Matches in Data.gov.be for { <http://data.gov.be/.well-known/genid/47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 5 of
5
with 100 items per page.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 type ProvenanceStatement @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 label "De plaatsnamen van steden en gemeenten zijn niet altijd uniek. Voor de overheid kan dat soms tot problemen leiden omdat men dan niet altijd weet over welke gemeente het nu juist gaat. Dat vormt zeker een probleem als men de gemeente ergens moet gebruiken als een afkorting. Om efficiënter te werken, stelde de FOD Justitie daarom een lijst op met unieke afkortingen voor elke stad en (deel-)gemeente. Zo verwijzen alle medewerkers van de FOD Justitie op dezelfde manier naar een bepaalde stad of gemeente. Dat moet het werk van magistraten, griffiers, administratie ezn. makkelijker en efficiënter maken. Ook andere overheidsdiensten, bedrijven, organisaties en de burgers kunnen baat hebben bij dat systeem. Daarom stelt het NGI de lijst publiek beschikbaar en zal deze gebruikt worden als dé referentielijst in België en de enige echte waarheid voor alle afkortingen van steden en gemeenten in België. Deze mag gebruikt worden door alle overheidsinstellingen en de private sector." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 label "Die Namen von Städten und Gemeinden sind nicht immer eindeutig. Für die Behörden kann dies manchmal zu Problemen führen, da nicht immer klar ist, um welche Gemeinde es sich genau handelt. Dies ist insbesondere dann ein Problem, wenn die Gemeinde als Abkürzung verwendet werden muss. Um effizienter arbeiten zu können, hat das FÖD Justiz daher eine Liste mit eindeutigen Abkürzungen für jede Stadt und (Teil-)Gemeinde erstellt. So beziehen sich alle Mitarbeiter des FÖD Justiz auf die gleiche Weise auf eine bestimmte Stadt oder Gemeinde. Das soll die Arbeit von Richtern, Gerichtsschreibern, Verwaltungsangestellten usw. erleichtern und effizienter machen. Auch andere Behörden, Unternehmen, Organisationen und Bürger können von diesem System profitieren. Aus diesem Grund stellt das NGI die Liste öffentlich zur Verfügung, die als Referenzliste in Belgien und als einzige verbindliche Quelle für alle Abkürzungen von Städten und Gemeinden in Belgien dienen wird. Sie darf von allen Behörden und dem privaten Sektor verwendet werden." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 label "Les noms des villes et communes ne sont pas toujours uniques. Cela peut parfois poser des problèmes aux autorités, car elles ne savent pas toujours de quelle commune il s'agit exactement. Cela pose certainement un problème lorsqu'il faut utiliser le nom de la commune sous forme d'abréviation. Afin de travailler plus efficacement, le SPF Justice a donc établi une liste d'abréviations uniques pour chaque ville et commune (ou sous-commune). Ainsi, tous les collaborateurs du SPF Justice font référence à une ville ou une commune donnée de la même manière. Cela devrait faciliter et rendre plus efficace le travail des magistrats, greffiers, administrateurs, etc. D'autres services publics, entreprises, organisations et citoyens peuvent également bénéficier de ce système. C'est pourquoi l'IGN met cette liste à la disposition du public. Elle sera utilisée comme liste de référence en Belgique et comme seule référence valable pour toutes les abréviations des villes et communes belges. Elle peut être utilisée par toutes les institutions publiques et le secteur privé." @default.
- 47b157dc180944d8bf175e6ee2101382146-5b3f136dc8d2be5 label "The names of towns and municipalities are not always unique. This can sometimes cause problems for the government, because it is not always clear which municipality is being referred to. This is certainly a problem when the municipality has to be used as an abbreviation. In order to work more efficiently, the FPS Justice has therefore drawn up a list of unique abbreviations for each city and (sub)municipality. This ensures that all FPS Justice employees refer to a particular city or municipality in the same way. This should make the work of magistrates, registrars, administrators, etc. easier and more efficient. Other government services, companies, organisations and citizens can also benefit from this system. That is why the NGI is making the list publicly available and it will be used as the reference list in Belgium and the only true source for all abbreviations of cities and municipalities in Belgium. It may be used by all government institutions and the private sector." @default.