Belgif Linked Data Fragments server

Matches in Data.gov.be for { <http://data.gov.be/dataset/brussels/e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486> ?p ?o ?g. }

• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 accessRights PUBLIC @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 description "25 November 1915, in the midst of World War I, the Saint-Gilles Municipal Council took the decision to create a space within the municipal cemetery reserved for the tombs of the soldiers who died in the field of honour. This decision leads to the creation of the military encrypt once peace is restored. The lawn of honour was set up by Council Decision of 28 April 1927 in order to pay tribute to former combatants and soldiers who died as a result of illnesses contracted on the front who were therefore not eligible within the military encrypt. It also hosts the remains of allied Russian soldiers and Belgian civilians. In order to be buried, Belgian soldiers had to be deceased in Saint-Gilles while allied and Russian fighters had to reside there, with an obligation for Russian soldiers to hold an invalidity certificate. Belgian civilians, men and women, on the other hand, had to carry the commemorative medals of the 14-18 War and the Victoire, or be treated as military personnel by order of the Ministry of National Defence. The Second World War led to the creation of a second lawn of honour reserved for the remains of Saint Gillois soldiers who died on the front or as a result of their injuries, within one year from 28 May 1940, i.e. one year after the end of the 18-day campaign. The lawn of honour also welcomes the leftovers of the Holy and Gillois resistant who died in service or from the aftermath of their injuries, within two years from 3 September 1945, the date of release, like political prisoners." @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 description "25 november 1915, te midden van de Eerste Wereldoorlog, besloot de gemeenteraad van Sint-Gillis een ruimte op de gemeentelijke begraafplaats aan te leggen, die uitsluitend was voorbehouden voor graven van soldaten uit Sint-Gillis, die op het slagveld waren gesneuveld. Na de oorlog leidde deze beslissing tot de oprichting van de militaire crypte. Het ereperk werd aangelegd na het besluit van de raad van 28 april 1927, als eerbetoon aan de oudstrijders en aan de soldaten die waren overleden aan de gevolgen van ziektes die ze aan het front hadden opgelopen, en die dus niet in de militaire crypte konden worden bijgezet. Op het ereperk rusten ook de lichamen van geallieerde en Russische soldaten, en van Belgische burgers. Om er er een laatste rustplaats te krijgen moesten de Belgische soldaten in Sint-Gillis zijn overleden, terwijl de geallieerde en Russische strijders er moesten hebben gewoond, waarbij de Russische soldaten ook een attest van invaliditeit dienden voor te leggen. De Belgische burgers, zowel mannen als vrouwen, moesten dan weer in het bezit zijn van herdenkingsmedailles van de Oorlog 14-18 en van de Overwinning, of gelijkgesteld zijn met militairen, na een ordonnantie van de minister van Landsverdediging. Na de Tweede Wereldoorlog werd een tweede ereperk aangelegd voor de lichamen van soldaten uit Sint-Gillis die aan het front waren gesneuveld of aan de gevolgen van hun letsels waren gestorven, en dit binnen een tijdstek van één jaar vanaf 28 mei 1940, één jaar dus na het einde van de Achttiendaagse Veldtocht. Op het ereperk zijn ook de lichamen bijgezet van de verzetsstrijders uit Sint-Gillis die in dienst waren omgekomen of aan de gevolgen van hun letsels waren gestorven, en dit binnen een tijdstek van twee jaar vanaf 3 september 1945, datum van de bevrijding, naar het voorbeeld van de politieke gevangenen." @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 description "25 novembre 1915, en pleine Première guerre mondiale, le Conseil communal de Saint-Gilles prend la décision de créer un espace réservé, au sein du cimetière communal, aux tombes des soldats saint-gillois morts au champ d’honneur. Cette décision aboutit à la création de la crypte militaire une fois la paix rétablie. La pelouse d’honneur fut quant à elle créée par décision du Conseil du 28 avril 1927 afin de rendre hommage aux anciens combattants et aux soldats décédés des suites de maladies contractées au front qui n’étaient dès lors pas admissibles au sein de la crypte militaire. Elle accueille également les dépouilles des soldats alliés, russes et des civils belges. Pour y être enterré, les soldats belges devaient être décédés à Saint-Gilles alors que les combattants alliés et russes devaient y résider, avec obligation notamment pour les soldats russes de posséder une attestation d’invalidité. Les civils belges, hommes ou femmes, quant à eux, devaient être porteurs des médailles commémoratives de la Guerre 14-18 et de la Victoire, ou assimilés aux militaires par ordonnance du Ministère de la Défense Nationale. La Seconde guerre mondiale entraina la création d’une seconde pelouse d’honneur réservée aux dépouilles des soldats saint-gillois morts au front ou des suites de leurs blessures et ce dans un délai de un an à partir du 28 mai 1940, c’est-à-dire un an après la fin de la campagne des 18 jours. La pelouse d’honneur accueille également les restes des résistants saint-gillois morts en service commandé ou des suites de leurs blessures et ce endéans deux ans, à partir du 3 septembre 1945, date de la libération, à l’instar des prisonniers politiques." @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 description "25. November 1915, während des Ersten Weltkriegs, hat der Gemeinderat von Saint-Gilles beschlossen, innerhalb des Gemeindegräbers einen Raum zu schaffen, der den Gräbern der Soldaten Sanint-Gillois vorbehalten ist, die auf Ehren gestorben sind. Dieser Beschluss führt zur Schaffung der Militärverschlüsselung, sobald der Frieden wiederhergestellt ist. Die Ehrengras wurde durch Beschluss des Rates vom 28. April 1927 eingerichtet, um den ehemaligen Kombattanten und den verstorbenen Soldaten die Folgen von Krankheiten an der Front zu würdigen, die daher nicht für die militärische Verschlüsselung infrage kamen. Sie beherbergt auch die sterblichen Überreste der verbündeten Soldaten, Russlands und der belgischen Zivilisten. Um dort beerdigt zu werden, mussten die belgischen Soldaten in Saint-Gilles gestorben sein, während die verbündeten und russischen Kämpfer dort ihren Wohnsitz haben mussten, wobei insbesondere russische Soldaten verpflichtet waren, im Besitz eines Behindertennachweises zu sein. Die belgischen Zivilisten, sowohl Männer als auch Frauen, sollten Träger der Medaillen zum Gedenken an den Krieg 14-18 und der Victoire sein oder durch Verordnung des Ministeriums für nationale Verteidigung den Militärangehörigen gleichgestellt werden. Der Zweite Weltkrieg führte dazu, dass innerhalb eines Jahres ab dem 28. Mai 1940, d. h. ein Jahr nach dem Ende der 18-tägigen Kampagne, ein zweites Ehrengras für sterbliche Überreste der an der Front verstorbenen Soldaten oder der Folgen ihrer Verletzungen geschaffen wurde. Das Rasenland beherbergt auch die Reste der Toten Sanint-Gillois-Resisten oder der Folgen ihrer Verletzungen, und zwar innerhalb von zwei Jahren ab dem 3. September 1945, dem Datum der Freilassung, ebenso wie politische Gefangene." @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 identifier "e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 language ENG @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 language FRA @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 language NLD @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 publisher 0207367588 @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 spatial 2787415 @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 subject 1 @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 subject 15 @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 title "Oorlogsgraven" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 title "Sépultures militaires" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 title "Sépultures militaires" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 title "Sépultures militaires" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 type Dataset @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 contactPoint genid1032 @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 distribution 23b1684443bc56bd932574682b629ec0465c426f @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 distribution a5dcd265e10cacb7b7ae6e2dea2bf45f53c74570 @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 distribution d949e0c71950a001cf82c414da80207c23a6513c @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 distribution f8f6febbc4a3b1861b8d9c62c43eacdbcbde4253 @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Bevolking en samenleving" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Buildings" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Bâtiments" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Coordinate reference systems" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Gebouwen" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Population and society" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Population et société" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Référentiels de coordonnées" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "Systemen voor verwijzing door middel van coördinaten" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "sépulture" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "sépulture" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 keyword "sépulture" @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 landingPage e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 theme GOVE @default.
• e5c59623-e1d5-4a97-ae3b-aafb212ad486 theme SOCI @default.