet seit 1999 (und früher nur im Frühling) ständig in Belgien statt. Sie liefert trotzdem nur auf regionaler Ebene (Wallonien, Flandern, Brüssel) zuverlässige Daten. Deswegen berechnet das IWEPS aus der Arbeitskräfteerhebung stammenden Daten, um belgische Bezirke und Gemeinden mit anderen Zonen auf internationaler Ebene zu vergleichen. Die Gesamtzahlen pro Geschlecht, Alter und Region stimmen genau mit den Zahlen von Statbel, dem belgischen Statistikamt, überein. Diese Daten könnten leicht anders sein als die Daten von Eurostat, da Eurostat die ganze Reihe jedes Jahr überarbeitet." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382143-5b3f136dc8d2bf3 label "In order to allow international comparisons, in particular within the European Union, Eurostat has set up the Labour Force Survey. By combining a set of questions, it makes it possible to measure aggregates such as the active population, employment and unemployment in the same way in all countries and in accordance with the ILO recommendations. This survey has been carried out continuously in Belgium since 1999 (previously only in spring). However, it only provides reliable data at the level of the regions (Wallonia, Flanders, Brussels). Therefore, in order to be able to compare the Belgian districts and municipalities with other areas at international level, IWEPS calculates data calibrated to the Labour Force Survey. The totals, by gender, age and region, correspond exactly to those published by Statbel, the Belgian National Statistical Institute. These data may differ slightly from the data published by Eurostat, which revises the whole series every year." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382143-5b3f136dc8d2bf3 label "Om internationale vergelijkingen mogelijk te maken, met name binnen de Europese Unie, heeft Eurostat de Enquete naar arbeidskrachten opgezet. Door een reeks vragen te combineren is het mogelijk aggregaten zoals de beroepsbevolking, de werkgelegenheid en de werkloosheid in alle landen op dezelfde wijze en in overeenstemming met de aanbevelingen van het IAB (Internationaal Arbeidsbureau) te meten. Dit onderzoek wordt in België sinds 1999 ononderbroken uitgevoerd (vroeger alleen in het voorjaar). Het verschaft echter alleen betrouwbare gegevens op het niveau van de gewesten (Wallonië, Vlaanderen, Brussel). Om de Belgische arrondissementen en gemeenten te kunnen vergelijken met andere gebieden op internationaal niveau, extrapoleert het IWEPS daarom gegevens aan de hand van de Enquete naar arbeidskrachten. De totalen, uitgesplitst naar geslacht, leeftijd en gewest, komen precies overeen met die gepubliceerd door Statbel, het Belgisch Nationaal Instituut voor de Statistiek. Deze gegevens kunnen enigszins afwijken van de gegevens die worden gepubliceerd door Eurostat, dat de hele reeks elk jaar herziet." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 label "De plaatsnamen van steden en gemeenten zijn niet altijd uniek. Voor de overheid kan dat soms tot problemen leiden omdat men dan niet altijd weet over welke gemeente het nu juist gaat. Dat vormt zeker een probleem als men de gemeente ergens moet gebruiken als een afkorting. Om efficiënter te werken, stelde de FOD Justitie daarom een lijst op met unieke afkortingen voor elke stad en (deel-)gemeente. Zo verwijzen alle medewerkers van de FOD Justitie op dezelfde manier naar een bepaalde stad of gemeente. Dat moet het werk van magistraten, griffiers, administratie ezn. makkelijker en efficiënter maken. Ook andere overheidsdiensten, bedrijven, organisaties en de burgers kunnen baat hebben bij dat systeem. Daarom stelt het NGI de lijst publiek beschikbaar en zal deze gebruikt worden als dé referentielijst in België en de enige echte waarheid voor alle afkortingen van steden en gemeenten in België. Deze mag gebruikt worden door alle overheidsinstellingen en de private sector." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 label "Die Namen von Städten und Gemeinden sind nicht immer eindeutig. Für die Behörden kann dies manchmal zu Problemen führen, da nicht immer klar ist, um welche Gemeinde es sich genau handelt. Dies ist insbesondere dann ein Problem, wenn die Gemeinde als Abkürzung verwendet werden muss. Um effizienter arbeiten zu können, hat das FÖD Justiz daher eine Liste mit eindeutigen Abkürzungen für jede Stadt und (Teil-)Gemeinde erstellt. So beziehen sich alle Mitarbeiter des FÖD Justiz auf die gleiche Weise auf eine bestimmte Stadt oder Gemeinde. Das soll die Arbeit von Richtern, Gerichtsschreibern, Verwaltungsangestellten usw. erleichtern und effizienter machen. Auch andere Behörden, Unternehmen, Organisationen und Bürger können von diesem System profitieren. Aus diesem Grund stellt das NGI die Liste öffentlich zur Verfügung, die als Referenzliste in Belgien und als einzige verbindliche Quelle für alle Abkürzungen von Städten und Gemeinden in Belgien dienen wird. Sie darf von allen Behörden und dem privaten Sektor verwendet werden." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 label "Les noms des villes et communes ne sont pas toujours uniques. Cela peut parfois poser des problèmes aux autorités, car elles ne savent pas toujours de quelle commune il s'agit exactement. Cela pose certainement un problème lorsqu'il faut utiliser le nom de la commune sous forme d'abréviation. Afin de travailler plus efficacement, le SPF Justice a donc établi une liste d'abréviations uniques pour chaque ville et commune (ou sous-commune). Ainsi, tous les collaborateurs du SPF Justice font référence à une ville ou une commune donnée de la même manière. Cela devrait faciliter et rendre plus efficace le travail des magistrats, greffiers, administrateurs, etc. D'autres services publics, entreprises, organisations et citoyens peuvent également bénéficier de ce système. C'est pourquoi l'IGN met cette liste à la disposition du public. Elle sera utilisée comme liste de référence en Belgique et comme seule référence valable pour toutes les abréviations des villes et communes belges. Elle peut être utilisée par toutes les institutions publiques et le secteur privé." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 label "The names of towns and municipalities are not always unique. This can sometimes cause problems for the government, because it is not always clear which municipality is being referred to. This is certainly a problem when the municipality has to be used as an abbreviation. In order to work more efficiently, the FPS Justice has therefore drawn up a list of unique abbreviations for each city and (sub)municipality. This ensures that all FPS Justice employees refer to a particular city or municipality in the same way. This should make the work of magistrates, registrars, administrators, etc. easier and more efficient. Other government services, companies, organisations and citizens can also benefit from this system. That is why the NGI is making the list publicly available and it will be used as the reference list in Belgium and the only true source for all abbreviations of cities and municipalities in Belgium. It may be used by all government institutions and the private sector." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382152-5b3f136dc8d2bc8 label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382152-5b3f136dc8d2bc8 label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382152-5b3f136dc8d2bc8 label "Les données ont été collectées de deux manières différentes. D'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D. D'autre part, la collecte a été faite par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) par l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle propre de l'Institut Géographique National, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382152-5b3f136dc8d2bc8 label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382155-5b3f136dc8d2bb9 label "Definitie: Over het algemeen bestaat een huishouden, volgens de statistische definitie, uit alle personen die in dezelfde woning wonen zonder dat deze personen daarom met elkaar verwant zijn (bv. samenwonen). Een huishouden kan ook bestaan uit één persoon. Statistieken: De informatie betreffende de huishoudens wordt door Statbel uit twee afzonderlijke datasets gehaald. De eerste dataset bevat de referentiepersonen van de huishoudens. De tweede dataset bevat de relaties van de gezinsleden t.o.v. de referentiepersoon. Uit deze dataset haalt Statbel ook informatie of het over een privaat dan wel collectief huishouden gaat. De datasets die hier weergegeven worden, betreffen enkel de private huishoudens." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382155-5b3f136dc8d2bb9 label "Definition: Im allgemeinen besteht ein Haushalt im statistischen Sinn aus allen Bewohnern derselben Wohnung ohne, dass die verschiedenen Personen unbedingt ein Verwandschaftsverhältnis haben (wie zum Beispiel Zusammenwohnen). Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Statistik: Die Angaben zu den Haushalten werden von Statbel aus zwei verschiedenen Datensätzen abgeholt. Der erste Datensatz enthält die Referenzpersonen der Haushalte. Der zweite Datensatz enthält die Verwandschaften der Haushaltsmitglieder mit der Referenzperson. Aus diesem Datensatz holt Statbel auch Informationen um zu wissen, ob es um einen privaten oder Gemeinschaftshaushalt geht. Die hier vorgestellten Datensätze betreffen nur private Haushalte." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382155-5b3f136dc8d2bb9 label "Definitions: In general, a household, in the statistical sense of the term, refers to all the occupants of the same dwelling, without these persons necessarily being linked by family ties (in the case of cohabitation, for example). A household may consist of only one person. Statistics: Household information is extracted by Statbel from two separate data sets. The first dataset contains the reference persons of the households. The second dataset contains the relationships of the household members to the reference person. From this dataset, Statbel also retrieves information on whether the household is a private or collective household. The datasets presented here are for private households only." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382155-5b3f136dc8d2bb9 label "Définitions : De manière générale, un ménage, au sens statistique du terme, désigne l'ensemble des occupants d'un même logement sans que ces personnes soient nécessairement unies par des liens de parenté (en cas de cohabitation, par exemple). Un ménage peut être composé d'une seule personne. Statistiques : Les informations sur les ménages sont extraites par Statbel de deux ensembles de données distincts. Le premier ensemble de données contient les personnes de référence des ménages. Le deuxième ensemble de données contient les relations des membres du ménage avec la personne de référence. A partir de cet ensemble de données, Statbel récupère également des informations pour savoir s'il s'agit d'un ménage privé ou collectif. Les jeux de données présentés ici ne concernent que les ménages privés." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382158-5b3f136dc8d2baa label "Ce jeu de données représente l'emplacement de chaque gazoduc, tel que connu par les cartes, posé dans la partie belge de la mer du Nord et n'a pas été modifié ou altéré." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382158-5b3f136dc8d2baa label "Deze dataset geeft de ligging weer van elke gaspijpleiding, zoals bekend van de kaarten, aangelegd in het Belgische deel van de Noordzee en is niet gewijzigd of aangepast." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382158-5b3f136dc8d2baa label "Dieser Datensatz stellt die Lage jeder Gaspipeline dar, wie sie aus den Karten bekannt ist, die im belgischen Teil der Nordsee verlegt sind, und wurde nicht geändert oder umgestaltet." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382158-5b3f136dc8d2baa label "This dataset represents the location of each gas pipeline, as known from the charts, laid down in the Belgian Part of the North Sea and has not been modified or altered." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382161-5b3f136dc8d2b94 label "A basic quality control is implemented in the form of a plausibility check. Possible outcomes of this plausibility check for the validity of an observation are: 'possible', 'suspicious' or 'false'. This assessment is made immediately after the reception of the observation by comparing it to the latest INCA-BE output. There is no offline revision of this plausibility at a later time." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382161-5b3f136dc8d2b94 label "Eine grundlegende Qualitätskontrolle wird in Form einer Plausibilitätsprüfung durchgeführt. Mögliche Ergebnisse dieser Plausibilitätsprüfung für die Gültigkeit einer Beobachtung sind: „möglich“, „verdächtig“ oder „falsch“. Diese Bewertung erfolgt unmittelbar nach Eingang der Beobachtung durch einen Vergleich mit den neuesten INCA-BE-Ergebnissen. Eine spätere Offline-Überprüfung dieser Plausibilität findet nicht statt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382161-5b3f136dc8d2b94 label "Er wordt een basiskwaliteitscontrole uitgevoerd in de vorm van een plausibiliteitscontrole. Mogelijke uitkomsten van deze plausibiliteitscontrole voor de geldigheid van een waarneming zijn: ‘mogelijk’, ‘verdacht’ of ‘onjuist’. Deze beoordeling wordt onmiddellijk na ontvangst van de waarneming uitgevoerd door deze te vergelijken met de meest recente INCA-BE-output. Er vindt geen offline herziening van deze plausibiliteit op een later tijdstip plaats." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382161-5b3f136dc8d2b94 label "Un contrôle de qualité de base est mis en œuvre sous la forme d'un contrôle de plausibilité. Les résultats possibles de ce contrôle de plausibilité pour la validité d'une observation sont : « possible », « suspect » ou « faux ». Cette évaluation est effectuée immédiatement après la réception de l'observation en la comparant à la dernière sortie INCA-BE. Il n'y a pas de révision hors ligne de cette plausibilité à un moment ultérieur." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382164-5b3f136dc8d2b85 label "Chlorofyl-a-concentratie (Chl) werd gegenereerd uit de dagelijkse gegevens van oceaankleurensensoren (dwz SeaWiFS, MODIS, MERIS, VIIRS) voor de jaren 1998-2017. De algoritmen die worden gebruikt voor het afleiden van gegevens van de satellietsensoren komen overeen met de best beschikbare algoritmen gezien de optische kenmerken van het beschouwde water (dwz troebel en helder water). We zijn begonnen met een verzameling goed gevalideerde operationele satelliet-gebaseerde chlorofylproducten voor de Grote Noordzee: 1) CMEMS nr. 67 product waarbij Chl wordt geschat op basis van het OC5ci-algoritme, een combinatie van OCI (Hu, Lee & Franz, 2012) en OC5 (Gohin, F., et al., 2008), ontwikkeld bij PML en 2) rood-NIR-verhouding algoritme ontwikkeld door Gons et al. (2002, 2005) voor eutroof en troebel water toegepast op remote sensing reflectantie verkregen door Envisat-MERIS (verwerken van MEGS 8.1). Voor elk van deze producten werd bepaald voor welke watertypen, beschreven in termen van remote sensing reflectance (Rrs) spectra, zij de meest nauwkeurige chlorofylschattingen opleverden op basis van een verscheidenheid aan referentiedatasets van het CCRR-project (Nechad et al., 2015) . Deze referentiegegevenssets waren specifiek ontworpen om algoritmen te testen en hun nauwkeurigheid te beoordelen voor het ophalen van parameters voor de waterkwaliteit, zoals de Chl-concentratie. In de volgende fase van de Chl-productgeneratie wordt een mengproces toegepast om chlorofyl samen te voegen - een dataset op basis van de meest geschikte algoritme / watertype-combinatie. Kwaliteitscontrole is toegepast volgens de standaard vlaggen voor satellietvoedingsproducten voor de MEGS8.1-processor en een gespecialiseerde markeerbenadering die is ontworpen voor de OC5ci- en Gons-algoritmen. Het oorspronkelijke resultaat van het NetCDF-bestand is geconverteerd naar shapefile. De gegevens worden vervolgens dynamisch beschikbaar gemaakt via WFS en statisch geconverteerd naar een INSPIRE-compliant GML-bestand. Het referentiesysteem van INVOER EER 1kmx1km is gebruikt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382164-5b3f136dc8d2b85 label "Chlorophyll a concentration (Chl) was generated from daily data from ocean colour sensors (i.e. SeaWiFS, MODIS, MERIS, VIIRS) for the years 1998-2017. The algorithms used to derive data from the satellite sensors correspond to the best available algorithms given the optical characteristics of the considered water (i.e. turbid and clear waters). We started from a collection of well-validated operational satellite-based chlorophyll products for the Greater North Sea: 1) CMEMS nr. 67 product where Chl is estimated from the OC5ci algorithm, a combination of OCI (Hu, Lee & Franz, 2012) and OC5 (Gohin, F., et al., 2008.), developed at PML and 2) red-NIR ratio algorithm developed by Gons et al. (2002, 2005) for eutrophic and turbid waters applied to remote sensing reflectance obtained by Envisat-MERIS (MEGS 8.1 processing). For each of these products it was determined for which water types, described in terms remote sensing reflectance (Rrs) spectra, they provided the most accurate chlorophyll estimations based on a variety of reference datasets from the CCRR project (Nechad et al., 2015). These reference data sets were specifically designed to test algorithms and assess their accuracy for retrieving water quality parameters such as Chl concentration. In the next phase of the Chl product generation, a blending process is applied to join chlorophyll-a datasets based on best suited algorithm/water type combination. Quality control has been applied according to the standard satellite product confidence flags for the MEGS8.1 processor, and a specialized flagging approach designed for the OC5ci and Gons algorithms. The original NetCDF file result has been converted into shapefile. The data is then dynamically made available through WFS and statically converted to an INSPIRE-compliant GML file. The INSPIRE EEA 1kmx1km reference grid has been used." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382164-5b3f136dc8d2b85 label "Die Chlorophyll a-Konzentration (Chl) wurde aus täglichen Daten von Ozeanfarbsensoren (z. B. SeaWiFS, MODIS, MERIS, VIIRS) für die Jahre 1998-2017 generiert. Die zur Ableitung von Daten von den Satellitensensoren verwendeten Algorithmen entsprechen den besten verfügbaren Algorithmen angesichts der optischen Eigenschaften des betrachteten Wassers (dh trübes und klares Wasser). Wir begannen mit einer Sammlung gut validierter, satellitengestützter Chlorophyll-Produkte für die Große Nordsee: 1) CMEMS nr. 67 Produkt, bei dem Chl anhand des OC5ci-Algorithmus geschätzt wird, einer Kombination aus OCI (Hu, Lee & Franz, 2012) und OC5 (Gohin, F., et al., 2008.), entwickelt bei PML und 2) Rot-NIR-Verhältnis Algorithmus, entwickelt von Gons et al. (2002, 2005) für eutrophische und trübe Wässer, die zur Fernerkundungsreflexion durch Envisat-MERIS (MEGS 8.1-Verarbeitung) eingesetzt werden. Für jedes dieser Produkte wurde ermittelt, für welche Wassertypen, in Bezug auf Fernerkundungsreflexionsspektren (Rrs-Spektren) beschrieben, die präzisesten Chlorophyll-Schätzungen basierend auf einer Reihe von Referenzdatensätzen des CCRR-Projekts (Nechad et al., 2015). . Diese Referenzdatensätze wurden speziell entwickelt, um Algorithmen zu testen und ihre Genauigkeit zum Abrufen von Wasserqualitätsparametern wie der Chl-Konzentration zu bewerten. In der nächsten Phase der Chl-Produktgeneration wird ein Blending-Prozess angewendet, um Chlorophyll-a-Datensätze basierend auf der besten Kombination aus Algorithmus und Wassertyp zusammenzufügen. Die Qualitätskontrolle wurde gemäß den Standard-Produkt-Vertrauensmerkmalen für den MEGS8.1-Prozessor und einem speziellen Kennzeichnungsansatz für die Algorithmen OC5ci und Gons angewendet. Das ursprüngliche Ergebnis der NetCDF-Datei wurde in Shapefile konvertiert. Die Daten werden dann dynamisch über WFS verfügbar gemacht und statisch in eine INSPIRE-kompatible GML-Datei konvertiert. Das Referenzraster INSPIRE EEA 1kmx1km wurde verwendet." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382164-5b3f136dc8d2b85 label "La concentration en chlorophylle a (Chl) a été générée à partir de données quotidiennes issues de capteurs de couleur de l'océan (SeaWiFS, MODIS, MERIS, VIIRS) pour les années 1998-2017. Les algorithmes utilisés pour dériver les données des capteurs satellites correspondent aux meilleurs algorithmes disponibles compte tenu des caractéristiques optiques de l'eau considérée (c'est-à-dire des eaux troubles et des eaux claires). Nous sommes partis d'une collection de produits de chlorophylle par satellite opérationnels et bien validés pour la région métropolitaine de la mer du Nord: 1) CMEMS nr. 67 produit où Chl est estimé à partir de l'algorithme OC5ci, une combinaison d'OCI (Hu, Lee et Franz, 2012) et d'OC5 (Gohin, F., et al., 2008.), développée à PML et au rapport red-NIR 2 algorithme développé par Gons et al. (2002, 2005) pour les eaux eutrophes et troubles appliquées à la réflectance de télédétection obtenue par Envisat-MERIS (traitement MEGS 8.1). Pour chacun de ces produits, il a été déterminé pour quels types d'eau, décrits en termes de spectres de réflectance de télédétection (Rrs), ils ont fourni les estimations les plus précises de la chlorophylle basées sur divers jeux de données de référence issus du projet CCRR (Nechad et al., 2015). . Ces ensembles de données de référence ont été spécialement conçus pour tester les algorithmes et évaluer leur précision afin de récupérer des paramètres de qualité de l'eau tels que la concentration en Chl. Dans la phase suivante de la génération du produit Chl, un processus de mélange est appliqué pour joindre les jeux de données chlorophylle-a basés sur la combinaison algorithme / type d'eau la mieux adaptée. Le contrôle de la qualité a été appliqué conformément aux indicateurs de confiance des produits satellite standard pour le processeur MEGS8.1 et à une approche de marquage spécialisée conçue pour les algorithmes OC5ci et Gons. Le résultat du fichier NetCDF d'origine a été converti en fichier de formes. Les données sont ensuite rendues disponibles de manière dynamique via WFS et converties de manière statique en un fichier GML compatible INSPIRE. La grille de référence INSPIRE EEA 1 km x 1 km a été utilisée." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382167-5b3f136dc8d2b71 label "Every two year the spectrophotometers are calibrated by an external company. A 1000W NIST-traceable reference lamp is used to make an absolute calibration. For the absolute UV calibration small 50W lamps are used once a month to verify the calibration level." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee210138217-5b3f136dc8d2ea9 label "This dataset represents the three zone defined by the Royal Decree for the Princess Elisabeth Zone." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382170-5b3f136dc8d2b63 label "Die stündlichen AWS-Daten werden aus den während des einstündigen Zeitraums verfügbaren 10-minütigen AWS-Beobachtungen des KMI berechnet. Die stündlichen Daten entsprechen bei kumulativen Parametern (z. B. Niederschlagsmenge, Sonnenscheindauer) der Summe der 10-Minuten-Beobachtungen und ansonsten dem Durchschnitt der 10-Minuten-Beobachtungen. Die Toleranz gegenüber fehlenden Werten beträgt 16,6 %, d. h., es werden keine stündlichen Werte berechnet, wenn mehr als ein 10-Minuten-Wert fehlt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382170-5b3f136dc8d2b63 label "Hourly AWS data are computed from the RMI 10-min AWS observations available during the 1-hour period. The hourly data correspond to the sum of the 10-min observations in case of cumulative parameters (e.g., precipitation quantity, sunshine duration) and otherwise to the average of the 10-min observations. The tolerance against missing values is 16.6%, i.e., no hourly values are computed when more than one 10-min value is missing." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382170-5b3f136dc8d2b63 label "Les données AWS horaires sont calculées à partir des observations AWS de l'IRM de 10 minutes disponibles pendant la période d'une heure. Les données horaires correspondent à la somme des observations de 10 minutes dans le cas des paramètres cumulatifs (par exemple, quantité de précipitations, durée d'ensoleillement) et, dans les autres cas, à la moyenne des observations de 10 minutes. La tolérance aux valeurs manquantes est de 16,6 %, c'est-à-dire qu'aucune valeur horaire n'est calculée lorsqu'il manque plus d'une valeur de 10 minutes." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382170-5b3f136dc8d2b63 label "Uurlijkse AWS-gegevens worden berekend op basis van de KMI 10-min AWS-waarnemingen die beschikbaar zijn tijdens de periode van 1 uur. De uurlijkse gegevens komen overeen met de som van de 10-minutenobservaties in het geval van cumulatieve parameters (bijv. neerslaghoeveelheid, zonneschijnduur) en anders met het gemiddelde van de 10-minutenobservaties. De tolerantie voor ontbrekende waarden is 16,6%, d.w.z. er worden geen uurlijkse waarden berekend wanneer meer dan één 10-minutenwaarde ontbreekt." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382173-5b3f136dc8d2b55 label "Das Hagelerkennungsmodul ist eine Implementierung von zwei Hagelerkennungsalgorithmen: dem von Witt und dem von Waldvogel (Waldvogel et al., 1979). Das Modul nutzt Radarbeobachtungen und Temperaturinformationen und schätzt die Wahrscheinlichkeit von Hagel (POH, %), die Wahrscheinlichkeit von schwerem Hagel (POSH, %) und die maximal zu erwartende Hagelgröße (MESH, mm). Die Implementierung des Waldvogel-Algorithmus basiert auf der Holleman-Gleichung (I. Holleman, 2001), die für Belgien von Delobbe et al. (2003) verifiziert wurde. Die POH wird im Algorithmus aus dem Vorhandensein eines erheblichen Aufwinds abgeleitet, der oberhalb der Gefriergrenze (0º-Isotherme) festgestellt wurde. Die Implementierung des Witt-Algorithmus basiert auf der gewichteten Integration der Reflektivitätswerte zwischen den Höhen der 0º-Isotherme und der -20º-Isotherme (Witt et al., 1998). Dieser Algorithmus liefert POSH- und MESH-Schätzungen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382173-5b3f136dc8d2b55 label "De hageldetectiemodule is een implementatie van twee hageldetectiealgoritmen: van Witt en van Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). De module gebruikt radarmetingen en temperatuurinformatie om de kans op hagel (POH, %), de kans op zware hagel (POSH, %) en de maximaal verwachte hagelkorrelgrootte (MESH, mm) te schatten. De implementatie van het Waldvogel-algoritme is gebaseerd op de vergelijking van Holleman (I. Holleman, 2001), die voor België werd geverifieerd door Delobbe et al. (2003). De POH wordt in het algoritme afgeleid uit de aanwezigheid van een aanzienlijke opwaartse luchtstroom die boven het vriespunt (0º-isotherm) wordt gedetecteerd. De implementatie van het Witt-algoritme is gebaseerd op de gewogen integratie van de reflectiviteitswaarden tussen de hoogtes van 0º-isotherm en -20º-isotherm (Witt et al., 1998). Dit algoritme levert POSH- en MESH-schattingen op." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382173-5b3f136dc8d2b55 label "Hail detection module is an implementation of two hail detection algorithms: of Witt and of Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). The module takes radar observations and temperature information and estimates probability of hail (POH, %), probability of severe hail (POSH, %) and maximum expected size of hail (MESH, mm). The implementation of the Waldvogel algorithm is based on the Holleman's equation (I. Holleman, 2001), which was verified for Belgium by Delobbe et al. (2003). The POH is derived in the algorithm from the presence of a substantial updraft detected above the freezing level (0º-isoterm). The implementation of the Witt algorithm is based on the weighted integration of the reflectivity values between the heights of 0º-isoterm and -20º-isotherm (Witt et al., 1998). This algorithm provides POSH and MESH estimates." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382173-5b3f136dc8d2b55 label "Le module de détection de grêle est une implémentation de deux algorithmes de détection de grêle : celui de Witt et celui de Waldvogel (Waldvogelet al., 1979). Le module utilise les observations radar et les informations de température pour estimer la probabilité de grêle (POH, %), la probabilité de grêle violente (POSH, %) et la taille maximale attendue des grêlons (MESH, mm). La mise en œuvre de l'algorithme de Waldvogel est basée sur l'équation de Holleman (I. Holleman, 2001), qui a été vérifiée pour la Belgique par Delobbe et al. (2003). La POH est dérivée dans l'algorithme sur base de la présence d'un courant ascendant important détecté au-dessus du niveau de congélation (isotherme 0º). La mise en œuvre de l'algorithme de Witt repose sur l'intégration pondérée des valeurs de réflectivité entre les hauteurs de l'isotherme 0º et de l'isotherme -20º (Witt et al., 1998). Cet algorithme fournit des estimations de la POSH et de la MESH." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382176-5b3f136dc8d2b46 label "De laag werd gemaakt door automatische classificatie door een service provider van het EEA. België heeft de classificatie nagezien op basis van zijn eigen thematische gegevens en van luchtfoto's." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382176-5b3f136dc8d2b46 label "Die Schicht wurde durch automatische Klassifizierung von einem Service-Provider der EUA produziert. Belgien hat die Klassifizierung nachgeprüft auf basis seiner eigenen thematischen Daten und Luftbilder." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382176-5b3f136dc8d2b46 label "La couche a été réalisée par classification automatique par un service provider de l'EEA. La Belgique a réalisé une vérification de la classification sur base de ses données thématiques propres et de photos aériennes." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382176-5b3f136dc8d2b46 label "The layer was completed by the automatic classification achieved by an EEA service provider. Belgium achieved a classification verification on the basis of their own thematic data and aerial photographs." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382179-5b3f136dc8d2b37 label "De dataset Administratieve Eenheden is afgeleid van de dataset Administratieve Eenheden - toestand op 1 januari. Deze is een extractie van de kadastrale referentiedatabank CadGIS waarvan de toestand is vastgesteld op 1 januari van het referentiejaar. De in CadGIS gepubliceerde geometrische weergave van administratieve grenzen bestaat uit een reeks segmenten waarvan het tracé (X- en Y-coö" @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382179-5b3f136dc8d2b37 label "Der Datensatz werd aus dem Datensatz Verwaltungseinheiten – Stand 1. Januar bezogen. Dieser wird aus der Katasterdatenbank CadGIS entnommen, mit Stand vom 1. Januar des Bezugsjahres. Die in CadGIS veröffentlichte geometrische Darstellung der Verwaltungsgrenzen besteht aus einer Zusammenlegung von Teilstücken, deren Verlauf (X- und Y-Koordinaten) der Lage einer Verwaltungsgrenze zu einem bestimmten Zeitpunkt entspricht. Manchmal sind die Koordinaten gesetzlich festgehalten, oft aber werden sie aus einer Analyse und Interpretation von gesetzlichen Unterlagen und/oder vor Ort erfassten Daten oder anderen sachdienlichen Informationen wie regionalen Referenzdateien, Luftaufnahmen oder primitiven Plänen abgeleitet. Diese Umrisse haben nicht überall die gleiche Qualität. Vor allem an Orten, die längere Zeit nicht vermessen wurden, können (karto)grafische Koordinaten vorgeschlagen werden und sich daher im Laufe der Zeit ändern, wenn neue und bessere Informationen gemäß den derzeit ausgearbeiteten Aktualisierungsregeln geliefert werden. In der CadGIS-Datenbank sind die Verwaltungsgrenzen die Abgrenzungen der belgischen Verwaltungseinheiten auf verschiedenen Hierarchieebenen, d. h. Gemeinden, Verwaltungsbezirke, Provinzen, Regionen und schließlich das Staatsgebiet. Die Polygone (entsprechend den Gebieten auf den verschiedenen Hierarchieebenen von der Gemeinde bis zum gesamten Staatsgebiet) werden auf der Grundlage des Verlaufs dieser Grenzen generiert." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382179-5b3f136dc8d2b37 label "Le jeu de données Unités administratives est dérivée du jeu de données Unités Administratives - situation au 1e janvier. Celui-ci est extrait de la base de données cadastrales de référence, CadGIS, dont la situation est figée au 1e janvier de l'année de référence. La représentation géométrique des limites administratives publiée dans CadGIS est constituée d’un ensemble de tronçons dont le tracé (coordonnées X et Y) correspond à la situation d’une limite administrative à un instant déterminé. Parfois, les coordonnées sont légalement constatées, mais souvent elles proviennent d’une analyse et d’une interprétation de documents légaux, et/ou de données terrain ou de toutes autres informations pertinentes comme les référentiels régionaux, les photographies aériennes ou les plans primitifs. Ces tracés ne possèdent donc pas la même qualité partout. Surtout aux endroits non mesurés récemment, des coordonnées (carto)graphiques peuvent être proposées et peuvent donc évoluer dans le temps si une nouvelle information de meilleure qualité est apportée dans le respect des règles de mises à jour en cours d’élaboration. Dans la base de données CadGIS, les limites administratives sont les délimitations des entités administratives belges à différents niveaux hiérarchiques, à savoir les communes, les arrondissements administratifs, les provinces, les régions et enfin le pays. Les polygones (correspondant aux territoires des différents niveaux hiérarchiques depuis la commune jusqu’au pays) sont générés sur base du tracé de ces limites." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382179-5b3f136dc8d2b37 label "The Administrative Units dataset is derived from the Administrative Units dataset - situation on January 1st. This is taken from the reference database for the land register data, CadGIS, whose situation is fixed on 1 January of the reference year. The geometric representation of administrative limits published in CadGIS is made up of a set of sections whose layout (X and Y coordinates) corresponds to the situation of an administrative limits at a given moment. Sometimes the coordinates are legally recorded, but often they are coming from an analysis and interpretation of legal documents, and/or field data or any other relevant information such as regional reference frames, aerial photographs or original plans. Therefore, this layout does not possess the same quality everywhere. Especially in places that have not been subject to recent measurements, (carto)graphic coordinates can be proposed and can therefore change over time if new information of better quality is provided in compliance with the update rules currently being developed. In the CadGIS database, the administrative limits are the delimitations of Belgian administrative entities at different hierarchical levels, i.e. municipalities, administrative arrondissements, provinces, regions and finally the country. Polygons (corresponding to the territories of the different hierarchical levels from the municipality to the country) are generated on the basis of the layout of these limits." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382185-5b3f136dc8d2b18 label "1/ Dagelijkse klimaatmodelsimulaties en -projecties met een hoge ruimtelijke resolutie van 0.025° of 2.8km voor 3 regionale klimaatmodellen (downloadservice met NetCDF-bestanden): De dagelijkse klimaatsimulaties en projecties voor België werden geproduceerd in het kader van het door Belspo gefinancierde CORDEX.be I project (2015-2017). Deze klimaatmodelgegevens in NetCDF-formaat voor 3 regionale klimaatmodellen (ALARO-0, COSMO-CLM5.0-TERRA-URB en COSMO-CLM5.0) werden verkregen via een dynamische neerschaling van globale modelgegevens, waarna een regridding naar een gemeenschappelijk raster van 0.025° of 2.8 km werd toegepast. Historische modelsimulaties (1975-2005) en projecties volgens meerdere emissiescenario's of “Representative Concentration Pathways” (rcp26, rcp45, rcp85), zoals gebruikt in het Vijfde Rapport van het “Intergovernmental Panel on Climate Change” of IPCC, zijn beschikbaar voor de parameters: 1. huss = specifieke vochtigheid nabij het oppervlak op 2 m [1] 2. hurs = relatieve vochtigheid nabij het oppervlak op 2 m [%] 3. pr = neerslag [kg m-2 s-1]; om neerslag in mm/dag te verkrijgen, moeten de gegevens vermenigvuldigd worden met 60*60*24 = 86400 4. ps = oppervlakte luchtdruk [Pa]. 5. rsds = inkomende kortegolvige straling aan het oppervlak [W m-2]. 6. tas = gemiddelde oppervlakte luchttemperatuur nabij het oppervlak op 2 m [K] 7. tasmax = maximale luchttemperatuur nabij het oppervlak op 2 m [K] 8. tasmin = minimum luchttemperatuur nabij het oppervlak op 2 m [K] 9. uas = oostwaartse oppervlaktewind op 10 m [m s-1] 10. vas = noordwaartse oppervlaktewind op 10 m [m s-1] Alle informatie over het gebruik van de gegevens is te vinden in de gebruikershandleiding (zie link hieronder). Meer informatie over de regionale klimaatmodellen zoals gebruikt in het CORDEX.be I-project is te vinden in het wetenschappelijk artikel Termonia et al. (2018), Tabellen 2 en 3: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405880717300195?via%3Dihub of https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CORDEXbe_FinRep_AD.pdf. Klimaatmodelsimulaties en projecties voor België met het Regionale Klimaatmodel genaamd ‘MAR’, die de laatste emissiescenario’s of “Shared Socioeconomic Pathways” (of SSP) volgen, zoals gebruikt in het zesde en laatste IPCC Rapport, zijn beschikbaar via de Universiteit van Luik via: - FTP op ftp://climato.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ - HTTP op http://phypc15.geo.ulg.ac.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ De modeldata zijn beschikbaar per graad opwarming (ref/, 2deg/ met gebruik van ssp370, 3deg/ met gebruik van ssp370, 4deg/ met gebruik van ssp585) of voor de volledige tijdreeks (de 4 SSPs) in src/. Belgische klimaatsimulaties en projecties voor andere regionale klimaatmodellen (ALARO-0 – RMIB-UGent, COSMO-CLM - KULeuven) in overeenstemming met de meest recente emissiescenario’s of “Shared Socioeconomic Pathways” worden momenteel uitgerekend in het CORDEX.be II-project en zullen beschikbaar zijn tegen 2026 (https://cordex.meteo.be/). 2/ Klimaatindicatoren voor een huidig (1975) en toekomstig (2085) doeljaar onder een gemiddeld en hoog impactscenario (view- en downloadservice met rasterbestanden): In het door Belspo gefinancierde vervolgproject “CICADA” (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) werden deze Belgische klimaatmodelprojecties gebruikt om de vork van klimaatveranderingssignalen aan te passen op basis van het uitgebreidde modelensemble van alle beschikbare CMIP5 globale klimaatmodelberekeningen(https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) en EURO-CORDEX regionale klimaatmodelberekeningen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Dit multi-model ensemble van klimaatveranderingssignalen of -factoren werd gebruikt om een statistische neerschaling of meer specifiek een kwantielperturbatiemethode toe te passen op het waargenomen klimatologisch grid van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. Uit deze ensembles werden 5de, 50ste en 95ste percentielen van veranderingen, die overeenkomen met een gemiddeld (50ste percentielen) en hoog (5de of 95ste percentielen) impactscenario, verkregen voor de variabelen: neerslag, temperatuur, relatieve vochtigheid, windsnelheid, globale zonnestraling en potentiële evapotranspiratie." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382185-5b3f136dc8d2b18 label "1/ Daily climate model simulations and projections at a high spatial resolution of 0.025° or 2.8km for 3 Regional Climate Models (download service with NetCDF files): The daily climate simulations and projections for Belgium were produced in the context of the Belspo funded CORDEX.be I project (2015-2017). These climate model data in NetCDF format for 3 Regional Climate Models (ALARO-0, COSMO-CLM5.0-TERRA-URB and COSMO-CLM5.0) were obtained through a dynamical downscaling of Global Climate Modeldata, after which a regridding to a common 0.025° or 2.8km grid has been applied. Historical model simulations (1975-2005) and projections according to multiple emission scenarios or Representative Concentration Pathways (rcp26, rcp45, rcp85) as used in the Fifth Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment Report are available for the parameters: 1. huss = near-surface specific humidity at 2 m [1] 2. hurs = near-surface relative humidity at 2 m [%] 3. pr = precipitation [kg m-2 s-1]; to get precipitation in mm/day, the data should be multiplied by 60*60*24 = 86400 4. ps = surface air pressure [Pa] 5. rsds = surface incoming shortwave radiation [W m-2] 6. tas = average near-surface air temperature at 2 m [K] 7. tasmax = maximum near-surface air temperature at 2 m [K] 8. tasmin = minimum near-surface air temperature at 2 m [K] 9. uas = eastward near-surface wind at 10 m [m s-1] 10. vas = northward near-surface wind at 10 m [m s-1] All information and background on the use of the data can be found in the user guide (see link below). More information on the Regional Climate Models as used in the CORDEX.be I project can be found in the scientific paper Termonia et al. (2018), Tables 2 and 3: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405880717300195?via%3Dihub or https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CORDEXbe_FinRep_AD.pdf. Climate model simulations and projections for Belgium from the Regional Climate Model called ‘MAR’, which are forced by the latest CMIP6 Shared Socioeconomic Pathways (or SSP) as used in the Sixth and latest IPCC Assessment Report, are available through the University of Liège by: - FTP on ftp://climato.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ - HTTP on http://phypc15.geo.ulg.ac.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ The model outputs are available by degree of warming (ref/, 2deg/ using ssp370, 3deg/ using ssp370, 4deg/ using ssp585) or by full time series (the 4 SSP) in src/. Belgian climate simulations and projections for other Regional Climate Models (ALARO-0 – RMIB-UGent, COSMO-CLM - KULeuven) in line with the latest emission scenarios or Shared Socioeconomic Pathways are currently produced in the CORDEX.be II project and will be available by 2026 (https://cordex.meteo.be/). 2/ Climate indicators for a present (1975) and future (2085) target year under a mean and high impact scenario (view and download service with raster files): In the follow-up Belspo funded 'CICADA' project (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf), these Belgian climate model projections were used to adjust the spread of climate change signals based on the larger model ensemble of all available CMIP5 Global Climate Model runs (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) and EURO-CORDEX Regional Climate Model runs (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). This multi-model ensemble of climate change signals or factors were used to apply a statistical downscaling or more specifically a quantile perturbation method on the observational climate grid from the Royal Meteorological Institute of Belgium. From those ensembles, 5th, 50th, and 95th percentiles of changes, corresponding to a mean (50th percentiles) and high (5th or 95th percentiles) impact scenario, were obtained for the variables: precipitation, temperature, relative humidity, wind speed, global solar radiation and potential evapotranspiration." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382185-5b3f136dc8d2b18 label "1/ Simulations et projections climatiques journalières à une haute résolution spatiale de 0.025° ou 2.8 km pour 3 modèles climatiques régionaux (service de téléchargement avec fichiers NetCDF) : Les simulations et projections climatiques journalières pour la Belgique ont été produites dans le cadre du projet CORDEX.be I (2015-2017) financé par Belspo. Ces données de modèle climatique au format NetCDF pour 3 modèles climatiques régionaux (ALARO-0, COSMO-CLM5.0-TERRA-URB en COSMO-CLM5.0) sont été obtenues par la méthode « dynamical downscaling » , après laquelle un « regridding » à une grille commune de 0.025° ou 2.8 km est appliqué. Les simulations historiques du modèle (1975-2005) et les projections selon plusieurs scénarios d’émissions ou « Representative Concentration Pathways » (rcp26, rcp45, rcp85), comme utilisé dan le Cinquième Rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) ) sont données pour les paramètres suivants : 1. huss = humidité spécifique près de la surface à 2 m [1] 2. hurs = humidité relative près de la surface à 2 m [%] 3. pr = précipitations [kg m-2 s-1] ; pour obtenir les précipitations en mm/jour, les données doivent être multipliées par 60*60*24 = 86400 4. ps = pression atmosphérique de surface [Pa] 5. rsds = rayonnement de courte longueur d'onde incident à la surface [W m-2] 6. tas = température moyenne de l'air près de la surface à 2 m [K] 7. tasmax = température maximale de l'air près de la surface à 2 m [K] 8. tasmin = température minimale de l'air près de la surface à 2 m [K] 9. uas = vent proche de la surface vers l'est à 10 m [m s-1] 10. vas = vent de surface proche du nord à 10 m [m s-1] Des informations complètes sur l'utilisation des données sont disponibles dans le manuel d'utilisation (voir lien ci-dessous). De plus amples informations sur les modèles climatiques régionaux utilisés dans le projet CORDEX.be I sont disponibles dans l'article scientifique Termonia et al. (2018), tableaux 2 et 3 : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405880717300195?via%3Dihub ou https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CORDEXbe_FinRep_AD.pdf. Les simulations et projections du modèle climatique pour la Belgique avec le modèle climatique régional appelé "MAR", qui suivent les derniers scénarios d'émissions ou "Shared Socioeconomic Pathways" (ou SSP), tels qu'utilisés dans le sixième et dernier rapport du GIEC, sont disponibles auprès de l'Université de Liège via : - FTP à l'adresse ftp://climato.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ - HTTP : http://phypc15.geo.ulg.ac.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ Les données du modèle sont disponibles par degré de réchauffement (ref/, 2deg/ en utilisant ssp370, 3deg/ en utilisant ssp370, 4deg/ en utilisant ssp585) ou pour la série temporelle complète (les 4 SSP) dans src/. Les simulations et projections climatiques belges pour d'autres modèles climatiques régionaux (ALARO-0 - RMIB-UGent, COSMO-CLM - KULeuven) conformes aux derniers scénarios d'émissions ou "Shared Socioeconomic Pathways" sont actuellement calculées dans le cadre du projet CORDEX.be II et seront disponibles d'ici 2026 (https://cordex.meteo.be/). 2/ Indicateurs climatiques pour une année cible actuelle (1975) et future (2085) dans le cadre d’un scénario d’impact moyen et élevé (service de visualisation et de téléchargement avec fichiers raster): Dans le cadre du projet de suivi « CICADA » (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) financé par Belspo, ces projections du modèle climatique belge ont été utilisées pour ajuster l’ensemble des signaux de changement climatique sur la base de l’ensemble élargi comprenant toutes les calculations disponibles des modèles climatiques globaux de CMIP5 (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) et les calculations des modèles climatiques régionaux d’EURO-CORDEX (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en). Cet ensemble multi-modèle de signaux ou de facteurs de changement climatique a été utilisé pour appliquer une « statistical downscaling » ou plus spécifiquement une méthode de perturbation du quantile sur la grille d’observation climatique de l’Institut Royale de Météorologique Belge. À partir de ces ensembles, les 5e, 50e et 95e percentiles des changements, correspondant à un scénario d’impact moyen (50e percentiles) et élevé (5e ou 95e percentiles), ont été obtenus pour les variables suivantes : précipitations, température, humidité relative, vitesse du vent, rayonnement solaire global et évapotranspiration potentielle." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382185-5b3f136dc8d2b18 label "1/ Tägliche Klimamodell-Simulationen und Projektionen mit einer hohe räumlichen Auflösung von 0.025° oder 2.8 km für 3 regionale Klimamodelle (Download-Service mit NetCDF-Dateien): Tägliche Klimasimulationen und -projektionen für Belgien wurden im Rahmen des von Belspo finanzierten Projekts CORDEX.be I erstellt (2015-2017). Diese Klimamodelldaten im NetCDF-Format für 3 regionale Klimamodelle (ALARO-0, COSMO-CLM5.0-TERRA-URB und COSMO-CLM5.0) wurden durch dynamisches Downscaling globaler Modelldaten und anschließendes Regridding auf ein gemeinsames Gitter von 0,025° oder 2,8 km gewonnen. Historische Modellsimulationen (1975-2005) und Projektionen nach mehreren Emissionsszenarien oder "Representative Concentration Pathways" (rcp26, rcp45, rcp85), wie im fünften Report des “Intergovernmental Panel on Climate Change” oder IPCC verwendet, sind für die Parameter verfügbar: 1. huss = spezifische Feuchte in Oberflächennähe in 2 m Höhe [1] 2. hurs = relative Feuchte in Oberflächennähe in 2 m Höhe [%] 3. pr = Niederschlag [kg m-2 s-1]; um den Niederschlag in mm/Tag zu erhalten, multiplizieren Sie die Daten mit 60*60*24 = 86400 4. ps = Atmosphärischer Oberflächenluftdruck [Pa] 5. rsds = einfallende kurzwellige Strahlung an der Oberfläche [W m-2] 6. tas = mittlere Lufttemperatur in Oberflächennähe in 2 m Höhe [K] 7. tasmax = maximale oberflächennahe Lufttemperatur in 2 m Höhe [K] 8. tasmin = minimale oberflächennahe Lufttemperatur in 2 m Höhe [K] 9. uas = östlicher Oberflächenwind in 10 m Höhe [m s-1] 10. vas = nördlicher Oberflächenwind in 10 m Höhe [m s-1] Ausführliche Informationen über die Nutzung der Daten finden Sie im Benutzerhandbuch (siehe Link unten). Weitere Informationen zu den regionalen Klimamodellen, wie sie im CORDEX.be I Projekt verwendet werden, finden Sie in der wissenschaftlichen Arbeit Termonia et al. (2018), Tabellen 2 und 3: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405880717300195?via%3Dihub oder https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CORDEXbe_FinRep_AD.pdf. Klimamodell-Simulationen und -Projektionen für Belgien mit dem regionalen Klimamodell namens "MAR", die den neuesten Emissionsszenarien oder "Shared Socioeconomic Pathways" (oder SSP) folgen, wie sie im sechsten und letzten IPCC-Report verwendet werden, sind von der Universität Lüttich erhältlich über: - FTP unter ftp://climato.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ - HTTP unter http://phypc15.geo.ulg.ac.be/fettweis/MARv3.14/Belgium/ Die Modelldaten sind pro Grad Erwärmung (ref/, 2deg/ unter Verwendung von ssp370, 3deg/ unter Verwendung von ssp370, 4deg/ unter Verwendung von ssp585) oder für die gesamte Zeitreihe (die 4 SSPs) in src/ verfügbar. Belgische Klimasimulationen und Projektionen für andere regionale Klimamodelle (ALARO-0 - RMIB-UGent, COSMO-CLM - KULeuven) entsprechend den neuesten Emissionsszenarien oder "Shared Socioeconomic Pathways" werden derzeit im Rahmen des CORDEX.be II-Projekts berechnet und werden bis 2026 verfügbar sein (https://cordex.meteo.be/). 2/ Klimaindikatoren für ein gegenwärtiges (1975) und zukünftiges (2085) Zieljahr unter einem mittleren und hohen Auswirkungsszenario (Ansicht und Download-Service mit Rasterdateien): In dem von Belspo finanzierten Folgeprojekt "CICADA" (2019-2021, https://www.belspo.be/belspo/brain-be/projects/FinalReports/CICADAbe_FinRep.pdf) wurden diese belgischen Klimamodellprojektionen verwendet, um die Abzweigung der Klimawandelsignale auf der Grundlage des erweiterten Modellensembles aller verfügbaren globalen CMIP5-Klimamodellrechnungen (https://pcmdi.llnl.gov/mips/cmip5/) und regionalen EURO-CORDEX-Klimamodellrechnungen (https://euro-cordex.net/060378/index.php.en) anzupassen. Dieses Multi-Modell-Ensemble von Klimaänderungssignalen oder -faktoren wurde verwendet, um ein statistisches Downscaling oder genauer gesagt eine Quantileperturbationsmethode auf das beobachtete Klimagitter des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien anzuwenden. Aus diesen Ensembles wurden für die Variablen Niederschlag, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, globale Sonneneinstrahlung und potenzielle Evapotranspiration 5, 50 und 95 Perzentile der Veränderungen ermittelt, die einem Szenario mit mittleren (50 Perzentile) und starken (5 oder 95 Perzentile) Auswirkungen entsprechen." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382188-5b3f136dc8d2b0a label "De gegevens werden op twee verschillende manieren verzameld: Enerzijds door op het terrein noteren van attribuutgegevens op matbleke foto’s, gevolgd door fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten) en ten slotte topologische opkuis plus invoering van de attribuutgegevens in een 2D-databank. Anderzijds door Fotogrammetrische stereorestitutie van de geometrie in een CAD-bestand (met Lambert72 xyz-coördinaten), daarna (ter plaatse op het terrein) invoering van de attribuutgegevens in de CAD-bestanden en ten slotte topologische opkuis in een 2D-databank.Tijdens de dataloading naar het nieuwe ITGI-model werd de inhoud van de 2D-databank gemapped en omgevormd naar een database met Lambert2008 xyz-coördinaten. De z-coördinaat werd gerecupereerd uit de CAD-bestanden van de fotogrammetrische restitutie of berekend a.d.h.v. het DTM." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382188-5b3f136dc8d2b0a label "Die Daten wurden auf zwei verschiedenen Weisen gesammelt: einerseits werden vor Ort die Attributdaten auf den matt-blass Bilder aufgeschrieben, danach wird die Geometrie durch photogrammetrische Auswertung in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) wieder aufgebaut und schlieβlich wird eine topologische Reinigung ausgeführt und die Attributdaten werden in eine 2D-Databank eingegeben; und andererseits wird die photogrammetrische Auswertung der Geometrie in eine CAD-Datei (mit Lambert72 XYZ-Koordinaten) ausgeführt, dann (vor Ort) werden die Attributdaten in die CAD-Dateien eingegeben und schlieβlich wird die topologische Reinigung in einer 2D-Databank ausgeführt. Während der Dataloading nach dem neuen ITGI-Modell wurde der Inhalt der 2D-Databank gemappt und in eine Databank mit Lambert2008 XYZ-Koordinaten umgestellt. Die Z-Koordinate wurde in den CAD-Dateien der photogrammetischen Auswertung zurückbekommen oder anhand dem Digitalen Geländemodell berechnet (DGM)." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382188-5b3f136dc8d2b0a label "Les données ont été collectées de deux manières différentes: d'une part en notant sur le terrain les données d'attributs sur des photos de couleur mate pâle, pour ensuite reconstituer la géométrie par restitution photogrammétrique dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz Lambert72) et enfin le nettoyage topologique et l'introduction des données d'attributs dans une base de données 2D; et d'autre part par la restitution photogrammétrique de la géométrie dans un fichier CAD (avec des coordonnées xyz en Lambert72), puis (sur place sur le terrain) l'introduction des données d'attributs dans les fichiers CAD, et enfin le nettoyage topologique dans une base de données 2D. Pendant le dataloading vers le nouveau modèle ITGI, le contenu de la base de données 2D a été mappé et converti dans une base de données en coordonnées xyz Lambert2008. La coordonnée z a été récupérée dans les fichiers CAD de la restitution photogrammétrique ou calculée à l'aide du Modèle numérique de terrain (MNT)." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382188-5b3f136dc8d2b0a label "The data have been collected in two different ways: on the one hand, by field survey, writing down the attribute data on mat-pale photographs, followed by the photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates) and finally the topological cleaning up and the import of the attribute data in a 2D-database. On the other hand, by photogrammetric stereo restitution of the geometry in a CAD-file (with Lambert72 xyz-coordinates), followed by the import (on-site) of the attribute data in the CAD-files and finally the topological cleaning up in a 2D-database.During the dataloading into the new ITGI-model, the contents of the 2D-database have been mapped and converted into a database with Lambert2008-coordinates. The z-coordinate was recovered from the photogrammetric restitution's CAD-files or calculated on the basis of the DTM." @default.
47b157dc180944d8bf175e6ee2101382197-5b3f136dc8d2add label "Dataset is quality assured. Dataset corresponds to a digitized version of the information published in the Belgian official gazette ("Belgisch staatsblad/Moniteur belge"). Only the information published in the official gazette has legal validity." @default.